| 37930 | 新しいタイル |
New Tile |
| 37968 | セカンダリ タイルを作成できませんでした。 |
Failed to create secondary tile. |
| 37969 | セカンダリ タイルを削除できませんでした。 |
Failed to delete secondary tile. |
| 37970 | 非同期操作のスレッドを開始できませんでした。 |
Could not start asynchronous operation thread. |
| 37971 | プロパティ ストアを操作用にシリアル化できませんでした。 |
Could not serialize property store for operation. |
| 37972 | プロパティ %1!s! が無効であるか見つかりません。 |
Property %1!s! is invalid or missing. |
| 37973 | 親アプリケーションの情報の展開中にエラーが発生しました。 |
Error extracting parent application information. |
| 37974 | 無効な引数が API に渡されました。 |
An invalid argument was passed to the API. |
| 37975 | 指定された引数でセカンダリ タイルを開始できませんでした。 |
Could not initialize secondary tile with provided arguments. |
| 37976 | セカンダリ タイルが存在するかどうかを確認できませんでした。 |
Could not verify if secondary tile exists. |
| 37977 | セカンダリ タイルのポップアップが既に表示されています。 |
A secondary tile flyout is already showing. |
| 37978 | 既定のサイズを使うことができません。[既定]、[スクエア 150x150]、または [ワイド 310x150] を選択してください。 |
Invalid default size. Please select Default, Square150x150, or Wide310x150. |
| 37979 | 代替ロゴ プロパティ %1!s! が設定されていますが、セカンダリ タイルでは設定されていません。 |
Alternate logo property %1!s! is set without being set on the secondary tile. |
| 37980 | VisualElementsRequested の処理中に、セカンダリ タイルのプロパティに値を割り当てることはできません。 |
Cannot assign values to secondary tile properties while handling VisualElementsRequested. |
| 37981 | イベント ハンドラーが既に登録されています |
An event handler has already been registered |
| 37982 | プロパティ %1!s! は更新できません。 |
Property %1!s! can not be updated. |
| 37983 | タイルの作成中に無効なディープリンク URI が渡されました。 |
Invalid Deeplink URI was passed during tile creation. |
| 37984 | バックグラウンド タスクからタイルを作成することはできません。 |
Tile cannot be created from a background task. |
| 39168 | DualSim タイルを作成できませんでした。 |
Failed to create DualSim Tile. |
| 39170 | DualSim タイルを更新できませんでした。 |
Failed to update DualSim Tile. |
| 39171 | DualSim タイルを削除できませんでした。 |
Failed to delete DualSim Tile. |
| 39172 | DualSim TileProperty %1!s! が無効であるか見つかりません。 |
DualSim TileProperty %1!s! is invalid or missing. |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
| 0xB0000001 | Windows プッシュ通知開発者用 API のファイル %1、関数 %2、行 %3: %4 でエラーが発生しました。 |
The Windows Push Notification Developer APIs have encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | Windows プッシュ通知開発者用 API が読み込まれました。 |
The Windows Push Notification Developer APIs have been loaded. |
| 0xB0000003 | Windows プッシュ通知開発者用 API がアンロードされました。 |
The Windows Push Notification Developer APIs have been unloaded. |
| 0xB00003E8 | チャネル要求が次のパラメーターで開始されました: %1 [アプリケーション ID]。 |
A channel request has been started with the following parameters: %1 [AppID]. |
| 0xB00003E9 | チャネル要求が完了しました: %1 [アプリケーション ID] %2 [チャネル URI]。 |
A channel request has completed: %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
| 0xB00003EA | 次のチャネルが閉じられました: %1 [チャネル URI]。 |
The following channel has been closed: %1 [ChannelUri]. |
| 0xB000044C | クラウド通知が届くところです: %1 [通知の種類]。 |
A cloud notification is about to be delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044D | クラウド通知が届きました: %1 [通知の種類]。 |
A cloud notification has been delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044E | クラウド通知が取り消され、プレゼンテーション レイヤーに届きません: %1 [通知の種類]。 |
A cloud notification has been canceled and will not be delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044F | クラウド通知がプレゼンテーション レイヤーに届きました: %1 [通知の種類]。 |
A cloud notification has been delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB0000450 | 通知がプレゼンテーション レイヤーに届きました: %1 [アプリケーション ID] %2 [通知の種類]。 |
A notification has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
| 0xB0000451 | クリア タイル メッセージがプレゼンテーション レイヤーに届きました: %1 [アプリケーション ID]。 |
A clear tile message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000452 | クリア バッジ メッセージがプレゼンテーション レイヤーに届きました: %1 [アプリケーション ID]。 |
A clear badge message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000453 | キャンセル トースト通知メッセージがプレゼンテーション レイヤーに届きました: %1 [アプリケーション ID]。 |
A cancel toast message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000454 | トースト通知ユーザー解除イベントが設定されるところです。 |
A toast user dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000455 | トースト通知ユーザー解除イベントが設定されました。 |
A toast user dismissal event has been set. |
| 0xB0000456 | トースト通知取り消し解除イベントが設定されるところです。 |
A toast canceled dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000457 | トースト通知取り消し解除イベントが設定されました。 |
A toast canceled dismissal event has been set. |
| 0xB0000458 | トースト通知タイムアウト解除イベントが設定されるところです。 |
A toast timed-out dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000459 | トースト通知タイムアウト解除イベントが設定されました。 |
A toast timed-out dismissal event has been set. |
| 0xB000045A | トースト通知アクティブ化イベントが設定されるところです。 |
A toast activation event is about to be set. |
| 0xB000045B | トースト通知アクティブ化イベントが設定されました。 |
A toast activation event has been set. |
| 0xB000045C | トースト通知エラー イベントが設定されるところです。 |
A toast error event is about to be set. |
| 0xB000045D | トースト通知エラー イベントが設定されました。 |
A toast error event has been set. |
| 0xB000045E | すべてのトースト通知の消去イベントが設定されました。 |
A clear all toast event has been set. |
| 0xB000045F | トースト通知の削除イベントが設定されました。 |
A remove toast event has been set. |
| 0xB0000460 | タグ指定トースト通知削除イベントが設定されました。 |
A remove toast w/ tag event has been set. |
| 0xB0000461 | タグおよびグループ指定トースト通知削除イベントが設定されました。 |
A remove toast w/ tag and group event has been set. |
| 0xB0000462 | 接続状態の更新情報を配信しようとしています: %1 [アプリ ID] %2 [接続状態]。 |
A connection status update is about to be delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000463 | 接続状態の更新情報が配信されました: %1 [アプリ ID] %2 [接続状態]。 |
A connection status update has been delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000464 | クリア ポップアップ メッセージがプレゼンテーション レイヤーに配信されました: %1 [アプリ ID]。 |
A clear flyout message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xD0000001 | トースト通知 |
Toast Notification |
| 0xD0000002 | タイル通知 |
Tile Notification |
| 0xD0000003 | バッジ通知 |
Badge Notification |
| 0xD0000004 | 直接通知 |
Raw Notification |