File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 43520 byte |
MD5: | 0727dec6290bb527638155831e5b8261 |
SHA1: | 8aec88ddff55a733446a9a7413e89dd877eb8e1f |
SHA256: | 54ab02bf7ca89ad122e86c2b76a5b305a32ea65eaabe7f700c8ed8b94fb0285e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | German | English |
---|---|---|
1111 | (Keine) | (None) |
1112 | Bildlauf nach oben | Scroll Up |
1113 | Bildlauf nach unten | Scroll Down |
1114 | Vorwärts | Forward |
1115 | Zurück | Back |
1116 | Ausschneiden | Cut |
1117 | Kopieren | Copy |
1118 | Einfügen | Paste |
1119 | Rückgängig | Undo |
1120 | Wiederholen | Redo |
1121 | ||
1122 | Löschen | Delete |
1123 | Öffnen | Open |
1124 | Speichern | Save |
1126 | Strg | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Umsch | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Nach oben ziehen | Drag Up |
1132 | Nach unten ziehen | Drag Down |
1140 | ALT GR (STRG+ALT) umschalten | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | STRG umschalten | Toggle Ctrl |
1147 | ALT umschalten | Toggle Alt |
1148 | UMSCHALT umschalten | Toggle Shift |
1149 | Windows-Logo-Taste umschalten | Toggle Windows logo key |
10001 | Die Tablet- und Stifteigenschaften sind nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Tablet PC-Hersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. (Fehler=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Die Tablet- und Stifteigenschaften sind nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Tablet PC-Hersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. (Fehler=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Es konnten keine Informationen über die Bildschirmausrichtungen ermittelt werden. Wenden Sie sich an den Tablet PC-Hersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Die Tasteneinstellungen konnten nicht geändert werden. Wenden Sie sich an den Tablet PC-Hersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Es konnten keine Informationen über die Tabletttasten ermittelt werden. Wenden Sie sich an den Tablet PC-Hersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Es konnten keine Informationen über die Tabletttasteneinstellungen ermittelt werden. Wenden Sie sich an den Tablet PC-Hersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Der angegebene Dateipfad ist nicht vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateipfad ein. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Der Tablet PC kann zurzeit nicht durchsucht werden. Wiederholen Sie den Vorgang später. (Fehler=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Das Kalibrierungsprogramm wurde nicht gestartet. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Sie können dieselbe Ausrichtung nicht zweimal auswählen. Geben Sie eine andere Ausrichtung ein. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Sie müssen mindestens eine Ausrichtung auswählen. | You must select at least one orientation. |
10013 | Die Bildschirmausrichtung kann nicht geändert werden. Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Die angeforderte Einstellung wird nicht unterstützt. Öffnen Sie die Systemsteuerungsoption "Anzeige", passen Sie die Einstellungen an, und versuchen Sie erneut, die Ausrichtung zu ändern. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Sie müssen den Tablet PC neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Der Grafikkartentreiber unterstützt diese Ausrichtungseinstellungen nicht. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um die Handschrifterkennung ändern zu können. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Hilfe zu erhalten. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Die Handschrifterkennung kann nicht geändert werden. Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Sie können keine Tabletttaste benutzerdefiniert anpassen, um die Tastenkombination für Strg+Alt+Entf zu ändern. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Der eingegeben Pfad ist zu lang. Geben Sie einen Pfad mit weniger Zeichen ein. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Die Bildschirmausrichtung kann nicht geändert werden, weil die Bildschirmauflösung zu niedrig eingestellt ist. Erhöhen Sie die Bildschirmauflösung auf der Registerkarte "Einstellungen" in der Systemsteuerungsoption "Anzeige". | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Das Hilfefenster kann nicht gestartet werden. | Help panel can not be started |
10023 | Der Lern-Assistent wurde nicht gestartet. Wiederholen Sie den Vorgang. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Auf diesem Computer sind keine Tabletttasten installiert. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation, die mit Ihrem Computer geliefert wurde, oder auf der Website des Computerherstellers. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Tablet PC-Einstellungen | Tablet PC Settings |
10102 | Konfiguriert Tablet- und Bildschirmeinstellungen für einen Tablet PC. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Stift- und Fingereingabe | Pen and Touch |
10105 | Konfiguriert die Stiftoptionen für einen Tablet PC. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Anhalten | Pause |
10114 | Wählen Sie die Aktionen für die Taste "%s" aus. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (Wiederholen) | (Repeat) |
10117 | Die primäre Tastenaktion wird wiederholt, wenn Sie diese Taste gedrückt halten. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Dieser Taste ist keine Aktion zugewiesen. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Nicht verfügbar | Not available |
10450 | Stiftaktion | Pen action |
10451 | Fingereingabeaktion | Touch action |
10452 | Äquivalente Mausaktion | Equivalent mouse action |
10460 | Sie können die Größe der Starteingabebereichs-Gestik ändern. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10504 | Rechtsklick | Right-click |
10520 | Benutzerdefiniert 1 | Custom 1 |
10521 | Benutzerdefiniert 2 | Custom 2 |
10522 | Benutzerdefiniert 3 | Custom 3 |
10523 | Benutzerdefiniert 4 | Custom 4 |
10524 | Benutzerdefiniert 5 | Custom 5 |
10525 | Benutzerdefiniert 6 | Custom 6 |
10526 | Benutzerdefiniert 7 | Custom 7 |
10527 | Benutzerdefiniert 8 | Custom 8 |
10528 | Benutzerdefiniert 9 | Custom 9 |
10529 | Benutzerdefiniert 10 | Custom 10 |
10530 | Benutzerdefiniert 11 | Custom 11 |
10531 | Benutzerdefiniert 12 | Custom 12 |
10540 | Keine Aktion | No action |
10600 | Benutzerdefinierte Verknüpfungen | Custom shortcuts |
10601 | Alle Änderungen verwerfen | Discard All Changes |
10602 | Möchten Sie wirklich alle Änderungen verwerfen? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (Hinzufügen) | (add) |
10802 | (Bearbeiten) | (edit) |
10803 | Geben Sie einen benutzerdefinierten Namen ein. | Enter a custom name |
10804 | Taste oder Tastenkombination drücken | Press a key or key combination |
11350 | Tabletttaste | Tablet button |
11351 | Drücken | Press |
11352 | Gedrückt halten | Press and hold |
11353 | Starten | Start |
11355 | Alle Ausrichtungen | All orientations |
11356 | Hochformat | Portrait orientation |
11357 | Querformat | Landscape orientation |
11375 | Nach einem Programm suchen | Browse for program |
11376 | Ausführbare Dateien (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batchdateien (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Alle Dateien (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Wählen Sie das Programm aus, dass beim Gedrückthalten dieser Tabletttaste gestartet werden soll. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Drücken Sie die Taste oder Tastenkombination die beim Gedrückthalten dieser Tabletttaste verwendet werden soll. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Wählen Sie das Programm aus, das beim Drücken dieser Tabletttaste gestartet werden soll. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Drücken Sie die Taste bzw. die Tastenkombination, die beim Drücken dieser Tabletttaste verwendet werden soll. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Sie müssen die Einstellungen für diese Aktion nicht ändern. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Tippen Sie auf "Bearbeiten", um die Schaltflächeneinstellungen zu ändern. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | &Programmpfad: | Prog&ram location: |
11386 | &Tasten: | &Keys: |
11387 | B&earbeiten... | &Edit... |
11388 | &Durchsuchen... | &Browse... |
11389 | &Löschen | &Clear |
11394 | Sie können die Ausrichtungssequenz ändern, indem Sie auf "Ändern" auf der Registerkarte "Anzeige" tippen. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Doppeltippen | Double-tap |
11421 | Doppelklicken | Double-click |
11422 | Einfaches Tippen | Single-tap |
11423 | Einfaches Klicken | Single-click |
11600 | Netzbetrieb | When plugged in |
11601 | Akkubetrieb | Powered by batteries |
11630 | Primäres Querformat | Primary landscape |
11631 | Primäres Hochformat | Primary portrait |
11632 | Sekundäres Querformat | Secondary landscape |
11633 | Sekundäres Hochformat | Secondary portrait |
11634 | Für diesen Bildschirm ist keine Stift- oder Fingereingabe verfügbar. | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Unterstützung für Einzelfingereingabe | Single Touch Support |
11636 | Unterstützung für Stifteingabe | Pen Support |
11637 | Unterstützung für Stift- und Einzelfingereingabe | Pen and Single Touch Support |
11638 | Unterstützung für eingeschränkte Fingereingabe | Limited Touch Support |
11639 | Unterstützung für Stift- und eingeschränkte Fingereingabe | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Sie können die Reihenfolge festlegen, in der der Bildschirm gedreht wird. Diese Reihenfolge wird verwendet, wenn Sie die Tabletttaste zum Ändern der Bildschirmausrichtung verwenden. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Stifteingabe | Pen input |
11666 | Fingereingabe | Touch input |
11667 | Bildschirme für Stift- oder Fingereingabe identifizieren | Identify pen or touch input screens |
11668 | Welchen Bildschirmtyp möchten Sie identifizieren? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Welchen Bildschirmtyp möchten Sie zurücksetzen? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Welchen Bildschirmtyp möchten Sie kalibrieren? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Bildschirme für Stift- oder Fingereingabe zurücksetzen | Reset pen or touch input screens |
11677 | Bildschirme für Stift- oder Fingereingabe kalibrieren | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Vollständige Unterstützung der Windows-Fingereingabe | Full Windows Touch Support |
11679 | Stifteingabe und vollständige Unterstützung der Windows-Fingereingabe | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Systemsteuerungsoption "Tablet PC" |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x407, 1200 |