| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 0756e4e967a0f9d4d3947a9472a6cf78 |
| SHA1: | 5d856aa68e72ef95d9c168820ddcea84c0cb8f76 |
| SHA256: | eedebce21f5ee2dd070bf8fa7eb8a71139d72634bf6ee1fb0238a9f52a9b8063 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 200 | Windows-Sicherheit | Windows Security |
| 201 | &Software von "%1" immer vertrauen | &Always trust software from "%1". |
| 202 | Der Herausgeber der Treibersoftware konnte nicht überprüft werden. | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | Unbekannter Herausgeber | Unknown Publisher |
| 204 | Die Treibersoftware, die Sie installieren möchten, hat keine gültige digitale Signatur, mit der der Herausgeber überprüft werden kann. Es könnte sich daher um böswillige Software handeln. Sie sollten nur Treibersoftware von vertrauenswürdigen Herausgebern installieren. Wie kann festgestellt werden, welche Gerätesoftware bedenkenlos installiert werden kann? | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | Unbekanntes Gerät | Unidentified Device |
| 206 | Sie sollten nur Treibersoftware von vertrauenswürdigen Herausgebern installieren. Wie kann festgestellt werden, welche Gerätesoftware bedenkenlos installiert werden kann? | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Windows hat die Installation dieser Software verhindert. Weitere Informationen über Softwareschutz | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | Möchten Sie diese Gerätesoftware installieren? | Would you like to install this device software? |
| 209 | Diese Treibersoftware stammt von einem Herausgeber, dem der Administrator nicht vertraut. | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | Diese Treibersoftware wurde manipuliert. | This driver software has been altered |
| 211 | Die Treibersoftware wurde geändert, nachdem die digitale Signatur zum Überprüfen des Herausgebers erstellt wurde. Es handelt sich möglicherweise um schädliche Software, die den Computer beschädigen oder Informationen stehlen kann. Sie sollten nur Treibersoftware von Herausgebern installieren, denen Sie vertrauen. Wie entscheiden werden, ob diese Software installiert werden kann? | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | Name: %1 | Name: %1 |
| 213 | Herausgeber: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | &Installieren | &Install |
| 222 | Klicken Sie hier, um Details zu erhalten. | Click here for details. |
| 235 | &Nicht installieren | Do&n't Install |
| 240 | Diese Treibersoftware trotzdem &installieren Installieren Sie nur Treibersoftware, die Sie von der Website oder einem Datenträger des Herstellers erhalten haben. Nicht signierte Software aus anderen Quellen kann Schäden auf dem Computer verursachen oder zum Verlust bzw. Diebstahl von Informationen führen. |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | Diese Treibersoftware &nicht installieren Sie sollten auf der Website des betreffenden Herstellers nach aktualisierter Treibersoftware für das Gerät suchen. |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | Dieser Treiber ist unter dieser Version von Windows möglicherweise nicht für die Windows-Hardwarezertifizierung qualifiziert. | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | Weitere Informationen finden Sie in den für diese Windows-Version formulierten Anforderungen für die Windows-Hardwarezertifizierung. | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 602 | Benachrichtigt den Benutzer, dass Windows neu gestartet werden muss, um die Einrichtung eines Geräts abzuschließen. | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | Neustart erforderlich | Restart required |
| 604 | Ihr Computer muss neu gestartet werden, um die Einrichtung eines Geräts abzuschließen: %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | Ihr Computer muss neu gestartet werden, um die Einrichtung eines Geräts abzuschließen. | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | Jetzt neu starten | Restart now |
| File Description: | Plug & Play-Benutzeroberflächen-DLL |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |