| 1 | Verkko- ja jakamiskeskus |
Network and Sharing Center |
| 2 | Voit tarkistaa verkon tilan, muuttaa verkon asetuksia ja määrittää tiedostojen ja tulostimien jakamisen asetuksia. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Tarkastele tietokoneita ja laitteita |
View computers and devices |
| 19 | Luo uusi yhteys tai verkko |
Set up a connection or network |
| 22 | Internet |
Internet |
| 37 | Tutki ja korjaa |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Haluatko, että %s käynnistetään? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Tämä palvelu %s |
This service "%s" |
| 58 | &Ota tämä käyttöön |
&Turn this on |
| 82 | Luokka |
Category |
| 83 | Julkinen verkko |
Public network |
| 86 | Yksityinen verkko |
Private network |
| 88 | Signaalin voimakkuus: heikko |
Signal strength: Poor |
| 89 | Signaalin voimakkuus: välttävä |
Signal strength: Fair |
| 90 | Signaalin voimakkuus: hyvä |
Signal strength: Good |
| 91 | Signaalin voimakkuus: erittäin hyvä |
Signal strength: Very good |
| 92 | Signaalin voimakkuus: erinomainen |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Ei Internet-yhteyttä |
No Internet access |
| 95 | Ei verkkoyhteyttä |
No network access |
| 96 | Internet- ja toimialueyhteys |
Internet and domain access |
| 97 | Vain toimialuekäyttö |
Domain access only |
| 115 | Näytä kaikki jakamani tiedostot ja kansiot |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Näytä kaikki tämän tietokoneen jaetut verkkokansiot |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Tuntematon * |
* Unknown * |
| 181 | TYÖRYHMÄ |
WORKGROUP |
| 182 | Suojauskilpi-kuvake |
Security Shield Icon |
| 184 | Jotta jakaminen ja etsiminen toimivat odotetusti, varmista, että palomuurin asetukset vastaavat seuraavia asetuksia. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Valmis luontia varten |
Ready to create |
| 186 | Käytettävissä liittymiseen |
Available to join |
| 187 | Liittynyt |
Joined |
| 189 | Muuta sovittimen asetuksia |
Change adapter settings |
| 190 | Muuta jakamisen lisäasetuksia |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Verkon nimi: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Käyttöoikeuden tyyppi: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Yhteyden nimi: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Verkon tyyppi: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Kotiryhmän tila: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (verkkovierailu kohteessa %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Näytä aktiiviset verkot |
View your active networks |
| 1101 | Tarkastele verkon perustietoja ja määritä yhteyksiä |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Et ole tällä hetkellä yhteydessä mihinkään verkkoon. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Tuntematon |
Unknown |
| 1104 | Tämän tilan tunnistava palvelu on poistettu käytöstä. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Lisätietoja... |
More information... |
| 1106 | Muuta verkkokäyttöasetuksia |
Change your networking settings |
| 1107 | Määritä uusi yhteys tai verkko |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Määritä laajakaista-, puhelinverkko- tai VPN-yhteys tai määritä reititin tai tukiasema. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Tee ongelmien vianmääritys |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Diagnosoi ja korjaa verkko-ongelmia tai hanki vianmääritystietoja. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Yhteyden nimi |
Connection name |
| 1112 | Verkon nimi |
Network name |
| 1114 | Verkkotyyppi: Muu kuin toimialueverkko |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Toimialueverkko |
Domain network |
| 1116 | Verkon tyyppi: toimialueverkko |
Network type: Domain network |
| 1118 | Verkon tyyppi: julkinen verkko |
Network type: Public network |
| 1119 | Käyttöoikeustyyppi: |
Access type: |
| 1120 | Käyttöoikeustyyppi |
Access type |
| 1121 | Kotiryhmä: |
HomeGroup: |
| 1122 | Yhteydet: |
Connections: |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x30000000 | Tiedot |
Info |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Verkko- ja jakamiskeskuksen aktiivisten verkkojen luettelo on päivitetty. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |