| 0x00040001 | Ein wiederholter Versuch auf %1 war erfolgreich. |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | Ein Benutzer hat den Schwellenwert auf Volume \"%2\" erreicht. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | Ein Benutzer hat die Kontingentgrenze auf Volume \"%2\" erreicht. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | Mit dem Wiederherstellen der Informationen über das Datenträgerkontingentdes Benutzers auf Gerät %1 mit der Bezeichnung \"%2\" wurde begonnen. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Die Informationen über das Datenträgerkontingent des Benutzers auf Gerät %1mit der Bezeichnung \"%2\" wurden erfolgreich wiederhergestellt. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | Der Treiber für Gerät \"%1\" hat die nicht ausgelagerten E/A-Anforderungen %2 ms verzögert, da nicht ausreichend Arbeitsspeicher verfügbar was. |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | Das Gerät \"%1\" ist für exklusiven Zugriff gesperrt. |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | Das Firmwareupdate für den Datenträger %2 ist abgeschlossen. |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | Das Firmwareupdate für den Adapter %1 ist abgeschlossen. |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | Das gemeldete Computerüberprüfungereignis ist ein von CPU %1 gemeldetes CPU-Thermodrosselungsereignis. Das CPU ist unter das Temperaturlimit gefallen, und die Drosselungsfunktion wird daher entfernt. %2 zusätzliche(r) Fehler ist bzw. sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | Die maximale Anzahl an den vom Computerüberprüfungsereignis behobenen Fehlern, die im Ereignisprotokoll gespeichert werden können, wurde erreicht. Die Protokollierung dieser Ereignisse wurde deaktiviert. |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | Die Speicherseite bei der physischen Adresse \"%1\" hat mehrere behobene Hardwarefehlerereignisse ermittelt. Daher wird diese Speicherseite von Windows nicht mehr verwendet. |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | Der Treiber hat veraltete Firmware auf Gerät %1 gefunden.Die Leistung kann sich dadurch verringern. |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | Der Treiber hat festgestellt, dass auf Gerät %1 der Schreibcache aktiviert ist.Die Daten könnten beschädigt werden. |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | Auf Gerät %1 wurden Daten mithilfe des Fehlerkorrekturcodes wiederhergestellt. |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | Der Treiber hat den Schreibcache auf dem Gerät %1 deaktiviert. |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | Beim Wiederherstellen der Informationen über das Datenträgerkontingent desBenutzers auf Gerät %1 mit der Bezeichnung \"%2\" ist ein Fehler aufgetreten. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Datenverlust beim Schreiben}Nicht alle Daten für Datei \"%2\" wurden gespeichert. Die Daten gingen verloren.Mögliche Ursachen sind Computerhardware oder die Netzwerkverbindung. Geben Sie einen anderen Dateipfad an. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | Bei einem Auslagerungsvorgang wurde ein Fehler festgestellt. Betroffen ist Gerät %1. |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | Der Treiber hat festgestellt, dass das Gerät \"%1\" einen Fehler zurückgeben wird. Sichern Siesofort Ihre Daten, und ersetzen Sie das Festplattenlaufwerk. Ein Fehlerwird möglicherweise gleich auftreten. |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | Bei einem Zeitüberschreitungsvorgang wurde ein wartender Interrupt desGeräts \"%1\" festgestellt. Viele solcher Warnungen könnten darauf hinweisen,dass das System Interrupts dieses Geräts nicht richtig empfängt oder verarbeitet. |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | Eine E/A-Anforderung für das Gerät \"%1\" wurde nicht innerhalb des angegebenenZeitlimits ausgeführt oder wurde innerhalb des Zeitlimits abgebrochen. Dies kann vorkommen, wenn derGerätetreiber keine Abbruchroutine für ein E/A-Anforderungspaket festlegt. |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | Arbeitsspeicher konnte nicht zugewiesen werden. |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | Die Daten konnten nicht in das Transaktionsprotokoll verschoben werden. Möglicherweise sind die Daten beschädigt. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | Die Datenträgersignatur von Datenträger \"%2\" ist mit der Datenträgersignatur von Datenträger \"%3\" identisch. |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | Datenträger \"%2\" wird nicht verwendet, da er mit dem Pfad von Datenträger \"%3\" identisch ist. |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | Der Treiber für Gerät \"%1\" hat den Bus auf Anforderung zurückgesetzt. |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | Ein Zurücksetzen auf Gerät \"%1\" wurde ausgegeben. |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | Einige Schreibanforderungen werden vom Gerät \"%1\" nicht ordnungsgemäß verarbeitet. Stellen Sie im Geräte-Manager sicher, dass die Schreibcacheoption für dieses Gerät deaktiviert ist. Andernfalls können Daten beschädigt werden. |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren.Mögliche Ursache könnten Netzwerkkonnektivitätsprobleme sein. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren. Dieser Fehler wurde von dem Server zurückgegeben, auf dem sich die Datei befindet. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren.Möglicherweise wurde das Gerät entfernt, oder das Medium ist schreibgeschützt. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | Auf die Erweiterung \"%4\" auf Datenträger \"%3\", der zum fehlertoleranten Volume \"%2\" gehört, kann nicht mehr zugegriffen werden. |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | Vom Speichergerät wurde eine interne Sicherung erstellt. |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | Datenträger \"%2\" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | Datenträger \"%2\" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Es wurden %3 Bytes verbraucht. Die Restkapazität bei Überschreiten des Schwellenwerts betrug %4 Bytes. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | Datenträger \"%2\" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Es wurden %3 Bytes verbraucht. Die Restkapazität des Datenträgers betrug bei Überschreiten des Schwellenwerts %4 Bytes. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | Datenträger \"%2\" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Es wurden %3 Bytes verbraucht. Die Restkapazität des Pools betrug bei Überschreiten des Schwellenwerts %4 Bytes. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | Datenträger \"%2\" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Bei Überschreiten des Schwellenwerts wurden %3 Bytes aus dem Pool verbraucht. Die Restkapazität des Datenträgers betrug %4 Bytes. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | Datenträger \"%2\" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Bei Überschreiten des Schwellenwerts wurden %3 Bytes aus dem Pool verbraucht. Die Restkapazität des Pools betrug %4 Bytes. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | Die Kapazität von Datenträger \"%2\" wurde geändert. |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | Der Typ der Bereitstellung eines logischen Blocks für Datenträger \"%2\" wurde geändert. |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | Der E/A-Vorgang an der logischen Blockadresse \"%2\" für den Datenträger \"%3\" (PDO-Name: %4) wurde wiederholt. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | Der E/A-Vorgang bei der logischen Blockadresse \"%2\" für Datenträger \"%3\" betrug %4 Millisekunden. Damit hat der Vorgang länger gedauert als erwartetet. Maximal erwartet werden %5 Millisekunden. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | Das Absturzabbild ist deaktiviert. Das Gerät für das Absturzabbild ist im System nicht vorhanden. |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | Der Datenträger \"%2\" wurde überraschend entfernt. |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | Der Datenträger \"%2\" verfügt über dieselben Datenträger-IDs wie ein oder mehrere Datenträger, die mit dem System verbunden sind. Rufen Sie die Microsoft-Supportwebsite (http://support.microsoft.com) auf, und suchen Sie nach KB2983588, um das Problem zu beheben. |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Cachefehler mit Stufe %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Übersetzungspufferfehler mit Stufe %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter externer bzw. interner Busfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter interner CPU-Registrierungszugriffsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Mikroarchitekturstruktur-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an einer unbekannten physischen Adresse, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul %4, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul %4 auf Speicherkarte %5, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Systemereignisfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Paritätsfehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Paritätsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-SERR-Fehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-SERR-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005C | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein ubekannter korrigierter PCI-Bus-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Komponentenfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter SMBIOS-Gerätetypfehler %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Plattform-spezifischer Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein behobener Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein behobener Fehler. |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | Der behobene Computerüberprüfungs-Interruptschwellenwert wurde überschritten. Das Interrupt wurde deaktiviert. Der Abfragemodus wurde aktiviert. |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | Der behobene Plattformfehler-Interruptschwellenwert wurde überschritten. Das Interrupt wurde deaktiviert. Der Abfragemodus wurde aktiviert. |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | Das gemeldete Computerüberprüfungereignis ist ein von CPU %1 gemeldetes CPU-Thermodrosselungsereignis. Das CPU hat das Temperaturlimit überschritten und wird heruntergedrosselt. %2 zusätzliche(r) Fehler ist bzw. sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter CPU-Fehler, der von CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler ist bzw. sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | Der Treiber konnte die notwendige Zuteilung für die Anforderung von %1 nicht vornehmen. |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | Treiber oder Gerät falsch konfiguriert für %1. |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | Der Treiber hat einen internen Fehler in seinen Datenstrukturen für %1 festgestellt. |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | Ein Paritätsfehler wurde auf %1 gefunden. |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | Positionierungsfehler bei Gerät %1. |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | Fehlerhafter Block bei Gerät %1. |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | Datenverlust auf %1 aufgetreten. |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | Das Gerät %1 hat innerhalb der Fehlerwartezeit nicht geantwortet. |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | Der Treiber hat eine unerwartete Sequenz von Gerät %1 gefunden. |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | Der Treiber hat einen Controllerfehler auf %1 gefunden. |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | Der Treiber hat einen internen Treiberfehler auf %1 gefunden. |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | Der Treiber wurde mit einem falschen Interrupt für %1 konfiguriert. |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | Der Treiber wurde mit einer ungültigen E/A-Basisadresse für %1 konfiguriert. |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | Das Gerät %1 ist für den Zugriff noch nicht bereit. |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | Die Anforderung ist für %1 falsch formatiert. |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | Es wurde die falsche Version des Treibers geladen. |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | Der darunterliegende Treiber ist für %1 fehlgeschlagen. |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | Das Gerät %1 wurde zurückgesetzt. |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | Ein Transporttreiber hat einen Rahmen empfangen, der das Protokoll verletzt. |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | Ein Konflikt zwischen zwei Treibern wurde gefunden, die zwei überlappendeSpeicherbereiche beanspruchten.Treiber %2 mit Gerät hat einen Speicherbereich mit der Startadresse inDatenadresse 0x28 und 0x2c und der Länge in Datenadresse 0x30 beansprucht. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | Ein Konflikt zwischen zwei Treibern wurde gefunden, die zwei überlappendeE/A-Portbereiche beanspruchten.Treiber %2 mit Gerät hat einen E/A-Portbereich mit der Startadresse inDatenadresse 0x28 und 0x2c und der Länge in Datenadresse 0x30 beansprucht. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | Ein Konflikt zwischen zwei Treibern wurde gefunden, die zwei gleichwertigeDMA-Kanäle beanspruchten.Treiber %2 mit Gerät hat den DMA-Kanal in Datenadresse 0x28 und den optionalenoptionaler Anschluss in Datenadresse 0x2c beansprucht. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | Ein Konflikt zwischen zwei Treibern wurde gefunden, die zwei gleichwertige IRQs beanspruchten.Treiber %2 mit Gerät hat einen Interrupt mit der Ebene in Datenadresse0x28, dem Vektor in Datenadresse 0x2c und der Affinität in Datenadresse 0x30 beansprucht. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | Der Treiber hat ein Gerät mit veralteter Firmware gefunden.Das Gerät wird nicht verwendet. |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Gerätennicht reservieren. Die DMA-Einstellung \"%2\" konnte wegen eines Konflikts mitmit dem Treiber \"%3\" nicht vorgenommen werden. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Gerätennicht reservieren. Die Interrupteinstellung \"%2\" konnte wegen eines Konflikts mitmit dem Treiber \"%3\" nicht vorgenommen werden. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Gerätennicht reservieren. Die Speichereinstellung \"%2\" konnte wegen eines Konflikts mitmit dem Treiber \"%3\" nicht vorgenommen werden. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Gerätennicht reservieren. Die Anschlusseinstellung \"%2\" konnte wegen eines Konflikts mitmit dem Treiber \"%3\" nicht vorgenommen werden. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | Die Datei %2 auf Gerät %1 enthält einen fehlerhaften Datenträgerblock. |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | Die Struktur des Dateisystems auf dem Datenträger ist beschädigt und nicht verwendbar.Führen Sie das Hilfsprogramm CHKDSK auf dem Gerät %1 mit der Bezeichnung \"%2\" aus. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar.Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf dem Gerät %1 mit derBezeichnung \"%2\" werden erneut erzeugt, um Genauigkeit zu garantieren. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | Ruhezustand des Systems nicht möglich. |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | Das System konnte keine Abfragezeiger für das Speicherabbild lesen. |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | Das System konnte den Treiber für das Speicherabbild nicht laden. |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | Die Initialisierung des Speicherabbildes ist fehlgeschlagen. |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | Beim Versuch, ein direktes Abbild zu erstellen wurde festgestellt, dass in der Auslagerungsdateiein gültiges Speicherabbild vorhanden ist. Direkte Abbilder sind deaktiviert. Dieses tritt auf, wenndie direkte Abbildoption in der Registrierung eingestellt wurde, aber ein Abbruchfehler vor demFertigstellen aufgetreten ist. |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | Die direkte Speicherabbildkonfiguration ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass derDateiname richtig, das Zielgerät nicht fehlertolerant, sowie kein Remotegerät oderDiskettenlaufwerk ist. Möglicherweise ist nicht genügend Platz auf dem Abbildgerät vorhanden, um eine Abbilddatei zu erstellen. |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | Die Konfiguration der Auslagerungsdatei für das Absturzbild ist fehlgeschlagen. StellenSie sicher, dass eine Auslagerungsdatei auf der Startpartition vorhanden ist und dass diesegroß genug ist, um den gesamten physischen Speicher abbilden zu können. |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | Die Dateisystemstruktur auf dem Datenträger ist beschädigt und unbrauchbar.Führen Sie das Hilfsprogramm CHKDSK auf Volume \"%2\" aus. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | Treiber %3 für %2-Gerät %1 befindet sich in einer unendlichenSchleife. Wahrscheinlich funktioniert das Gerät fehlerhaft, oder dieHardware wurde vom Gerätetreiber nicht ordnungsgemäß programmiert.Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um Treiberupdates zu beziehen. |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | Der Treiber für Gerät \"%1\" hat eine Portzeitüberschreitung aufgrund längerer mangelnder Aktivität ermittelt. Alle assoziierten Busse werden zurückgesetzt, um den Fehler zu beheben. |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | Datenträger \"%2\" hat bei der Bereitstellung eines logischen Blocks die Bedingung einer dauerhaften Ressourcenauslastung erreicht. |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | Fehler beim E/A-Vorgang an der logischen Blockadresse \"%2\" für den Datenträger \"%3\" (PDO-Name: %4) aufgrund eines Hardwarefehlers. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | Erstellung einer Abbilddatei aufgrund eines Fehlers beim Erstellen der Abbildkopie fehlgeschlagen. |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Cachefehler mit Stufe %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Übersetzungspufferfehler mit Stufe %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender externer bzw. interner Busfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender interner CPU-Registrierungszugriffsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Mikroarchitekturstruktur-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender ECC-Speicherfehler an einer unbekannten physischen Adresse, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul %4, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul %4 auf Speicherkarte %5, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Systemereignisfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Paritätsfehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Paritätsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-SERR-Fehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-SERR-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein ubekannter schwerwiegender PCI-Bus-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Komponentenfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender SMBIOS-Gerätetypfehler %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Plattform-spezifischer Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Fehler. |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender CPU-Fehler, der an CPU %1 gemeldet wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler ist bzw. sind in diesem Ereignis aufgezeichnet. |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Arbeitsspeicher-Hierarchiefehler.%r Transaktionstyp: %1%r Arbeitsspeicher-Hierarchieebene: %2%rAnforderungstyp: %3%r Adresse: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender TLB-Fehler.%r Transaktionstyp: %1%r Arbeitsspeicher-Hierarchieebene: %2%r Adresse: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Bus- oder Interconnect-Fehler.%r Arbeitsspeicher-Hierarchieebene: %1%r Teilnahme: %2%r Anforderungstyp: %3%r Arbeitsspeicher/EA: %4%r Adresse: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Bus- oder Interconnect-Zeitüberschreitungsfehler.%r Arbeitsspeicher-Hierarchieebene: %1%r Teilnahme: %2%r Anforderungstyp: %3%r Arbeitsspeicher/EA: %4%r Adresse: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender interner Fehler des Überwachungszeitgebers. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Microsoft ROM-Paritätsfehler. |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist eine schwerwiegende Bedingung. Ein Prozessor hat ein externes Signal empfangen, das mitteilt, dass ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten ist. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Fehler bei der funktionellen Redundanzprüfung. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |