| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 074f0d3937f6c32b14e654a21cb86897 |
| SHA1: | 136b696882cb808ed1e57e978b1a2875191aae99 |
| SHA256: | ed0cce892c9621c13120790a6af2c9052b57691d74d27c8092de638e90c67b3e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Добавяне на хардуер | Add Hardware |
| 1002 | Инсталиране и отстраняване на неизправности в хардуера (без Plug and Play) | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Няма информация | Unknown |
| 1016 | Неизвестно устройство | Unknown Device |
| 1017 | Вие нямате достатъчно права, за да инсталирате или премахвате устройства на този компютър. Обърнете се към локалния администратор или излезте и влезте отново в мрежата като администратор и опитайте отново. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Съветникът може да ви помогне при инсталирането на друг хардуер | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Моля изчакайте, докато съветникът търси... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Съветникът намери следния нов хардуер на вашия компютър | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Съветникът не намери никакъв нов хардуер на вашия компютър | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Ход на откриването: | Detection progress: |
| 1036 | Търсене на %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Някои хардуерни елементи, които са инсталирани, може да не работят, докато компютърът не бъде рестартиран. Следващия път, когато рестартирате компютъра си, Windows ще продължи търсенето и инсталирането на нов хардуер. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Windows приключи с откриването и инсталирането на нов хардуер. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Инсталиране на %s | Install %s |
| 1042 | Премахване на %s – хардуерът вече не е наличен | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Ако знаете конкретния модел на хардуера, който искате да инсталирате, щракнете върху "Напред", за да го изберете от списък. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Изберете устройствата, които искате да инсталирате или премахнете. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Съветникът намери дубликат на хардуера, който сте избрали за инсталиране! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Съветникът не можа да регистрира този хардуер! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | За да започнете инсталирането на новия хардуер, щракнете върху "Напред". | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Възникна грешка по време на инсталиране на устройството. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Незавършената инсталация ще бъде премахната и вие може да опитате отново инсталирането със съветника за хардуера. Системна грешка на Windows: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Изберете типа хардуер, който ще инсталирате, от списъка по-долу | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Следният хардуер не беше инсталиран: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Съветникът е готов да инсталира хардуера | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Не може да се изпълни инсталиране на две устройства | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Можете да инсталирате устройствата само едно по едно. Протича инсталиране на друго устройство – когато приключите, може да опитате този съветник отново. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Проверете документацията на хардуера, за да видите дали ще е необходимо да конфигурирате ръчно вашия нов хардуер. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Windows приключи инсталирането на софтуера за това устройство. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Софтуерът за това устройство вече е инсталиран, но може да не работи правилно. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | За да работи хардуерът, трябва да рестартирате компютъра. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Моля, изчакайте, докато съветникът инсталира софтуера... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Съветникът не можа да открие настройката за този хардуер; поради това трябва да въведете тези настройки на следващия екран, за да заработи хардуерът. Вижте в документацията на хардуера си информация относно това, кои настройки да се използват за устройството. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Покажи всички устройства | Show All Devices |
| 1110 | Инсталиране на неподписан драйвер | Unsigned driver install |
| 1111 | Драйверите на това устройство ще бъдат деинсталирани, когато машината се рестартира. Промените, които сте направили в това устройство, няма да бъдат запазени. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Трябва да рестартирате компютъра, за да влязат в сила промените, които сте направили в това устройство. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Аплет на контролния панел за добавяне на хардуер |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |