| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | ថ្ងៃ |
Days |
| 104 | ម៉ោង |
Hours |
| 105 | នាទី |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់: |
Enter password: |
| 1607 | កែសម្រួលពាក្យសម្ងាត់ |
Password Edit |
| 2000 | បានភ្ជាប់ចុងក្រោយគេ %s |
Last connected on %s |
| 2001 | ជួយអ្នកថ្មី |
Help someone new |
| 2002 | ប្រើជម្រើសនេះដើម្បីតភ្ជាប់អ្នកណាម្នាក់ដែលមិនមានក្នុងបញ្ជី |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | អញ្ជើញអ្នកណាម្នាក់ដើម្បីជួយអ្នក។ |
Invite someone to help you. |
| 2004 | ប្រើជម្រើសនេះដើម្បីតភ្ជាប់អ្នកណាម្នាក់ដែលបានទាក់ទង |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | កុំព្យូទ័រ: %s |
Computer: %s |
| 2020 | វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រពីចំងាយ |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | អ្នកអាចមានពាក្យសម្ងាត់ពីបុគ្គលដែលស្នើសុំជំនួយ។ វគ្គជំនួយពីចំងាយនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការបន្ទាប់ពីអ្នកវាយពាក្យសម្ងាត់ចូល និងចុចយល់ព្រម។ |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់តភ្ជាប់ងាយស្រួល |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់តភ្ជាប់ងាយស្រួល 12 តួអក្សរ ដែលអ្នកបានទទួលពីបុគ្គលដែលស្នើសុំជំនួយ។ |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់ជាមួយនឹងបុគ្គលដែលអ្នកកំពុងជួយ បន្ទាប់មកព្យាយាមម្តងទៀត។ |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានវាយបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ វាអាចចំណាយរយះពេលពីរបីវិនាទីមុនពេលអ្នកអាចតភ្ជាប់ដោយប្រើការតភ្ជាប់ងាយស្រួល។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានបញ្ហា សូមចុចដោះស្រាយបញ្ហាដើម្បីបញ្ឈប់ជំនួយពីចំងាយ និងព្យាយាមកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងដោយស្រាយបញ្ហាបណ្តាញ។ |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | ជំនួយពីចម្ងាយ |
Remote Assistance |
| 2028 | ដោះស្រាយបញ្ហា |
Troubleshoot |