setx.exe Setx - Setzt Umgebungsvariablen. 073ccc6b470f6f9b522b7eb25ba4e4de

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: setx.exe.mui
Size: 24064 byte
MD5: 073ccc6b470f6f9b522b7eb25ba4e4de
SHA1: 2edc939365ab72b9a212f4b5927119c48a5e1e89
SHA256: 5efd04ed590ff936f797f38a9cc91bddf3f3445c1364bb0a626e35ba75a9311f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: setx.exe Setx - Setzt Umgebungsvariablen. (32-Bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
501FEHLER: Ungültige Syntax.
Geben Sie "SETX /?" ein, um die Hilfe anzuzeigen.
 ERROR: Invalid syntax.
Type "SETX /?" for usage.
502FEHLER: Der angegebene Registrierungspfad wurde nicht gefunden.
 ERROR: The system cannot find registry path specified.
503FEHLER: Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden.
 ERROR: The system cannot find the path specified.
504FEHLER: Der Zugriff auf den Registrierungspfad wurde verweigert.
 ERROR: Access to the registry path is denied.
505FEHLER: Das Handle ist ungültig.
 ERROR: The handle is invalid.
506FEHLER: Zum Verarbeiten des Befehls ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.
 ERROR: Not enough storage is available to process this command.
507FEHLER: Die Umgebung ist unzulässig.
 ERROR: The environment is incorrect.
508FEHLER: Der Zugriffscode ist ungültig.
 ERROR: The access code is invalid.
509FEHLER: Die Daten sind ungültig.
 ERROR: The data is invalid.
510FEHLER: Das angegebene Laufwerk wurde nicht gefunden.
 ERROR: The system cannot find the drive specified.
511FEHLER: Der Schlüssel konnte nicht aus der Registrierung gelesen werden.
 ERROR: Could not read the key from registry.
512FEHLER: Der Schlüssel konnte nicht in die Registrierung geschrieben werden.
 ERROR: Could not write the key to registry.
513FEHLER: Der Schlüssel wurde in der Registrierung nicht gefunden.
 ERROR: Could not find the key in the registry.
514FEHLER: Sie müssen eine gültige Zeile und Spalte angegeben.
 ERROR: Must provide valid row,column.
515FEHLER: Sie müssen eine gültige Zeile, Spalte und Zeichenfolge angegeben.
 ERROR: Must provide valid row,column and "STRING".
516FEHLER: Koordinaten "%s" sind nicht vorhanden oder der angegebene Text wurde nicht gefunden.
 ERROR: Coordinates %s do not exist or specified text not found.
517FEHLER: Sie müssen eine gültige Suchzeichenfolge für relative Suchvorgänge angeben.
 ERROR: Must provide a valid search string for relative searches.
518FEHLER: Koordinaten können nicht NULL sein.
 ERROR: Coordinates cannot be NULL.
519FEHLER: Ungültige Zeichen wurden als Koordinaten "%s" verwendet.
 ERROR: Invalid characters used as coordinates "%s".
520FEHLER: Wert "%s" nach nicht in eine Ganzzahl konvertiert werden.
 ERROR: Cannot convert value %s to integer.
521FEHLER: Es wurde keine Suchzeichenfolge für eine relative Suche angegeben.
 ERROR: No search string provided for a relative search.
522FEHLER: Es wurden zu viele Trennzeichen angegeben (%s). 15 ist die maximal zugelassene Anzahl.
 ERROR: Too many delimiters specified (%s) ! - Maximum is 15.
523FEHLER: Textdatei "%s" kann nicht geöffnet werden.
 ERROR: Cannot open text file "%s".
524FEHLER: Es wurde kein Dateiname angegeben.
 ERROR: No filename specified.
525FEHLER: Die angegebene Datei ist keine reine Textdatei.
 ERROR: Specified file is not plain text.
526FEHLER: Ungültige Registrierungsstruktur. Gültige Werte: HKEY_LOCAL_MACHINE (oder HKLM) oder HKEY_CURRENT_USER (oder HKCU) sein.
 ERROR: Invalid Hive specified. Valid values are HKEY_LOCAL_MACHINE(or HKLM) or HKEY_CURRENT_USER(or HKCU).
527FEHLER: Only REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ, REG_SZ, REG_MULTI_SZ werden unterstützt.
 ERROR: Only REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ, REG_SZ, REG_MULTI_SZ are supported.
528FEHLER: Der angegebene Schlüssel hat ein unzulässiges Format: %s.
 ERROR: Bad format for supplied key: %s.
529FEHLER: Der angegebene Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.
 ERROR: The specified operation could not be completed.
530FEHLER: /S darf nicht leer sein.
 ERROR: /S cannot be empty.
531FEHLER: /U darf nicht leer sein.
 ERROR: /U cannot be empty.
532FEHLER: /F darf nicht leer sein.
 ERROR: /F cannot be empty.
533
Extrahierter Wert: %s.
Extracted value: %s.
535FEHLER: Ungültige Syntax. Der Benutzername wurde ohne Systemnamen angegeben.
 ERROR: Invalid syntax. Username specified without specifying system name.
536FEHLER: Ungültige Syntax. Das Kennwort wurde ohne Benutzername angegeben.
 ERROR: Invalid syntax. Password specified without specifying user name.
538FEHLER: Ungültige Argumente.
 ERROR: Invalid arguments.
539FEHLER: Der Name der Umgebungsvariable darf nicht leer sein.
 ERROR: The environmental variable name cannot be empty.
540FEHLER: Der Name der Umgebungsvariable muss angegeben werden.
 ERROR: The environmental variable name must be specified.
541FEHLER: Die angegebenen Koordinaten sind ungültig.
 ERROR: Invalid Coordinates Specified.
542FEHLER: Koordinaten "%s" sind nicht vorhanden.
 ERROR: Coordinates %s do not exist.
544FEHLER: Ungültige Syntax. Wert für "/k" erwartet.
Geben Sie "SETX /?" ein, um die Syntax anzuzeigen.
 ERROR: Invalid syntax. Value expected for '/k'.
Type "SETX /?" for usage.
545
WARNUNG: Die Länge des extrahierten Werts wird auf 1024 Zeichen gekürzt.
WARNING: The length of the extracted value is truncated to 1024 characters.
546
WARNUNG: Die gespeicherten Daten werden auf to 1024 Zeichen gekürzt.
WARNING: The data being saved is truncated to 1024 characters.
547FEHLER: Das Befehlszeilenargument darf nicht mehr als 255 Zeichen enthalten.
 ERROR: Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
548/K darf nicht leer sein.
 /K cannot be empty.
549FEHLER: /A darf nicht leer sein.
 ERROR: /A cannot be empty.
550FEHLER: /R darf nicht leer sein.
 ERROR: /R cannot be empty.
551FEHLER: Absolute Koordinaten können nicht negativ sein.
 ERROR: Absolute coordinates cannot be negative.
552FEHLER: Der Name einer Umgebungsvariablen darf kein Gleichheitszeichen (=) enthalten.
 ERROR: The name of an environment variable cannot include an equal sign (=).
601
ERFOLGREICH: Angegebener Wert wurde gespeichert.
SUCCESS: Specified value was saved.
602
Extrahierter Wert:
Extracted value:
603FEHLER: Der Wert darf nicht mehr als 1024 Zeichen enthalten.
 ERROR: The value cannot exceed 1024 characters.
604
WARNUNG: Benutzeranmeldeinformationen können nicht für lokale Verbindungen verwendet werden.
WARNING: User credentials cannot be used for local connections.
605ERFOLGREICH: Angegebener Wert wurde gespeichert.
 SUCCESS: Specified value was saved.
606FEHLER: Die Suchzeichenfolge darf nicht leer sein.
 ERROR: The search string cannot be empty.
607FEHLER: Die erste oder zweite Koordinate muss im Bereich zwischen -9999999 und +9999999 liegen.
 ERROR: Either the first or second coordinate should be in the range -9999999 to +9999999.
2000
SetX hat drei verschiedene Ausführungsmethoden:

Syntax 1:
SetX has three ways of working:

Syntax 1:
2001SETX [/S System [/U [Domäne\]Benutzer [/P [Kennwort]]]] var Wert [/M]

 SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]] var value [/M]

2003Syntax 2:
 Syntax 2:
2004SETX [/S System [/U [Domäne\]Benutzer [/P [Kennwort]]]] var /K
Registrierungspfad [/M]

 SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]] var /K regpath [/M]

2007Syntax 3:
 Syntax 3:
2008SETX [/S System [/U [Domäne\]Benutzer [/P [Kennwort]]]]
 SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]]
2010/F Datei {var {/A x,y | /R x,y Zeichenfolge}[/M] | /X}
[/D Trennzeichen]

 /F file {var {/A x,y | /R x,y string}[/M] | /X} [/D delimiters]

2011Beschreibung:
 Description:
2012Erstellt oder bearbeitet Umgebungsvariablen in der Benutzer- oder
 Creates or modifies environment variables in the user or system
2013Systemumgebung. Ermöglicht das Festlegen von Variablen, die auf
 environment. Can set variables based on arguments, regkeys or
2014Argumenten, Registrierungsschlüsseln oder Dateieingabe basieren.

 file input.

2016Parameterliste:
 Parameter List:
2017/S System Remotesystem für die Verbindungsherstellung.

 /S system Specifies the remote system to connect to.

2019/U [Domäne\]Benutzer Bestimmt den Benutzerkontext, unter dem
 /U [domain\]user Specifies the user context under which
2020der Befehl ausgeführt wird.

 the command should execute.

2022/P [Kennwort] Bestimmt das Kennwort für den
 /P [password] Specifies the password for the given
2023Auslassung fordert zur Kennworteingabe auf.

 user context. Prompts for input if omitted.

2025Variable Bestimmt die zu setzende Umgebungsvariable.

 var Specifies the environment variable to set.

2027Wert Bestimmt einen zu setzenden Wert
value Specifies a value to be assigned to the
2028für die Umgebungsvariablen.

 environment variable.

2030/K Registrierungspfad Bestimmt, dass die Variable auf Informationen
 /K regpath Specifies that the variable is set based
2031aus einem Registrierungsschlüssel basiert.
 on information from a registry key.
2032Gültiges Pfadformat:
 Path should be specified in the format of
2033Struktur\Schlüssel\...\Wert, z. B.
 hive\key\...\value. For example,
2034HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\
 HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\
2035Control\TimeZoneInformation\StandardName.

 Control\TimeZoneInformation\StandardName.

2037/F Datei Bestimmt den Dateinamen der zu verwendenden
 /F file Specifies the filename of the text file
2038Textdatei.

 to use.

2040/A x,y Bestimmt die absoluten Dateikoordinaten
 /A x,y Specifies absolute file coordinates
2041(Zeile X, Element Y) als Parameter, nach denen
 (line X, item Y) as parameters to search
2042innerhalb der Datei gesucht werden soll.

 within the file.

2044/R x,y Zeichenfolge Bestimmt die relativen Dateikoordinaten im
 /R x,y string Specifies relative file coordinates with
2045Verhältnis zur "Zeichenfolge" als Suchparameter.

 respect to "string" as the search parameters.

2047/M Legt fest, dass die Variable in der
 /M Specifies that the variable should be set in
2048systemübergreifenden Umgebung
 the system wide (HKEY_LOCAL_MACHINE)
2049(HKEY_LOCAL_MACHINE) gesetzt werden. Der
 environment. The default is to set the
2050Standardwert wird unter der Umgebung gesetzt
 variable under the HKEY_CURRENT_USER
2051(HKEY_CURRENT_USER).

 environment.

2053/X Zeigt Dateiinhalte mit den x,y Koordinaten an.

 /X Displays file contents with x,y coordinates.

2055/D Trennzeichen Bestimmt zusätzliche Trennzeichen, wie z. B.
 /D delimiters Specifies additional delimiters such as ","
2056"," oder "\". Standardtrennzeichen sind
 or "\". The built-in delimiters are space,
2057Leerzeichen, Tabulator, Wagenrücklauf und
 tab, carriage return, and linefeed. Any
2058Zeilenvorschub. Beliebige ASCII-Zeichen können
 ASCII character can be used as an additional
2059als zusätzliche Trennzeichen verwendet
 delimiter. The maximum number of delimiters,
2060werden. Die max. Anzahl an Trennzeichen,
einschließlich Standardtrennzeichen beträgt 15.

 including the built-in delimiters, is 15.

2062/? Zeigt diese Hilfe an.

 /? Displays this help message.

2064HINWEIS: 1) SETX schreibt Variablen in die übergeordnete Umgebung
in der Registrierung.

 NOTE: 1) SETX writes variables to the master environment in the registry.

20672) Auf einem lokalen System sind Variablen, die mit
 2) On a local system, variables created or modified by this tool
2068diesem Programm erstellt oder bearbeitet wurden,
 will be available in future command windows but not in the
2069erst in zukünftigen und nicht in aktuellen
cmd.exe Befehlszeilenfenstern verfügbar.

 current CMD.exe command window.

20713) Auf einem Remotesystem sind Variablen, die mit
 3) On a remote system, variables created or modified by this tool
2072diesem Programm erstellt oder bearbeitet wurden, erst
bei der nächsten Anmeldesitzung verfügbar.

 will be available at the next logon session.

20744) Gültige Registrierungsschlüssel-Datentypen:
 4) The valid Registry Key data types are REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ,
2075REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ, REG_SZ, REG_MULTI_SZ

 REG_SZ, REG_MULTI_SZ.

20775) Unterstützte Registrierungsstrukturen: HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM),
 5) Supported hives: HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM),
2078HKEY_CURRENT_USER (HKCU).

 HKEY_CURRENT_USER (HKCU).

20806) Bei Trennzeichen wird zwischen Groß-/Kleinschreibung
unterschieden.

 6) Delimiters are case sensitive.

20827) REG_DWORD-Werte werden aus der Registrierung
7) REG_DWORD values are extracted from the registry in decimal
2083im Dezimalformat extrahiert.

 format.

2086Beispiele:
 Examples:
2087SETX MACHINE COMPAQ
SETX MACHINE COMPAQ
2088SETX MACHINE "COMPAQ COMPUTER" /M
 SETX MACHINE "COMPAQ COMPUTER" /M
2089SETX MYPATH "%PATH%"
 SETX MYPATH "%PATH%"
2090SETX MYPATH ~PATH~
 SETX MYPATH ~PATH~
2091SETX /S System /U Benutzer /P Kennwort MACHINE COMPAQ
SETX /S system /U user /P password MACHINE COMPAQ
2092SETX /S System /U Benutzer /P Kennwort MYPATH ^%PATH^%
SETX /S system /U user /P password MYPATH ^%PATH^%
2093SETX TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\
 SETX TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\
2094Control\TimeZoneInformation\StandardName
 Control\TimeZoneInformation\StandardName
2095SETX BUILD /K "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows
 SETX BUILD /K "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows
2096NT\CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M
 NT\CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M
2097SETX /S System /U Benutzer /P Kennwort TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\
 SETX /S system /U user /P password TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\
2098System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation\
 System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation\
2099StandardName
 StandardName
2100SETX /S System /U Benutzer /P Kennwort BUILD /K
SETX /S system /U user /P password BUILD /K
2101"HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\
 "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\
2102CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M
 CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M
2103SETX /F ipconfig.out /X
SETX /F ipconfig.out /X
2104SETX IPADDR /F ipconfig.out /A 5,11
SETX IPADDR /F ipconfig.out /A 5,11
2105SETX OCTET1 /F ipconfig.out /A 5,3 /D "#$*."
SETX OCTET1 /F ipconfig.out /A 5,3 /D "#$*."
2106SETX IPGATEWAY /F ipconfig.out /R 0,7 Gateway
 SETX IPGATEWAY /F ipconfig.out /R 0,7 Gateway
2107SETX /S System /U Benutzer /P Kennwort /F c:\ipconfig.out /X
 SETX /S system /U user /P password /F c:\ipconfig.out /X
5001FEHLER: ERROR:
5002WARNUNG: WARNING:
5003ERFOLGREICH: SUCCESS:
5004INFORMATION: INFO:
5005Nicht zutreffend N/A
5501Geben Sie das Kennwort für %s ein: Type the password for %s:
5502Benutzeranmeldeinformationen werden für die lokale
Verbindung weitergeleitet.
 Passing the user credential for local connection.
5503Auf dem Zielsystem muss Windows XP oder höher ausgeführt werden.
 The target system must be running Windows XP or above.
5504Auf dem Remotesystem muss Windows 2000 oder höher ausgeführt werden.
 The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601Ungültige Syntax. Der Wert "%s" ist für Option "%s" unzulässig.
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option.
%s
5602Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen numerischen Wert für "%s" ein.
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'.
%s
5603Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen Gleitkommawert für "%s" ein.
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'.
%s
5604Ungültige Syntax. Erforderliche Option "%s" fehlt.
%s
 Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing.
%s
5605Ungültige Syntax. Option "%s" darf nicht mehr als %d Mal verwendet werden.
%s
 Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5607Argument/Option ungültig - '%s'.
%s
 Invalid argument/option - '%s'.
%s
5608Ungültige Syntax. Standardargument fehlt.
%s
 Invalid syntax. Default argument is missing.
%s
5609Das Befehlszeilenargument darf nicht mehr als 255 Zeichen enthalten.
 Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610Ungültige Syntax. Die Standardoption darf nicht mehr als %d Mal verwendet werden.
%s
 Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5611Ungültige Syntax. Wert für "%s" erwartet.
%s
 Invalid syntax. Value expected for '%s'.
%s
5612Ungültige Syntax. Der Wert "%s" darf nicht als Standardargument verwendet werden.
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument.
%s
5613Geben Sie "%s /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. Type "%s /?" for usage.
5614Der Wert für Option "%s" darf nicht leer sein.
%s
 Value for '%s' option cannot be empty.
%s
5615Der Wert für die Standardoption darf nicht leer sein.
%s
 Value for default option cannot be empty.
%s
5616Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen numerischen Wert für den Standardwert ein.
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for default.
%s
5617Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen Gleitkommawert für den Standardwert ein.
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default.
%s
5618Der Wert für die Standardoption darf nicht mehr als %d Zeichen enthalten.
 Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619Ungültige Syntax. Der Wert kann nicht mit Option "%s" angegeben werden.
%s
 Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option.
%s
5620Der Wert für die Option "%s" darf nicht mehr als %d Zeichen enthalten.
 Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

EXIF

File Name:setx.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-setx.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_299e9bc021c426cc\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:23552
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Setx - Setzt Umgebungsvariablen.
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:setx.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:setx.exe.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-setx.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_33f346125624e8c7\

What is setx.exe.mui?

setx.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file setx.exe (Setx - Setzt Umgebungsvariablen.).

File version info

File Description:Setx - Setzt Umgebungsvariablen.
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:setx.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:setx.exe.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200