| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 07963908462075a6607fb3f9ec749aa7 |
| SHA1: | a74bb446211070116d2e0b84a919d4fe0760cb48 |
| SHA256: | 2c70725b7842fac7d00d31aa36b2a28f1caed06e13eb3ec8804798e08b866639 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-ប៊ីត) |
If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Khmer | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | បន្តទៅមុខ | Heads up |
| 102 | យើងត្រូវការទាញយកការអាប់ដេតដែលបានតម្រូវ។ ជ្រើសសារនេះដើម្បីជួសជុល។ | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | ការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញត្រូវបានកំណត់កាលវិភាគនៅ %1។ | Restart scheduled at %1. |
| 104 | យើងមិនអាចចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះបានទេ។ | We couldn't restart right now. |
| 105 | យើងមិនអាចអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នក ពីព្រោះយើងបានរកឃើញបញ្ហាខ្លះ។ យើងនឹងបង្ហាញអ្នកពីវិធីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនោះ។ | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | យើងមិនអាចបញ្ចប់ការទាញយកការអាប់ដេតរបស់អ្នកបានទេ។ | We can't finish downloading your update. |
| 107 | អ្នកត្រូវការការអាប់ដេតខ្លះ។ | You need some updates. |
| 108 | កាន់តែល្អប្រសើរគ្រប់ពេលវេលា | Better every time |
| 109 | យើងមិនអាចបញ្ចប់ការដំឡើងការអាប់ដេតបានទេ។ | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | យើងបានដំឡើងការអាប់ដេតខ្លះ និងបានដោះស្រាយបញ្ហាមួយចំនួន។ | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | ការអាប់ដេតខ្លះមិនបានដំឡើងដោយត្រឹមត្រូវ។ | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | ជ្រើសសារនេះដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។ | Select this message to learn more. |
| 113 | យើងនឹងធ្វើឱ្យ Windows កាន់តែល្អប្រសើរដោយធ្វើការអាប់ដេតឆាប់ៗនេះ។ យើងនឹងបង្ហាញពីក្រើនរំឭកនៅពេលយើងធ្វើការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | ជ្រើសសារនេះដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ។ | Select this message to change. |
| 115 | ជ្រើសសារនេះដើម្បីដោះស្រាយ។ | Select this message to fix. |
| 116 | ជ្រើសសារនេះដើម្បីដំឡើង។ | Select this message to install. |
| 117 | មិនអាចដំឡើងការអាប់ដេត។ | Can't install updates. |
| 118 | យើងមិនអាចអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នកបានទេ។ | We couldn't update your device. |
| 119 | ស្វែងយល់បន្ថែម ហើយកំណត់ពេលវេលាថ្មីមួយដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ។ | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | ការអាប់ដេតដែលតម្រូវចាំបាច់ត្រូវតែបានដំឡើង។ | Required updates need to be installed. |
| 121 | ដំឡើង | Install |
| 123 | យើងកំពុងអាប់ដេតកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ | We're getting your PC up to date. |
| 124 | ចាប់ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវនេះ | Restart now |
| 126 | អាប់ដេតសំខាន់អាចរកបាន។ សូមទុកម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកបើកចោល ដើម្បីឱ្យយើងអាចទាញយក និងដំណើរការអាប់ដេត ខណៈពេលអ្នកមិនកំពុងប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | ទៅកាន់ការកំណត់ | Go To Settings |
| 128 | ការកំណត់ការមើល | View settings |
| 129 | មើលថាមានអ្វីថ្មី ឬផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុង Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | ការកំណត់ពេល | Schedule |
| 402 | ឱកាសចុងក្រោយ! | Last chance! |
| 403 | ការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញមួយត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនៅ%1 ។ ពន្យាពេល ប្រសិនបើវាមិនមែនជាពេលវេលាល្អមួយ។ | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | យើងរួចរាល់ក្នុងការដ៉ឡើងការអាប់ដេតខ្លះ។ | We're ready to install some updates. |
| 405 | ចាប់ផ្ដើមការអាប់ដេតឡើងវិញឥឡូវនេះ ឬកំណត់ពេលលើកក្រោយ។ | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | ការអាប់ដេតអាចរកបាន | Updates are available |
| 407 | ការអាប់ដេតដែលតម្រូវចាំបាច់ត្រូវការការទាញយក។ | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | បង្ហាញចរន្ដកាល | View updates |
| 409 | មិនអាចទាញយកការអាប់ដេត | Can't download updates |
| 410 | យើងមិនអាចទាញយកការអាប់ដេតខ្លះ។ | We couldn't download some updates. |
| 411 | ព័ត៌មានច្រើនទៀត | More info |
| 412 | យើងមិនអាចអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នក។ | We weren't able to update your device. |
| 413 | កំណត់ពេលថ្មីមួយដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ | Schedule a new time to restart. |
| 414 | ចាប់ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវនេះ | Restart now |
| 415 | បិទ | Close |
| 416 | បានកំណត់ពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ | Automatic restart scheduled |
| 417 | ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅ %1 ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងការអាប់ដេត។ ជ្រើស បិទ ដើម្បីរក្សាទុកការងាររបស់អ្នក ឬចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ឥឡូវនេះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមៗ។ | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | មិនអាចដំឡើងការអាប់ដេត | Can't install updates |
| 419 | យើងមិនអាចដំឡើងការអាប់ដេត។ | We weren't able to install updates. |
| 422 | យើងនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅ %1 ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងការអាប់ដេត។ ជ្រើស បិទ ដើម្បីរក្សាទុកការងាររបស់អ្នក ឬពន្យាពេល ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។ | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | ពន្យាពេល | Postpone |
| 425 | កំណត់កាលវិភាគឡើងវិញ | Reschedule |
| 430 | ការអាប់ដេតបានបញ្ចប់ | Update complete |
| 431 | ការអាប់ដេតរបស់អ្នកបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែមានបញ្ហាមួយចំនួន។ ប្រសិនបើមានអ្វីមិនកំពុងដំណើរការត្រឹមត្រូវ ព្យាយាមបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក រួចហើយប្រើ កំណត់ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ។ | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | បោះបង់ | Dismiss |
| 434 | ព័ត៌មានបន្ថែម | More info |
| 435 | ត្រៀមដំឡើងអាប់ដេតរួចរាល់ | Ready to install updates |
| 436 | ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីដំឡើងអាប់ដេតឥឡូវនេះ | Restart to install updates now |
| 437 | មិនអាចអាប់ដេតឧបករណ៍ទេ | Couldn’t update device |
| 439 | ការអាប់ដេតរបស់អ្នកបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែមានបញ្ហាខ្លះៗ។ ប្រសិនបើអ្វីៗកំពុងមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ សាកល្បងបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក រួចហើយប្រើកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ។ | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | ជិតដល់ពេលចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ | It's almost time to restart your device |
| 441 | ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅ %1 ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងអាប់ដេត។ ប្រសិនបើពេលវេលានេះត្រូវសម្រាប់អ្នក ជ្រើស បញ្ជាក់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះក៏បាន ឬក៏កំណត់ពេលវេលាឡើងវិញដាក់ពេលផ្សេងមួយទៀត។ | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 443 | កំណត់កាលវិភាគឡើងវិញ | Reschedule |
| 444 | បញ្ជាក់ | Confirm |
| 445 | យើងមានការអាប់ដេតថ្មីមួយសម្រាប់អ្នក | We've got an update for you |
| 446 | Windows ជាសេវាកម្មមួយ ហើយការអាប់ដេតជាផ្នែកមួយដើម្បីឱ្យវាដំណើរការកាន់តែរលូន។ ការអាប់ដេតរបស់អ្នកនឹងដំណើរការនៅ %1។ ឬជ្រើសរើសការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនធ្វើវាឥឡូវ។ | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 447 | ចាប់ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវ | Restart now |
| 448 | នៅពេលក្រោយ | Another time |
| 449 | យល់ព្រម | OK |
| 450 | ជិតដល់ពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញរបស់អ្នក | Almost time for your restart |
| 451 | ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅ %1 ដើម្បីដំឡើងអាប់ដេត។ ប្រសិនបើពេលវេលានេះត្រូវ ជ្រើស បញ្ជាក់ ឬក៏អ្នកអាចចូលមើលការកំណត់ អាប់ដេត និងសន្តិសុខ អាប់ដេតទូរស័ព្ទ ដើម្បីកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញ។ | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | អ្នកកំពុងទទួលបានការអាប់ដេត | You’re getting an update |
| 545 | អង្គភាពរបស់អ្នកនឹងធ្វើការចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញមួយនៅ %1 ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងការអាប់ដេត Windows។ ប្រាកដថាអ្នកបានរក្សាទុកឯកសាររបស់អ្នកជាមុន។ ឬធ្វើការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួច។ | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | អាប់ដេតអាចរកបាន | Updates are available |
| 566 | Windows ជាសេវាកម្មមួយ ហើយការអាប់ដេតជាផ្នែកមួយដើម្បីឱ្យវាដំណើរការកាន់តែរលូន។ យើងត្រូវការជំនួយពីអ្នកដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនេះ។ ត្រៀមហើយឬនៅ? ធ្វើការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ។ មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទេឬ? ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន។ |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | ទទួលបានភាពល្អប្រសើរទាំងអស់គ្នា | Let's get better together |
| 568 | កុំបញ្ឈប់ចំពោះការអាប់ដេតនេះ យើងចង់ឱ្យអ្នកទទួលបានការកែលម្អថ្មីៗ ដូច្នេះ Windows ដំណើរការបានល្អ និងមានសុវត្ថិភាព។ ត្រៀមហើយឬនៅ? ធ្វើការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ។ មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទេឬ? ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន។ |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | រាប់ថយក្រោយទៅរកភាពកាន់តែល្អ... | Countdown to goodness... |
| 570 | យើងនឹងធ្វើការអាប់ដេតឱ្យអ្នកទៅតាមពេលវេលានៅ %1។ ឬជ្រើសរើសការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនធ្វើវាឥឡូវ។ | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | ក្រើនរំឭកខ្ញុំនៅពេលក្រោយ | Remind me later |
| 572 | តោះ ទទួលយក groove របស់អ្នកមកវិញ | Let's get our groove back |
| 573 | យើងមិនអាចអាប់ដេត Windows ពីព្រោះឧបករណ៍របស់អ្នកមិនបានបង្ហាញអំពីកាលបរិច្ឆេទនៅ %1 លើ %2។ អាចមកពីឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ ឬដោយសារជិតអស់ថ្ម? សូមជ្រើសរើសចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីដំណើរការម្ដងទៀត។ | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | រង់ចាំមួយម៉ោង | Wait an hour |
| 575 | ចាប់ផ្ដើមធ្វើការអាប់ដេតនេះ ពីបញ្ជីរបស់អ្នក | Let's cross this one off your list |
| 576 | ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះមានន័យថា Windows នឹងដំណើរការកាន់តែល្អប្រសើរ និងមានសុវត្ថិភាព។ យើងត្រូវការជំនួយពីអ្នកដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនេះ។ ត្រៀមហើយឬនៅ? ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ? ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន។ |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows ជាសេវាកម្មមួយ ហើយការអាប់ដេតជាផ្នែកមួយដើម្បីឱ្យវាដំណើរការកាន់តែរលូន។ យើងត្រូវការជំនួយពីអ្នកដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនេះ។ ត្រៀមហើយឬនៅ? ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន។ |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | កុំបញ្ឈប់ចំពោះការអាប់ដេតនេះ យើងចង់ឱ្យអ្នកទទួលបានការកែលម្អថ្មីៗ ដូច្នេះ Windows ដំណើរការបានល្អ និងមានសុវត្ថិភាព។ ត្រៀមហើយឬនៅ? ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន។ |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះមានន័យថា Windows នឹងដំណើរការកាន់តែល្អប្រសើរ និងមានសុវត្ថិភាព។ យើងត្រូវការជំនួយពីអ្នកដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនេះ។ ត្រៀមហើយឬនៅ? ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន។ |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | យើងនឹងធ្វើការអាប់ដេតឱ្យអ្នកទៅតាមពេលវេលានៅ %1 លើ %2។ មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទេឬ? ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន។ | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | រើសយកពេលវេលាមួយ | Pick a time |
| 583 | ផ្អាកការរោទិ៍មួយរយៈ | Snooze |
| 584 | នៅតែផ្អាកការរោទិ៍មួយរយៈ | Keep snoozing |
| 585 | នៅតែរំខានខ្ញុំ | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x453, 1200 |