| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 077a18a2b4192b32a627b247a351e647 |
| SHA1: | b3cd98c18f215882627d09c267981486b79294d7 |
| SHA256: | 5c6a98e74d0c3a6d882905b51c43846936af6a4b2886d1c0270d8f2cc69f2d17 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 2 | 確定 | OK |
| 3 | 取消 | Cancel |
| 4 | 媒體串流選項 | Media streaming options |
| 5 | 選擇電腦和裝置的媒體串流選項 | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | 允許 | Allowed |
| 11 | 已封鎖 | Blocked |
| 13 | 已封鎖裝置存取。 | Device access is blocked. |
| 14 | 已允許使用預設設定來存取。 | Allowed access using default settings. |
| 16 | 已封鎖存取。 | Access is blocked. |
| 17 | 允許所有媒體裝置 | Allow All Media Devices |
| 18 | 連線至您網路的任何電腦或媒體裝置都將能播放您共用的音樂、圖片與視訊。 | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | 移除媒體裝置 | Remove Media Device |
| 27 | '%1' 已離線，可將它從此裝置清單中移除。 | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | '%1' 已連線，無法移除。請關閉裝置，並將它與您的網路中斷連線，然後再試一次。 | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | 未知的裝置 | Unknown Device |
| 30 | 選擇要串流處理到 '%s' 的內容 | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | 此電腦上的媒體應用程式 | Media players on this computer |
| 38 | 5 顆星評等 | Rated 5 stars |
| 39 | 4 顆星評等或以上 | Rated 4 stars or higher |
| 40 | 3 顆星評等或以上 | Rated 3 stars or higher |
| 41 | 2 顆星評等或以上 | Rated 2 stars or higher |
| 42 | 1 顆星評等或以上 | Rated 1 star or higher |
| 44 | 自訂... | Customize... |
| 45 | 媒體櫃名稱: | Name your media library: |
| 47 | 自動允許 Homegroup 電腦存取。 | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | 顯示媒體串流處理的詳細資訊 | Tell me more about media streaming |
| 49 | 全部允許 | Allow All |
| 50 | 全部封鎖 | Block All |
| 51 | 允許所有裝置存取您的共用媒體。 | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | 禁止所有裝置存取您的共用媒體。 | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | 防止我的電腦進入睡眠模式，以便所有裝置可以播放我的媒體 | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | 閱讀線上隱私權聲明 | Read the privacy statement online |
| 55 | 顯示裝置: | Show devices on: |
| 61 | 此電腦與遠端連線上的媒體程式... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | 您要移除 '%1' 嗎? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | 未開啟媒體串流處理 | Media streaming is not turned on |
| 65 | 您要允許所有裝置存取您的媒體嗎? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | 選擇預設設定... | Choose default settings... |
| 67 | 啟動媒體串流處理 | Turn on media streaming |
| 68 | 媒體串流處理可讓您傳送您的音樂、圖片與視訊到網路上的其他電腦與裝置。它也可以讓您從其他電腦與裝置接收媒體。 若啟動媒體串流處理，將修改您目前的網路設定檔與防火牆設定。您應該只在信任的網路 (例如，家用網路或工作場所網路) 上啟動媒體串流處理。 |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | 已封鎖所有裝置，它們將無法存取您的媒體。 | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | 已允許使用自訂串流處理喜好設定來存取。 | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | 移除... | Remove... |
| 77 | 如果電腦是在睡眠模式，此裝置就無法存取您的媒體。 | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | 沒有偵測到網路。您必須連線到網路，才能共用媒體。 | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Windows Media Player 網路共用服務 (WMP NSS) 或其依賴的服務無法啟動。請使用 Windows 服務系統管理工具來尋找與網路共用服務及其相依性的詳細資料。 | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | 媒體串流處理已由系統管理員所定義的群組原則停用。請連絡系統管理員，以取得有關該原則的詳細資訊。 | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | 自訂要與此裝置共用媒體的方式 | Customize how you share media with this device |
| 83 | 移除此裝置 | Remove this device |
| 84 | 允許或封鎖串流處理到此裝置 | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | 所有網路 | All networks |
| 86 | 區域網路 | Local network |
| 87 | 共用媒體的媒體櫃名稱 | Library name to share media as |
| 93 | 串流媒體圖示 | Stream Media Icon |
| 94 | 媒體櫃名稱 | Library Name |
| 95 | 網路篩選器 | Network Filter |
| 96 | 裝置項目 | Device Item |
| 97 | 裝置圖示 | Device Icon |
| 98 | 串流存取描述 | Stream Access Description |
| 99 | 裝置授權 | Device Authorization |
| 100 | 電源管理 | Power Management |
| 102 | 選擇家用群組和共用選項 | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | 允許所有電腦和媒體裝置(&A) | &Allow all computers and media devices |
| 106 | 移除裝置(&R) 若在您的網路上偵測到此裝置，則此裝置會回到清單中，並將套用預設的串流處理設定。 |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Windows 服務系統管理工具 | Windows services administrative tool |
| 108 | 讓我設定裝置存取(&L) | &Let me configure device access |
| 109 | 不要移除裝置(&N) | Do ¬ remove the device |
| 110 | 建議僅在安全網路中使用允許所有裝置。 | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | 選擇電源選項 | Choose power options |
| 112 | 正在識別網路... | Identifying network... |
| 113 | 此電腦屬於某個網域。若您開啟媒體串流處理，您的防火牆設定將被修改，其他使用者將可存取您共用的音樂、圖片以及視訊。 | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | 顯示家用群組的詳細資訊 | Tell me more about homegroups |
| 115 | 下一步 | Next |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 資訊 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | 共用媒體控制台 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |