| 1150 | Navedeni %1 nije važeći. |
The specified %1 is invalid. |
| 1151 | Izbor čuvanja datoteka ne podržava režim prikaza sličica. |
The file save picker does not support the thumbnails view mode. |
| 1152 | Niske ne mogu da imaju ugrađene znakove bez vrednosti. |
Strings cannot have embedded nulls. |
| 1153 | Ovaj izbor datoteka ne dozvoljava oznaku tipa datoteke „sve datoteke“. |
This file picker does not allow the all files extension. |
| 1154 | Oznake tipa datoteke moraju da počinju znakom „.“ i ne smeju da sadrže džokere. |
File extensions must begin with '.' and contain no wildcards. |
| 1155 | Izbor čuvanja datoteka ne može da bude u režimu fascikle. |
The file save picker cannot be in folder mode. |
| 1156 | Izbor čuvanja datoteka istovremeno može da izabere samo jednu datoteku. |
The file save picker can only select one file at a time. |
| 1157 | Ovaj izbor fascikli istovremeno može da izabere samo jednu fasciklu. |
This folder picker can only select one folder at a time. |
| 1158 | Predloženo ime datoteke premašuje maksimalni dozvoljeni broj znakova. |
The suggested file name exceeds the maximum number of characters allowed. |
| 1159 | Svojstvo FileTypeFilters mora da ima naveden najmanje jedan filter tipa datoteke. |
The FileTypeFilters property must have at least one file type filter specified. |
| 1160 | Svojstvo FileTypeChoices mora da ima naveden najmanje jedan izbor tipa datoteke. |
The FileTypeChoices property must have at least one file type choice specified. |
| 1161 | %1 je zastarelo. Umesto toga koristite %2. |
%1 is obsolete. Instead, use %2. |
| 1162 | Manifestovane aplikacije za više korisnika nemaju dozvolu da vrše izbor datoteka. |
Multi-user Manifested Apps are not allowed to pick files. |
| 9208 | %1 — %2 |
%1 — %2 |
| 0x9B4 | Paket %1 je prekinut jer je njegovo obustavljanje predugo trajalo. |
Package %1 was terminated because it took too long to suspend. |
| 0x9B6 | Aplikacija %1 nije se pokrenula u okviru dodeljenog vremena. |
App %1 did not launch within its allotted time. |
| 0x1755 | Aktivacija aplikacije %1 nije uspela uz grešku : %2 Pogledajte evidenciju Microsoft-Windows-TWinUI/Operational da biste dobili dodatne informacije. |
Activation of app %1 failed with error: %2 See the Microsoft-Windows-TWinUI/Operational log for additional information. |
| 0x00002AF9 | PT_TC_PBM |
PT_TC_PBM |
| 0x00002AFA | PT_TC_FILEOPENPICKER |
PT_TC_FILEOPENPICKER |
| 0x00002AFB | PT_TC_SHARING |
PT_TC_SHARING |
| 0x00002AFC | PT_TC_PRINTING |
PT_TC_PRINTING |
| 0x00002AFD | PT_TC_GENERIC |
PT_TC_GENERIC |
| 0x00002AFE | PT_TC_CAMERA_DCA |
PT_TC_CAMERA_DCA |
| 0x00002AFF | PT_TC_PRINTER_DCA |
PT_TC_PRINTER_DCA |
| 0x00002B00 | PT_TC_PLAYTO |
PT_TC_PLAYTO |
| 0x00002B01 | PT_TC_FILESAVEPICKER |
PT_TC_FILESAVEPICKER |
| 0x00002B02 | PT_TC_CONTACTPICKER |
PT_TC_CONTACTPICKER |
| 0x00002B03 | PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_LOCAL |
PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_LOCAL |
| 0x00002B04 | PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_REMOTE |
PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_REMOTE |
| 0x00002B05 | PT_TC_WER_CONSENT |
PT_TC_WER_CONSENT |
| 0x00002B06 | PT_TC_ERROR_REPORT |
PT_TC_ERROR_REPORT |
| 0x00002B07 | PT_TC_UNCONSTRAINED |
PT_TC_UNCONSTRAINED |
| 0x00002B08 | PT_TC_CRASHDUMP |
PT_TC_CRASHDUMP |
| 0x00002B09 | Ispražnjeno |
Emptied |
| 0x00002B0A | SwapDisabled |
SwapDisabled |
| 0x00002B0B | Otkazivanje |
Failure |
| 0x00002B0C | ProtectedBackstack |
ProtectedBackstack |
| 0x00002B0F | LargeApp |
LargeApp |
| 0x00002B10 | Veoma nizak prioritet |
Very Low Priority |
| 0x00002B11 | Normalan prioritet |
Normal Priority |
| 0x00002B12 | Pokušana instalacija paketa zbog pregleda aktivacije pločice |
Attempted to install package due to preview tile activation |
| 0x00002B13 | Prikazao dijalog greške u instaliranju za aplikaciju |
Showed install error dialog for app |
| 0x00002B14 | GpuWatchdogMode: smetnje |
GpuWatchdogMode: Interference |
| 0x00002B15 | GpuWatchdogMode: LowUtilizationOrMaximumTime |
GpuWatchdogMode: LowUtilizationOrMaximumTime |
| 0x00002B16 | ChildSuspensionGroup |
ChildSuspensionGroup |
| 0x00002B17 | Paused Priority |
Paused Priority |
| 0x00002B18 | AppInteractive |
AppInteractive |
| 0x00002B19 | Terminated |
Terminated |
| 0x00002B1A | Crash |
Crash |
| 0x00002B1B | DebugApi |
DebugApi |
| 0x00002B1C | BrokerCrash |
BrokerCrash |
| 0x00002B1D | Invalid |
Invalid |
| 0x00002B1E | ServicingStart |
ServicingStart |
| 0x00002B1F | ServicingStop |
ServicingStop |
| 0x00002B20 | Uninstall |
Uninstall |
| 0x00002B21 | LogOff |
LogOff |
| 0x00002B22 | UserClose |
UserClose |
| 0x00002B23 | PendingUserCloseOnSwitch |
PendingUserCloseOnSwitch |
| 0x00002B24 | SystemClose |
SystemClose |
| 0x00002B25 | PendingSystemCloseOnSwitch |
PendingSystemCloseOnSwitch |
| 0x00002B26 | ReportQuiesceHang |
ReportQuiesceHang |
| 0x00002B27 | MemoryPolicy |
MemoryPolicy |
| 0x00002B28 | TerminateApi |
TerminateApi |
| 0x00002B29 | LaunchTriggeredTerminateApi |
LaunchTriggeredTerminateApi |
| 0x00002B2A | ErrorReportingOnSwitch |
ErrorReportingOnSwitch |
| 0x00002B2B | PendingTerminationOnSwitch |
PendingTerminationOnSwitch |
| 0x00002B2C | HandleInUse |
HandleInUse |
| 0x00002B2D | ActivationHang |
ActivationHang |
| 0x00002B2E | NoWindowAfterActivation |
NoWindowAfterActivation |
| 0x00002B2F | ForceTerminationDependency |
ForceTerminationDependency |
| 0x00002B30 | HungWindowOnSwitch |
HungWindowOnSwitch |
| 0x00002B31 | ActivationHangReportingOnSwitch |
ActivationHangReportingOnSwitch |
| 0x00002B32 | TerminateBeforeActivation |
TerminateBeforeActivation |
| 0x00002B33 | Cleanup |
Cleanup |
| 0x00002B34 | PendingCleanupOnSwitch |
PendingCleanupOnSwitch |
| 0x00002B35 | BackgroundTaskCleanup |
BackgroundTaskCleanup |
| 0x00002B36 | SetNextApplicationState |
SetNextApplicationState |
| 0x00002B37 | PnpAwaitingResponse |
PnpAwaitingResponse |
| 0x00002B38 | PsWakeChargeResourcePolicy |
PsWakeChargeResourcePolicy |
| 0x00002B39 | Forceful |
Forceful |
| 0x00002B3A | NewProcess |
NewProcess |
| 0x00002B3B | NewWindow |
NewWindow |
| 0x00002B3C | BackgroundTask |
BackgroundTask |
| 0x00002B3D | SpeculativeLaunch |
SpeculativeLaunch |
| 0x00002B3E | WWAHost |
WWAHost |
| 0x00002B3F | FltRundownWaitBlocked |
FltRundownWaitBlocked |
| 0x00002B40 | TerminateApiRemoveBackgroundWorkItems |
TerminateApiRemoveBackgroundWorkItems |
| 0x00002B41 | MemoryPolicySwapSpaceExceeded |
MemoryPolicySwapSpaceExceeded |
| 0x00002B42 | MemoryPolicyPhysicalMemoryUsage |
MemoryPolicyPhysicalMemoryUsage |
| 0x00002B43 | MemoryPolicyCommitSoftThreshold |
MemoryPolicyCommitSoftThreshold |
| 0x00002B44 | MemoryPolicyCommitHardThreshold |
MemoryPolicyCommitHardThreshold |
| 0x00002B45 | MemoryPolicyLargeApp |
MemoryPolicyLargeApp |
| 0x00002B46 | MemoryPolicyModifiedPages |
MemoryPolicyModifiedPages |
| 0x00002B47 | FsrlOplockBreak |
FsrlOplockBreak |
| 0x00002B48 | MemoryPolicyCommitMaxLimit |
MemoryPolicyCommitMaxLimit |
| 0x00002B49 | RpcSuspensionTimeout |
RpcSuspensionTimeout |
| 0x00002B4A | ApplicationOutOfMemory |
ApplicationOutOfMemory |
| 0x00002B4B | ActivationFailure |
ActivationFailure |
| 0x10000002 | Upravljač životnim vekom procesa |
Process Lifetime Manager |
| 0x10000003 | Sveobuhvatna obaveštenja |
Notifications end-to-end |
| 0x10000004 | Otklanjanje grešaka za projektante: otklanjanje grešaka u raščlanjavanju XML-a pločice ili bedža |
Developer Debug: Debugging Tile or Badge XML Parsing Errors |
| 0x10000005 | Otklanjanje grešaka za projektante: otklanjanje grešaka u prikazivanju lokalne slike pločice ili sistemskog obaveštenja |
Developer Debug: Debugging Tile or Toast Local Image Rendering Errors |
| 0x10000006 | Otklanjanje grešaka za projektante: otklanjanje grešaka u raščlanjavanju XML-a sistemskog obaveštenja |
Developer Debug: Debugging Toast XML Parsing Errors |
| 0x10000031 | Vreme odziva |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30000001 | Pokreni |
Start |
| 0x30000002 | Zaustavi |
Stop |
| 0x50000002 | Greška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000005 | Detaljno |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Apps |
Microsoft-Windows-Apps |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000065 | Ljuska se pokreće. |
The shell is starting up. |
| 0xB0000066 | Sekvenca pokretanja ljuske je dovršena sa rezultatom %1. |
The shell startup sequence completed with result %1. |
| 0xB000006F | Ljuska se pokreće, komponenta ljuske sa indeksom tabele %1 je %2, a trenutni rezultat (%3). |
The shell is starting up, the shell component with table index %1 is %2, current result (%3). |
| 0xB000009A | Upravljač rasporedom: pokretanje |
Layout Manager: Initialization |
| 0xB000009C | Došlo je do poništavanja upravljača rasporedom |
Layout Manager Invalidation has occurred |
| 0xB00000AB | Promena stanja aplikacije za %1: %2. |
Application state change for %1: %2. |
| 0xB0000403 | Sav sadržaj korisnog tereta je zakačen za trenutnu veličinu pločice. |
All payload content was clipped at the current tile size. |
| 0xB00004B3 | Raščlanjivanje XML tereta obaveštenja na bedžu nije uspelo. |
The parsing of the badge notification XML payload has failed. |
| 0xB0000655 | Izvršen je pokušaj aktivacije aplikacije %1. Stanje izvršavanja: %2, %3, %4. |
Activation of app %1 attempted. Execution state: %2, %3, %4. |
| 0xB000065A | Aktivacija aplikacije %1 biće izvršena sa osveženim podacima, rezultat %2 |
Activation of app %1 will be attempted with refreshed data, result %2 |
| 0xB000065B | Početak uklanjanja paketa sa punim imenom %1. |
Starting to remove package with full name %1. |
| 0xB000065C | Uklanjanje paketa sa imenom porodice %1 je dovršeno uz rezultat %2. |
Removing package with family name %1 completed with result %2. |
| 0xB0000726 | Obaveštenja su pauzirana za ovu pločicu. |
Notifications have been paused for this tile. |
| 0xB0000729 | Obaveštenja su nastavljena za ovu pločicu. |
Notifications have been resumed for this tile. |
| 0xB0000742 | Nije uspelo pokretanje Windows platforme za obaveštenja. Obaveštenja neće funkcionisati dok ne obavite ponovno pokretanje. |
The Windows Notification platform has failed initialization. Notifications will not work until after a restart. |
| 0xB0000748 | Nije uspelo preuzimanje slike za obaveštenje na pločici. |
Failed to download image for tile notification. |
| 0xB0000749 | Nije uspelo predstavljanje obaveštenja za ovu pločicu. |
Failed to present the notification for this tile. |
| 0xB0000B07 | Nije moguće učitati sliku jer ona nije u PNG ili JPEG formatu |
The image could not be loaded because it is not a PNG or JPEG |
| 0xB0000B08 | Nije moguće učitati sliku jer je ona prevelika |
The image could not be loaded because it is too large |
| 0xB0000B09 | Nije moguće učitati sliku jer navedena putanja ne postoji |
The image could not be loaded because the provided path does not exist |
| 0xB0000B0B | Nije moguće učitati sliku jer je upotrebljeni rukovalac protokolima nevažeći |
The image could not be loaded because the protocol handler used is invalid |
| 0xB0000B22 | Pločica je pokušala da učita sliku sa diska. |
A tile has attempted to load an image off disk. |
| 0xB0000BB8 | Registrovanje za događaj promene smernica za licenciranja nije uspelo. Kôd greške je %1. |
Failed to register for licensing policy change event. Error code is %1. |
| 0xB0000BB9 | Pravljenje prozora vodenog žiga nije uspelo. Kôd greške je %1. |
Failed to create the watermark window. Error code is %1. |
| 0xB0000BBA | Učitavanje slike licenciranja originalne kopije nije uspelo. Kôd greške je %1. |
Failed to load the genuine licensing image. Error code is %1. |
| 0xB0000BBB | Slaganje slike licenciranja originalne kopije nije uspelo. Kôd greške je %1. |
Failed to blend the genuine licensing image. Error code is %1. |
| 0xB0000BBC | Prikazivanje vodenog žiga nije uspelo. Kôd greške je %1. |
Failed to render the watermark. Error code is %1. |
| 0xB0000BBD | Dobijanje statusa originalne kopije nije uspelo. Kôd greške je %1. |
Failed to get genuine status. Error code is %1. |
| 0xB0000FAF | Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync nije uspeo jer ovaj API ne podržava oznaku tipa datoteke %1. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the file extension %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB0 | Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync nije uspeo jer pokrenuta datoteka nema oznaku tipa datoteke. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the launched file has no file extension. |
| 0xB0000FB1 | Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync nije uspeo jer trenutne postavke smernica grupe zabranjuju pokretanje programa radne površine putem ovog API-ja. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the current group policy settings prohibit launching desktop programs through this API. |
| 0xB0000FB2 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspeo jer ovaj API ne podržava URI šemu %1. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the URI scheme %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB3 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspeo jer trenutne postavke smernica grupe zabranjuju pokretanje programa radne površine putem ovog API-ja. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the current group policy settings prohibit launching desktop programs through this API. |
| 0xB0000FB4 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspeo jer ovaj API ne podržava oznaku tipa datoteke %1. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the file extension %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB5 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspeo jer URI datoteke nema oznaku tipa datoteke. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because file URI has no file extension. |
| 0xB0000FB6 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspeo jer URI %1 pokazuje na lokalni resurs. Ovaj API ne podržava URI adrese lokalne zone. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because URI %1 points to a local resource. Local zone URIs are not supported by this API. |
| 0xB0000FB7 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspeo jer URI %1 pokazuje na resurs interne mreže. Aplikacija mora imati mogućnost privateNetworkClientServer da bi pokrenula interne URI adrese. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because URI %1 points to an intranet network resource. In order to launch intranet URIs the app must have the privateNetworkClientServer capability. |
| 0xB0000FB8 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspeo jer URI datoteke %1 pokazuje na nepouzdani resurs. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because file URI %1 points to an untrusted resource. |
| 0xB00010CE | Upravljač monitorima dodaje novi ekran sa identitetom %1. |
The Monitor Manager is adding a new display with identity %1. |
| 0xB00010D8 | Upravljač monitorima rukuje obaveštenjem o promeni ekrana. |
The Monitor Manager is handling a display change notification. |
| 0xB00010DC | Objekat se povezuje sa monitorom %1. |
An object is being connected to the Monitor %1. |
| 0xB00010DE | Upravljač monitorima usaglašava monitore |
The Monitor manager is reconciling monitors |
| 0xB00010E0 | Upravljač monitorima nije uspeo da napravi identitet monitora. Greška %1. |
The Monnitor Manager could not create a monitor identity. Error %1. |
| 0xB000123C | Naporedno keširanje je pretrpelo CRC grešku za oblast podataka ove stavke. |
The tile cache has suffered a CRC failure for this entry's data region. |
| 0xB000123D | Naporedno keširanje je pretrpelo CRC grešku za oblast unosa/zaglavlja ove stavke. |
The tile cache has suffered a CRC failure for this entry's entry/header region. |
| 0xB0001245 | Nije uspelo ponovno mapiranje keša. |
Failed to remap the cache. |
| 0xB000173E | Aplikacija %1 uspešno je aktivirana za ugovor %2. |
The app %1 was activated for the %2 contract successfully. |
| 0xB000173F | Aplikacija %1 nije registrovana za ugovor %2 ili nije instalirana. |
The app %1 is not registered for the %2 contract or is not installed. |
| 0xB0001740 | Aplikacija %1 ima više registrovanih proširenja za ugovor %2. Aktivacija putem svojstva AppUserModelId dvosmislena je u ovom slučaju, pa se aplikacija nije pokrenula. |
The app %1 has more than one extension registered for the %2 contract. Activation by AppUserModelId is ambiguous in this case, so the app was not started. |
| 0xB0001741 | Porodica paketa (%2) aplikacije %1 ima više instaliranih paketa. Ovo nije podržano, pa aplikacija nije aktivirana za ugovor %3. |
The app %1's package family (%2) has more than one package installed. This is not supported, so the app was not activated for the %3 contract. |
| 0xB0001742 | Nije moguće aktivirati aplikaciju %1 za ugovor %2 jer je UAC onemogućen. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because UAC is disabled. |
| 0xB0001743 | Nije moguće aktivirati aplikaciju %1 za ugovor %2 jer je trenutni korisnik administrator sa potpunim tokenom. Samo administratori sa razdeljenim tokenom mogu aktivirati aplikacije. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because the current user is an Administrator with a full token. Only split token Administrators can activate apps. |
| 0xB0001744 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je jer je do pokušaja aktivacije došlo u kontekstu sa punim privilegijama. Aplikacije moraju da se aktiviraju sa srednjeg nivoa integriteta. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because the activation attempt occurred in an elevated context. Apps must be activated from Medium-IL. |
| 0xB0001746 | Nije moguće aktivirati aplikaciju %1 za ugovor %2 jer je onemogućeno sastavljanje radne površine. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because Desktop Composition is disabled. |
| 0xB0001747 | Isteklo je vremensko ograničenje za aktivaciju aplikacije %1 za ugovor %2. |
Activation of the app %1 for the %2 contract timed out. |
| 0xB0001748 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je uz grešku: %3 jer je njen paket u stanju: %4. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because its package is in state: %4. |
| 0xB0001749 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspela uz grešku: %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed with error: %3. |
| 0xB000174A | Aktivacija aplikacije nije uspela uz grešku: %1. |
Activation of the app failed with error: %1. |
| 0xB000174B | Aktivaciju aplikacije %1 za ugovor %2 blokirale su smernice. Obratite se administratoru da biste dobili više informacija. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked by policy. Contact your administrator for more information. |
| 0xB000174C | Nije moguće aktivirati aplikaciju %1 za ugovor %2 jer nije pokrenut menadžer za aplikacije. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because the app manager is not running. |
| 0xB0001752 | Aktivacija aplikacije stila Metro %1 za ugovor %2 blokirana je sa greškom %3 zbog problema sa binarnim kodom %4 aplikacije. Ponovo instalirajte aplikaciju da biste popravili problem. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with application binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. Reinstall the application to fix this issue. |
| 0xB0001753 | Aktivacija aplikacije stila Metro %1 za ugovor %2 blokirana je sa greškom %3 zbog problema sa binarnim kodom %4 aplikacije. Osvežite računar da biste rešili problem. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with Windows binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. Refresh your PC to fix this issue. |
| 0xB0001754 | Aktivacija aplikacije stila Metro %1 za ugovor %2 blokirana je sa greškom %3 zbog problema sa binarnim kodom %4 aplikacije. Pogledajte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246710 za više informacija. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246710 for more information. |
| 0xB0001756 | Aktivacija aplikacije %1 za kontrast %2 blokirana je zbog privremenog problema sa licencom. Probajte da ponovo pokrenete aplikaciju za trenutak. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because of a temporary issue with its license. Try launching the app again in a moment. |
| 0xB0001757 | Aktivacija aplikacije %1 za kontrast %2 blokirana jer se paket ažurira. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because its package is being updated. |
| 0xB0001758 | Aktivacija aplikacije %1 je blokirana za ugovor %2 jer je istekla njena probna licenca. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because its trial license has expired. |
| 0xB000175F | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor (%2) nije uspela tokom verifikacije i inicijalizacije kod hosta %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed during verifcation and initialization with %3. |
| 0xB0001760 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor (%2) nije uspela tokom inicijalizacije aktivacije kod hosta %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed during activation initialization with %3. |
| 0xB0001761 | Naredba ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHost aplikacije %1 za ugovor (%2) nije uspela kod hosta %3. |
ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001762 | Naredba ActivateApplicationForContractByExtensionIdAsUserWithHost aplikacije %1 za ugovor (%2) nije uspela kod hosta %3. |
ActivateApplicationForContractByExtensionIdAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001763 | Naredba ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHostReturnsApp aplikacije %1 za ugovor (%2) nije uspela kod hosta %3. |
ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHostReturnsApp of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001764 | Naredba ActivateApplicationForContractByAcidAsUserWithHost aplikacije %1 za ugovor (%2) nije uspela kod hosta %3. |
ActivateApplicationForContractByAcidAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001765 | Naredba ActivateApplicationForComponentUIByAUMID aplikacije %1 za ugovor (%2) nije uspela kod hosta %3. |
ActivateApplicationForComponentUIByAUMID of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001766 | Aktivacija aplikacije %1 preko pomoćnika za ugovore nije uspela za ugovor (%2) kod hosta %3. |
Activation via contract helper of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001838 | Usluga za usidrenje: pozvan je parametar GetAvailable. |
Docking Service: GetAvailable called. |
| 0xB000183A | Usluga za usidrenje: pozvan je parametar ReserveDockingSpace. |
Docking Service: ReserveDockingSpace called. |
| 0xB000183C | Usluga za usidrenje: pozvan je parametar DockWindow. |
Docking Service: DockWindow called. |
| 0xB000183E | Usluga za usidrenje: pozvan je parametar UndockWindow. |
Docking Service: UndockWindow called. |
| 0xB0001840 | Usluga za usidravanje: rukovanje radnom oblašću/promene rezolucije. |
Docking Service: Handling work area / resolution changes. |
| 0xB0001965 | Postavka za AppId: %1 je promenjen u %2 iz prikaza dozvola |
Setting for AppId: %1 has been changed to %2 from Permissions View |
| 0xB0001966 | Postavka za AppId: %1 je omogućio = %2 u prikazu dozvola |
Setting for AppId: %1 has enabled = %2 in Permissions View |
| 0xB0001967 | Postavka za AppId: da li je %1 omogućen u prikazu dozvola? %2. |
Setting for AppId: %1 is supported in Permissions View? %2. |
| 0xB000196A | Podešavanje planirane sinhronizacije za paket: %2 u ime AppUserModelId: %1. |
Setting Sync Scheduled for Package: %2 on behalf of AppUserModelId: %1. |
| 0xB0001A22 | Istekao je zahtev za zadatak štampanja za aplikaciju %1. |
The request for a Print Task timed out for application %1. |
| 0xB0001A23 | Istekao je zahtev za izvor reprodukcije za aplikaciju %1. |
The request for a Play Source timed out for application %1. |
| 0xB0001AC2 | Provera kvote rominga sekundarne pločice. |
Checking secondary tile roaming quota. |
| 0xB0001AC3 | Završena provera kvote rominga sekundarne pločice sa HRESULT %1, kvota %2 bajtova, trenutna upotreba %3 bajtova. |
Finished checking secondary tile roaming quota with HRESULT %1, quota %2 bytes, current usage %3 bytes. |
| 0xB0001AC4 | Primena kvote rominga sekundarne pločice - neophodno je smanjiti %1 bajtova. |
Enforcing secondary tile roaming quota - need to reduce %1 bytes. |
| 0xB0001AC5 | Završena primena kvote rominga sekundarne pločice sa HRESULT %1, povraćeno %2 bajtova. |
Finished enforcing secondary tile roaming quota with HRESULT %1, reclaimed %2 bytes. |
| 0xB0001BEE | Ulaz u API SetUseConnectedSearch. |
Entering SetUseConnectedSearch API. |
| 0xB0001BEF | Ulaz u API SetLocationAwareness. |
Entering SetLocationAwareness API. |
| 0xB0001BF0 | Ulaz u API SetSafeSearch. |
Entering SetSafeSearch API. |
| 0xB0001BF1 | Ulaz u API DeleteOnlineSearchHistory. |
Entering DeleteOnlineSearchHistory API. |
| 0xB0001BF2 | Ulaz u API DeleteLocalSearchHistory. |
Entering DeleteLocalSearchHistory API. |
| 0xB0001BF3 | Izlaz iz API-ja DeleteOnlineHistory - HRESULT: 0x%1. |
Exiting DeleteOnlineHistory API - HRESULT: 0x%1. |
| 0xB0001BF4 | Izlaz iz API-ja DeleteLocalHistory - HRESULT: 0x%1. |
Exiting DeleteLocalHistory API - HRESULT: 0x%1. |
| 0xB0001BF5 | Izlaz iz API-ja SetUseConnectedSearch - Promeni u: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetUseConnectedSearch API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF6 | Izlaz iz API-ja SetLocationAwareness - Promeni u: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetLocationAwareness API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF7 | Izlaz iz API-ja SetSafeSearch API - Promeni u: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetSafeSearch API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF8 | Ulaz u LogDetailArrowClick API poziv. |
Entering LogDetailArrowClick API call. |
| 0xB0001BF9 | Izlaz iz LogDetailArrowClick API poziva. |
Exiting LogDetailArrowClick API call. |
| 0xB0001BFA | Ulaz u LogDetailArrowClick radnika u pozadini. |
Entering LogDetailArrowClick background worker. |
| 0xB0001BFB | Izlaz iz LogDetailArrowClick radnika u pozadini. |
Exiting LogDetailArrowClick background worker. |
| 0xB0001BFC | Ulaz u LogAttributionClick API poziv. |
Entering LogAttributionClick API call. |
| 0xB0001BFD | Izlaz iz LogAttributionClick API poziva. |
Exiting LogAttributionClick API call. |
| 0xB0001BFE | Ulaz u LogAttributionClick radnika u pozadini. |
Entering LogAttributionClick background worker. |
| 0xB0001BFF | Izlaz iz LogAttributionClick radnika u pozadini. |
Exiting LogAttributionClick background worker. |
| 0xB0001C00 | Detaljna svojstva dobijena klikom na strelicu serijalizovanog JSON korisnog tereta - Koristan teret: %1. |
Detail Arrow Click Properties JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C01 | Svojstva atribucije serijalizovanog JSON korisnog tereta - Koristan teret: %1. |
Attribution Click Properties JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C02 | Vidljivost detalja serijalizovanog JSON korisnog tereta - Koristan teret: %1. |
Details Visibility JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C03 | Vidljivost atribucije serijalizovanog JSON korisnog tereta - Koristan teret: %1. |
Attribution Visibility JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C04 | Klik na traku aplikacije serijalizovanog JSON korisnog tereta - Koristan teret: %1. |
App Bar Click JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C05 | Klik na strelicu detalja završene obrade događaja - Kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, ID telemetrije: %3, Smer strelice: %4. |
Detail Arrow Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3, Arrow Direction: %4. |
| 0xB0001C06 | Detaljan prikaz vidljivosti završene obrade događaja - Kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, Vidljivo?: %3. |
Detail View Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, IsVisible?: %3. |
| 0xB0001C07 | Klik na prekrivku atribucije završene obrade događaja - Kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, ID telemetrije: %3. |
Attribution Overlay Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3. |
| 0xB0001C08 | Vidljivost prekrivke atribucije završene obrade događaja - Kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, Vidljivo?: %3. |
Attribution Overlay Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, IsVisible?: %3. |
| 0xB0001C09 | Klik na traku aplikacije završene obrade događaja - Kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, ID telemetrije: %3, Id komande: %4. |
App Bar Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3, Command Id: %4. |
| 0xB0001C0A | Ulaz u LogDetailsViewVisibility API poziv. |
Entering LogDetailsViewVisibility API call. |
| 0xB0001C0B | Izlaz iz LogDetailsViewVisibility API poziva. |
Exiting LogDetailsViewVisibility API call. |
| 0xB0001C0C | Ulaz u LogDetailsViewVisibility radnika u pozadini. |
Entering LogDetailsViewVisibility background worker. |
| 0xB0001C0D | Izlaz iz LogDetailsViewVisibility radnika u pozadini. |
Exiting LogDetailsViewVisibility background worker. |
| 0xB0001C0E | Ulaz u LogAttributionVisibility API poziv. |
Entering LogAttributionVisibility API call. |
| 0xB0001C0F | Izlaz iz LogAttributionVisibility API poziva. |
Exiting LogAttributionVisibility API call. |
| 0xB0001C10 | Ulaz u LogAttributionVisibility radnika u pozadini. |
Entering LogAttributionVisibility background worker. |
| 0xB0001C11 | Izlaz iz LogAttributionVisibility radnika u pozadini. |
Exiting LogAttributionVisibility background worker. |
| 0xB0001C12 | Ulaz u LogAppBarClick API poziv. |
Entering LogAppBarClick API call. |
| 0xB0001C13 | Izlaz iz LogAppBarClick API poziva. |
Exiting LogAppBarClick API call. |
| 0xB0001C14 | Ulaz u LogAppBarClick radnika u pozadini. |
Entering LogAppBarClick background worker. |
| 0xB0001C15 | Izlaz iz LogAppBarClick radnika u pozadini. |
Exiting LogAppBarClick background worker. |
| 0xB0001C16 | Lokalni predlog serijalizovanog JSON korisnog tereta - Korisan teret: %1. |
Local Suggestion JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C17 | Perf Ping JSON korisni teret je serijalizovan – korisni teret : %1. |
Perf Ping JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C18 | Ulazak u GetInstrumenationForDirectQuery API poziv. |
Entering GetInstrumenationForDirectQuery API call. |
| 0xB0001C19 | Izlazak iz GetInstrumenationForDirectQuery API poziva. |
Exiting GetInstrumenationForDirectQuery API call. |
| 0xB0001C1A | Dovršena je obrada instrumentacije direktnog upita – kôd greške: %1, delimični upit: %2, broj prikazanih predloga: %3, maksimalna dužina upita sa predlogom: %4, korisni teret instrumentacije: %5. |
Direct Query Instrumentation Processing Complete - Error Code: %1, Partial Query: %2, Number of Suggestions Shown: %3, Max Query Length With Suggestion: %4, Instrumentation Payload: %5. |
| 0xB0001C1B | Ulazak u LogParsingError API poziv. |
Entering LogParsingError API call. |
| 0xB0001C1C | Izlazak iz LogParsingError API poziva. |
Exiting LogParsingError API call. |
| 0xB0001C1D | Ulazak u LogParsingError proces u pozadini. |
Entering LogParsingError background worker. |
| 0xB0001C1E | Izlazak iz LogParsingError procesa u pozadini. |
Exiting LogParsingError background worker. |
| 0xB0001C1F | Dovršena je obrada događaja HTTP greške - kôd greške operacije: %1, GUID prikaza: %2, evidentirani kôd greške: %3, Url greške: %4, HBT greške: %5. |
Parsing Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Url: %4, Error HBT: %5. |
| 0xB0001C20 | GUID aktivnog prikaza je podešen – Kôd greške operacije: %1, GUID prikaza: %2. |
Active Impression GUID has been set - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2. |
| 0xB0001C24 | Teret instrumentacije je ispušten jer Guid prikaza nije podešen – API ispuštene instrumentacije: %1. |
Instrumentation Payload dropped because Impression Guid was not set - Dropped Instrumentation API: %1. |
| 0xB0001C25 | Ulaz u LogWebResultClick API poziv. |
Entering LogWebResultClick API call. |
| 0xB0001C26 | Izlaz iz LogWebResultClick API poziva. |
Exiting LogWebResultClick API call. |
| 0xB0001C27 | Ulaz u LogWebResultClick izvršilac u pozadini. |
Entering LogWebResultClick background worker. |
| 0xB0001C28 | Izlaz iz LogWebResultClick izvršioca u pozadini. |
Exiting LogWebResultClick background worker. |
| 0xB0001C29 | Dovršena je obrada događaja klika – kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, ID cilja: %3, metod unosa: %4, ID prve stavke: %5, ID poslednje stavke: %6, zastavice prikaza: %7. |
Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Target ID: %3, Input Method: %4, First Item ID: %5, Last Item ID: %6, Viewport Flags: %7. |
| 0xB0001C2A | Dovršena je JSON serijalizacija događaja klika – metod unosa: %1, vremenska oznaka: %2, IsLandscape: %3, JSON: %4. |
Click Event JSON Serialization Complete - Input Method: %1, Timestamp: %2, IsLandscape: %3, JSON: %4. |
| 0xB0001C2B | Događaj instrumentacije je u redosledu za otpremanje – GUID prikaza: %1, vremenska oznaka: %2, HRESULT: %3, Url: %4, HBT: %5. |
Instrumentation Event Enqueued for Upload - Impression GUID: %1, Timestamp: %2, HRESULT: %3, Url: %4, HBT: %5. |
| 0xB0001C2C | Događaj instrumentacije je uklonjen iz redosleda za otpremanje – GUID prikaza: %1, vremenska oznaka: %2, JSON: %3. |
Instrumentation Event Dequeued for Upload - Impression GUID: %1, Timestamp: %2, JSON: %3. |
| 0xB0001C2D | Korisni teret instrumentacije je otpremljen – POST korisni teret: %1, niska upita: %2 kôd greške: %3. |
Instrumentation Payload uploaded - POST Payload: %1, Query String: %2 Error Code: %3. |
| 0xB0001C2E | Uspostavljena je veza sa krajnjom tačkom instrumentacije – Id krajnje tačke: %1, ime hosta: %2, ime objekta: %3, korisnički agent: %4. |
Connection Established to Instrumentation Endpoint - Endpoint Id: %1, Host Name: %2, Object Name: %3, User Agent: %4. |
| 0xB0001C2F | Zahtev za otpremanje je poslat krajnjoj tački instrumentacije – kôd HTTP odgovora: %1, zaglavlja HTTP zahteva: %2, korisni teret metoda HTTP Post: %3. |
Upload Request sent to Instrumentation Endpoint - HTTP Response Code: %1, HTTP Request Headers: %2, HTTP Post Payload: %3. |
| 0xB0001C30 | Potvrda identiteta je pokrenuta |
Authentication has started |
| 0xB0001C31 | Potvrda identiteta je zaustavljena |
Authentication has stopped |
| 0xB0001C32 | Potvrda identiteta je uspela |
Authentication has succeeded |
| 0xB0001C33 | Potvrda identiteta nije uspela – kôd greške: 0x%1. |
Authentication failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C35 | HTTP zahtev nije uspeo – kôd greške: 0x%1. |
HTTP Request failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C36 | Ulaz u LogLocalResultClick API poziv. |
Entering LogLocalResultClick API call. |
| 0xB0001C37 | Izlaz iz LogLocalResultClick API poziva. |
Exiting LogLocalResultClick API call. |
| 0xB0001C38 | Ulaz u LogLocalResultClick izvršilac u pozadini. |
Entering LogLocalResultClick background worker. |
| 0xB0001C39 | Izlaz iz LogLocalResultClick izvršioca u pozadini. |
Exiting LogLocalResultClick background worker. |
| 0xB0001C3A | Ulaz u LogScroll API poziv. |
Entering LogScroll API call. |
| 0xB0001C3B | Izlaz iz LogScroll API poziva. |
Exiting LogScroll API call. |
| 0xB0001C3C | Ulaz u LogScroll izvršilac u pozadini. |
Entering LogScroll background worker. |
| 0xB0001C3D | Izlaz iz LogScroll izvršioca u pozadini. |
Exiting LogScroll background worker. |
| 0xB0001C40 | Ulaz u LogWebLayoutChange API poziv. |
Entering LogWebLayoutChange API call. |
| 0xB0001C41 | Izlaz iz LogWebLayoutChange API poziva. |
Exiting LogWebLayoutChange API call. |
| 0xB0001C42 | Ulaz u LogWebLayoutChange izvršilac u pozadini. |
Entering LogWebLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C43 | Izlaz iz LogWebLayoutChange izvršioca u pozadini. |
Exiting LogWebLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C44 | Ulaz u LogLocalLayoutChange API poziv. |
Entering LogLocalLayoutChange API call. |
| 0xB0001C45 | Izlaz iz LogLocalLayoutChange API poziva. |
Exiting LogLocalLayoutChange API call. |
| 0xB0001C46 | Ulaz u LogLocalLayoutChange izvršilac u pozadini. |
Entering LogLocalLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C47 | Izlaz iz LogLocalLayoutChange izvršioca u pozadini. |
Exiting LogLocalLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C49 | Ulaz u LogAppVisibilityChange API poziv. |
Entering LogAppVisibilityChange API call. |
| 0xB0001C4A | Izlaz iz LogAppVisibilityChange API poziva. |
Exiting LogAppVisibilityChange API call. |
| 0xB0001C4B | Ulaz u LogAppVisibilityChange izvršilac u pozadini. |
Entering LogAppVisibilityChange background worker. |
| 0xB0001C4C | Izlaz iz LogAppVisibilityChange izvršioca u pozadini. |
Exiting LogAppVisibilityChange background worker. |
| 0xB0001C4D | Ulaz u LogAppResize API poziv. |
Entering LogAppResize API call. |
| 0xB0001C4E | Izlaz iz LogAppResize API poziva. |
Exiting LogAppResize API call. |
| 0xB0001C4F | Ulaz u LogAppResize izvršilac u pozadini. |
Entering LogAppResize background worker. |
| 0xB0001C50 | Izlaz iz LogAppResizeChange izvršioca u pozadini. |
Exiting LogAppResizeChange background worker. |
| 0xB0001C51 | Dovršena je obrada događaja pomeranja - kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, smer pomeranja: %3, metod unosa: %4, ID prve stavke: %5, ID poslednje stavke: %6, zastavice prikaza: %7. |
Scroll Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Scroll Direction: %3, Input Method: %4, First Item ID: %5, Last Item ID: %6, Viewport Flags: %7. |
| 0xB0001C52 | Dovršena je obrada događaja vidljivosti aplikacije - kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, novo stanje vidljivosti: %3. |
App Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, New Visibility State: %3. |
| 0xB0001C53 | Dovršena je obrada događaja promene veličine aplikacije - kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, položaj: %3, ID prve stavke: %4, ID poslednje stavke: %5, zastavice prikaza: %6. |
App Resize Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Orientation: %3, First Item ID: %4, Last Item ID: %5, Viewport Flags: %6. |
| 0xB0001C54 | Dovršena je obrada događaja Veb rasporeda – kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, radnja rasporeda: %3, ID telemetrije na koji ovo utiče: %4. |
Web Layout Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Telemetry Id affected: %4. |
| 0xB0001C55 | Dovršena je obrada događaja lokalnog rasporeda - kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, radnja rasporeda: %3, tip stavke: %4. |
Local Layout Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Item Type: %4. |
| 0xB0001C56 | CI.ModeChange JSON korisni teret je serijalizovan - korisni teret: %1. |
CI.ModeChange JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C57 | CI.AppExit/CI.AppResume JSON korisni teret je serijalizovan - korisni teret: %1. |
CI.AppExit/CI.AppResume JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C58 | CI.Swipe JSON korisni teret je serijalizovan - korisni teret: %1. |
CI.Swipe JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C59 | L.MergeUpdate JSON korisni teret je serijalizovan - korisni teret: %1. |
L.MergeUpdate JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C5A | UnAuthentication je pokrenut |
UnAuthentication has started |
| 0xB0001C5B | UnAuthentication je zaustavljen |
UnAuthentication has stopped |
| 0xB0001C5D | UnAuthentication nije uspeo – kôd greške: 0x%1. |
UnAuthentication failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C5E | UnAuthentication je uspeo: svi kolačići su obrisani |
UnAuthentication has succeeded: all cookies are cleared |
| 0xB0001C5F | Potvrda identiteta je uspela da preuzme token - kôd greške: 0x%1. |
Authentication failed in getting the token- Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C60 | Ulaz u LogHttpError API poziv. |
Entering LogHttpError API call. |
| 0xB0001C61 | Izlaz iz LogHttpError API poziva. |
Exiting LogHttpError API call. |
| 0xB0001C62 | Ulaz u LogHttpError izvršilac u pozadini. |
Entering LogHttpError background worker. |
| 0xB0001C63 | Izlaz iz LogHttpError izvršioca u pozadini. |
Exiting LogHttpError background worker. |
| 0xB0001C66 | Ulaz u LogSuggestion API poziv. |
Entering LogSuggestion API call. |
| 0xB0001C67 | Izlaz iz LogSuggestion API poziva. |
Exiting LogSuggestion API call. |
| 0xB0001C68 | Ulaz u LogSuggestion izvršilac u pozadini. |
Entering LogSuggestion background worker. |
| 0xB0001C69 | Izlaz iz LogSuggestion izvršioca u pozadini. |
Exiting LogSuggestion background worker. |
| 0xB0001C6A | Dovršena je obrada događaja predloga - kôd greške: %1, delimični upit: %2, izabrani položaj: %3, maksimalna dužina upita sa predlogom: %4, korisni teret instrumentacije: %5. |
Suggestion Event Processing Complete - Error Code: %1, Partial Query: %2, Selected Position: %3, Max Query Length With Suggestion: %4, Instrumentation Payload: %5. |
| 0xB0001C6C | CI.Error JSON korisni teret je serijalizovan - korisni teret: %1. |
CI.Error JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C6D | Ulaz u LogPerfPing API poziv. |
Entering LogPerfPing API call. |
| 0xB0001C6E | Izlaz iz LogPerfPing API poziva. |
Exiting LogPerfPing API call. |
| 0xB0001C6F | Ulaz u LogPerfPing izvršilac u pozadini. |
Entering LogPerfPing background worker. |
| 0xB0001C70 | Izlaz iz LogPerfPing izvršioca u pozadini. |
Exiting LogPerfPing background worker. |
| 0xB0001C72 | Dovršena je obrada događaja pinga performansi – Kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, centar podataka: %3, Napušteno je?: %4. JSON teret: %5 |
Perf Ping Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Data Center: %3, Was Abandoned?: %4. JSON Payload: %5 |
| 0xB0001C73 | Ulaz u LogPerfRequestStart API poziv. |
Entering LogPerfRequestStart API call. |
| 0xB0001C74 | Izlaz iz LogPerfRequestStart API poziva. |
Exiting LogPerfRequestStart API call. |
| 0xB0001C75 | Ulaz u LogPerfResponseReceived API poziv. |
Entering LogPerfResponseReceived API call. |
| 0xB0001C76 | Izlaz iz LogPerfResponseReceived API poziva. |
Exiting LogPerfResponseReceived API call. |
| 0xB0001C77 | Pokrenuto je preuzimanje predloška - niska upita: %1, GUID prikaza: %2. |
Template download starting - Query String: %1, Impression GUID: %2. |
| 0xB0001C78 | Završeno je preuzimanje predloška - niska upita: %1, GUID prikaza: %2, HRESULT: %3. |
Template download finished - Query String: %1, Impression GUID: %2, HRESULT: %3. |
| 0xB0001C79 | Preuzeti predložak je upisan na disk - ID predloška: %1. |
Downloaded template written to disk - Template ID: %1. |
| 0xB0001C7A | Zakazan je tajmer greške ponovnog pokušaja instrumentacije |
Error Instrumentation Retry Timer has been scheduled |
| 0xB0001C7B | Pokrenut je povratni poziv tajmera greške ponovnog pokušaja instrumentacije |
Error Instrumentation Retry Timer Callback has been fired |
| 0xB0001C7C | Događaji greške ponovnog pokušaja instrumentacije su ispušteni posle maksimalnog broja ponovnih pokušaja |
Error Instrumentation Event(s) have been dropped after a maximum number of retries |
| 0xB0001C7D | Događaj greške ponovnog pokušaja instrumentacije je ispušten zbog prekoračenja greške. |
Error Instrumentation Event has been dropped due to error overflow. |
| 0xB0001CE8 | Serijalizovan je rezervni JSON korisni teret predloška – korisni teret: %1. |
Template Fallback JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001CE9 | Ulazak u LogTemplateFallback API poziv. |
Entering LogTemplateFallback API call. |
| 0xB0001CEA | Izlazak iz LogTemplateFallback API poziva. |
Exiting LogTemplateFallback API call. |
| 0xB0001CEB | Ulazak u LogTemplateFallback proces u pozadini. |
Entering LogTemplateFallback background worker. |
| 0xB0001CEC | Izlazak iz LogTemplateFallback procesa u pozadini. |
Exiting LogTemplateFallback background worker. |
| 0xB0001CED | Dovršena je obrada rezervnog događaja predloška – kôd greške operacije: %1, GUID prikaza: %2, ID rezervne telemetrije: %3. |
Template Fallback Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Fallback Telemetry ID: %3. |
| 0xB0001CEE | Ulazak u LogTemplateError API poziv. |
Entering LogTemplateError API call. |
| 0xB0001CEF | Izlazak iz LogTemplateError API poziva. |
Exiting LogTemplateError API call. |
| 0xB0001CF0 | Ulazak u LogTemplateError proces u pozadini. |
Entering LogTemplateError background worker. |
| 0xB0001CF1 | Izlazak iz LogTemplateError procesa u pozadini. |
Exiting LogTemplateError background worker. |
| 0xB0001CF2 | Dovršena je obrada događaja greške predloška - kôd greške operacije: %1, GUID prikaza: %2, evidentirani kôd greške: %3, ID predloška greške: %4, ID telemetrije greške: %5. |
Template Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Template ID: %4, Error Telemetry ID: %5. |
| 0xB0001CF3 | Ulazak u SetSearchOnMeteredConnection API. |
Entering SetSearchOnMeteredConnection API. |
| 0xB0001CF4 | Ulazak uSetShareHistory API. |
Entering SetShareHistory API. |
| 0xB0001CF5 | Izlazak iz SetSearchOnMeteredConnection API-ja – ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetSearchOnMeteredConnection API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001CF6 | Izlazak iz SetShareHistory API-ja – ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetShareHistory API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001CF7 | Dovršena je obrada događaja statusa instaliranja aplikacije – kôd greške: %1, GUID prikaza: %2, radnja rasporeda: %3, ID telemetrije na koji ovo tuče: %4. |
App Install State Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Telemetry Id affected: %4. |
| 0xB0001CF8 | Pokretanje zadatka učitavanja u pozadini za preuzimač slika za GUID prikaza: %1. |
Starting Image Downloader Pre-Fetch Task for Impression GUID: %1. |
| 0xB0001CF9 | Dovršen je zadatak učitavanja u pozadini za preuzimač slika za GUID prikaza: %1 uz HRESULT: %2. |
Completed Image Downloader Pre-Fetch Task for Impression GUID: %1 with HRESULT: %2. |
| 0xB0001CFA | Pokretanje zadatka odloženog učitavanja u pozadini za preuzimač slika. |
Starting Image Downloader Deferred Pre-Fetch Task. |
| 0xB0001CFB | Dovršen je zadatak odloženog učitavanja u pozadini za preuzimač slika uz HRESULT: %1. |
Completed Image Downloader Deferred Pre-Fetch Task with HRESULT: %1. |
| 0xB0001CFC | Pokretanje preuzimanja slike za URL: %1. |
Starting Image Download for URL: %1. |
| 0xB0001CFD | Dovršeno je preuzimanje slike za URL: %1 uz HRESULT: %2. |
Completed Image Download for URL: %1 with HRESULT: %2. |
| 0xB0001CFE | Ulazak u LogPerfRequestSent API poziv. |
Entering LogPerfRequestSent API call. |
| 0xB0001CFF | Izlazak iz LogPerfRequestSent API poziva. |
Exiting LogPerfRequestSent API call. |
| 0xB0001D00 | Ulazak u LogPerfRenderComplete API poziv. |
Entering LogPerfRenderComplete API call. |
| 0xB0001D01 | Izlazak iz LogPerfRenderComplete API poziva. |
Exiting LogPerfRenderComplete API call. |
| 0xB0001D02 | Ulazak u LogPerfImagesComplete API poziv. |
Entering LogPerfImagesComplete API call. |
| 0xB0001D03 | Izlazak iz LogPerfImagesComplete API poziva. |
Exiting LogPerfImagesComplete API call. |
| 0xB0001D04 | Ulazak u LogPerfAbandoned API poziv. |
Entering LogPerfAbandoned API call. |
| 0xB0001D05 | Izlazak iz LogPerfAbandoned API poziva. |
Exiting LogPerfAbandoned API call. |
| 0xB0001F49 | Operacija dodavanja zakazane obaveze nije uspela sa greškom %1. |
The operation to add an appointment failed with %1. |
| 0xB0001F4A | Operacija uklanjanja zakazane obaveze nije uspela sa greškom %1. |
The operation to remove an appointment failed with %1. |
| 0xB0001F59 | Radnje zakazane obaveze %1 nije uspela sa HRESULT greškom %2. |
Appointment action %1 failed with HRESULT %2. |
| 0xB0001F5B | Operacija zamene zakazane obaveze nije uspela sa greškom %1. |
The operation to replace an appointment failed with %1. |
| 0xD0000001 | being created and publishing its services |
being created and publishing its services |
| 0xD0000002 | subscribing to services |
subscribing to services |
| 0xD0000003 | preforming delayed initialization |
preforming delayed initialization |
| 0xD0000004 | unsubscribing from services |
unsubscribing from services |
| 0xD0000005 | shutting down services |
shutting down services |
| 0xD0000006 | Poništavanje upravljača rasporedom: promena rezolucije |
Layout Manager Invalidation: Resolution Change |
| 0xD0000007 | Poništavanje upravljača rasporedom: usidrenje tastature za pristupačnost |
Layout Manager Invalidation: Accessibility Keyboard Docking |
| 0xD0000008 | Poništavanje upravljača rasporedom: opoziv usidrenja tastature za pristupačnost |
Layout Manager Invalidation: Accessibility Keyboard Undocking |
| 0xD0000009 | Poništavanje upravljača rasporedom: dodat je klijent za raspored |
Layout Manager Invalidation: Layout Client Added |
| 0xD000000A | Poništavanje upravljača rasporedom: klijent za raspored je uklonjen |
Layout Manager Invalidation: Layout Client Removed |
| 0xD000000B | Tip IHM obaveštenja: prikazivanje |
IHM Notification Type: Showing |
| 0xD000000C | Tip IHM obaveštenja: skrivanje |
IHM Notification Type: Hiding |
| 0xD000000D | requestCreateAsync |
requestCreateAsync |
| 0xD000000E | requestDeleteAsync |
requestDeleteAsync |
| 0xD000000F | Aplikacija |
App |
| 0xD0000010 | Aplikacija za računar |
Desktop Application |
| 0xD0000011 | Komponenta sistema |
System Component |
| 0xD0000012 | Stanje aplikacije je nepoznato |
Application State is unknown |
| 0xD0000013 | Aplikacija je pokrenuta |
Application Started up |
| 0xD0000014 | Aplikacija je premeštena u prednji plan (aplikacija je vidljiva) |
Application moved to the foreground (application is visible) |
| 0xD0000015 | Aplikacija je premeštena u pozadinu (aplikacija je možda već skrivena) |
Application moved to the background (app may already be hidden) |
| 0xD0000016 | Aplikacija je prikazana |
Application Shown |
| 0xD0000017 | Aplikacija je skrivena |
Application Hidden |
| 0xD0000018 | Aplikacija je zatvorena |
Application Closed |
| 0xD0000019 | HSHELL_FLASH je stigao I aplikacija je u stanju LockedPresentation |
HSHELL_FLASH arrived AND application is in LockedPresentation state |
| 0xD000001A | Prozor koji aplikacija predstavlja krajnjem korisniku je promenjen |
Window that application presents to the end-user changed |
| 0xD000001B | Aplikacija je ušla u mobody opseg |
Application entered mobody band |
| 0xD000001C | Aplikacija je izašla iz mobody opsega |
Application exited mobody band |
| 0xD000001D | Paket je pokrenut |
Package is running |
| 0xD000001E | Paket je obustavljen |
Package is being suspended |
| 0xD000001F | U paketu se otklanjaju greške |
Package is being debugged |
| 0xD0000020 | Paket sadrži izuzetak u dovršavanju zadatka operativnog sistema |
Package has an OS task completion exemption |
| 0xD0000021 | Paket sadrži aplikaciju za komunikaciju u realnom vremenu |
Package contains a realtime communication app |
| 0xD0000022 | Paket je vidljiv |
Package is visible |
| 0xD0000023 | Paket pokreće dovršavanje zadatka operativnog sistema |
Package is running an OS task completion |
| 0xD0000024 | PackageMgr je izuzeo paket |
Package is exempted by PackageMgr |
| 0xD0000025 | Paket pokreće RPC |
Package is running an RPC |
| 0xD0000026 | Korisnik je premestio aplikaciju u prednji plan |
User moved the app to the foreground |
| 0xD0000027 | IAM prikazuje aplikaciju |
IAM is showing the app |
| 0xD0000028 | Poziv udaljene procedure |
Remote procedure call |
| 0xD0000029 | Dovršavanje zadatka operativnog sistema |
OS task completion |
| 0xD000002A | PackageMgr |
PackageMgr |
| 0xD000002B | Promena korisnika za |
User switch in |
| 0xD000002C | Izlaz iz stanja pripravnosti sa vezom |
Connected standby exit |
| 0xD000002D | Puna procena PLM smernica |
Full evaluation of PLM policy |
| 0xD000002E | API za otklanjanje grešaka |
Debug API |
| 0xD000002F | PsmApplicationActive |
PsmApplicationActive |
| 0xD0000030 | PsmApplicationQuiescing |
PsmApplicationQuiescing |
| 0xD0000031 | PsmApplicationHalted |
PsmApplicationHalted |
| 0xD0000032 | PsmApplicationTerminated |
PsmApplicationTerminated |
| 0xD0000033 | Nepoznato |
Unknown |
| 0xD0000034 | Greška iz aplikacije ili nepoznatog porekla |
Error from application of unknown origin |
| 0xD0000035 | Problem sa licencom |
License Issue |
| 0xD0000036 | Izmenjeno |
Modified |
| 0xD0000037 | Neovlašćeno izmenjeno |
Tampered |
| 0xD0000038 | Ažuriranje |
Updating |
| 0xD0000039 | Nije uspeo prolazak kroz poznatu kodnu putanju izvršenja zbog neispravnog stanja |
Failed to go through a known execution codepath due to bad state |
| 0xD000003A | Pokušaj aktivacije aplikacije |
Attempted activation of the app |
| 0xD000003B | Pokušaj pokretanja prodavnice |
Attempted launch of the Store |
| 0xD000003C | Bez operacije zbog uspostavljanja početnih vrednosti pritiskom na dugme |
No-op due to push button reset |
| 0xD000003D | Normalno |
Normal |
| 0xD000003E | Instaliranje |
Installing |
| 0xD000003F | Na čekanju |
Queued |
| 0xD0000040 | Pauzirano |
Paused |
| 0xD0000042 | Uspostavi početne vrednosti |
Reset |
| 0xD0000043 | Blokirano |
Blocked |
| 0xF0000001 | EmptiedEntire |
EmptiedEntire |
| 0xF0000002 | PrivateModifiedLow |
PrivateModifiedLow |