| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 0743b67f58984250b0aca9a172b5e059 |
| SHA1: | dc857727692d3d3cd2ba1d83cddeb048dcea4a11 |
| SHA256: | 24b5bc295cb6d25a1ac34de552c3e5f3d713a5b10c7e9fb68bccb6b129b43eff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 200 | Nie można zweryfikować Twoich poświadczeń. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Podane numery PIN nie są zgodne. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Podaj numer PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Podaj numer PIN niezawierający znaków diakrytycznych (tj. zawierający litery A-Z, a-z), cyfry 0-9, odstępy i następujące znaki specjalne: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Podaj numer PIN spełniający wymagania dotyczące złożoności. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Podaj numer PIN spełniający wymagania dotyczące złożoności. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Minimalna liczba znaków numeru PIN: %1!u! | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Maksymalna liczba znaków numeru PIN: %1!u! | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Numer PIN zawiera nieprawidłowy znak | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Numer PIN musi zawierać co najmniej jedną wielką literę | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Numer PIN musi zawierać co najmniej jedną małą literę | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Numer PIN musi zawierać co najmniej jedną cyfrę | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Numer PIN musi zawierać co najmniej jeden znak specjalny | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Numer PIN nie może zawierać wielkich liter | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Numer PIN nie może zawierać małych liter | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Numer PIN nie może zawierać cyfr | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Numer PIN nie może zawierać znaków specjalnych | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Numer PIN jest niepoprawny. Ponów próbę. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Wystąpił błąd komunikacji z urządzeniem. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Podaj frazę wyzwania. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Podana fraza wyzwania jest niepoprawna. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Podaj numer PIN, który nie był wcześniej używany. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Numer PIN nie może być często używanym wzorcem numeru | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Twoje hasło wygasło i musi zostać zmienione. Zaloguj się, używając swojego kodu PIN, aby je zmienić. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Administrator ograniczył możliwość logowania. Aby się zalogować, upewnij się, że urządzenie ma połączenie z Internetem, i poproś administratora, aby się zalogował. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Urządzenie jest w trybie offline. Zaloguj się przy użyciu hasła, które było ostatnio używane na tym urządzeniu. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Nie można użyć tego konta, ponieważ należy ono do organizacji. Spróbuj użyć innego konta. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Nie możesz teraz zalogować się na urządzeniu. Spróbuj użyć hasła, które było ostatnio używane na tym urządzeniu. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Nie można zalogować się za pomocą tego konta. Spróbuj użyć innego konta. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Twoje konto ma ograniczenia czasowe, które uniemożliwiają zalogowanie się w tej chwili. Spróbuj ponownie później. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Twoje konto zostało wyłączone. Skontaktuj się z administratorem systemu. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Musisz tymczasowo połączyć się z siecią organizacji, aby używać funkcji Windows Hello. Nadal możesz zalogować się za pomocą ostatnio używanej na tym urządzeniu opcji logowania. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Metoda logowania, której próbujesz użyć, nie jest dozwolona na tym urządzeniu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Twoje konto wygasło. Skontaktuj się z administratorem systemu. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Twoje konto zostało zablokowane. Skontaktuj się z administratorem systemu. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Żądany kontener kluczy nie istnieje na urządzeniu. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Żądany certyfikat nie istnieje na urządzeniu. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Żądany zestaw kluczy nie istnieje na urządzeniu. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Nie można użyć tego urządzenia. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w dzienniku zdarzeń systemowych. Zgłoś ten błąd administratorowi systemu. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Certyfikat używany do uwierzytelniania wygasł. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Certyfikat używany do uwierzytelniania został odwołany. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Wykryto niezaufany urząd certyfikacji podczas przetwarzania certyfikatu używanego do uwierzytelniania. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Nie można określić stanu odwołania certyfikatu używanego do uwierzytelniania. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Certyfikat używany do uwierzytelniania nie jest zaufany. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Twoje hasło wygasło i musi zostać zmienione. Musisz zalogować się przy użyciu tego hasła, aby je zmienić. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Konfiguracja Twojego konta uniemożliwia korzystanie z tego urządzenia. Spróbuj użyć innego urządzenia. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Logowanie nie powiodło się. Poinformuj administratora systemu o tym, że nie można zweryfikować certyfikatu centrum dystrybucji kluczy. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w dzienniku zdarzeń systemowych. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Logowanie przy użyciu tego urządzenia nie jest obsługiwane w przypadku Twojego konta. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Ta opcja jest chwilowo niedostępna. Tymczasem loguj się przy użyciu innej metody. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Twoje hasło wygasło. Musisz zalogować się przy użyciu tego hasła i zmienić je. Po zmianie hasła możesz logować się przy użyciu funkcji Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Twoje hasło zostało zmienione na innym urządzeniu. Musisz zalogować się raz na tym urządzeniu przy użyciu nowego hasła, a następnie możesz logować się przy użyciu funkcji Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Ponownie uruchomiono urządzenie. Podaj numer PIN. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 500 | Twoja organizacja ustawiła następujące wymagania dotyczące numeru PIN: Minimalna liczba znaków: %1!u! Maksymalna liczba znaków: %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Może zawierać wielkie litery | May include uppercase letters |
| 502 | Może zawierać małe litery | May include lowercase letters |
| 503 | Może zawierać cyfry | May include digits |
| 504 | Może zawierać znaki specjalne | May include special characters |
| 505 | Musi zawierać co najmniej jedną wielką literę | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Musi zawierać co najmniej jedną małą literę | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Musi zawierać co najmniej jedną cyfrę | Must include at least one number |
| 508 | Musi zawierać co najmniej jeden znak specjalny | Must include at least one special character |
| 509 | Nie może zawierać wielkich liter | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Nie może zawierać małych liter | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Nie może zawierać cyfr | Can’t include digits |
| 512 | Nie może zawierać znaków specjalnych | Can’t include special characters |
| 513 | Zbyt wiele razy wprowadzono niepoprawny numer PIN. Aby ponowić próbę, uruchom ponownie urządzenie. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Wielokrotnie wprowadzono niepoprawny numer PIN. %1!s! Aby ponowić próbę, wprowadź poniżej %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Twoja organizacja wymaga zmiany numeru PIN. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Użyj aplikacji Microsoft Authenticator na telefonie, aby się zalogować. Nazwę tego komputera znajdziesz u góry (nazwa urządzenia). | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Urządzenie zdalne jest połączone. Podaj swój numer PIN na urządzeniu zdalnym. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Urządzenie zdalne nie zostało połączone. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w zasięgu i wysyła sygnał radiowy. Kliknij poniższy link, aby ponownie spróbować nawiązać połączenie. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Twoja organizacja ustawiła następujące wymagania dotyczące numeru PIN: Minimalna liczba cyfr: %1!u! %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Maksymalna liczba cyfr: %1!u! | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Nie może być wzorcem numeru (takim jak 123456 lub 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | To urządzenie zostało zablokowane ze względów bezpieczeństwa. Podłącz urządzenie do źródła zasilania na co najmniej dwie godziny, a następnie uruchom je ponownie, aby ponowić próbę. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Ta opcja logowania została zablokowana ze względów bezpieczeństwa. Użyj innej opcji logowania lub podłącz urządzenie do źródła zasilania na co najmniej dwie godziny, a następnie uruchom je ponownie, aby ponowić próbę. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Menedżer wyliczania klucza paszportu firmy Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |