WLanHC.dll.mui Raadio-kohtvõrgu abilise klassid 076a96a235970eaa571d0e2df982e464

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	96256 byte
MD5:	076a96a235970eaa571d0e2df982e464
SHA1:	d4c74bdb6a8c3d5458265cfafe08c299cd369d31
SHA256:	dd93dffaa88491e6be4b5729428da8ca6d7e63b2f02664091cc591e0663e69eb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Korraga võib toimuda vaid üks seanss Windows juba diagnoosib raadiovõrgu probleemi	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis Windowsi raadiovõrguteenust kutsutakse ka WLAN-i Autoconfigi teenuseks.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis Teenus on keelatud.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis Võrguadministraator on blokeerinud selle teenuse automaatse käivitumise.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Selles arvutis on raadiovõrgu automaatne konfigureerimine keelatud Säte võib olla keelatud, sest teie raadiovõrkude haldamiseks kasutatakse teist programmi, või võib see olla välja lülitatud.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	See arvuti ei saa raadivõrkudega ühendust luua Arvuti raadiovõrgu adapter ei tööta korralikult.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	Raadiovõrgu võimalus on välja lülitatud	Wireless capability is turned off
1010	Windows ei leia piirkonnast ühtegi raadiovõrku Võrguadapter paistab korralikult töötavat, kuid ühtegi võrku piirkonnast ei leitud.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	„%SSID%” ei ole selle arvuti piirkonnas	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Windows ei ole seatud automaatselt võrguga „%SSID%” ühendust looma Te peate valima raadiovõrgu ja sellega ühendama.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	Teil ei ole eelistatud raadiovõrke Kui valite võrgu ja sellega ühendate, saab Windows edaspidi sellega automaatselt ühendada.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	Selle arvuti raadiovõrgu adapteri võimalused ei vasta võrgu „%SSID%” nõuetele	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	See arvuti on juba ühendatud eelistatuma võrguga kui „%SSID%” Selle võrguga automaatselt ühenduse loomiseks muutke tähtsuse järjekorda.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Windows on ajutiselt automaatsed ühendused võrguga „%SSID%” katkestanud On esinenud mitmeid nurjunud ühenduse loomise katseid.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	Võrguadministraator on blokeerinud ühenduse loomise võrguga „%SSID%”	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	Administraator on blokeerinud ühenduse loomise võrguga „%SSID%”	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	See arvuti on seatud võrguga „%SSID%” käsitsi ühendust looma Võrguga automaatselt ühenduse loomiseks peate võrgusätteid muutma.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Piirkonnas ei ole ühtegi sellist võrku, millega olete varem ühenduse loonud Saadaval on muid raadiovõrke.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	Selle arvuti raadiovõrgu sätted ei vasta võrgu „%SSID%” nõuetele	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Selle arvuti ühendus võrguga „%SSID%” katkes kasutaja tegevuse tõttu	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	Selle arvuti raadiovõrgu sätted võrgu „%SSID%” jaoks on muutunud	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	Selle arvuti ühendusrežiimi sätted võrgu „%SSID%” jaoks ei vasta selle võrgu nõuetele	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	Administraator on muutnud selle arvuti jaoks lubatud raadiovõrkude loendit	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Selle arvuti ühendus võrguga „%SSID%” katkes teadmata põhjusel Põhjuseks võib olla raadiovõrgu signaali kehv kvaliteet või on arvuti liiga kaugel raadiovõrgu marsruuterist või pääsupunktist.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	See arvuti lülitub lakkamatult kahe eelistatud raadiovõrgu vahel	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Arvuti ühendus võrguga „%SSID%” katkestati käsitsi See takistab ajutiselt selle võrguga automaatse ühenduse loomist.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Raadiovõrguga ühenduse loomise katse on jätkuvalt pooleli	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Ühendus tühistati Ühendus võrguga „%SSID%” tühistati. Kui teie seda ei tühistanud, on võimalik, et taotlus aegus.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Windows ei saa võrguga „%SSID%” ühendust luua Nõutud kasutaja sisendit ei saadud	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	Selle arvuti raadiovõrgu ühendusrežiimi sätted võrgu „%SSID%” jaoks ei vasta selle võrgu nõuetele	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Windows ei saa ühegi arvuti piirkonnas oleva raadiovõrguga ühendust luua Selle arvuti raadiovõrgu adapteri võimalused ei toeta mõne võrgu nõudmisi ja võrguadministraator on blokeerinud ühenduse loomise mõnega nendest.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	Võrguadministraator on blokeerinud piirkonnas olevate raadiovõrkudega ühenduse loomise	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Windows ei saa ühegi arvuti piirkonnas oleva raadiovõrguga ühendust luua Selle arvuti raadiovõrgu adapteri võimalused ei toeta mõne võrgu nõudmisi.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Nimetu võrk)	(Unnamed Network)
1039	Arvutitevahelise võrgu „%SSID%” loomine õnnestus, kuid ükski kasutaja pole ühendatud	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	Ühendus arvutitevahelise võrguga „%SSID%” katkestati käsitsi	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Windows ei leia piirkonnast ühtegi raadiovõrku	Windows can't find any wireless networks in range
1101	Võrguadapter paistab korralikult töötavat, kuid ühtegi võrku piirkonnast ei leitud.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Piirkonnas ei ole ühtegi sellist võrku, millega olete varem ühenduse loonud	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Saadaval on muid raadiovõrke.	There are other wireless networks available.
1104	See arvuti on seatud võrguga „%SSID%” käsitsi ühendust looma	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Võrguga automaatselt ühenduse loomiseks peate võrgusätteid muutma.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Ühendus tühistati	The connection was cancelled
1107	Ühendus võrguga „%SSID%” tühistati. Kui teie seda ei tühistanud, on võimalik, et taotlus aegus.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	Windowsi raadiovõrguteenust nimetatakse ka WLAN-i Autoconfigi teenuseks.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Windows ei suutnud võrguga „%SSID%” ühendust luua Võite ühendamist uuesti proovida.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Raadiovõrgu marsruuter või pääsupunkt võib olla ühenduse Internetiga kaotanud Selle arvuti raadiovõrgu ühendus paistab korralikult töötavat	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Selle arvuti ühendus võrguga „%SSID%” katkes	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Windows saab hetkel diagnoosida vaid ühe raadiovõrgu probleemi Lõpetage ning sulgege teised diagnoosimisseansid enne diagnoosimise uuesti käivitamist.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Käivitage Windowsi raadiovõrguteenus Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Seadke Windowsi raadiovõrguteenus automaatselt käivituma ja käivitage teenus nüüd	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Käivitage Windowsi raadiovõrguteenus Pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori poole.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Windowsi raadiovõrguteenuse lubamiseks pöörduge võrguadministraatori poole.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Lubage Windowsil oma võrguühendusi hallata Windowsi raadiovõrgu ühenduste haldamise funktsioon on selles arvutis välja lülitatud. Windowsi spikker ja tugi võib anda lisateavet selle kohta, kuidas kasutada oma raadiovõrgu ühenduste haldamiseks Windowsi või muud tarkvara.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Lülitage raadiovõrgu võimalus sisse Selle arvuti raadiovõrgu võimaluse sisselülitamiseks kasutage arvuti esiküljel või küljel olevat lülitit või võimalusel funktsiooniklahve.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Lülitage raadiovõrgu võimalus sisse	Turn on wireless capability
1609	Leidke raadiovõrk Windowsi spikker ja tugi võib anda lisateavet teie arvuti piirkonnas oleva raadiovõrgu leidmise kohta.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Otsige raadiovõrgu signaali kehva kvaliteedi põhjusi Signaal on nõrk kauguse või häirete tõttu. Windowsi spikker ja tugi võib anda selle probleemi kohta lisateavet.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Kuvage kättesaadavad raadiovõrgud Seejärel saate valida võrgu, sellega ühendada ja selle eelistatud võrguna salvestada.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Looge ühendus saadaoleva raadiovõrguga. Te ei ole valinud ühenduse loomiseks ühtegi saadaolevat raadiovõrku.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Muutke eelistatud võrkude tähtsuse järjestust Kui muudate võrgu „%SSID%” kõige eelistatumaks võrguks, püüab teie arvuti automaatselt kõigepealt sellega ühendada, kui see võrk on arvuti piirkonnas.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Pöörduge abi saamiseks oma võrguadministraatori poole Administraator on määranud selle arvuti raadiovõrgu ühendusrežiimi sätted võrgu „%SSID%” jaoks.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Ühendage võrguga „%SSID%” uuesti	Reconnect to "%SSID%"
1616	Pöörduge võrgu „%SSID%” osas võrguadministraatori poole Teie ettevõtte võrgupoliitika on keelanud teie juurdepääsu sellele võrgule.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Pöörduge võrgu „%SSID%” osas võrguadministraatori poole Administraator on sellele võrgule juurdepääsu keelanud.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Kuvage selle arvuti raadiovõrgu sätted, et veenduda nende ühildumises selle võrguga Pöörduge abi saamiseks võrgu „%SSID%” võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Valige üks eelistatud võrk Windowsi spikker ja tugi võib anda lisateavet selle kohta, kuidas vältida oma arvuti pidevat lülitumist kahe eelistatud raadiovõrgu vahel.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Kuvage kättesaadavad raadiovõrgud ja proovige ühendada teise võrguga Pöörduge abi saamiseks oma võrguadministraatori poole.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Kuvage selle arvuti raadiovõrgu adapteri sätted, et veenduda nende ühildumises selle võrguga Kui häälestate või omate seda võrku, saate probleemi võib-olla lahendada, muutes raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid, et need ühilduksid selle arvuti sätetega. Pöörduge abi saamiseks võrgu „%SSID%” võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Proovige uuesti võrguga „%SSID%” ühendada või ühendage teise võrguga Kui te ei saa ikka võrguga ühendust luua ja olete administraator, lülitage raadiovõrgu marsruuter või pääsupunkt välja, oodake vähemalt 10 sekundit, lülitage see uuesti sisse ning proovige uuesti ühendada.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Proovige uuesti võrguga „%SSID%” ühendada või ühendage teise võrguga Kui probleem püsib, pöörduge abi saamiseks oma võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Oodake, kuni see ühendamise katse lõpule viiakse Windows püüab praegu võrguga „%SSID%” ühendada. Kui see nurjub, käivitage diagnostika uuesti.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Pöörduge abi saamiseks oma võrguadministraatori poole See arvuti ei saa ühendust ühegi piirkonnas oleva võrguga.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Pöörduge abi saamiseks oma võrguadministraatori poole Administraator on keelanud juurdepääsu võrkudele, mis on hetkel selle arvuti piirkonnas.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Veenduge, et teie raadiovõrgu adapteri sätted ühilduvad võrguga „%SSID%” Kui häälestate või omate seda võrku, muutke raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid, et need ühilduksid selle arvuti sätetega. Pöörduge abi saamiseks võrgu „%SSID%” võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Lülitage raadiovõrgu võimalus sisse %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Häälestage arvutitevaheline võrk Windowsi spikker ja tugi võib anda lisateavet arvutitevaheliste võrkude häälestamise kohta.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	Looge tulevikus automaatselt ühendus: %SSID% Teie arvuti pole seadistatud selle võrguga automaatselt ühenduma. Valige käsk Rakenda see parandus, et luua automaatselt ühendus, kui see võrk on läheduses. Kui eelistate jätkata käsitsi ühenduse loomist, valige käsk Jäta etapp vahele	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Ühenda võrguga %SSID% sätteid värskendamata	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Selle arvuti raadiovõrgu võimaluse sisselülitamiseks kasutage arvuti esiküljel või küljel olevat lülitit või võimalusel funktsiooniklahve.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Looge ühendus saadaoleva raadiovõrguga	Connect to an available wireless network
1653	Te ei ole valinud ühenduse loomiseks ühtegi saadaolevat raadiovõrku.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Proovige uuesti võrguga „%SSID%” ühendada või ühendage teise võrguga	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Kui probleem ei kao, pöörduge abi saamiseks oma võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Otsige raadiovõrgu signaali kehva kvaliteedi põhjusi	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Signaal on nõrk kauguse või häirete tõttu. Windowsi spikker ja tugi võib anda selle probleemi kohta lisateavet.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Käivita Windowsi raadiovõrguteenus	Start the Windows wireless service
1661	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	Võrgudiagnostika diagnoosib raadiovõrgu probleemi	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1703	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis ja teenuse käivituse tüübiks on seatud „käsitsi”	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis ja teenuse käivituse tüübiks on seatud „keelatud”	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis ja teenuse käivituse tüübiks on seatud „käsitsi rühmapoliitika abil”	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	Windowsi raadiovõrguteenus ei tööta selles arvutis ja teenuse käivituse tüübiks on seatud „keelatud rühmapoliitika abil”	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	Selle arvuti raadiovõrgu adapter pole valmis	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Raadioside on väljas (HW lüliti)	Radio is off (HW switch)
1710	Raadioside on väljas (SW lüliti)	Radio is off (SW switch)
1711	Windows ei leia selle arvuti piirkonnas ühtegi arvutitevahelist võrku	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Windows ei leia selle arvuti piirkonnas ühtegi raadiovõrku	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	See raadiovõrk pole selle arvuti piirkonnas	This wireless network is not in range of this computer
1714	Windows ei loonud võrguga automaatselt ühendust, sest võrgu jaoks pole salvestatud ühtegi raadiovõrgu profiili (see ei ole eelistatute loendis)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	Eelistatute loendis pole raadiovõrke (eelistatute loend on tühi)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	Arvuti raadiovõrgu adapter ei vasta selle võrgu nõuetele	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Arvuti on ühendatud rohkem eelistatud võrguga.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	BSS-i tüüpi ei lubata – ühendusrežiimi sätted (võrk, infrastruktuur või ainult ad hoc) ei vasta selle võrgu nõuetele.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Raadiovõrk on nurjunud loendis (nurjunud 802.11 ühenduse loomise katsete tõttu).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Raadiovõrk on blokeeritute loendis (nurjunud 1x autentimise katsete tõttu).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Raadiovõrk on keelatute loendis (haldamine rühmapoliitika kaudu)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Võrk on keelatute loendis (skriptimise kaudu)	Network is on denied list (via scripting)
1723	Võrguprofiil on seatud käsitsi ühenduse loomiseks	Network profile is set to manual connect
1725	A/C profiili lahknevus	A/C Profile mismatch
1726	Selle arvuti ühendus selle võrguga katkes kasutajapoolse tegevuse tõttu	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	Ühendus raadiovõrguga katkes profiili muutumise tõttu	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Ühendus katkes, sest BSS-i tüüp muutus. Arvuti ühendusrežiimi säte ei vasta selle võrgu nõuetele („ad hoc” „infrastruktuuri” vastu).	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Ühendus katkes filtri muutumise tõttu skriptimise või rühmapoliitika kaudu	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Ühendus katkes teadmata põhjusel	Disconnected for unknown reason
1731	Liigne rändlus (eelistatud võrkude vaheline)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Arvuti ühendus selle võrguga katkestati käsitsi. See takistab ajutiselt automaatsed ühendused.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	Ühendus võrguga tühistati Põhjuseks võib olla ajalõpp või kasutajapoolne tegevus.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Windows ei suutnud luua ühendust selle võrguga, sest nõutud kasutaja sisendit ei saadud	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	Piirkonnas ei ole võrke, millega see arvuti saaks ühenduse luua. Piirkonnas on võrke, kuid selle arvuti raadiovõrgu adapteri võimalused ei sobi piirkonnas olevate võrkude nõuetega ja administraator on blokeerinud juurdepääsu mõnedele neist.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	Piirkonnas ei ole võrke, millega see arvuti saaks ühenduse luua. Piirkonnas on võrke, kuid administraator on nendele juurdepääsu blokeerinud.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	Piirkonnas ei ole võrke, millega see arvuti saaks ühenduse luua. Selle arvuti raadiovõrgu adapteri võimalused ei sobi piirkonnas olevate võrkude nõuetega.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Arvutitevahelise võrgu loomine õnnestus, kuid ükski kasutaja pole ühendatud	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	Arvutitevahelise võrgu ühendus katkestati käsitsi	The ad hoc network was manually disconnected
1800	nähtavaid võrke ei ole	no visible networks
1801	juhtmeta raadio	wireless radio
1802	juhtmeta kommutaator	wireless switch
1803	ühenda käsitsi	manually connect
1804	profiil	profile
1805	ühendus tühistatud	connection cancelled
1806	eelistatud	preferred
1900	Näita mulle saadaolevate võrkude loendit	Show me a list of available networks
2001	Võrguga %ws ühendamiseks nõutav raadiovõrgu lisatarkvara ei tööta korralikult	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Arvuti raadiovõrgu adapteri võimalused ei toeta selle võrgu nõudmisi.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	Raadiovõrgu adapteri sätted ei vasta võrgu %ws nõuetele Ühendusrežiim („ad hoc” „infrastruktuuri” vastu) pole õige.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	Raadiovõrgu adapteri sätted ei vasta võrgu %ws nõuetele Määratud edastuskiirus (802.11a/b/g) pole õige.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	Selle arvuti raadiovõrgu sätted ei vasta võrgu %ws nõuetele	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	Raadiovõrgu adapteri sätted ei vasta võrgu %ws nõuetele Ühendusrežiimi raadiovõrgu säte („ad hoc” „infrastruktuuri” vastu) pole õige.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	Raadiovõrgu adapteri sätted ei vasta võrgu %ws nõuetele Määratud raadiovõrgu tüüp (802.11a/b/g) pole õige.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	See arvuti on häälestatud võrguga %ws ühenduse loomiseks lubatud turbega, kuid võrk on ebaturvaline.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Raadiovõrgu seostamine võrguga %ws nurjus teadmata põhjusel	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Raadiovõrgu ühendus nurjus, sest võrk keelas seostamise taotluse sellest arvutist.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	%ws ei lubanud sellest arvutist ühendust luua Raadiovõrgu ühendus nurjus, sest võrk keelas seostamise taotluse sellest arvutist.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Arvuti raadiovõrgu autentimissätted ei vasta selle võrgu nõuetele.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Raadiovõrgu seostamine nurjus.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Raadiovõrgu turbevõti pole õige.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Raadiovõrgu seostamine ebaõnnestus ajalõpu tõttu.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Raadiovõrgu marsruuter või pääsupunkt on hõivatud.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	Selle arvuti võrguadapteri raadiovõrgu sätted ei vasta võrgu %ws nõuetele Valitud edastuskiirus pole õige.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Arvuti raadiovõrgu adapteri võimalused ei vasta selle võrgu nõuetele.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Arvuti raadiovõrgu adapteri sätted ei vasta selle võrgu sätetele.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Arvuti raadiovõrgu krüptimissätted ei vasta selle võrgu sätetele.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Raadiovõrgu seostamine nurjus raadiovõrgu signaali kehva kvaliteedi võttu või kuna raadiovõrgu adapter ei vasta selle võrgu sätetele.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Selle arvuti ühendus võrguga %ws katkes teadmata põhjusel	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Arvuti ühendus katkestati autentimistõrke tõttu.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Selle arvuti ühendus võrguga %ws katkes See võib tuleneda raadiovõrgu signaali kehvast kvaliteedist.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Selle arvuti ühendus võrguga %ws katkes passiivsuse tõttu	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua Võrk ei vasta.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Arvuti ühendus võrguga %ws katkes See võib tuleneda raadiovõrgu signaali kehvast kvaliteedist või raadiovõrgu adapteri võimaluste mittesobimisest selle võrgu sätetega.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Selle arvuti ühendus võrguga %ws katkes autentimise nurjumise tõttu	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2045	Selle arvuti ühendus võrguga %ws katkes See võib tuleneda raadiovõrgu signaali kehvast kvaliteedist või raadiovõrgu adapteri võimaluste mittesobimisest selle võrgu sätetega.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor the wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2051	Windows ei saa võrguga %ws ühendust luua 802.1X autentimine nurjus.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2053	See arvuti lülitub pidevalt ümber kahe või enama raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti vahel	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2055	Teie ühendus võrguga %ws kaotab aeg-ajalt andmeid Põhjuseks võib olla arvuti liiga suur kaugus raadiovõrgu marsruuterist või pääsupunktist või teiste raadiovõrguseadmete häired.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Windows ei saa peidetud võrguga %ws ühendada See võrk on märgitud „peidetud” võrguna ning pole kas selle arvuti piirkonnas või ei vasta sellesse arvutisse salvestatud raadiovõrgu sätted võrgu sätetele.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	Selle arvuti raadiovõrgu adapteri võimalused või raadiovõrgu sätted ei vasta võrgu %ws nõuetele	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Raadiovõrgu seostamine võrguga %ws nurjus Marsruuterilt või pääsupunktilt ei saadud vastust.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Võrgu jälgimisprogramm on seadnud selle arvuti raadiovõrgu adapteri jälgimisrežiimi Raadiovõrkude jälgimise ajal ei saa Windows ühegi raadiovõrguga ühendada.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Raadiovõrgu pääsupunkt %ws ei pruugi raadiovõrgu maksimaalse energiasäästu režiimiga ühilduda	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Windows ei toeta automaatset esialgse ühenduse loomist võrguga, mis kasutab ühisvõtmega autentimist	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	Teil on ebastabiilne ühenduvus	You are experiencing unstable connectivity
2504	Selle arvuti ühendus võrguga %ws katkes	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Arvuti raadiovõrgu ühendusprobleemid võivad olla põhjustatud valest võrgu turbevõtmest või nõrgast signaalitugevusest Nõrga signaalitugevuse põhjuseks võib olla arvuti liiga suur kaugus raadiovõrgu marsruuterist või pääsupunktist või teiste raadiovõrguseadmete häired.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Võrgu %ws turbevõti võib olla vale	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	Võrgu %ws signaali tugevus on nõrk Põhjuseks võib olla arvuti liiga suur kaugus raadiovõrgu marsruuterist või pääsupunktist või teiste raadiovõrguseadmete häired.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Kuvage arvuti raadiovõrgu sätted, et veenduda nende ühildumises selle võrguga Pöörduge abi saamiseks võrgu %ws võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Proovige uuesti võrguga %ws ühendada Kui probleem ei kao, proovige pääsupunkti lähtestada või pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Muutke võrgu %ws raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid Selle arvuti raadiovõrgu adapteri sätted võivad olla selle võrguga ühildumatud Kui häälestate või omate seda võrku, muutke raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid, et need ühilduksid selle arvuti sätetega. Muul juhul pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	Valige üks eelistatud võrk Windowsi spikker ja tugi võib anda lisateavet selle kohta, kuidas vältida oma arvuti pidevat lülitumist raadiovõrgu marsruuterite või pääsupunktide vahel.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	Muutke võrgu %ws raadiovõrgu turbesätteid Kui häälestate või omate seda võrku, saate probleemi võib-olla lahendada, muutes raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid, et need ühilduksid selle arvuti sätetega. Muul juhul pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Kontrollige võrgu %ws turbevõtit Vaadake turbesätteid. Seejärel saate sisestada õige raadiovõrgu turbevõtme.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Lubage võrgu %ws jaoks raadiovõrgu turve. Veenduge, et see on võrk, millega soovite ühendada, sest selle arvuti raadiovõrgu sätted ei vasta selle võrgu nõutavatele sätetele. Kui häälestate või omate seda võrku, soovitame lubada raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti turbe.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Abi saamiseks selle raadiovõrgu lisatarkvara probleemi lahendamisel pöörduge raadiovõrgu riistvara tootja või %ws võrguadministraatori poole	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Kontrollige võrgu %ws turbevõtit Kui olete ühendatud, peaksite ühenduse võrguga katkestama ja seejärel selle uuesti looma. Seejärel saate sisestada õige raadiovõrgu turbevõtme.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Kontrollige võrgu %ws turbevõtit Vaadake turbesätteid. Seejärel saate sisestada õige raadiovõrgu turbevõtme. Kui võti on õige, kontrollige võimalikke häireallikaid, nagu kasutuses olevad mikrolaineahjud ja juhtmeta telefonid ning muud raadiovõrgud.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Otsige raadiovõrgu signaali kehva kvaliteedi põhjusi Teie ühendus võrguga %ws kaotab aeg-ajalt andmeid. Signaal võib olla nõrk kauguse või häirete tõttu. Windowsi spikker ja tugi võib anda selle probleemi kohta lisateavet.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Veenduge, et selle arvuti raadiovõrgu turbesätted on võrguga %ws ühilduvad Kui häälestate või omate seda võrku, saate probleemi võib-olla lahendada, muutes raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid, et need ühilduksid selle arvuti sätetega. Muul juhul pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Kontrollige raadiovõrgu sätteid Veenduge, et arvuti on võrgu %ws piirkonnas ja et võrgusätted vastavad raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätetele.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Muutke võrgu %ws raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid Raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätted ei ühildu selle arvuti raadiovõrgu adapteriga. Kui häälestate või omate seda võrku, muutke neid sätteid. Muul juhul pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Kui häälestate või omate seda võrku, kontrollige, kas saate probleemi lahendada, muutes raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid Pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Pöörduge abi saamiseks oma võrguadministraatori poole Administraator on määranud selle arvuti raadiovõrgu tüübisätte võrgu %ws jaoks.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Parandage raadiovõrgu signaali kvaliteeti Windowsi spikker ja tugi võib anda lisateavet raadiovõrgu signaali madala kvaliteedi probleemide kohta.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Kuvage saadaolevad raadiovõrgud Katkestage ühendus, seejärel looge uuesti ühendus võrguga %ws ning sisestage õige võrgu turbevõti.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Raadiovõrguga ühendamiseks väljuge võrgu jälgimisprogrammist, mis kontrollib raadiovõrgu adapterit %ws, või järgige raadiovõrgu jälgimisrežiimist väljumiseks programmi juhiseid.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Muutke oma pääsupunkti energiasäästu sätted maksimaalsest keskmiseks Raadiovõrk, millega püüate ühendada, ei pruugi raadiovõrgu energiasäästu režiimiga ühilduda. Sätte muutmine keskmiseks parandab jõudlust ja ühilduvust vanemate pääsupunktidega, kuid võib vähendada aku tööiga.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Muutke võrgu %ws raadiovõrgu turbesätteid Raadiovõrk, millega püüate ühendada, nõuab ühisvõtmega autentimist, mis on madala turvalisusega säte, mida Windows ei soovita. Kui häälestate või omate seda võrku, saate probleemi võib-olla lahendada, muutes pääsupunkti turbesätted turvalisemaks, nagu WPA, WPA2 või WEP koos avatud autentimisega. Kui soovite luua selle võrguga ühenduse turbesätteid muutmata, peate käsitsi profiili looma.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Lähtestage oma raadiovõrgu marsruuter %ws ei lubanud sellest arvutist ühendust luua. Pöörduge võrguadministraatori poole, kui te ei pääse marsruuterile ligi. Kui olete koduvõrgus, lähtestage raadiovõrgu marsruuter või pääsupunkt: 1. Eemaldage marsruuter vooluvõrgust või lülitage see välja. 2. Oodake vähemalt 10 sekundit. 3. Lülitage see sisse või ühendage uuesti vooluvõrku.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Kuidas ma saan turbesätteid muuta või käsitsi profiili luua?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	3. isiku raadiovõrguteenus ei tööta.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	3. isiku raadiovõrguteenus ei vasta.	The 3rd party wireless service is not responding.
2704	BSS-i tüübi lahknevus. Ühendusrežiim („ad hoc” „infrastruktuuri” vastu) pole õige.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Põhikiiruse komplekti lahknevus. Määratud edastuskiirus (802.11a/b/g) pole õige.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	802.11 profiili lahknevus	802.11 Profile mismatch
2707	BSS-i tüübi lahknevus	BSS type mismatch
2708	Raadio või PHY tüübi (802.11a/b/g) lahknevus	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	See arvuti on häälestatud võrguga ühenduse loomiseks lubatud turbesätetega, kuid võrk on ebaturvaline.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 1: Määramata tõrge	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 10: Ei saa toetada kõiki teabeväljal Võimalused taotletud võimalusi	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 11: Ümberseostamisest keelduti tulenevalt passiivsusest, et kinnitada seose esinemist	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 12: Seostamisest keelduti tulenevalt põhjusest väljaspool selle standardi skoopi	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	802.11 autentimine nurjus tulenevalt olekukoodist 13: Vastav jaam ei toeta määratud autentimise algoritmi (näiteks Avatud Ühiskasutatava autentimise vastu)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 14: Vastu võetud Autentimispaneel autentimise tehingu jadanumbriga on oodatud jadast väljaspool	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 15: Autentimine hüljatud, sest nõue nurjus	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 16: Autentimine hüljatud tulenevalt jadas järgmise paneeli ootamise aegumisest	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 17: Seostamisest keelduti, sest AP on võimetu tegelema täiendavate seostatud jaamadega	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 18: Seostamisest keelduti, sest taotlev jaam ei toeta kõiki edastuskiirusi BSSBasicRateSeti parameetril	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Toetuseta lühike preambula	Unsupported Short Pre-Amble
2721	Toetuseta PBCC	Unsupported PBCC
2722	Toetuseta kanali liikuvus	Unsupported channel agility
2723	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 25: seostamisest keelduti, sest taotlev jaam ei toeta suvandit Lühike slot-aeg	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 26: seostamisest keelduti, sest taotlev jaam ei toeta suvandit DSSS-OFDM	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 40: vigane teabeelement seostamise käepigistusel	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 41: vigane rühmašiffer	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 42: vigane paariviisiline šiffer	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 43: vigane AKMP	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 44: toetuseta RSN-i teabeelemendi versioon	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 45: vigased RSN-i teabeelemendi võimalused	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	802.11 ühendus nurjus tulenevalt olekukoodist 46: šifrikomplekt hüljatud	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	Ühendus katkes teadmata põhjusel.	Disconnected for unknown reason.
2733	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 2: eelmine 802.11 autentimine ei kehti enam	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 3: deautenditud, sest saatev jaam on lahkumas (või on lahkunud) IBSS-st või ESS-st	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 4: lahti seostatud tulenevalt passiivsusest	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 5: lahti seostatud, sest AP ei ole võimeline tegelema kõigi hetkel seostatud jaamadega	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Ühendus katkeb tulenevalt Klass 2 tõrkest	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Ühendus katkeb tulenevalt Klass 3 tõrkest	Disconnect due to Class 3 error
2739	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 8: lahti seostatud, sest saatev jaam on lahkumas (või on lahkunud) BSS-st	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 9: (taas)seostamist taotlev jaam ei ole autenditud vastava jaamaga	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 13: vigane teabeelement 11i käepigistuse ajal	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 14: MIC tõrge	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 15: 4-poolne käepigistus aegus	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 16: rühmavõtme käepigistus aegus	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 17: teabeelement 4-poolsel käepigistusel erineb (taas)seostamise nõude/sondi vastuse/signaali paneelist	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 18: vigane rühmašiffer 11i käepigistuse ajal	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 19: vigane paariviisiline šiffer	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 20: vigane AKMP	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 21: toetuseta RSN-i teabeelemendi versioon	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 22: vigased RSN-i teabeelemendi võimalused	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	802.11 ühendus nurjus tulenevalt põhjusekoodist 23: IEEE 802.1X autentimine nurjus	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Šifrikomplekt hüljatud	Cipher suite rejected
2753	Liigne rändlus (pääsupunktide vaheline, profiili- või eelistatud võrgu sisene)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Ei pääse ressurssidele ligi: vale WEP-võti andmete dekrüptimiseks (kõrge krüptimise tõrketase)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Kõrge paketi tõrketase, mis on põhjustatud raadiohäiretest, ulatusest peaaegu väljasolemisest või liiga paljudest pääsupunkti ja kliendi vahel olevatest takistustest	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Võrk on märgitud „peidetud” võrguna ning kas pole selle arvuti ulatuses või sellesse arvutisse salvestatud raadiovõrgu sätted ei vasta võrgu sätetele	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	Raadiovõrgu adapter või sellesse arvutisse salvestatud raadiovõrgu sätted ei vasta võrgu poolt esitatavatele nõuetele	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Raadiovõrgu seostamine selle võrguga nurjus. Windows ei saanud raadiovõrgu marsruuterilt või pääsupunktilt vastust.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Võrgu jälgimisprogramm on seadnud selle võrguadapteri raadiovõrgu ühenduvuse jälgimisrežiimi. Raadiovõrkude jälgimise ajal ei saa Windows selle adapteri abil ühegi raadiovõrguga ühendada.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Võrk ei pruugi raadiovõrgu maksimaalse energiasäästu režiimiga ühilduda.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	802.11 ühendus WEP-võrku nurjus koos olekukoodiga 13: toeta autentimisalgoritm	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	peidetud võrk	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	mitte-levisaade	not broadcast
2803	turbevõti	security key
2804	parool	passphrase
2805	kõrge paketi tõrketase	high packet error rate
3009	Selle arvuti ühendus võrguga %ws katkes teadmata põhjusel Põhjuseks võib olla raadiovõrgu signaali kehv kvaliteet või on arvuti liiga kaugel raadiovõrgu marsruuterist või pääsupunktist.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	Võrgu %ws signaali tugevus arvutis on nõrk Põhjuseks võib olla arvuti liiga suur kaugus raadiovõrgu marsruuterist või pääsupunktist või teiste raadiovõrguseadmete häired.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3014	Windows ei saa võrguga %ws ühendada See võrk on märgitud „peidetud” võrguna ning pole kas selle arvuti piirkonnas või ei vasta sellesse arvutisse salvestatud raadiovõrgu sätted võrgu sätetele.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3502	Windows ei suutnud võrguga %ws ühendust luua Raadiovõrgu turbevõti ei pruugi olla õige.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Kuvage selle arvuti raadiovõrgu adapteri sätted, et veenduda nende ühildumises selle võrguga Kui häälestate või omate seda võrku, saate probleemi võib-olla lahendada, muutes raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid, et need ühilduksid selle arvuti sätetega. Pöörduge abi saamiseks võrgu %ws võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Proovige uuesti võrguga %ws ühendada Kui probleem ei kao, proovige raadiovõrgu marsruuterit või pääsupunkti lähtestada. Pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Vaadake raadiovõrgu %ws turbesätteid Siis saate sisestada raadiovõrgu õige turbevõtme.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Otsige raadiovõrgu signaali kehva kvaliteedi põhjusi Signaal võib olla nõrk suure kauguse või häirete tõttu. Windowsi spikker ja tugi võib anda selle probleemi kohta lisateavet.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Lubage võrgu %ws jaoks raadiovõrgu turve Veenduge, et see on võrk, millega soovite ühendada, sest selle arvuti raadiovõrgu sätted ei vasta selle võrgu poolt nõutavatele sätetele. Kui häälestate seda võrku, soovitame lubada raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti turbe.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Kontrollige võrgu %ws turbevõtit Kui võti on õige, kontrollige võimalikke häireallikaid, nagu kasutuses olevad mikrolaineahjud ja juhtmeta telefonid ning muud raadiovõrgud.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Kontrollige võrgu %ws turbevõtit Vaadake turbesätteid. Seejärel saate sisestada õige turbevõtme.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Vähendage häireid arvuti liigutamisega Võimalikud häireallikad on mikrolaineahjud, juhtmeta telefonid ja muud raadiovõrgud.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Veenduge, et teie arvuti on võrgu %ws piirkonnas Samuti veenduge, et võrgusätted vastavad raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätetele.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Muutke võrgu %ws raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid Selle arvuti raadiovõrgu adapter ei toeta selle võrgu nõutavaid sätteid. Kui häälestate või omate seda võrku, saate muuta raadiovõrgu marsruuteri või pääsupunkti sätteid, et võimaldada sellel arvutil ühendust luua. Muul juhul pöörduge abi saamiseks võrguadministraatori või riistvara tootja poole.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3616	Kontrollige võrgu %ws turbevõtit Peaksite ühenduse võrguga katkestama ja seejärel uuesti looma. Seejärel saate sisestada õige raadiovõrgu turbevõtme.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	Ühendusrežiimi raadiovõrgu säte („ad hoc” „infrastruktuuri” vastu) ei vasta selle võrgu nõuetele	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Raadio (PHY) tüübi lahknevus	Radio (PHY) type mismatch
3708	802.11 ühenduse loomine nurjus määramata tõrke tõttu	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	802.11 ühendus katkestati	802.11 connection disconnected
3713	Selle arvuti raadiovõrgu adapteri seadme draiver ei vasta	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Windows ei saa probleemi diagnoosimist lõpetada. Arvutil võib esineda probleeme raadiovõrgu ühenduvusega võrgu vale turbevõtme tõttu (WEP-võti). Teised võimalikud põhjused on nõrk signaalitugevus või kehv kvaliteet, mis on põhjustatud raadiohäiretest või arvuti liiga suurest kaugusest raadiovõrgu marsruuterist.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Windows ei saa probleemi diagnoosimist lõpetada. Arvuti ei saa ühendust luua võib-olla võrgu vale turbevõtme tõttu (WEP-võti).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Sellel arvutil võib esineda probleeme raadiovõrgu ühenduvusega nõrga signaalitugevuse või signaali kehva kvaliteedi tõttu, mis on põhjustatud raadiohäiretest või arvuti liiga suurest kaugusest raadiovõrgu marsruuterist.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	Teie raadiovõrgu adapter või sellesse arvutisse salvestatud raadiovõrgu sätted ei vasta võrgu poolt esitatavatele nõuetele	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Võimalik raadiovõrgu probleem	There might be a wireless problem
4002	Lähtestage oma raadiovõrgu adapter See keelab ja seejärel lubab selles arvutis võrguadapteri „%InterfaceName%”.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Probleem raadiovõrgu adapteri või pääsupunktiga	Problem with wireless adapter or access point
4503	Lähtestage raadiovõrgu adapter	Reset the wireless adapter
4504	Uurige marsruuteri või pääsupunkti probleeme Kui olete ühendatud tööpunkti või domeeni võrguga, pöörduge võrguadministraatori poole. Muul juhul toimige järgmiselt. 1. Eemaldage seade vooluvõrgust või lülitage see välja. 2. Kui kõik seadmel olevad tuled kustuvad, oodake vähemalt 10 sekundit. 3. Lülitage seade sisse või ühendage uuesti vooluvõrku. Sisseehitatud akuga marsruuteri või pääsupunkti taaskäivitamiseks vajutage lühidalt nuppu Lähtesta.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Uurige marsruuteri või pääsupunkti probleeme	Investigate router or access point issues
4506	Kui olete ühendatud tööpunkti või domeeni võrguga, pöörduge võrguadministraatori poole. Muul juhul toimige järgmiselt. 1. Eemaldage seade vooluvõrgust või lülitage see välja. 2. Kui kõik seadmel olevad tuled kustuvad, oodake vähemalt 10 sekundit. 3. Lülitage seade sisse või ühendage uuesti vooluvõrku. Sisseehitatud akuga marsruuteri või pääsupunkti taaskäivitamiseks vajutage lühidalt nuppu Lähtesta.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	raadiovõrgu ühenduvus	wireless connectivity
5001	raadiovõrgu adapter	wireless network adapter
5003	3. isiku raadiovõrgu ühenduvus	3rd party wireless network adapter
6000	juhtmeta	wireless
6001	ühenda	connect
6002	raadiovõrk	wireless network
6003	raadiovõrgu seostamine	wireless association
6004	seostamise tõrge	association failure
6005	paketi kadu	packet loss
6006	kõrge kadude tase	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Pärand	Legacy
10005	Kohalik Wi-Fi	Native Wi-Fi
10006	Kohalik WLAN	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Ühendusrežiim:	Connection mode:
10012	Infra	Infra
10013	Ad hoc	Ad hoc
10014	Turve:	Security:
10015	Jah	Yes
10016	Ei	No
10017	Profiil: %ws	Profile: %ws
10018	Rühmapoliitika määratud:	Set by group policy:
10021	Komponent:	Component:
10022	Autokonfiguratsioon	Auto Configuration
10023	Pärand-MSM	Legacy MSM
10024	Kohaliku Wi-Fi MSM	Native Wi-Fi MSM
10025	Kohaliku WLAN-i MSM	Native WLAN MSM
10026	2. kihi turve	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	IHV turve	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Õnnestus	Success
10033	Nurjus 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Kuueteistkümnendväärtus(%ws)	Hex value(%ws)
10040	SSID pikkus: %d	SSID length: %d
10041	Profiil: tuvastusühendus	Profile: Discovery connection
10042	Kõik	Any
10043	Loo ühendus ka siis, kui võrk ei levita:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Pole käivitatud	Not started
10045	Tõrge	Fail
10046	Diagnoositud ühendusjuhtum	Connection incident diagnosed
10047	Ühendusajalugu	Connection History
11001	Raadiovõrgu liidese teave	Wireless interface information
11002	Liidese GUID: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Liidese nimi: %s	Interface name: %s
11004	Liidese tüüp: %ws	Interface type: %ws
11201	Nähtava(te) pääsupunkti(de) loend: %d üksus(t) kokku, %d kuvatud üksus(t)	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID BSS-i tüüp PHY Signaal(dB) Chnl/freq SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Autokonfiguratsiooni ID %d teave	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Aeg:	Time:
12003	Nähtavate võrkude loend: %d üksus(t) kokku, %d kuvatud üksus(t)	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Eelistatud võrkude loend: %d üksus(t)	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Ühendatav:	Connectable:
12007	BSS-i tüüp PHY Turve Signaal(RSSI) Ühilduv SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	Autokonfiguratsiooni ID: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	Ühenduse ID: %d	Connection ID: %d
12010	Põhjus: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Ei (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Ühenduse ID %d teave	Information for Connection ID %d
13002	Ühendus käivitus:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Riistvara tootja (IHV) pakutud ühendussätted:	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Riistvara tootja (IHV) pakutud turbesätted:	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Profiil vastab võrgu nõuetele:	Profile matches network requirements:
13007	Profiili lahknevuse olekukood: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Viimane AP:	Last AP:
13010	Seostamise põhjusekood: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Ühenduvus	Connectivity
13012	Paketi statistika	Packet statistics
13013	Rändluse ajalugu: %d üksus(t)	Roaming history: %d item(s)
13014	Rännanud BSSID-st:	Roamed from BSSID:
13015	Kellaajad:	Times:
13016	Põhjus: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Ühendus BSSID-st katkestatud:	Disconnected from BSSID:
13019	Edukas ainusaate dekrüpt: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Edukas multisaate dekrüpt: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Ainusaate dekrüpti tõrge: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Multisaate dekrüpti tõrge: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Edukas Rx: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Rx-i tõrge: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Edukas Tx: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Tx-i tõrge: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Edukas ainusaate dekrüpt:	Unicast decrypt success:
13028	Edukas multisaate dekrüpt:	Multicast decrypt success:
13029	Ainusaate dekrüpti tõrge:	Unicast decrypt failure:
13030	Multisaate dekrüpti tõrge:	Multicast decrypt failure:
13031	Edukas Rx:	Rx success:
13032	Rx-i tõrge:	Rx failure:
13033	Edukas Tx:	Tx success:
13034	Tx-i tõrge:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Ühenduse oleku kokkuvõte	Connection status summary
13038	Profiili vastavus:	Profile match:
13039	Seose-eelne:	Pre-Association:
13040	Seos:	Association:
13041	Turve ja autentimine:	Security and Authentication:
13042	Seose-eelne ja seostamine	Pre-Association and Association
13043	Seose olek: edukas	Association status: Success
13044	Seose olek: tõrge 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Tx-i korduskatse: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Tx-i mitmekordne korduskatse: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Tx-i maksimaalne eluiga ületatud: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Tx ACK-i tõrge: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Tx-i korduskatse:	Tx retry:
13050	Tx-i mitmekordne korduskatse:	Tx multiple retry:
13051	Tx-i maksimaalne eluiga ületatud:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Tx ACK-i tõrge:	Tx ACK failure:
14001	Turve ja autentimine	Security and Authentication
14002	Ava	Open
14003	Ühisvõti	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-puudub	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	IHV-spetsiifiline	IHV-specific
14010	Tundmatu	Unknown
14011	Puudub	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 bitti)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 bitti)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	WPA/RSN rühm	WPA/RSN Group
14018	Konfigureeritud turbe tüüp: %ws	Configured security type: %ws
14019	Konfigureeritud krüptimistüüp: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	802.1X protokoll:	802.1X protocol:
14021	802.1X taaskäivitumiste arv: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	802.1X tõrgete arv: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Turbe olek = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Microsoft on määranud selle ühenduse turbekonfiguratsiooni	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Vastu võetud turbepakettide arv: %d	Number of security packets received: %d
14026	Saadetud turbepakettide arv: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Turvet ei käivitatud selle ühenduse loomise ajal	Security was not initiated on this connection
14028	Turve käivitati: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Turbe käivitumise aega ei saa määrata	Unable to determine time when security was initiated
14030	Seose-eelne olek: edukas	Pre-association status: Success
14031	Seose-eelne olek: tõrge 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	802.1X olek: edukas	802.1X status: Success
14033	802.1X olek: tõrge 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Võtmevahetus käivitati:	Key exchange initiated:
14035	Vastu võetud ainusaate võti:	Unicast key received:
14036	Esialgne turbekatse edukas	Initial security attempt succeeded
14037	Turbekatse olek:	Security attempt status:
14038	802.1X põhjusekood: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Autentimisrežiim:	Authentication mode:
14040	Arvuti või kasutaja	Machine or user
14041	Ainult arvuti	Machine only
14042	Ainult kasutaja	User only
14043	Külaline	Guest
14044	Sobimatu (%d)	Invalid (%d)
14045	Vastu võetud multisaate võti:	Multicast key received:
14046	EAP-tüüp: %d	EAP type: %d
14047	EAP tõrge: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	EAP-tüüp: Autentimist pole käivitatud	EAP type: Authentication not started
15001	Abilise klass:	Helper Class:
15003	Raadio-LAN-i ID:	Wireless LAN ID:
15004	Lähtestamise olek:	Initialize status:
15005	Ühenduse teavet diagnoositakse	Information for connection being diagnosed
15006	Diagnoosi tulemus:	Result of diagnosis:
15007	Juurpõhjus: %ws	Root cause: %ws
15008	Üksikasjalik juurpõhjus: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	GetLowerHypotheses olek: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Probleemile viidatud: %ws	Issue referred to: %ws
15011	GetRepairInfo olek: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Parandussuvand: %ws	Repair option: %ws
15013	Parandusolek: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Valideerimisolek: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Leitud probleem	Problem found
15016	Probleemi ei leitud	No problem found
15017	Võimalik probleem	There may be problem
15019	Selle seansi täielikku teavet vaadake raadiovõrgu ühenduvuse teabesündmust.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Raadio-kohtvõrguga seotud probleemide tõrkeotsing	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_3976036aaa7953b2\
File Size:	94 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	95744
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Raadio-kohtvõrgu abilise klassid
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file WLanHC.dll (Raadio-kohtvõrgu abilise klassid).

File Description:	Raadio-kohtvõrgu abilise klassid
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200