| 200 | Impossibile trovare il Pannello di controllo |
Controlpanel not found |
| 201 | Tasti permanenti |
Sticky Keys |
| 202 | Filtro tasti |
Filter Keys |
| 203 | Segnali acustici |
Toggle Keys |
| 204 | Controllo puntatore |
Mouse Keys |
| 205 | Contrasto elevato |
High Contrast |
| 300 | Accessibilità |
Ease of Access |
| 301 | Errore durante l'avvio dell'agente dei suoni. È possibile che non siano disponibili gli effetti sonori per Filtro tasti o Tasti permanenti |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Consente di semplificare l'utilizzo del computer. ,,,,,Windows è in grado di leggere e analizzare l'elenco automaticamente. Premere BARRA SPAZIATRICE per selezionare l'opzione evidenziata. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Assistente vocale |
Narrator |
| 501 | Assistente vocale: ascolto lettura del testo sullo schermo |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | L'Assistente vocale legge il testo visualizzato sullo schermo. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Lente di ingrandimento |
Magnifier |
| 504 | Lente di ingrandimento: ingrandimento elementi sullo schermo |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | Lente di ingrandimento consente di ingrandire parte dello schermo. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Tastiera su schermo |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Tastiera su schermo: digitazione senza la tastiera |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | Tastiera su schermo consente di digitare i caratteri selezionando i tasti da un'immagine della tastiera, utilizzando il mouse o un altro dispositivo di puntamento. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Contrasto elevato: aumenta il contrasto dei colori |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Contrasto elevato consente di aumentare il contrasto dei colori per ridurre l'affaticamento degli occhi e facilitare la lettura. Per attivare la funzionalità, premere MAIUSC di sinistra + ALT di sinistra + STAMP. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Tasti permanenti: consente di premere uno alla volta i tasti di scelta rapida |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Tasti permanenti consente di utilizzare combinazioni di tasti, ad esempio CTRL+ALT+CANC, premendo un tasto alla volta. Per attivare questa funzionalità, premere MAIUSC cinque volte. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Filtro tasti: se i tasti vengono premuti ripetutamente, ignora le pressioni ripetute dei tasti |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Filtro tasti consente di personalizzare la tastiera per ignorare le pressioni di tasti involontarie. Per attivare la funzionalità, tenere premuto MAIUSC per otto secondi. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Attiva |
On |
| 519 | Inattiva |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Tasti permanenti consente di utilizzare combinazioni di tasti con MAIUSC, CTRL, ALT o il tasto logo Windows premendo un tasto alla volta. Per attivare Tasti permanenti, premere MAIUSC cinque volte. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Filtro tasti consente di ignorare eventuali pressioni involontarie dei tasti e di ridurre la velocità di ripetizione. Per attivare Filtro tasti, tenere premuto MAIUSC di destra per otto secondi. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Controllo puntatore consente di controllare il puntatore del mouse tramite il tastierino numerico. Per attivare Controllo puntatore, premere ALT + MAIUSC di sinistra + BLOC NUM. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | Contrasto elevato consente di migliorare la leggibilità dello schermo applicando una combinazione di colori speciale. Per attivare Contrasto elevato, premere MAIUSC di sinistra + ALT di sinistra + STAMP. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | Segnali acustici causa l'emissione di un segnale acustico quando si preme BLOC MAIUSC, BLOC NUM o BLOC SCORR. Per attivare Segnali acustici, tenere premuto BLOC NUM per cinque secondi. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &No |
&No |
| 1135 | &Sì |
&Yes |
| 1137 | Passare al Centro accessibilità per disattivare i tasti di scelta rapida |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Attivare Tasti permanenti? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Attivare Filtro tasti? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Attivare Controllo puntatore? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Attivare Contrasto elevato? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Attivare Segnali acustici? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |