| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | 07572f840ac3f711bce00eb615b1e2b8 |
| SHA1: | e5e2d88ed94488b84c62a8546dfec5624ac85d89 |
| SHA256: | c9f27e3a2ecc137a2e9bfda49e7409cc31432fd67238f638f3e2625ac8478863 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Programme d'installation de Windows 10 (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 100 | Préparation de l’installation de Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Programme d’installation de Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Le programme d’installation de Windows 10 est déjà en cours d’exécution. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Cette version de Windows n’est pas prise en charge. La version minimale requise est Windows XP avec le Service Pack 3 installé. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Utilisez l’autre disque d’installation qui indique %s-bit. Lorsque vous l’insérez, le programme d’installation Windows 10 redémarrera automatiquement. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | La version XML requise est introuvable. | Could not find the required XML version |
| 106 | Erreur de réalisation d’une copie intermédiaire du support sur le disque dur | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Le programme d’installation n’a pu démarrer de façon appropriée. Veuillez redémarrer votre ordinateur et essayer d’exécuter à nouveau le programme d’installation Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Préparation | Getting ready |
| 109 | Le programme d’installation ne peut pas lancer le système d’installation héritée. | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Le programme d’installation ne peut lancer l’application Install.exe. | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Préparation en cours (%d%%) | Preparing %d%% |
| 112 | Le programme d’installation ne peut déterminer la langue de l’interface utilisateur. | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Le programme d’installation de Windows 10 ne prend pas de paramètre de ligne de commande. Dans l’invite de commande, exécutez « setup.exe /? » dans le répertoire racine de votre média installé. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 115 | Compatibilité | Compatibility |
| 116 | Installation | Install |
| 117 | Configuration | Config |
| 118 | Vérifier la compatibilité | Check Compatibility |
| 119 | Télécharger | Get |
| 120 | Téléchargement | Download |
| 123 | Voulez-vous vraiment quitter? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Prêt à installer Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Nous avons détecté l’installation s’effectue à partir d’un emplacement réseau et vous avez peut-être atteint une interruption réseau intermittente. Veuillez essayer à nouveau le programme d’installation | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Suivant | &Next |
| 127 | Setup.exe installe ou met à niveau Windows. Les arguments de ligne de commande suivant peuvent être utilisés pour modifier le comportement de l’installation de Windows | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Veuillez relancer l’installation à partir d’une fenêtre d’invite de commandes | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Aide | Help |
| 130 | Commutateur: / auto Paramètres : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automatiser l’installation avec un choix de migration pour l’installation. Le support d’installation de l’interface utilisateur et les écrans de progression sont affichées par défaut, mais sont automatisées. Ce paramètre suppose également les configurations par défaut suivantes : acceptation du CLUF, mise à jour dynamique activée, option d’inclusion de la collection de télémétrie et de téléversement, OOBE sera ignorée, PBR sera mis à jour ou créé. Exemple : setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Commutateur: / quiet Paramètres: N / A Action : L’indicateur quiet supprimera toute installation UX, y compris la restauration UX Exemple : setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Commutateur: / pkey Paramètres : clé de produit de 5 x 5 Action : Procure au programme d’installation la clé de produit spécifiée. Ce paramètre n’est pas nécessaire lors de la mise à niveau avec des supports de volume sous licence ou sur un support qui contient un pid.txt dans le dossier sources. Exemple : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Commutateur: / showoobe Paramètres : Full; None Action : Lorsque / showoobe est défini à complet, l’utilisateur final doit exécuter interactivement OOBE. Aussi lorsque / showoobe est défini à aucun, OOBE est ignorée et les composants sont définis à leurs paramètres par défaut. Exemple : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Commutateur: / noreboot Paramètres: N / A Action : Le programme d’installation ne redémarre pas automatiquement l’ordinateur lorsqu’il a terminé les tâches de bas niveau système d’exploitation. La prochaine fois que l’ordinateur est redémarré, le programme d’installation va continuer. Exemple : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Commutateur: / DynamicUpdate Paramètres : Enable; Disable Action : Spécifie si le programme d’installation effectue les opérations de mise à jour dynamique (recherche, téléchargement et installation des mises à jour). Exemple : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Commutateur: / Postoobe \setupcomplete.cmd Paramètres : chemin d’accès local ou chemin d’accès réseau UNC à un fichier nommé setupcomplete.cmd Action : Injecte le fichier setupcomplete.cmd à partir de l’emplacement spécifié. SetupComplete.cmd est un script personnalisé permettant d’effectuer des tâches une fois l’installation terminée, mais avant la première connexion de l’utilisateur. Il est exécuté avec des privilèges système. Exemple : setup.exe / auto upgrade / postoobe c: \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Commutateur: / Postrollback Paramètres : chemin d’accès local ou chemin d’accès à un fichier nommé setuprollback.cmd Action : Injecte le fichier setuprollback.cmd à partir de l’emplacement spécifié. Setuprolback.cmd est un script personnalisé permettant d’effectuer des tâches après que l’installation ait échouée et que le PC est restauré à son système d’exploitation précédent. Il s’exécute avec les mêmes privilèges que l’utilisateur ou le processus qui a lancé le programme d’installation. Exemple : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Commutateur: / installfrom Paramètres : chemin d’accès local ou chemin d’accès réseau vers un .wim spécific Action : Spécifie l’emplacement pour le support d’installation / fichiers Exemple : setup.exe / auto clean / installfrom d: \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Commutateur: / PBRUpdate Paramètres : Enable; Disable Action : Lorsque / PBRUpdate est défini sur activé, le programme d’installation va mettre à jour ou créer la partition PBR. À l’inverse, lorsque / PBRUpdate est définie sur désactivé, le programme d’installation ne mettra pas à jour ni ne créera la partition PBR Exemple : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Commutateur: / migratealldrivers Paramètres : All; None Action : Lorsque / migratealldrivers est défini sur All, le programme d’installation va tenter de faire migrer tous les pilotes dans le cadre de l’installation. En revanche, lorsque / migratealldrivers est défini sur Aucun, le programme d’installation ne migrera pas les pilotes dans le cadre de l’installation. REMARQUE : Ce commutateur doit uniquement être utilisé durant les tests et l’environnement de test. Il ne doit pas être utilisé en production. Exemple : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Commutateur: / installdrivers Paramètres : Un chemin d’accès local ou un chemin réseau UNC vers un dossier qui contient les fichiers .inf. Action : Le programme d’installation va injecter tous les pilotes .infs trouvés à l’emplacement spécifié pendant l’installation. Le programme d’installation va rechercher de manière récursive tous les sous-dossiers de l’emplacement spécifié. Exemple : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c: \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Commutateur: / Telemetry Paramètres : Enable; Disable Action : Lorsque / Telemetry est définie à activée, le programme d’installation va collecter et téléverser la télémétrie générée par l’installation. Toutefois, lorsque / Telemetry est définie à désactivée, le programme d’installation ne rassemblera pas et ne téléversera la télémétrie reliée à l’installation. Exemple : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enabled |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Commutateur: / copylogs Paramètres : chemins d’accès locaux et chemins d’accès réseau UNC Action : En cas d’échec, le programme d’installation va copier ou téléverser les journaux compressés à l’emplacement spécifié. Veuillez noter que le PC et / ou l’utilisateur doit avoir des autorisations et des accès au réseau vers le chemin d’accès du fichier spécifié. Cette commande s’exécute dans le contexte système donc n’a peut-être pas les autorisations pour copier dans les emplacements qui nécessitent des autorisations utilisateur. Exemple : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Scénario : niveau d’utilisation Un administrateur souhaite mettre à niveau les services PC Windows 7 Entreprise pendant la nuit. Elle ne veut pas que l’interface utilisateur d’installation s’affiche, mais elle ne souhaite pas que les utilisateurs finaux puissent accéder manuellement par le biais de Out-of-Box experience (appelé OOBE). La ligne de commande suivante peut être utilisée pour orchestrer la mise à niveau complète Windows vNext, nécessitant une saisie utilisateur uniquement une fois que l’ordinateur atteint OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Un technicien de déploiement peut également collecter des journaux et autres informations de diagnostic à partir d’ordinateurs de test en cas de panne. La ligne de commande suivante indique au programme d’installation d’appeller le script setuprollback.cmd après un échec de l’installation : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | L’architecture que vous avez sélectionnée ne correspond pas à votre PC | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | L’architecture que vous avez sélectionnée ne correspond pas à celle de votre PC. Par exemple, si votre PC exécute la version 64 bits de Windows, vous devez utiliser la version 64 bits de l’outil. Essayez d’exécuter l’outil à nouveau et assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne architecture. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Un problème est survenu au démarrage de l’installation | There was a problem starting Setup |
| 148 | Un problème est survenu lors de l’exécution de la Configuration. Fermez l’outil, redémarrez votre PC et essayez d’exécuter l’outil à nouveau. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Un espace d’au moins 350 Mo est nécessaire pour exécuter l’installation. Libérez de l’espace et réessayez. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Si vous installez cette version de Windows 10, vous ne serez pas en mesure de revenir à %1!s!. Voulez-vous continuer? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | progression | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Programme d'installation de Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |