File name: | dxdiag.exe.mui |
Size: | 24576 byte |
MD5: | 0702eceb99447a70e4384be41dddb19c |
SHA1: | 55d171310418c98cd11b234df46f50af3c517c70 |
SHA256: | c3acc6f3593056920f0e8da29a561dd2825c969b7e5bd89f4d593cdffa8a810f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | dxdiag.exe Microsoft DirectX Diagnostic Tool (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Thai | English |
---|---|---|
100 | DirectX Diagnostic Tool | DirectX Diagnostic Tool |
102 | การใช้: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - บันทึกข้อมูล XML โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบไปยัง และออก /t outfile - บันทึกข้อมูล txt โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบไปยัง และออก /dontskip - ไม่ต้องบายพาสการวินิจฉัยใดๆ เนื่องจากการหยุดทำงานก่อนหน้านี้ใน DxDiag /whql:on - อนุญาตให้ dxdiag ตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัล WHQL /whql:off - ไม่อนุญาตให้ dxdiag ตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัล WHQL หมายเหตุ: การตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัล WHQL อาจเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อปรับปรุงใบรับรอง WHQL /64bit - เปิดใช้ dxdiag แบบ 64 บิต |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
103 | มีปัญหาในการสแกนแฟ้มคอมโพเนนต์ | Problem scanning component files |
105 | NetMeeting กำลังทำงานอยู่ การเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ Direct3D อาจไม่ทำงานจนกว่าจะมีการปิด NetMeeting
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
111 | ไม่พบ DXDIAGN.DLL | Could not find DXDIAGN.DLL |
112 | ไม่สามารถโหลด DXDIAGN.DLL | Could not load DXDIAGN.DLL |
113 | DXDIAGN.DLL ล้าสมัย | DXDIAGN.DLL is out of date |
114 | ผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถดำเนินการนี้ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการนี้ | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
115 | คุณต้องการตรวจสอบว่าโปรแกรมควบคุมของคุณมีการเซ็นชื่อแบบดิจิทัลใช่หรือไม่ เมื่อต้องการตรวจสอบโปรแกรมควบคุมของคุณ Windows อาจเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แต่จะไม่ส่งข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
117 | การใช้: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - บันทึกข้อมูล XML โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบไปยัง และออก /t outfile - บันทึกข้อมูล txt โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบไปยัง และออก /dontskip - ไม่ต้องบายพาสการวินิจฉัยใดๆ เนื่องจากการหยุดทำงานก่อนหน้านี้ใน DxDiag /whql:on - อนุญาตให้ dxdiag ตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัล WHQL /whql:off - ไม่อนุญาตให้ dxdiag ตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัล WHQL หมายเหตุ: การตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัล WHQL อาจเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อปรับปรุงใบรับรอง WHQL |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
118 | ไม่สามารถเปิดใช้ DxDiag ได้ | DxDiag failed to launch |
200 | ไม่พบหรือไม่สามารถเปิดแฟ้มวิธีใช้ของ DxDiag | Could not find or open the help file for DxDiag. |
201 | ไม่สามารถโหลด RICHED32.DLL | Could not load RICHED32.DLL |
202 | ไม่สามารถสร้างรายชื่อรูป | Could not create image list |
203 | ไม่สามารถโหลดไอคอน | Could not load icon |
300 | ไม่สามารถรับข้อมูลการแสดงผลทั่วไป | Could not get basic display info |
301 | ไม่สามารถรับข้อมูลเสียงทั่วไป | Could not get basic sound info. |
302 | มีปัญหาในการรับข้อมูลการแสดงผลเพิ่มเติม | Problem getting extra display info |
303 | มีปัญหาในการรับข้อมูลเสียงเพิ่มเติม | Problem getting extra sound info |
304 | มีปัญหาในการรับข้อมูลขาเข้า | Problem getting input info |
305 | มีปัญหาในการรับข้อมูลโปรแกรมควบคุมขาเข้า | Problem getting input driver info |
309 | มีปัญหาในการรับข้อมูล DirectShow | Problem getting DirectShow info |
310 | มีปัญหาในการสแกนอุปกรณ์ของระบบ | Problem scanning system devices |
311 | ไม่สามารถรับข้อมูล EVR ได้ | Could not get EVR Information. |
312 | ไม่สามารถรับข้อมูลการวินิจฉัย | Could not get Diagnostics Information. |
313 | ไม่สามารถรับข้อมูล Media Foundation | Could not get Media Foundation Information. |
314 | ไม่สามารถรับข้อมูลการแสดงผล USB | Could not get USB Display Information. |
315 | ไม่สามารถรับข้อมูล Holographic | Could not get Holographic Information. |
401 | ข้อผิดพลาด: %s | Error: %s |
402 | ข้อผิดพลาด DxDiag | DxDiag Error |
500 | แฟ้มข้อความ (*.txt)#*.txt#แฟ้ม XML (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
501 | DxDiag | DxDiag |
502 | txt | txt |
503 | บันทึกแฟ้มแล้ว ระบบจะออกจาก DxDiag | File saved. DxDiag will now exit. |
504 | มีปัญหาในการบันทึกแฟ้ม | There was a problem saving the file. |
505 | กรุณารอสักครู่ขณะที่ DxDiag รวบรวมข้อมูล %s... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
600 | DxDiag ตรวจพบว่าอาจมีปัญหาในการเข้าถึง %s ในการใช้งานโปรแกรมนี้ครั้งล่าสุด คุณต้องการบายพาส %s ในเวลานี้หรือไม่ | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
601 | ใช่ | Yes |
602 | ไม่ใช่ | No |
603 | ไม่ระบุ | n/a |
700 | Direct3D | Direct3D |
701 | DirectSound | DirectSound |
703 | DirectInput | DirectInput |
705 | ระบบ | system |
706 | ข้อมูลระบบ | the system information |
707 | DirectShow | DirectShow |
708 | อุปกรณ์ของระบบ | system device |
709 | การวินิจฉัย | Diagnostics |
710 | Media Foundation | Media Foundation |
711 | VideoCapture | VideoCapture |
712 | การแสดงผล USB | USB Display |
715 | Holographic | Holographic |
801 | แฟ้ม DirectX | DirectX Files |
802 | แสดง | Display |
803 | แสดง %d | Display %d |
804 | เสียง | Sound |
805 | เสียง %d | Sound %d |
806 | รับเข้า | Input |
900 | DxDiag %s %s %s ลิขสิทธิ์ © Microsoft สงวนลิขสิทธิ์ | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
901 | Unicode | Unicode |
902 | 64 บิต | 64-bit |
903 | 32 บิต | 32-bit |
1600 | ชื่ออุปกรณ์ | Device Name |
1601 | รหัสผู้จำหน่าย | Vendor ID |
1602 | สถานะ | Status |
1603 | รหัสตัวควบคุม | Controller ID |
1604 | ที่แนบมา | Attached |
1605 | ไม่ได้แนบมา | Not attached |
1606 | รหัสผลิตภัณฑ์ | Product ID |
1607 | โปรแกรมควบคุมการตอบสนองด้วยแรง | Force Feedback Driver |
1609 | รหัสผู้จำหน่าย, รหัสผลิตภัณฑ์: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
1610 | บริการ: %s | Service: %s |
1611 | ตัวกรองส่วนบน: %s | Upper Filters: %s |
1612 | ตัวกรองส่วนล่าง: %s | Lower Filters: %s |
1613 | โปรแกรมควบคุม: %s, %s | Driver: %s, %s |
1614 | อุปกรณ์ USB | USB Devices |
1615 | อุปกรณ์ PS/2 | PS/2 Devices |
1616 | อุปกรณ์พอร์ตเกม | Gameport Devices |
1617 | รหัสอุปกรณ์ที่ตรงกัน: %s | Matching Device ID: %s |
1702 | รุ่น | Version |
1703 | แอตทริบิวต์ | Attributes |
1704 | มีลายเซ็นดิจิทัล | Digitally Signed |
1705 | ภาษา | Language |
1706 | วันที่ | Date |
1707 | ขนาด | Size |
1801 | อุปกรณ์แสดงผลแบบเต็มรูปแบบ | Full Display Device |
1802 | อุปกรณ์แสดงผลแบบสร้างภาพ | Render-Only Display Device |
1803 | อุปกรณ์แสดงผลแบบใช้แสดงผลเท่านั้น | Display-Only Display Device |
1804 | สร้างภาพ | Render |
1805 | สร้างภาพ %d | Render %d |
1900 | ชื่อ | Name |
File Description: | Microsoft DirectX Diagnostic Tool |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | dxdiag.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41E, 1200 |