| File name: | DMAppsRes.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 07955c028ac18b943915f51de447b2fa |
| SHA1: | edb757f1eb2cc0f018581d7f46853ebd11184784 |
| SHA256: | c7d960d330ccc1168af72027c260381d65a3dabe0802bdb2e3723515366e72c2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 26002 | Hifadhi ya simu imejaa. Unaweza kuondoa programu zisizotumiwa iwapo unataka kupata nafasi. | Phone storage is full. You can remove unused applications if you want to free up space. |
| 26004 | Mipangilio ya simu yako haingebadilishwa. | Your phone's settings couldn't be changed. |
| 26007 | Mabadiliko ya mipangilio ya simu hayajafanikiwa | Phone settings change unsuccessful |
| 26008 | Mipangilio ya simu imebadilishwa | Phone settings changed |
| 26009 | ilibadilisha mipangilio ya simu kwa mafanikio. | successfully changed your phone's settings. |
| 26010 | Mabadiliko katika mipangilio yako ya simu yalifanikiwa. | The changes to your phone's settings were successful. |
| 26011 | Taarifa ya mfumo | System notification |
| 26012 | Mabadiliko yanapatikana | Changes are available |
| 26024 | Mtumaji asiyetambulika | Unidentified sender |
| 26027 | %1 amekutumia baadhi ya mipangilio mipya ya simu. Iwapo unajua mtumaji na unataka kukubali mabadiliko haya, charaza PIN ya mtumaji kisha udonoe Ingiza. Utapokea ujumbe wa matini wakati mabadiliko yamekamilika.
Iwapo hutaki kufanya hivi sasa bonyeza kitufe cha Nyuma ili kuhairisha mabadiliko. Donoa Katisha ili kuyakataa. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don't want to do this right now press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26028 | Umepokea baadhi ya mipangilio mipya ya simu kutoka kwa chanzo kisichojulikana. Iwapo unajua mtumaji na unataka kukubali mabadiliko haya, charaza PIN ya mtumaji kisha udonoe Ingiza. Utapata ujumbe wa matini wakati mabadiliko yamekamilika.
Iwapo hutaki kufanya hivi sasa, bonyeza kitufe cha Nyuma ili kuhairisha mabadiliko. Donoa Katisha ili kuyakataa. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26030 | PIN uliyoingiza haikuwa sahihi. Jaribu kuingiza tena. Majaribio
yanabakia: %1 |
The PIN you entered was incorrect. Try entering it again.
Remaining attempts: %1 |
| 26031 | PIN Isiyo sahihi | Incorrect PIN |
| 26043 | PIN uliyoingiza sio sahihi. | The PIN you entered was incorrect. |
| 26045 | Mabadiliko ya simu yanahitajika | Phone changes needed |
| 26046 | Opareta wa simu yako (%1) anahitaji kufanya baadhi ya mabadiliko kwenye simu yako iendelee kufanya kazi vyema wakati uko kwenye mtandao. Ili kufanya badiliko, unahitaji kuunganisha kwenye Wi-Fi au kuwasha data ya mtandao wa simu.
Utapokea ujumbe wa matini wakati imekamilika. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. |
| 26047 | &Opareta wa simu yako (%1) anahitaji kufanya baadhi ya mabadiliko kwenye simu yako ili iendelee kufanya kazi vyema wakati uko kwenye mtandao. Ili kufanya badiliko, unahitaji kuunganisha kwenye Wi-Fi au kuwasha data ya mtandao wa simu.
Utapokea ujumbe wa matini wakati imekamilika. Ili kukatisha kisasisho, nenda kwenye Mipangilio ya Mtandao wa simu+SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26048 | %1 imekamilika, na mabadiliko kwenye simu yako yamekamilika. | %1 is finished, and the changes to your phone are complete. |
| 26050 | sawa | ok |
| 26051 | katisha | cancel |
| 26052 | funga | close |
| 26053 | ndiyo | yes |
| 26054 | la | no |
| 26055 | imekamilika | done |
| 26057 | kubali | accept |
| 26058 | unganisha | connect |
| 26059 | ingiza | enter |
| 26060 | washa upya sasa | restart now |
| 26061 | washa upya baadaye | restart later |
| 26062 | Hii itabadilisha mipangilio yako ya simu. | This will change your phone's settings. |
| 26063 | %1 amekutumia baadhi ya mipangilio mipya ya simu. Iwapo unajua mtumaji na unataka kukubali mabadiliko haya, donoa Kubali. Utapata ujumbe wa matini wakati mabadiliko yamekamilika.
Iwapo hutaki kufanya hivi sasa hivi bonyeza kitufe cha Nyuma ili kuhairisha mabadiliko. Donoa Katisha ili kuyakataa. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26064 | Umepokea baadhi ya mipangilio mipya ya simu kutoka kwa chanzo kisichojulikana. Iwapo unajua mtumaji na unataka kukubali mabadiliko haya, donoa Kubali. Utapokea ujumbe wa matini wakati mabadiliko yamekamilika.
Iwapo hutaki kufanya hivi sasa, bonyeza kitufe cha Nyuma ili kuhairisha mabadiliko. Donoa Katisha ili kuyakataa. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26065 | %1 haingekamilisha kufanya mabadiliko katika simu yako kwa sababu usingeweza kuunganisha kwenye seva. | %1 couldn't finish making changes to your phone because you couldn't connect to the server. |
| 26078 | Opareta wako wa simu (%1) anahitaji kufanya baadhi ya mabadiliko kwenye simu yako ili iendelee kufanya kazi vyema kwenye mtandao.
Hapa kuna maelezo kutoka kwa opareta wa wako wa simu: |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
Here are the details from your mobile operator: |
| 26080 | tazama | view |
| 26081 | Tafadhali ingiza nambari pekee. | Please enter only numbers. |
| 26082 | Opareta wako wa simu (%1) anahitaji kufanya baadhi ya mabadiliko kwenye simu yako ili iendelee kufanya kazi vyema kwenye mtandao.
Utapokea ujumbe wa matini wakati imekamilika. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. |
| 26083 | Opareta wako wa simu (%1) anahitaji kurekebisha simu yako ili iendelee kufanya kazi vyema kwenye mtandao.
Utapokea ujumbe wa matini itakapokamilika. Ili kukatisha kisasisho, nenda kwenye Mipangilio ya Mtandao wa Simu na SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to modify your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26085 | Donoa ili kusasisha mipangilio ya data ya mtandao wa simu | Tap to update cellular data settings |
| 26086 | Kifaa chako kinahitaji kuwashwa upya | Your device needs to restart |
| 26087 | Shirika lako limesukuma chini sera ambazo zinahitaji kifaa chako kuwashwa upya. Huenda usiweze kufikia rasilimali za kazi au mtandao wako wa kazi hadi kiwashwe upya. | Your organization has pushed down policies that require your device to restart. You may be unable to access work resources or your work network until it is restarted. |
| 26088 | Ingiza PIN yako ili kuthibitisha utambulisho wako na ukamilishe usajili wako wa PIN. | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. |
| 26089 | Your device administrator has scheduled a reboot | Your device administrator has scheduled a reboot |
| 26090 | RebootCSP scheduled reboot | RebootCSP scheduled reboot |
| 26091 | RebootCSP daily recurrent reboot | RebootCSP daily recurrent reboot |
| 26092 | Kampuni yako imefunga kifaa chako. Unaweza kutumia PIN kukifungua. | Your company has locked your device. You can use your PIN to unlock it. |
| 26093 | Kampuni yako imeweka upya PIN yako. Wasiliana na mtu wa auni wa kampuni yako ili kujua PIN. | Your company has reset your PIN. Contact your company’s support person to learn the PIN. |
| 26094 | Usimamiaji Unaobadilika | Dynamic Management |
| 26095 | Mipangilio yako ya usimiaji imebadilika kwa sababu ya mabadiliko kwenye muktadha wa kifaa chako. | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. |
| 50002 | &Opareta wa simu yako (%1) anahitaji kufanya baadhi ya mabadiliko kwenye simu yako ili iendelee kufanya kazi vyema uinapokuwa kwenye mtandao. Ili kufanya mabadiliko, unahitaji kuunganisha kwenye WLAN au kuwasha data ya mtandao wa simu.
Utapokea ujumbe wa matini wakati imekamilika. Ili kukatisha kisasisho, nenda kwenye Mipangilio ya Mtandao wa simu na SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to WLAN or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 50003 | Kisasisho cha mtandao kinapatikana | Network update available |
| 50004 | Opareta wa simu yako anasasisha mtandao wa simu yako kwa hivyo utaweza kupiga simu, kutuma ujumbe wa matini na zaidi.
Utapokea ujumbe wa matini wakati kisasisho kimekamilika. |
Your mobile operator is updating your phone network so you'll be able to make phone calls, send text messages, and more.
You'll get a text message when the update is done. |
| 50005 | Maelezo mafupi ya mtandao yamesasishwa na uko tayari kuanza kutumia. | Your network profile is updated and ready to go. |
| 50006 | katisha kisasisho | cancel update |
| 50007 | Opareta wa simu yako hakuweza kusasisha maelezo mafupi ya mtandao wako. Iwapo utawapigia kwa usaidizi, waambie uliona msimbo huu wa kosa: %1. | Your mobile operator wasn't able to update your network profile. If you call them for help, tell them you saw this error code: %1. |
| 50009 | Inapakua programu za ziada | Downloading additional apps |
| File Description: | DMAppsRes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DMAppsRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | DMAppsRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |