| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 79360 byte |
| MD5: | 07485a307545b2e2e2f81f4d35136e6c |
| SHA1: | 0e6f584f46ad0535b023af2c2892806cadabbb54 |
| SHA256: | 2c99745d6b8bbfd48430f8efe282888461ae50ea3294603a45d4bd6fb82b0dab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Georgian | English |
|---|---|---|
| 1020 | ვირუსისაგან დაცვა | Virus protection |
| 1021 | ჯაშუშური და სხვა სახის მავნე პროგრამებისგან დაცვა | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | ინტერნეტის უსაფრთხოების პარამეტრები | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | ქსელის დამცავი კედელი | Network firewall |
| 1026 | Windows-ის უსაფრთხოების ცენტრის სერვისი | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | ვერ იქნა ნაპოვნი | Not found |
| 1032 | გამორთული | Off |
| 1033 | ვადაგასული | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | არ არის მორგებული | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | კარგი | OK |
| 1040 | ჩართული | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows ახდენს განსაზღვრებების განახლებას „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-სთვის | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | ჯაშუში პროგრამებისგან დაცვა დაყენებულია | Installed spyware protection apps |
| 1062 | გსურთ ამ აპის გაშვება?
მხოლოდ იმ აპების გაშვება შეიძლება, რომლებიც მოწოდებულია ნდობით აღჭურვილი გამომცემლებისაგან. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | შენიშვნა: ერთზე მეტი ქსელის დაცვის მუშაობას ერთდროულად შეუძლია გამოიწვიოს კონფლიქტები.
როგორ შეუძლია ქსელის დაცვას დახმარება ჩემი მოწყობილობის დაცვაში? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | როგორ ეხმარება ანტი-ავზრახული პროგრამული უზრუნველყოფა ჩემი მოწყობილობსი დაცვას? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | როგორ ეხმარება Windows Update ჩემი მოწყობილობის დაცვას? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | როგორ ეხმარება ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა ჩემი მოწყობილობის დაცვას? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | როგორ ეხმარება ანტიჯაშუშური პროგრამული უზრუნველყოფა ჩემი მოწყობილობის დაცვას? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | &ჩართვა | Turn o&n now |
| 1113 | პარამეტრები&ს შეცვლა... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1116 | ჩა&რთვა | Turn &on now |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &განახლება ახლა | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1121 | ჩ&ართვა | T&urn on now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | &პარამეტრების აღდგენა... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | აპის პოვნა ინტე&რნეტში | &Find an app online |
| 1133 | &დამცავი კედლის ვარიანტების ჩვენება | View fire&wall options |
| 1134 | &ანტივირუსის ვარიანტების ნახვა | View &antivirus options |
| 1135 | &ანტივირუსული პროგრამის ჩვენება | View &antivirus apps |
| 1136 | &ჯაშუშური პროგრამების საწინააღმდეგო პროგრამების ვარიანტების ჩვენება | View antisp&yware options |
| 1137 | &ჯაშუშური პროგრამების საწინააღმდეგო პროგრამების ჩვენება | View antisp&yware apps |
| 1139 | &მოქმედება | Take &action |
| 1141 | &განხილვა | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows-ს არ შეუძლია მომხმარებლის ანგარიშების კონტროლის ნებადართვა ამ მოწყობილობაზე. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows-ს არ შეუძლია მოწყობილობის ხელახლა ჩატვირთვა. იმისათვის, რომ ცვლილება შევიდეს ძალაში, თქვენ უნდა გამორთოთ თქვენი მოწყობილობა და მერე ისევ ჩართოთ. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | „უსაფრთხოება და ტექნიკური მომსახურება“ ვერ ახერხებს „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-ს ჩართვას. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | „უსაფრთხოება და ტექნიკური მომსახურება“ ვერ ახერხებს „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-ს განსაზღვრებების განახლებას. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | „უსაფრთხოება და ტექნიკური მომსახურება“ ვერ ახერხებს ქსელის დაცვის მონიტორინგის ჩართვას. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows-ს არ შეუძლია მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლის ნებადართვა ამ მოწყობილობაზე, რადგან ამ პარამეტრებს მართავს თქვენი სისტემური ადმინისტრატორი. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-სთვის ჩამოსატვირთი ახალი განსაზრვრებები არ არის ხელმისაწვდომი. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | უსაფრთხოებისა და ტექნიკური მომსახურების ფუნქციას არ შეუძლია ჩართოს Windows Firewall. ხელით ჩართეთ Windows Firewall | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | უსაფრთხოებისა და ტექნიკური მომსახურების ფუნქცია ვერ შეცვლის თქვენი უსაფრთხოების პარამეტრებს. როგორ აღვადგინო ჩემი უსაფრთხოების პარამეტრები | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | უსაფრთხოება და ტექნიკური მომსახურება | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | ინტერნეტის უსაფრთხოების პარამეტრების რეკომენდებულ დონემდე აღდგენა დაგეხმარებათ თქვენი მოწყობილობის დაცვაში.როგორ ეხმარება ინტერნეტის უსაფრთხოების პარამეტრები ჩემ მოწყობილობის დაცვას? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | ქსელის დაცვას შეუძლია თავიდან აიცილოს ჰაკერების ან მავნებელი პროგრამული უზრუნველყოფის მიერ თქვენი მოწყობილობის წვდომას ქსელის ან ინტერნეტის მეშვეობით.როგორ ეხმარება ქსელური დაცვა ჩემი მოწყობილობის დაცვას? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა ეხმარება თქვენი მოწყობილობის დაცვას ვირუსებისგან და უსაფრთხოების სხვა მუქარებისგან.როგორ ეხმარება ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა ჩემი მოწყობილობის დაცვას? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | ანტიჯაშუშური პროგრამული უზრუნველყოფა ეხმარება თქვენი მოწყობილობის დაცვას ჯაშუშური და პოტენციურად არასასურველი პროგრამული უზრუნველყოფისგან.როგორ ეხმარება ანტიჯაუშური პროგრამული უზრუნველყოფა ჩემი მოწყობილობის დაცვას? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | გამომცემელი: %1
პროგრამა: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | თქვენი მოწყობილობის დაცვაში დახმარებისთვის, დარწმუნდით, რომ უსაფრთხოების ოთხი შემადგენელი ქვემოთ მონიშნულია, როგორც "ჩართული" ან "კარგი". | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | უსაფრთხოების პარამეტრებს ამ მოწყობილობაზე მართავს ქსელის ადმინისტრატორი, რადგან თქვენი მოწყობილობა დომენის (მოწყობილობათა ჯგუფი ქსელზე) ნაწილია. თქვენი მოწყობილობის დასაცავდ, ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორმა უნდა ქნას შემდეგი: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | „უსაფრთხოება და ტექნიკური მომსახურების“ გამოყენება | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | %1-ის ჩართვა მოცემული პარამეტრი გაუშვებს დარეგისტრირებულ, ხელმოწერილ აპს, რომელსაც ვერ ადევნებს თვალს Windows. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | მაჩვენე ქსელის დაცვის აპები ამ მოწყობილობაზე | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | თქვენი მოწყობილობის დასაცავად, მოძებნეთ აპლიკაცია ინტერნეტით | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | მაჩვენე ანტივირუსული აპები ამ მოწყობილობაზე | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | განაახლეთ განსაზღვრებები „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-სთვის | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | ჩართეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | ჩართეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და განახლების განსაზღვრებები. | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | მაჩვენე ანტიჯაშუშური აპები ამ მოწყობილობაზე | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | დიახ, ვენდობი ამ გამომცემელს და მზად ვარ ამ აპის გასაშვებად | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | არა, მსურს ამ გამომცემლის შემოწმება აპის გაშვებამდე | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | სახელი | Name |
| 1294 | სტატუსი | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | არ მაჩვენო ეს ხელმეორედ. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows-ის მცველის ანტივირუსი | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 გამორთულია და უნდა ჩაირთოს ხელით.
მაჩვენეთ ანტივირუსული აპები ამ მოწყობილობაზე. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 გამორთულია და უნდა ჩაირთოს ხელით.
მაჩვენეთ ანტიჯაშუშური აპები ამ მოწყობილობაზე. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows Firewall აქტიურად იცავს თქვენ მოწყობილობას.
მაჩვენეთ ქსელის დაცვის აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows Firewall და %1 ორივე ჩართულია.
მაჩვენეთ ქსელის დაცვის აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 ამჟამად ჩართულია.
მაჩვენეთ ქსელის დაცვის აპები ამ მოწყობილობაზე. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows Firewall და რამდენიმე სხვა ქსელის დაცვა ჩართულია.
მაჩვენეთ ქსელის დაცვის აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | რამდენიმე ქსელის დაცვა ჩართულია.
მაჩვენეთ ქსელის დაცვის აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“, რომელიც Windows-ის შემადგენლობაშია, აგრეთვე ხელმისაწვდომია, რათა დაგეხმაროთ პოტენციურად არასასურველი პროგრამული უზრუნველყოფისგან დაცვაში. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ აგრეთვე მუშაობს და Windows-ის შემადგენლობაშია. Windows Defender Antivirus ჩართულია, მაგრამ ამჟამად მოძველებული. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ ეხმარება თქვენი მოწყობილობის დაცვას. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ გეხმარებათ თქვენი მოწყობილობის დაცვაში.
მაჩვენეთ ანტივირუსული აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 ჩართულია.
მაჩვენეთ ანტივირუსული აპები ამ მოწყობილობაზე. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტივირუსული აპები ჩართული და განახლებულია.
მაჩვენეთ ანტივირუსული აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | რამდენიმე ანტივირუსული აპები ჩართული და განახლებულია.
მაჩვენეთ ანტივირუსული აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე მოძველებულია.
მაჩვენეთ ხელმისაწვდომი ვარიანტები. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ გამორთულია.
მაჩვენეთ ხელმისაწვდომი ვარიანტები. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ მოძველებულია.
მაჩვენეთ ხელმისაწვდომი ვარიანტები. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტივირუსული აპი გამორთულია. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე ჩართულია. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე ჩართულია.
მაჩვენეთ ანტივირუსული აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე გამორთულია. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტივირუსული აპები მოძველებულია. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 განახლებულია და ვირუსების სკანირება ჩართული.
მაჩვენე ანტივირუსული აპები ამ მოწყობილობაზე. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows Defender Antivirus-მა ვერ მოძებნა ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა ამ მოწყობილობაზე.
მაჩვენეთ ხელმისაწვდომი ვარიანტები. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ გეხმარებათ თქვენი მოწყობილობის დაცვაში.
მაჩვენეთ ანტიჯაშუშური აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1445 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ მოძველებულია.
მაჩვენეთ ხელმისაწვდომი ვარიანტები. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1447 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე ჩართულია. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1448 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ჩართული და განახლებული.
მაჩვენეთ ანტიჯაშუშური აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 ჩართულია.
მაჩვენეთ ანტიჯაშუშური აპები ამ მოწყობილობაზე. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტიჯაშუშური აპები ჩართული და განახლებული.
მაჩვენეთ ანტიჯაშუშური აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | რამდენიმე ანტიჯაშუშური აპები ჩართული და განახლებული.
მაჩვენეთ ანტიჯაშუშური აპები ამ მოწყობილობაზე. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე მოძველებულია.
მაჩვენეთ ჩემი ხელმისაწვდომი ვარიანტები. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტიჯაშუშური აპები მოძველებულია. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტიჯაშუშური აპები გამორთულია. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი ჩართულია, მაგრამ თქვენ უნდა გადატვირთოთ თქვენი მოწყობილობა, რომ ცვლილება შევიდეს ძალაში.
როგორ მეხმარება მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი ჩემი მოწყობილობის დაცვაში? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი გამორთულია.
როგორ გეხმარებათ მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი თქვენი მოწყობილობის დაცვაში? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი ჩართულია, მაგრამ თქვენ უნდა გადატვირთოთ თქვენი მოწყობილობა, რომ ცვლილება შევიდეს ძალაში.
როგორ გეხმარებათ მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი თქვენი მოწყობილობის დაცვაში? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | თქვენი ინტერნეტის უსაფრთხოების პარამეტრების აღდგენა მათ რეკომენდებულ დონეემდე დაგეხმარებათ თქვენი მოწყობილობის დაცვაში. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | თქვენი მოწყობილობის უსაფრთხოებისა და წარმადობის გასაუმჯობესებლად გირჩევთ ჩართოთ Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | ნახეთ თქვენი მიმდინარე უსაფრთხოების სტატუსი და მოახდინეთ მნიშვნელოვან პარამეტრებზე წვდომა თქვენი მოწყობილობის დასაცავად. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows Firewall აქტიურად იცავს თქვენს მოწყობილობას. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows Firewall-ი გამორთულია და არასწორადაა დაყენებული. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Windows Firewall და %1 იტყობინებიან, რომ გამორთული არიან. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | %1 გამორთულია. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows Firewall-ს კონფიგურაცია არ არის უსაფრთხო და მას ამჟამად მართავს თქვენი სისტემის ადმინისტრატორი. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | %1 ჩართულია. | %1 is turned on. |
| 2221 | %1 განახლებულია და ვირუსების სკანირება ჩართულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | თქვენ მიერ გამოწერილ %1-ს ვადა გაუვიდა. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | რამდენიმე ანტივირუსული აპი ჩართულია და განახლებული.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 მოძველებულია. | %1 is out of date. |
| 2227 | რამდენიმე ანტივირუსული აპი მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტივირუსული აპი გამორთულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტიჯაშუშური აპი ჩართული და განახლებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტივირუსული აპი მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | თქვენი მავნე პროგრამებისგან დამცავი აპები აღარ იცავს თქვენ მოწყობილობას. თქვენი მოწყობილობის დასაცავად სხვადასხვა სახის არჩევანი გაქვთ. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | თქვენი მავნე პროგრამებისგან დამცავი აპები აღარ იცავენ თქვენ მოწყობილობას.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 აღარ იცავს თქვენს მოწყობილობას. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ მოძველებულია. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ ეხმარება თქვენი მოწყობილობის დაცვას.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტიჯაშუშური აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ გამორთულია. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტიჯაშუშური აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე ჩართულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტიჯაშუშური აპის გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტიჯაშუშური აპი ჩართული და განახლებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტიჯაშუშური აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | ჯაშუშებისაგან დამცავი აპები იტყობინებიან, რომ ისინი ჩართულია და განახლებული.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტიჯაშუშური აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტიჯაშუშური აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | მრავალი ანტიჯაშუშური აპი იუწყება, რომ მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტიჯაშუშური აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და რამდენიმე სხვა ანტიჯაშუშური აპი გამორთულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტიჯაშუშური აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ გამორთულია და მას ამჟამად მართავს თქვენი სისტემის ადმინისტრატორი. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows-მა შეამჩნია, რომ თქვენ არ გაქვთ დაყენებული ჯაშუშებისგან დამცველი პროგრამა. თქვენი მოწყობილობის დასაცავად, მოიძიეთ და დააყენეთ ჯაშუშებისგან დამცველი აპი ინტერნეტში (იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ მავნე პროგრამებისგან დამცველი სხვადასხვა აპის კონფლიქტი, ნუ ჩართავთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსს“). | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ ეხმარება თქვენი მოწყობილობის დაცვას.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე ჩართულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2275 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე ჩართულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | თქვენს მავნე პროგრამებისაგან დამცავ პროგრამას ვადა გაუვიდა ან არ არის აქტიური და სრულ დაცვას ვეღარ უზრუნველყოფს. იმოქმედეთ ახლა, რათა დაეხმაროთ თქვენი მოწყობილობის დაცვას. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1-ს ვადა გასდის %2 დღეში | %1 expires in %2 days |
| 2279 | თქვენ მიერ გამოწერილ %1-ს ვადა გაუვიდა. ჩვენ გავააქტიურეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ თქვენი მოწყობილობის დასაცავად. ჩვენ მოვახდენთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-ს დეაქტივირებას, როდესაც განაახლებთ %1-ის გამოწერას. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი ჩართულია, მაგრამ თქვენ უნდა გადატვირთოთ თქვენი მოწყობილობა, რომ ცვლილება შევიდეს ძალაში. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | ინტერნეტის უსაფრთხოების პარამეტრები დაყენებულია რეკომენდებულ დონეზე. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update ისეა დაყენებული, რომ ჯერ შეგეკითხებათ და შემდეგ დააინსტალირებს განახლებებს. ამ პარამეტრებს მართავს თქვენი სისტემის ადმინისტრატორი. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update არ არის დაყენებული ამ მოწყობილობასათვის. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update ისეა დაყენებული, რომ ჯერ შეგეკითხებათ და შემდეგ ჩამოტვირთავს და დააინსტალირებს განახლებებს. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Windows Update -ი დაყენებულია ისე, რომ დააინსტალიროს განახლებები მას შემდეგ, რაც შეამოწმებს თქვენთან ერთად. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Windows-ი ავტომატურად დააყენებს განახლებებს, როგორც კი ისინი ხელმისაწვდომნი გახდებიან. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Windows Update გამორთო სისტემის ადმინისტრატორმა. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Windows Update არ არის დაყენებული ამ მოწყობილობაზე. ამ პარამეტრებს მართავს თქვენი სისტემის ადმინისტრატორი. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update ისეა დაყენებული, რომ ჯერ შეგეკითხებათ და შემდეგ ჩამოტვირთავს და დააინსტალირებს განახლებებს. ამ პარამეტრებს მართავს თქვენი სისტემის ადმინისტრატორი. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Windows-ის უსაფრთხოების ცენტრის სერვისები გამორთულია. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | ჩართეთ Windows-ის უსაფრთხოების ცენტრის სერვისი | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Windows-ის უსაფრთხოების ცენტრის სერვისი გამორთულია. ჩასართავად დააწკაპუნეთ. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows-მა ვერ იპოვა მოცემულ მოწყობილობაზე ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 მოძველებულია და უნდა იქნას ხელით განახლებული.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 ჩართული აქვს ვირუსების სკანირება.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | თქვენ გაქვთ ანტივირუსის რამდენიმე აპის, რომელიც მოძველებულია.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის გაშვებას ერთდროულად შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | რამდენიმე ანტივირუსული აპი გაქვთ, მაგრამ არცერთი მათგანი არ არის ჩართული და განახლებული.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | რამდენიმე ანტივირუსულ აპს გამორთული აქვს ვირუსის სკანირება.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 მოძველებულია და საჭიროა მისი განახლება ხელით. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1 არ იცავს თქვენ მოწყობილობას და უნდა იქნას ხელით განახლებული. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 აღარ იცავს თქვენ მოწყობილობას და უნდა იქნას ხელით განახლებული. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | რამდენიმე თქვენი ანტივირუსული აპი აღარ იცავენ თქვენ მოწყობილობას.
შენიშვნა: ორი ან მეტი ანტივირუსული აპის ერთდროულად გაშვებას შეუძლია შეანელოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობა. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 ამჟამად არ იცავს თქვენ მოწყობილობას. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | ინსტალირებული ქსელის დაცვის აპების ჩვენება | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | ხელმისაწვდომი ვარიანტების ჩვენება | View available options |
| 2429 | ინსტალირებული ანტივირუსული აპების ჩვენება | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | ინსტალირებული ანტიჯაშუშური აპების ჩვენება | View installed antispyware apps |
| 2460 | როგორ ეხმარება მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი ჩემი მოწყობილობის დაცვას? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | როგორ ეხმარებიან ინტერნეტის უსაფრთხოების პარამეტრები ჩემი მოწყობილობის დაცვას? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | დამეხმარეთ ჩემი მოწყობილობის დაცვაში | Help keep my device protected |
| 2551 | თქვენი მოწყობილობა არ არის დაცული მავნე პროგრამებისგან და დაინფიცირების რისკის წინაშე დგას. აირჩიეთ ქვემოთ მითითებული ვარიანტი, რაც დაგეხმარებათ თქვენი მოწყობილობის დაცვაში. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | გადადით Windows-ის მაღაზიაში. გადაათვალიერეთ სია და შეარჩიეთ ახალი აპი, რომელიც დაგეხმარებათ თქვენი მოწყობილობის დაცვაში. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | ჩართეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ გამორთეთ მავნე პროგრამებსგან დამცავი აპები, რომლებიც არ იცავენ თქვენ მოწყობილობას და მაშინათვე ჩართეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Windows Firewall-ის ჩართვა | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows Firewall გამორთულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ ჩასართავად. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | დამცავი კედლის ვარიანტების ჩვენება | View firewall options |
| 3003 | Windows Firewall და %1 იტყობინებიან, რომ გამორთული არიან. ხელმისაწვდომი ვარიანტების დასანახად შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ აქ. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Windows Firewall და ქსელის დაცვის რამდენიმე პროგრამა იტყობინებიან, რომ გამორთული არიან. ხელმისაწვდომი ვარიანტების დასანახად შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ აქ. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | ვირუსებისგან დაცვის ჩართვა | Turn on virus protection |
| 3101 | ვირუსებისგან დაცვა გამორთულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-ს ჩასართავად. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | ვირუსებისგან დაცვის განახლება | Update virus protection |
| 3103 | ვირუსებისგან დაცვა მოძველებულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-ს განახლებისთვის. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | ვირუსებისგან დაცვის შემოწმება | Check virus protection |
| 3106 | ვირუსებისგან დაცვა მოძველებულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ %1-ის გასააახლებლად. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 მოძველებულია და ხელით უნდა განახლდეს. დამატებითი ინფორმაციისათვის შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე მოძველებულია. დაყენებული ანტივირუსული აპების სანახავად შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ აქ. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | თქვენ გაქვთ ანტივირუსის რამდენიმე აპი, რომლებიც მოძველებულია. დაყენებული ანტივირუსული აოების სანახავად, შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე გამორთულია. დაყენებული ანტივირუსული აპების სანახვად შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და სხვა მრავალი ანტივირუსული აპი გამორთულია. დაყენებული ანტივირუსული აპების სანახვად შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | %1 თქვენს მოწყობილობას აღარ იცავს. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ ზომების მისაღებათ. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 თქვენს მოწყობილობას აღარ იცავს და უნდა იქნას მიღებული ზომები. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | თქვენ გაქვთ ანტივირუსის რამდენიმე აპი, რომლებიც აღარ იცავენ თქვენ მოწყობილობას. დაყენებული ანტივირუსული აპების სანახავად, შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | თქვენი მოწყობილობა დაუცველია | Your device is unprotected |
| 3120 | თქვენი მავნე პროგრამებისგან დამცველი მოწყობილობას აღარ იცავს. თქვენი მოწყობილობის დასაცავად სხვადასხვა სახის არჩევანი გაქვთ. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | უსაფრთხოების გამოწერას ვადა გასდის %2 დღეში | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | განაახლეთ გამოწერა ვერსიით %1-მდე ახლა, რომ განაგრძოთ თქვენი მოწყობილობის დაცვა. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1-ს ვადა გაუვიდა | %1 expired |
| 3124 | განაახლეთ გამოწერა ვერსიით %1-მდე, რომ განაგრძოთ თქვენი მოწყობილობის დაცვა. ამასობაში, ჩვენ ჩავრთეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | ჩვენ ჩავრთეთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 მოძველდა. შეგიძლიათ გააგრძელოთ „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-ს გამოყენება თქვენი მოწყობილობის დასაცავად, ან განაახლოთ %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | დახურვა | Close |
| 3128 | განახლება | Renew |
| 3130 | იპოვეთ ანტივირუსის აპის ინტერნეტში | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows-მა ამ მოწყობილობაზე ანტივირუსის აპი ვერ მოიძია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ აპის ინტერნეტში მოსაძებნად. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | %1-ის ჩართვა | Turn on %1 |
| 3136 | %1 გამორთულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ ჩასართავად. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | ჯაშუშური პროგრამებისგან დამცველის ჩართვა | Turn on spyware protection |
| 3201 | ჯაშუშური პროგრამებისგან დამცველი გამორთულია. „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-ს ჩასართავად შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | ჯაშუშური პროგრამებისგან დაცვის განახლება | Update spyware protection |
| 3203 | ჯაშუშური პროგრამებისგან დამცველი მოძველებულია. „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“-ს განახლებისათვის შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ აქ. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | ჯაშუშური პროგრამებისგან დაცვა მოძველებულია. %1 განახლებისათვის შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ აქ. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | ანტიჯაშუშური აპების სანახავად შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე მოძველებულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ ანტიჯაშუშური აპების სანახავად. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | მრავალი ანტიჯაშუშური აპი მოძველებულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ დაყენებული ანტიჯაშუშური აპების სანახავად. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და %1 ორივე გამორთულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ დაყენებული ანტიჯაშუშური აპების სანახავად. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | „Windows-ის მცველის ანტივირუსი“ და მრავალი სხვა ჯაშუშებისაგან დამცავი აპები გამორთულია. შეეხეთ ან დააწკაპუნეთ დაყენებული ანტიჯაშუშური აპების სანახავად. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | ინტერნეტის უსაფრთხოების პარამეტრების აღდგენა | Restore Internet security settings |
| 3401 | ინტერნეტის უსაფრთხოების პარამეტრები არ არის დაყენებული რეკომენდებულ დონეზე. აღსადგენად დააწკაპუნეთ აქ. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | უსაფრთხოება და ტექნიკური მომსახურება |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x437, 1200 |