| 1000 | Háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Fájlok átvitele a háttérben a kihasználatlan hálózati sávszélesség felhasználásával. Ha a szolgáltatást letiltja, a BITS szolgáltatástól függő funkciók – többek között a Windows Update vagy az MSN Explorer – nem fogják tudni automatikusan letölteni a programokat és egyéb információkat. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (ismeretlen felhasználó) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | A(z) \"%2\" feladat megszakítása során a BITS szolgáltatás nem tudott eltávolítani néhány ideiglenes fájlt. A lemezterület visszanyeréséhez törölje az alábbiakban felsorolt fájlokat. A feladat azonosítója: %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | A(z) \"%2\" feladat megszakítása során a BITS szolgáltatás nem tudott eltávolítani néhány ideiglenes fájlt. A lemezterület visszanyeréséhez törölje az ideiglenes fájlokat. Megjegyzés: Helykorlátozás miatt nem mindegyik fájl szerepel a listában. Keresse meg az ugyanebben a könyvtárban található BITxxx.TMP formátumú fájlokat. A feladat azonosítója: %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | A(z) %3 tulajdonában lévő \"%2\" feladat nem tudta értesíteni a hozzárendelt alkalmazást. A BITS szolgáltatás %4 perc múlva újra próbálkozik. A feladat azonosítója: %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | A BITS szolgáltatás nem tudott elindulni. Hiba: %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | A BITS szolgáltatás hibába ütközött az internetátjáró-eszközzel való kommunikáció során. Ellenőrizze, hogy az eszköz megfelelően működik-e. A BITS a rendszer legközelebbi újraindításáig nem próbálkozik az eszköz használatával. Hibakód: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Hiba (%3) lépett fel, amikor a BITS szolgáltatás megkísérelte módosítani a \"%1\" tűzfalszabályt a következőre: %2. A BITS szolgáltatás újraindítása esetleg kijavíthatja a hibát. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | A csoportházirendben a felhasználónkénti feladathoz megadott határérték (%2) nem lehet nagyobb, mint a számítógépenkénti feladathoz beállított határérték (%3). A hiba kijavításához módosítsa a BITS szolgáltatás csoportházirend-beállításait, és indítsa újra a BITS szolgáltatást. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Nem hozható létre új BITS feladat. A(z) %1 felhasználó aktuális feladatszáma (%2) egyenlő a feladathoz a csoportházirendben megadott határértékkel (%3), vagy nagyobb annál. A probléma javításához a hibát megtekintve fejezze be vagy szakítsa meg azon BITS feladatokat, amelyek nem haladtak előre, és indítsa újra a BITS szolgáltatást. Ha a hiba ismét jelentkezik, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a felhasználónkénti és számítógépenkénti feladathoz megadott határérték növeléséhez a csoportházirendben. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Nem hozható létre új BITS feladat. A számítógép (%2) aktuális feladatszáma egyenlő a csoportházirendben megadott számítógépenkénti feladat-határértékkel (%3), vagy nagyobb annál. A probléma javításához a hibát megtekintve fejezze be vagy szakítsa meg azon BITS feladatokat, amelyek nem haladtak előre, illetve indítsa újra a BITS szolgáltatást. Ha a hiba ismét jelentkezik, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a számítógépenkénti feladathoz megadott határérték növeléséhez. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | A BITS szolgáltatás nem tudott fájl(oka)t hozzáadni a(z) %1 feladathoz. A(z) %1 feladat fájlszáma (%2) meghaladja a csoportházirendben a feladatonkénti fájlok számának megadott hatérértékét (%3). A probléma kijavításához növelje a számítógép feladatonkénti fájlszám-határértékének beállítását a csoportházirendben, és indítsa újra a BITS szolgáltatást. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | A BITS szolgáltatás nem tud tartományo(ka)t hozzáadni a(z) %1 fájlhoz. A(z) %1 fájl tartományszáma (%2) meghaladja a csoportházirendben a fájlonkénti tartományok számának megadott hatérértékét (%3). A probléma kijavításához növelje a számítógép fájlonkénti tartományszám-határértékének beállítását a csoportházirendben, és indítsa újra a BITS szolgáltatást. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | A BITS kivételt észlelt. Függvény: %1, Sor: %2 Hibakód: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | Egy sávszélességi profil nincs megfelelően konfigurálva. Hiányzik vagy az engedélyezett tartományon kívül esik egy csoportházirend-beállítás értéke. Ellenőrizze és javítsa a csoportházirend-beállításokat, majd próbálkozzon újra. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | A BITS szolgáltatás úgy van beállítva, hogy a következőként fusson: %1. A BITS szolgáltatás csak akkor működik megfelelően, ha beállítása szerint rendszerfiókként fut. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Nem áll rendelkezésre további hibakörnyezet. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | A BITS szolgáltatás néhány átvitt fájl törölt, mert nem voltak teljesek. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | A BITS szolgáltatás néhány ideiglenes fájlt nem tudott törölni. A nem törölhető fájlok teljes listája a rendszer eseménynaplójában található. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | A proxykiszolgáló megváltozott. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | A konfigurációs beállítások mentése sikeres volt, de egyet vagy többet közülük felülbírál a csoportházirend. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x30000007 | Folytatás |
Resume |
| 0x30000008 | Felfüggesztés |
Suspend |
| 0x30000009 | Küldés |
Send |
| 0x3000000A | válasz bejövő kérelemre |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | bejövő csomag tiltása vagy figyelmen kívül hagyása |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x7000000A | társ-szomszédlista (kiszolgáló) - ügyfelek figyelése |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | kiszolgálói körüzenetek figyelése a WS-Discovery protokoll használatával |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | társ keresése egy adott URL-címhez |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | adott kérelem egy társkeresésen belül |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | adott auth-exchange kérelem |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP 100: A kérelem folytatható. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP 101: A kiszolgáló protokollt váltott az egyik frissítési fejlécben. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP 200: A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP 201: A rendszer teljesítette a kérést, és létrehozott egy új erőforrást. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP 202: A rendszer a kérést feldolgozásra elfogadta, de a feldolgozás még nem fejeződött be. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP 203: Az entitásfejlécben visszaadott metaadatok nem az eredeti kiszolgálón elérhető legmeghatározóbb készletet alkotják. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP 204: A kiszolgáló teljesítette a kérést, de nincs visszaküldendő új információ. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP 205: A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP 206: A kiszolgáló teljesítette az erőforrásra vonatkozó részleges GET kérelmet. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP 300: A kiszolgáló nem tudta elküldeni a kért adatokat. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP 301: A kért erőforrás új állandó URI azonosítóhoz (Uniform Resource Identifier, egységes erőforrás-azonosító) lett hozzárendelve, és az erőforrásra történő valamennyi jövőbeni hivatkozásnál a visszaadott URI-k egyikét kell használni. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP 302: A kért forrás más URI azonosítót (Uniform Resource Identifier, egységes erőforrás-azonosító) kapott. A módosítás átmeneti. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP 303: A kérésre küldött válasz egy másik URI (Uniform Resource Identifier, egységes erőforrás-azonosító) alatt található, és az adott erőforrásra vonatkozó GET metódussal kérhető le. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP 304: A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP 305: A kért erőforráshoz a helymező által megadott proxyn keresztül lehet hozzáférni. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP 307: Az URL átmenetileg más helyre került. Próbálja meg később. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP 400: A kiszolgáló érvénytelen szintaxis miatt nem tudja feldolgozni a kérést. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP 401: A kért erőforráshoz használatához hitelesíteni kell a felhasználót. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP 402: A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP 403: Az ügyfél nem rendelkezik megfelelő hozzáférési jogokkal a kért kiszolgálóobjektumhoz. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP 404: A kért URL nem létezik a kiszolgálón. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP 405: A használt metódus nem engedélyezett. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP 406: A rendszer nem talált az ügyfél számára megfelelő válaszokat. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP 407: Proxyhitelesítés szükséges. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP 408: A kiszolgálón időtúllépés történt a kérelemre való várakozásnál. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP 409: A kérés nem teljesíthető, mivel ütközik az erőforrás jelenlegi állapotával. A felhasználónak több információt kell megadnia, és újból el kell küldenie a kérést. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP 410: Az erőforrás már nem érhető el a kiszolgálón, és nincs ismert továbbítási cím. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP 411: A kiszolgáló nem tudja elfogadni a kérést, mivel a tartalom hossza nincs definiálva. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP 412: A kérés egy vagy több fejlécmezőjében megadott előfeltétel a kiszolgálón történő tesztelés során hamisnak bizonyult. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP 413: A kiszolgáló nem tudja feldolgozni a kérést, mert a kérési egység túl nagy. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP 414: A kiszolgáló nem tudja feldolgozni a kérést, mert a kért URI azonosító (egységes erőforrás-azonosító) hosszabb, mint amit a kiszolgáló értelmezni tud. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP 415: A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP 416: A kiszolgáló nem tudta kielégíteni a tartománykérést. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP 417: A kiszolgáló nem tudta teljesíteni az Expect kérésfejléc valamely mezőjében megadott várt értékeket. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP 449: A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP 500: Egy váratlan feltétel miatt a kiszolgáló nem tudta teljesíteni a kérést. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP 501: A kiszolgáló nem támogatja a kérés teljesítéséhez szükséges funkcionalitást. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP 502: A kiszolgáló, miközben a feladat teljesítése érdekében átjáróként vagy proxyként működött, érvénytelen választ kapott az elért felsőbb szintű kiszolgálótól. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP 503: A szolgáltatás ideiglenesen túl van terhelve. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP 504: Az átjáróra várakozás közben időtúllépés történt. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP 505: A kiszolgáló nem támogatja a HTTP protokoll a kérelem hibakódjában használt verzióját. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | A kért feladat nem található. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | A kért művelet nem engedélyezett a jelenlegi feladatállapotban. A feladat írásvédett. Lehetséges, hogy a feladat megszakadt vagy befejezte az átvitelt. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | A feladathoz nincsenek fájlok csatolva. Mellékeljen fájlokat a feladathoz, majd próbálja meg újra. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Nincs elérhető fájl, mert egyetlen URL sem generált hibakódot. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Nincs elérhető protokoll, mert egyetlen URL sem generált hibakódot. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | Ismeretlen helyen hiba történt. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | A hiba a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) várólistakezelőjében történt. |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | A hiba a helyi fájl feldolgozása közben történt. Ellenőrizze, hogy a fájl nincs-e használatban, majd próbálja újra. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | A hiba a távoli fájl feldolgozása közben történt. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | A hiba az átviteli rétegben történt. Az ügyfél nem tudott a kiszolgálóhoz csatlakozni. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | A hiba az értesítés visszahívásának feldolgozása közben történt. A háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | A célfájlrendszerkötet nem érhető el. Ellenőrizze, hogy nem fut-e egy másik olyan program – például a CheckDisk –, amely blokkolhatja a kötetet. Amikor a kötet elérhetővé válik, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) újra próbálkozik. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | A célkötet megváltozott. Ha a lemez cserélhető, lehet, hogy másik lemez került a helyére. Helyezze be újra az eredeti lemezt, és folytassa a feladatot. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Nincs elérhető hibainformáció. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Jelenleg nincs aktív hálózati kapcsolat. A háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) egy csatoló csatlakoztatásakor újra próbálkozik. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | A kiszolgáló nem küldte vissza a fájlméretet. Lehet, hogy az URL dinamikus tartalomra mutat. A Content-Length fejléc nem érhető el a kiszolgáló HTTP-válaszában. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | A kiszolgáló nem támogatja a HTTP 1.1 protokollt. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | A kiszolgáló nem támogatja a szükséges HTTP protokollt. A háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás használatához (BITS) szükséges, hogy a kiszolgáló támogassa a Range protokollfejlécet. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | A háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) csak távoli PowerShell-munkamenet környezetéből használható távolról. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | A feladathoz tartozó meghajtó-hozzárendelés a jelenlegi tulajdonosnál más, mint az előzőnél. Használjon inkább UNC elérési utat. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Az új tulajdonosnak nincs megfelelő hozzáférése a feladat helyi fájljaihoz. Lehet, hogy az új tulajdonosnak nincs joga a feladatfájlok eléréséhez. Ellenőrizze, hogy az új tulajdonos rendelkezik-e a megfelelő jogosultsággal, majd próbálja újra. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | A HTTP-proxylista nem lehet hosszabb 32 000 karakternél. Próbálja újra egy rövidebb proxylistával. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | A HTTP-proxymegkerülési lista nem lehet hosszabb 32 000 karakternél. Próbálja újra egy rövidebb proxymegkerülési listával. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Nem adható több fájl a feladathoz. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Átvitel közben a helyi fájl megváltozott. Hozza létre ismét a feladatot, majd próbálja meg újra az átvitelt. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | A hibakódot a távoli kiszolgálón futó program jelezte. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | A megadott munkamenet nem található a kiszolgálón. A háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) újra próbálkozik. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | A kiszolgáló a túl nagy méret miatt nem fogadja a feladatot. A feladat valószínűleg meghaladja a kiszolgáló rendszergazdája által beállított feladatméret-határt. Csökkentse a feladat méretét, majd próbálja újra. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | A megadott karakterlánc túl hosszú. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | A háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) ügyfél- és kiszolgálóverziója inkompatibilis. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | Végrehajtási engedélyek aktívak a feladatban megadott távoli fájlhoz társított Internet Information Services (IIS)-alapú virtuális könyvtáron. A fájlok virtuális könyvtárba történő feltöltéséhez tiltsa le a végrehajtási engedélyeket. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | A feladat nem halad előre. Lehet, hogy a kiszolgáló beállításai helytelenek. A háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | A felhasználónév nem lehet hosszabb 300 karakternél. Próbálja újra egy rövidebb névvel. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | A jelszó nem lehet hosszabb 65536 karakternél. Próbálkozzon újra egy rövidebb jelszóval. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | A hitelesítő adatokban megadott hitelesítési célpont nincs definiálva. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | A hitelesítő adatokban megadott hitelesítési séma nincs definiálva. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | A megadott fájlnév a feladathoz tartozó fájlok egyikének nevével sem egyezik. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | A kért bájttartomány túllépi a weblap határait. Adjon meg olyan bájttartományt, amely teljes egészében a weblapon belülre esik. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | A bájttartományok listája átfedő tartományokat tartalmaz, amit a rendszer nem támogat. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Nem sikerült kapcsolatot létesíteni. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | A kapcsolat a vártnál korábban megszakadt. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | A csoportházirend beállításai miatt a háttérben futó feladatok ebben az időpontban nem hajthatók végre. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | A megadott proxykiszolgáló vagy megkerülési lista érvénytelen. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | A biztonsági hitelesítő adatok formátuma érvénytelen. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Az alkalmazás nem támogatott kivonatoló algoritmust választott. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | A kiválasztott társgyorsítótár-rekord törölve lett. A frissítési kísérlet megszüntetve. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | A társgyorsítótár-rekordot már egy másik alkalmazásszál frissíti. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | A rendszer már keres társakat. Pár másodperc múlva próbálkozzon ismét. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | Egy UPnP-hiba történt. Ellenőrizze az internetátjáró-eszközt. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | A tesztbeállítás meggátolja a letöltést a keresés befejezése után. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | A társ-gyorsítótárazás letiltva. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | A társgyorsítótár-rekord használatban van, és jelenleg nem törölhető. Próbálja meg újra később. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Az aktuális felhasználó feladatszáma túllépte a felhasználónkénti feladatszámkorlátot. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Az aktuális számítógép feladatszáma túllépte a számítógépenkénti feladatszámkorlátot. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Az aktuális feladat fájlszáma túllépte a feladatonkénti fájlszámkorlátot. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Az aktuális fájl tartományszáma túllépte a fájlonkénti tartományszámkorlátot. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Az alkalmazás adatokat kért egy webhelytől, de érvénytelen választ kapott. A további részleteket az Eseménynaplóban, az 'Alkalmazás- és szolgáltatásnaplók \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-Client \\ Operational' mappában tekintheti meg. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | A BITS szolgáltatás túllépte az időkorlátot a feladat letöltése során. A letöltés nem fejeződött be a feladat letöltésére engedélyezett maximális idő alatt. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | A feladat úgy van konfigurálva, hogy bizonyos műveletekhez más biztonsági jogkivonatot használjon, de ez a jogkivonat jelenleg nem érhető el. Az alkalmazásnak meg kell adnia a jogkivonatot, a feladat csak ez után folytatódhat. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | A SetProperty() vagy a GetProperty() ismeretlen tulajdonságazonosítóval lett meghívva. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | Írásvédett tulajdonság esetén a SetProperty() nem hívható meg. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | A feladat átviteliköltség-házirendben megadott beállításai miatt a feladat átvitele most nem hajtható végre. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | A tulajdonság csak letöltési feladatok esetén támogatott. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Miután hozzáadott egy fájlt a feladathoz, a tulajdonság már nem módosítható. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | A tulajdonság a feladat folytatása után már nem módosítható. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | A BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE tulajdonsághoz megadott érték érvénytelen. Egy 1-nél nagyobb, de az UINT64_MAX értéknél kisebb értéket kell megadni. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | A BITS nem tudja folytatni a letöltési feladatot. A letöltés elérte a feladat maximális letöltési méretkorlátját. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Az átvitel szünetel, mert a számítógép energiatakarékos üzemmódban van. Az átvitel a számítógép felébredésekor folytatódik. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | A BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS tulajdonsághoz megadott érték nem érvényes. Ez a tulajdonság csak proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) típusú célhelyekhez használható. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | A feladat BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS beállításai mindaddig megakadályozzák a feladathoz tartozó adatátvitelt, amíg az eszköz akkumulátorról működik. Az átvitel akkor folytatódik, ha a rendszer újra hálózati áramforráshoz csatlakozik. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | A takarékos üzemmód mindaddig megakadályozza a feladathoz tartozó adatátvitelt, amíg az eszköz akkumulátorról működik. Az átvitel akkor folytatódik, ha a rendszer kilép a takarékos üzemmódból vagy újra hálózati áramforráshoz csatlakozik. Ha ez a feladat a takarékos üzemmódban is végrehajtandó előtérbeli munkát képvisel, használja a BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND prioritást. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | Egy művelet nem fejeződött be a várt időn belül. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Nem találtunk megfelelő alkalmazáscsomagot a feladattulajdonoshoz vagy a COM-hívóhoz. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | Ezen az eszközön nem használhatják a BITS szolgáltatást az alkalmazáscsomagok, mert legalább egy függőség hiányzik. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Sérült a BITS hosszú távú állapota. Újraindítjuk a BITS szolgáltatást, és elvégezzük a hiba elhárításához szükséges lépéseket. Most leáll a BITS szolgáltatás. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | A BITS IBackgroundCopyFile6 metódusok nem támogatottak a következők esetén: SMB, dinamikus tartalom, több tartomány, feltöltés vagy feltöltés-válasz átvitelek. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Műveletek |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Elemző |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | A(z) %1 azonosítójú \"%2\" BITS-feladat újra elindult. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | A(z) %1 azonosítójú \"%2\" BITS-feladat fel lett függesztve. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | A BITS szolgáltatás új feladatot hozott létre: %1, tulajdonos: %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Átviteli feladat befejezve.%nFelhasználó: %1%nÁtviteli feladat: %2%nFeladat azonosítója: %3%nTulajdonos: %4%nFájlok száma: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Feladat megszakítva. Felhasználó: %1, feladat: %2, feladat azonosítója: %3, tulajdonos: %4, fájlok száma: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | A BITS szolgáltatás elkezdte a társ-ügyfél kérések figyelését. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | A BITS szolgáltatás nem tudta figyelni a társ-ügyfél kéréseket. Hibakód: %1. A más számítógépekről származó BITS feladatok nem fogják tudni társkiszolgálóként használni ezt a számítógépet. A probléma kijavításához próbálja meg leállítani, majd újraindítani a BITS szolgáltatást. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | A BITS befejezte a társ-ügyfél kérések figyelését. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | A BITS szolgáltatás elkezdte a társ-kiszolgáló körüzenetek figyelését. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | A BITS szolgáltatás nem tudta figyelni a társ-kiszolgáló körüzeneteket. Hibakód: %1. Az ezen a számítógépen található BITS feladatok nem fogják tudni használni a társ-gyorsítótárazási funkciót. A probléma kijavításához próbálja meg leállítani, majd újraindítani a BITS szolgáltatást. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | A BITS szolgáltatás befejezte a társ-kiszolgáló körüzenetek figyelését. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | A BITS szolgáltatás elküldött egy lekérdezést a társkiszolgálóknak. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | A BITS szolgáltatás beolvasta a társ-gyorsítótárazás házirendparamétereit. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | A társlista elutasított egy bejövő kiszolgálói körüzenetet. Ez az esemény akkor jön létre, ha a kérés érvénytelen; ha a kiszolgáló csupán másik Windows-tartományban van, akkor nem. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | Új társ lett felvéve. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | Egy társ frissítve lett. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | Egy társ el lett távolítva a társlistából. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | Egy gyorsítótárazott társ vissza lett állítva lemezről. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Egy alkalmazás törölte a társlistát. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | A BITS szolgáltatás válaszolt egy ügyfél társkiszolgálóknak küldött lekérdezésére. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | A kiszolgáló társlekérdezést kapott, de elutasította azt. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | Egy társ keresése egy URL-címhez megkezdődött. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | Egy társ keresése befejeződött. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | Keresési kérés küldés alatt |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | Keresési kérés befejezve |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | A keresési kérés sikertelenül fejeződött be |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | A társ rekordja - %2 - a kérésnek megfelelő |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | A BITS szolgáltatás frissített a társ-gyorsítótárazáshoz használt IP-címek készletét. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | A feladat nem vihető át a feladat Átviteliköltség-házirendben megadott beállításai miatt. Feladat: %1, feladatazonosító: %2, fájlok száma: %3, feladatátviteli házirend: %4, globális átviteli házirend: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | A költség állapota módosult. Az NLM a következőket rögzítette: %nköltség: %1%n, használat: %2 MB%n, korlát: %3 MB%n, korlátozva: %4%n, korlát átlépése: %5%n, barangolás: %6%n%n. BITS-költség állapota: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | A BITS szolgáltatás megkezdte a(z) %4 URL-címmel társított %2 átviteli feladatot. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | A BITS szolgáltatás leállította a(z) %4 URL-címmel társított %2 átviteli feladatot. Állapotkód: %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | A(z) %2 felhasználóhoz tartozó \"%1\" nevű BITS-feladat inkonzisztens adatokat kapott a letöltés közben. URL-cím: \"%3\". Az átvitel egy másik kiszolgáló használatával folytatódik. Ha a probléma gyakran előfordul, akkor egy rendszergazdának ajánlott megvizsgálnia, hogy nincs-e vírus a társkiszolgálón vagy sérülés a merevlemezén. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | A (z) %1 BITS-feladat úgy van konfigurálva, hogy a(z) %2 átvitele után elindítsa a következőt: %3. Az értesítő program hibával tért vissza: %4. A BITS szolgáltatás időről időre elindítja a programot, amíg sikerrel nem jár. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | A (z) %1 BITS-feladat úgy van konfigurálva, hogy a(z) %2 átvitele után elindítsa a következőt: %3. A szolgáltatás nem tudta elindítani a programot, a hiba: %4. A BITS szolgáltatás időről időre megkísérli a program elindítását, amíg sikerrel nem jár. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | A BITS szolgáltatás társ-gyorsítótárazási kérelmet kapott egy ügyféltől a következő címen: %1. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Az ügyfél keresési kérésének tárgya: \"%1\", időbélyeg: %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | A gyorsítótár egyező gyorsítótárrekordot talált a következő azonosítóval: %1. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | Az ügyfél kérésének feldolgozása közben a BITS szolgáltatás a következő hibát észlelte: %1. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | A BITS elutasította az ügyfél kérelmét a következő HTTP-állapottal: %1. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | A BITS szolgáltatás befejezte az ügyfélkérelem feldolgozását. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | A kérés tartalmazza az ügyfél eseménynaplóbeli műveletazonosítóját. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | A BITS szolgáltatás megkezdte a társkiszolgálók keresését. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | A BITS szolgáltatás a következő hibába ütközött a társ-gyorsítótár adatainak olvasásakor: %1. A BITS most megkísérli törölni, majd újból létrehozni a társ-gyorsítótárat. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | A BITS szolgáltatás sikeresen törölte a társ-gyorsítótárat. Az eddig gyorsítótárazott fájlok el lettek távolítva. A társ-gyorsítótár szüksége esetén ismét létre fog jönni a jövőbeli kérések kezelése érdekében. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | A BITS szolgáltatás sikeresen engedélyezte a társ-ügyfél és/vagy a társ-kiszolgáló viszonylatokkal kapcsolatos összetevőket. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | A BITS szolgáltatás a következő hibába ütközött egy vagy több társ-ügyfél vagy társ-kiszolgáló típusú összetevő indítása során: %1. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | A BITS szolgáltatás elérte a(z) %1 csoportházirend-értéket : %2. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | A BITS szolgáltatás az alapértelmezettre állította a(z) %1 csoportházirend-értéket : %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | A társ a keresésre adott válasza érvénytelen volt |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | Az átviteli kísérlethez kapcsolódó fájltartományok |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | A(z) %1 átvitele közben a BITS szolgáltatás a(z) %2 hibát észlelte. A szolgáltatás a következőt használta HTTP-proxykiszolgálóként: %3. Ez a proxykiszolgáló vagy az ügyfél hálózati konfigurációjának hibáját jelezheti. Ha a hiba gyakran bekövetkezik, a rendszergazdának kell megvizsgálnia azt. Részletek: {feladat: %4}, {tulajdonos: %5}, {feladat azonosítója: %6}, {URL: %1}, {átvitel azonosítója: %7}, {proxykiszolgáló-lista: %8}, {óra: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | A(z) \"%1\" nevű BITS feladat nem tudott csatlakozni a proxylistájában szereplő proxikiszolgálóhoz. Ez a proxykiszolgáló vagy az ügyfél hálózati konfigurációjának hibáját jelezheti. A rendszergazdának ellenőriznie kell, hogy a proxylista megfelelő-e. A BITS szolgáltatás időről időre megkísérli a feladat átvitelét. A HTTP-proxykiszolgálók listája: \"%6\". A proxymegkerülési lista: \"%7\". |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | A(z) %1 %6 HTTP proxykiszolgálón keresztüli átvitele közben a BITS szolgáltatás egy %7 jelű hibát észlelt. A webkiszolgáló vagy a proxykiszolgáló nem támogatja a BITS szolgáltatás által igényelt egyik HTTP-funkciót. A hibát csak a kiszolgáló rendszergazdája tudja javítani. Részletek: {feladat: %1}, {tulajdonos: %2}, {feladat azonosítója: %3}, {url: %4}, {átvitelazonosító: %5}, {proxykiszolgáló: %6}, {visszatérési érték: %7}, {url-tartalomhossz: %8}, {url http-verziója: %9}, {url-tartomány: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | A BITS szolgáltatás feladathitelesítő adatokat adott meg a(z) %1 kiszolgálóról érkező kérésre válaszként. Feladat: %2. URL: %3.%n. A hitelesítő adatokat a rendszer elfogadta. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | A BITS szolgáltatás feladathitelesítő-adatokat adott meg egy, a következőről érkező hitelesítési kérésre válaszként: %1. Feladat: %2. URL: %3. A hitelesítő adatokat a rendszer elutasította. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | A rendszer másik sávszélességrésre váltott. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | A(z) \"%1\" feladatban szereplő \"%2\" URL-cím nem támogatja a HEAD HTTP-parancsot, amely a BITS-alapú sávszélesség-szabályozáshoz szükséges. A rendszer sávszélesség-szabályozás nélkül hajtja végre a letöltést az URL-címről. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | A(z) \"%1\" feladatban szereplő \"%2\" URL-cím nem támogatja a Content-Length HTTP-fejlécet, amely a BITS-alapú sávszélesség-szabályozáshoz szükséges. A rendszer sávszélesség-szabályozás nélkül hajtja végre a letöltést az URL-címről. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | A rendszer tömeges látogatottságot észlelt a(z) \"%1\" BITS-feladatban szereplő \"%2\" URL-címen. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | A(z) %2 azonosítójú %1 BITS-feladat teljesítménycentrikus tulajdonsága %3. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | A(z) \"%1\" feladatban szereplő \"%2\" URL-cím nem támogatja a Content-Range HTTP-fejlécet, amely a BITS-alapú sávszélesség-szabályozáshoz szükséges. A rendszer sávszélesség-szabályozás nélkül hajtja végre a letöltést az URL-címről. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | A(z) %1 azonosítójú %2 BITS-feladat %3 jelű hibát észlelt. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | A BITS szolgáltatás %1 típusú rendszereseményt észlelt |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | A feladathoz tartozó adatátvitel szünetel, mert valamelyik átviteli házirendje ütközik a jelenlegi rendszerállapottal. Feladat: %1, feladat azonosítója: %2, fájlok száma: %3, blokkolás oka: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | A szolgáltatás az általános globális adatokat hozza létre. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | A szolgáltatás beolvassa csoportházirend-beállításait. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | A szolgáltatás a teljesítményszámlálókat hozza létre. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | A szolgáltatás átjáróeszközöket keres. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | A szolgáltatás elindítja a társ-gyorsítótárazási ügyfelet. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | A szolgáltatás elindítja a társ-gyorsítótárazási kiszolgálót. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | A szolgáltatás beolvassa a feladatlistát a lemezről. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | A szolgáltatás az aktív hálózati kapcsolatok listáját frissíti. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | A szolgáltatás a bejelentkezett felhasználók listáját frissíti. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | A szolgáltatás létrehozza a kötetárnyékmásolat-írót. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | A szolgáltatás regisztrálja a COM-objektumokat. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | A BITS szolgáltatás sikeresen elindult. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | A BITS szolgáltatás sikeresen elindult, de olyan mértékű késést szenvedett, amely hibát okozhat. A késéssel kapcsolatos további információkért engedélyezze a BITS elemzési naplóját, majd állítsa le és indítsa újra a BITS szolgáltatást. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | A társ-gyorsítótárazási ügyfél indítási fázisa befejeződött. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | A szolgáltatás leáll. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | A szolgáltatás leállítása befejeződött. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | A BITS szolgáltatás betöltötte a feladatlistát a lemezről. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | %1 másodpercet vett igénybe egy változásfájl írása a BITS-feladatlistába. Ha ez az idő túl hosszú, akkor a BITS feladatok száma túl nagy ahhoz, hogy a számítógép gyorsan kezelje őket. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | A BITS szolgáltatás sikeresen leállt, de %1 másodpercet késett. Ez késleltetheti a számítógép kikapcsolását. A késéssel kapcsolatos további információkért engedélyezze a BITS elemzési naplóját, majd állítsa le és indítsa újra a BITS szolgáltatást. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | A BITS társ-gyorsítótárazás egyetlen társat sem talált a hálózaton. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | A társsegítő modulok inicializálása sikertelen, hiba: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | A(z) %1 azonosítójú BITS társközi átvitel (feladat: %2) a következő hibát jelezte: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | A Hálózatlistázó Költségkezelő felülete nem érhető el ebben a rendszerben. (Ez rendszerint Windows Server rendszerben fordul elő.) A BITS nem veszi figyelembe az átviteli házirendet a feladatok ütemezésekor. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | %4 rendszergazda %3 nevében megszakította a(z) \"%2\" feladat végrehajtását. A feladat azonosítója: %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | %3 rendszergazda módosította a(z) \"%2\" feladat %4 tulajdonságát. A feladat azonosítója: %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | %4 rendszergazda átvette a(z) \"%2\" feladat tulajdonjogát %3 felhasználótól. A feladat azonosítója: %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | A(z) %3 tulajdonában lévő \"%2\" feladat megszakadt, miután több, mint %4 napig inaktív volt. A feladat azonosítója: %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | A BITS szolgáltatás feladatlistája ismeretlen formátumú. Lehet, hogy a BITS egy korábbi verziója hozta létre. A feladatlista ki lett ürítve. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | BITS társ-gyorsítótárazási protokoll |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Webszolgáltatás-feltárási protokoll |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | Új feladatot hozott létre a BITS szolgáltatás.%nÁtviteli feladat: %1%nFeladat azonosítója: %2%nTulajdonos: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | A BITS szolgáltatás feladathitelesítő adatokat adott meg a(z) %1 kiszolgálóról érkező %4 hitelesítési kérésre válaszként. Feladat: %2. URL: %3.%n. A(z) %5 felhasználó hitelesítő adatait a rendszer elfogadta. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | A BITS szolgáltatás feladathitelesítő adatokat adott meg a(z) %1 kiszolgálóról érkező %4 hitelesítési kérésre válaszként. Feladat: %2. URL: %3.%n. A(z) %5 felhasználó hitelesítő adatait a rendszer elutasította. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | A BITS szolgáltatás új feladatot hozott létre.%nÁtviteli feladat: %1%nFeladatazonosító: %2%nTulajdonos: %3%nFolyamat elérési útja: %4%nFolyamat azonosítója: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Igen |
Yes |
| 0xD0000002 | Nem |
No |
| 0xD0000003 | Engedélyezve |
Enabled |
| 0xD0000004 | Letiltva |
Disabled |
| 0xD0000005 | Alacsony energiaszintű üzemi fázis változása |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Csoportházirend változása |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Pontos idő módosítása |
Time Change |
| 0xD0000008 | Terminálszolgáltatási munkamenet változása |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Hálózati kapcsolat változása |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Hálózati költség változása |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Áramforrás változása |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Takarékos üzemmód változása |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Nem mobiltelefonos kapcsolat meglétének változása |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Távoli PowerShell-munkamenet változása |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Eszközállapot változása |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |