| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 06f1e1f28ca3b20276fdfc3742bb4e9b |
| SHA1: | a7307d83dfcdc30a2f75b2880b21998646f8487f |
| SHA256: | b32e10bd910bc282d9e5837de9177907ee95de96717d8313561d68de77b503b3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1 | Iba PIO | PIO Only |
| 2 | DMA, ak je k dispozícii | DMA if available |
| 3 | Automatické rozpoznávanie | Auto Detection |
| 4 | Žiadne | None |
| 6 | Rozšírené | Advanced |
| 7 | Pri zapisovaní vašich zmien sa vyskytla chyba. Použije sa predošlá hodnota. | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | Chyba rozšírených nastavení | Advance Settings Error |
| 9 | Zväzok | Volume |
| 10 | Kapacita | Capacity |
| 12 | Informácie o zväzku pre tento disk sa nenašli. | Volume information for this disk cannot be found. |
| 13 | Zväzky | Volumes |
| 14 | Zväzky na tomto disku sa nedajú využívať. Disk je deaktivovaný. | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | Zväzky na tomto disku nemôžete využívať. Nie ste správca ani operátor zálohovania. | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | Režim PIO | PIO Mode |
| 1051 | Režim DMA | DMA Mode |
| 1052 | Režim Ultra DMA | Ultra DMA Mode |
| 1053 | Nedá sa použiť. | Not Applicable |
| 2000 | Oblasť 1 | Region 1 |
| 2001 | Oblasť 2 | Region 2 |
| 2002 | Oblasť 3 | Region 3 |
| 2003 | Oblasť 4 | Region 4 |
| 2004 | Oblasť 5 | Region 5 |
| 2005 | Oblasť 6 | Region 6 |
| 2006 | Oblasť 7 | Region 7 |
| 2007 | Oblasť 8 | Region 8 |
| 2008 | Nie je vybraté | Not Selected |
| 2010 | Zmena oblasti disku DVD | DVD Region Change |
| 2011 | Naozaj chcete zmeniť nastavenie oblasti jednotky DVD na oblasť %d? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | Máte poslednú možnosť zmeniť nastavenie oblasti vašej jednotky DVD. Máte úplnú istotu, že chcete pokračovať? Ak zvolíte možnosť OK, nebudete už môcť zmeniť nastavenie oblasti ani po preinštalovaní operačného systému. | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | Chyba zmeny oblasti disku DVD | DVD Region Change Error |
| 2014 | Nastavenie oblasti sa nedá aktualizovať. Skontrolujte, či jednotka obsahuje médium pre oblasť %d a či máte oprávnenie správcu. | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | Väčšina diskov DVD je zakódovaná na prehrávanie v konkrétnej oblasti. Ak chcete v počítači prehrať disk DVD s nastavenou oblasťou, musíte nastaviť jednotku DVD na prehrávanie diskov pre danú oblasť výberom zemepisnej oblasti z nasledujúceho zoznamu. | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | Zostávajúce zmeny: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | UPOZORNENIE Oblasť môžete zmeniť obmedzený počet krát. Ak sa v poli Zostávajúce zmeny dosiahne hodnota 0, oblasť už nebudete môcť zmeniť ani po preinštalovaní systému Windows ani po inštalácii danej jednotky DVD v inom počítači. |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | Ak chcete zmeniť aktuálnu oblasť, vyberte zemepisnú oblasť a kliknite na tlačidlo OK. | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | Nastavenie oblasti sa nedá aktualizovať. Jednotka hlási, že vyžaduje médium cieľovej oblasti (%d), takže vložte vhodné médium a skúste to znova. | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | Táto jednotka pravdepodobne nepodporuje digitálne prehrávanie. Môže sa to prejaviť nízkou kvalitou zvuku, zvláštnym reagovaním alebo nereagovaním aplikácií na prehrávanie diskov na príkaz PREHRAŤ a tichom pri prehrávaní zvuku. Ste si istí? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | Aktivovať digitálne prehrávanie | Digital Playback Enable |
| 3002 | Viacslovný režim DMA 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | Viacslovný režim DMA 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | Jednoslovný režim DMA 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Režim Ultra DMA 0 | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Režim Ultra DMA 1 | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Režim Ultra DMA 2 | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Režim Ultra DMA 3 | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Režim Ultra DMA 4 | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Režim Ultra DMA 5 | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Režim Ultra DMA 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | Aby sa zabránilo strate alebo poškodeniu údajov, odporúča sa ponechať vyrovnávaciu pamäť zapisovania pre toto zariadenie deaktivovanú. | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | Toto zariadenie nepovoľuje zmenu nastavenia vyrovnávacej pamäte zapisovania. | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | &Rýchle odstránenie (predvolené) | &Quick removal (default) |
| 5414 | &Vyšší výkon (predvolené) | &Better performance (default) |
| 5415 | Systému Windows sa nepodarilo zmeniť nastavenie vyrovnávacej pamäte zapisovania pre zariadenie. Zariadenie možno nepodporuje túto funkciu alebo zmenu aktuálneho nastavenia. | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | Identifikácia cieľa | Target Id |
| 5802 | Typ zariadenia | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | Režim PIO 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | Režim PIO 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | Režim PIO 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | Režim PIO 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | Režim PIO 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | Jednoslovný režim DMA | Single-Word DMA Mode |
| 5814 | Viacslovný režim DMA | Multi-Word DMA Mode |
| 5827 | Aktuálny režim | Current Mode |
| 5828 | Disk | Disk |
| 5829 | Páska | Tape |
| 5830 | CDROM | Cdrom |
| 5831 | Zariadenie | Device |
| 5832 | Otvorenie databázy Registry zlyhalo. | Registry open failed |
| 5833 | CHYBA | ERROR |
| 11190 | Zadaná váha cesty je mimo rozsahu. Zadajte váhu cesty v rozsahu 0 až 2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | Vyskytla sa neznáma chyba. | An unknown error has occurred. |
| 11192 | Nastaviť novú politiku MPIO | Set New MPIO Policy |
| 14000 | Identifikácia cesty | Path Id |
| 14001 | Stav cesty | Path State |
| 14002 | Stav TPG | TPG State |
| 14003 | Váha | Weight |
| 14004 | Identifikácia TPG | TPG ID |
| 14005 | Vlastník trvalej rezervácie | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | Neznáma politika vyváženia zaťaženia | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | Iba zlyhané | Fail Over Only |
| 15002 | Všetky kombinácie | Round Robin |
| 15003 | Kombinácie s podmnožinou | Round Robin With Subset |
| 15004 | Najmenšia hĺbka frontu | Least Queue Depth |
| 15005 | Vážené cesty | Weighted Paths |
| 15006 | Závislé od dodávateľa | Vendor Specific |
| 15007 | Aktívne/Optimalizované | Active/Optimized |
| 15008 | Aktívne/Neoptimalizované | Active/Unoptimized |
| 15009 | Úsporný režim | Standby |
| 15010 | Nie je k dispozícii | Unavailable |
| 15013 | Najmenší počet blokov | Least Blocks |
| 15015 | Politika spracovania zlyhania používa jednu aktívnu/optimalizovanú cestu a všetky ostatné cesty sú aktívne/neoptimalizované, pohotovostné alebo nedostupné. Pri zlyhaní aktívnej/optimalizovanej cesty sa vyskúšajú kombinácie neaktívnych/optimalizovaných ciest, kým sa nenájde dostupná cesta. | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | Politika používania kombinácií sa pokúša rovnomerne distribuovať prichádzajúce požiadavky do všetkých ciest spracovania. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | Politika kombinácií s podmnožinou používa kombinácie iba pre cesty určené ako aktívne/optimalizované. Kombinácie neaktívnych/optimalizovaných ciest sa vyskúšajú iba v prípade zlyhania všetkých aktívnych/optimalizovaných ciest. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | Politika najmenšej hĺbky frontu kompenzuje nerovnomerné zaťaženia proporcionálnym distribuovaním vstupnovýstupných požiadaviek do menej zaťažených ciest spracovania. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | Politika vážených ciest umožňuje používateľovi určiť pre každú cestu relatívne zaťaženie spracovania. Veľké číslo znamená, že priorita cesty je nízka. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | Politika najmenšieho počtu blokov smeruje požiadavky na cestu spracovania s najmenším počtom čakajúcich vstupnovýstupných blokov. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | Použitá politika vyváženia zaťaženia nebola identifikovaná. | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | Politika vyváženia zaťaženia je špecifická pre každého dodávateľa. | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | Aktívny | Active |
| 15025 | Zlyhalo | Failed |
| 15026 | Neprítomné | Not Present |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | Tento disk má %u MB stálej (NV) vyrovnávacej pamäte a môže pomôcť zlepšiť výkon systému. Ak je aktivované použitie tohto disku ako hybridného pevného disku, disk môže zabezpečiť úsporu energie a optimalizovať čas spustenia a obnovenia systému. | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | Diskové jednotky | Disk drives |
| 17001 | Jednotky DVD-ROM a CD-ROM | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | Zariadenia na čítanie kariet Smart Card | Smart card readers |
| 17003 | Zariadenia na výmenu médií | Medium Changer devices |
| File Description: | Property Pages for Storage Devices |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |