| 3002 | सद्याक बळ पर्याय उपलब्ध नात. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | हो PC तुमकां कित्याक शट डावन करपाक जाय हाचें वर्णन करपी बरें कारण निवडचें |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | ह्या PCचो कोणतरी अजून उपेग करता. जर तुमी आतां शट डावन केलें, ते सांबाळूंक नाशिल्लें काम शेणपाक शकता. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | जर तुमी आतां शट डावन केलें, ह्या PCचो उपेग करपी तुमी आनी हेर लोक सांबाळूंक नाशिल्लें काम शेणोवपाक शकता. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | कोण तरी आजून मेरेन हो PC वापरता. तुमी जरी आतां परत सुरू केल्यार, ते सांबाळूंक नाशिल्लो डेटा शेणयतले. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | जर तुमी आतां परतून सुरवात केली, ह्या PCचो उपेग करपी तुमी आनी हेर लोक सांबाळूंक नाशिल्लें काम शेणोवपाक शकता. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | फुडें चालू दवरचें |
Continue |
| 3009 | कशेंय करून शट डावन करचें |
Shut down anyway |
| 3010 | कशेंय रिस्टार्ट करचें |
Restart anyway |
| 3013 | शट डावन करचें |
Shut down |
| 3014 | श&ट डावन करचें |
Sh&ut down |
| 3015 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता आनी PC टर्न ऑफ करता. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | परतून सुरवात करची |
Restart |
| 3017 | &परतून सुरवात करची |
&Restart |
| 3018 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता आनी PC टर्न ऑफ करता, आनी मागीर परत तांकां टर्न ऑन करता. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | न्हीद |
Sleep |
| 3020 | &न्हीद |
&Sleep |
| 3021 | PC चालू उरता पूण उणें बळाचो उपेग करता. ऍप्लिकेशनां उगडी उरतात जाका लागून जेन्ना PC जागरूक जाता, तेन्ना तुमी फाटीं सो़डिल्लें थंय तत्क्षणी पावतले. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | हायबरनेट |
Hibernate |
| 3023 | हा&यबरनेट |
&Hibernate |
| 3025 | PC बंद करतात पूण ऍप्लिकेशनां उगडी उरतात. जेन्ना PC चालू करतात, तुमी फाटीं सो़डिल्लें थंय तत्क्षणी पावतले. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | अपडेट करचें आनी शट डावन करचें |
Update and shut down |
| 3027 | अपडेट करचें आनी श&ट डावन करचें |
Update and sh&ut down |
| 3029 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता आनी PC टर्न ऑफ करता, आनी मागीर ताका टर्न ऑफ करता. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | अपडेट करचें आनी परतून सुरवात करची |
Update and restart |
| 3031 | अपडेट करचें आनी &परतून सुरवात करची |
Update and &restart |
| 3033 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता आनी PC अपडेट करता, टर्न ऑफ करता, आनी मागीर परत ताका टर्न ऑन करता. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | सायन आवट करचें |
Sign out |
| 3035 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता आनी तुमकां सायन आवट करता. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | डिसकनॅक्ट करचें |
Disconnect |
| 3039 | ह्या रिमोट PCक तुमचें कनॅक्शन समाप्त करता. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &डिसकनॅक्ट करचें |
&Disconnect |
| 3041 | सा&यन आवट करचें |
S&ign out |
| 3042 | कुलूप करचें |
Lock |
| 3043 | कुलू&प करचें |
L&ock |
| 3044 | ह्या PCचेर तुमचें खातें कुलूप करता. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | अनडॉक करचें |
Undock |
| 3046 | अ&नडॉक करचें |
U&ndock |
| 3047 | डॉकींग केंद्रांतल्यान तुमचो लॅपटॉप वा नोटबूक संगणक काडटा. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | ह्या उपेगकर्तो खात्या खातीर कांय बळ स्थितीयो प्रणाली प्रशासकान असमर्थ केल्यात. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | स्विच उपेगकर्तो |
Switch user |
| 3053 | ऍप्लिकेशनां बंद करिनासतना उपेगकर्ते स्विच करचे. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | स्&विच उपेगकर्तो |
S&witch user |
| 3100 | तुमी कित्याक हो संगणक शट डावन करूंक चिंततात तें वर्णन करपी बरें कारण निवडचें |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | कोण तरी अजून ह्या संगणकाचो उपेग करता. जर तुमी आतां शट डावन केलो, सांबाळूंक नाशिल्लें काम शेणूंक शकता. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | जर तुमी आतां शट डावन केलें, तुमी आनी खंयचेय हेर लोक जे ह्या संगणकाचो उपेग करतात, सांबाळूंक नाशिल्लें काम शेणूंक शकता. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | कोण तरी अजून ह्या संगणकाचो उपेग करता. जर तुमी आतां परतून सुरवात केली, तांचें सांबाळूंक नाशिल्लें काम शेणूंक शकता. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | जर तुमी आतां परतून सुरवात केली, तुमी आनी खंयचेय हेर लोक जे ह्या संगणकाचो उपेग करतात, सांबाळूंक नाशिल्लें काम शेणूंक शकता. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता आनी संगणक टर्न ऑफ करता. |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता, संगणक टर्न ऑफ करता, आनी मागीर ताका परत टर्न ऑन करता. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | संगणक चालू उरता पूण उण्या बळाचो उपेग करता. ऍप्लिकेशनां उगडी उरतात जाका लागून जेन्ना संगणक जागो जाता, तेन्ना तुमी जंय सोडिल्लें थंय तत्क्षणी पावतात. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | संगणक बंद करतात पूण ऍप्लिकेशनां उगडी उरतात. जेन्ना संगणक चालू करतात, तेन्ना तुमी जंय सोडिल्लें थंय तत्क्षणी पावतात. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता, संगणक अपडेट करता, आनी मागीर ताका टर्न ऑन करता. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | सगळीं ऍप्लिकेशनां बंद करता, संगणक अपडेट करता, ताका टर्न ऑन करता, आनी मागीर ताका परत टर्न ऑन करता. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | ह्या रिमोट संगणकांत तुमचें कनॅक्शन समाप्त करता. |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | ह्या संगणकाचेर तुमचें खातें लॉक करता. |
Locks your account on this computer. |