| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 06ef71a68d7f927be3b056673eeb37d8 |
| SHA1: | c25c88f715403f01cf44fbf421775aa4d9427605 |
| SHA256: | 8bfbe9d5364b226cd8bdeae8dcff4b0acfab4c0482057495a4604315de0212df |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Amharic | English |
|---|---|---|
| 1 | ቋንቋ | Language |
| 2 | የቋንቋ አማራጮቾን እና አለም አቀፍ የክንውን አውዶችዎን ያብጁ | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | ይህኛው ፕሮግራም በቡድን ፖሊሲ ታግዷል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፣ ከስርዓት አስተዳዳሪዎ ጋር ተገናኝ። | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | እገዛ | Help |
| 5 | ቋንቋዎች አክል | Add languages |
| 6 | ክልላዊ ተለዋጮች | Regional variants |
| 7 | የላቁ የክንውን አውዶች | Advanced settings |
| 8 | የቋንቋ አማራጮች | Language options |
| 9 | የግቤት ዘዴ | Input method |
| 10 | አማራጮች | Options |
| 11 | አስወግድ | Remove |
| 12 | ወደላይ አንቀሳቅስ | Move up |
| 13 | ወደታች አንቀሳቅስ | Move down |
| 14 | የቋንቋ ስም | Language name |
| 16 | የአፃፃፍ ስርዓት | Writing system |
| 17 | የተለመዱ የቋንቋ የክንውን አውዶች | Common language settings |
| 18 | አክል | Add |
| 19 | ክፈት | Open |
| 20 | የቋንቋዎች ቁጥር፥ | Number of languages: |
| 21 | የቀን የግዜ ወይም የቁጥር ቅርጸቶችን ለውጥ | Change date, time, or number formats |
| 22 | አስተዳደራዊ | Administrative |
| 23 | ቅርጸ ቁምፊዎች | Fonts |
| 24 | ቋንቋዎችን ቦድን በ፦ | Group languages by |
| 25 | ቋንቋ አክል | Add a language |
| 26 | የተለመዱ የክንውን አውዶች | Common settings |
| 28 | ተወው | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | የግቤት ዘዴ አክል | Add an input method |
| 32 | አስቀምጥ | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | የሆሄ መረጣ አማራጮች፥ | Spellchecking preferences: |
| 36 | ተጭኗል | Installed |
| 38 | የቋንቋ ዝርዝር አሳይ | Display language list |
| 39 | የጽሑፍ ግቤት ዝርዝር | Text Input List |
| 40 | የቋንቋ አሞሌ አማራጮችን ለመክፈት ጠቅ ያድርጉ | Click to open language bar options |
| 41 | አሁን ዘግተህ ውጣ | Log off now |
| 42 | የማሳያ ቋንቋ ለውጥ | Change display language |
| 43 | የቋንቋ ለውጦችን ተግባራዊ ሆነው እንድታገኛቸው ዘግተው መውጣት አለብዎት | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | ዘግተው ከመውጣትዎ በፊት ስራዎትን ማስቀመጥዎንና የተከፈቱ ፕሮግራሞችን በሙሉ መዝጋትዎን እርግጠኛ ይሁኑ። | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | የአስተዳዳራዊ መብቶች ይፈለጋሉ | Administrative privileges required |
| 46 | በቋንቋዎች የነቃ አሳሽ | Languages enabled explorer |
| 47 | የቋንቋዎች ምርጫዎች አሳሽ | Languages choices explorer |
| 48 | የግቤት ዘዴ አሳሽ | Input method explorer |
| 49 | ቋንቋዎች ፈልግ | Search languages |
| 51 | የነቃ | Enabled |
| 52 | የነቃ (እገዳ) | Enabled (override) |
| 53 | ጥሶ ማለፍን ለውጥ | Change override |
| 54 | የሚገኝ | Available |
| 55 | %1 ቀዳሚ ቋንቋዎት ያድርጉ (በዝርዝሮ ጫፍ ላይ ይመለከቱታል) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | ይሄንን ቀዳሚ ቋንቋ አድርግ | Make this the primary language |
| 57 | በሚቀጥለው በመለያ መግባት ላይ ይነቃል | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | ለማውረድ ሊገኝ ይችላል | Available for download |
| 61 | ለ %1 የቋንቋ ጥቅል ለማውረድ ሊገኝ ይችላል | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | የቋንቋ ጥቅል አውርድ እና ጫን | Download and install language pack |
| 63 | የማሳያ ቋንቋውን ለመለወጥ ከፈለጉ፣ መለያውን የሚያስተዳድረውን ሰው ያነጋግሩ | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | የቋንቋ ጥቅል አይገኝም | A language pack isn't available |
| 67 | የማሳያ ቋንቋው እገዳ በመጠቀም ወደ ሌላ ቋንቋ ተዘጋጅቷል | The display language has been set to another language using override |
| 69 | አካባቢ | Location |
| 70 | Windows ማሳያ ቋንቋ፦ %1 የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ፦%2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3። Windows ማሳያ ቋንቋ፥ %1. የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ፥ %2። ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ። | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ፦ %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3። የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ፥ %2። ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ። | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Windows ማሳያ ቋንቋ፦ %1 የግቤት ዘዴ፦%2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3። Windows ማሳያ ቋንቋ፥ %1። የግቤት ዘዴ፥ %2። ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ። | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | የግቤት ዘዴ፦ %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3። የግቤት ዘዴ፥ %2። ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ። | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1። %2። ለቅድመ ዕይታ ጠቅ ያድርጉ። | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | ቅድመ ዕይታ | Preview |
| 81 | መደበኛ | Standard |
| 82 | የንኪ ቁልፍ ሰሌዳ | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | የክልላዊ ተለዋጮችን ፈልግ | Search regional variants |
| 85 | ግቤት ዘዴዎችን ፈልግ | Search input methods |
| 88 | የቋንቋ አሞሌን ትኩስ ቁልፍች ለውጥ | Change language bar hot keys |
| 91 | ምንም አይገኝ | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Windows ማሳያ ቋንቋ፦ %1 የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ፦%2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ፦ %2... | Keyboard layout: %2... |
| 96 | የግቤት ዘዴ፦ %2... | Input method: %2... |
| 97 | ተገኚነትን በመፈተሽ ላይ... | Checking availability... |
| 98 | የነቃ (ከሚቀጥለው መግባት በኋላ ይለውጣል) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | የቋንቋ ዝርዝር ይጠቀሙ(የሚመከር) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | የማሳያ ቋንቋዎችን ጫን ወይም አራግፍ። የአስተዳዳዊ መብቶችን ይፈለጋሉ | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | ተጨማሪ ቋንቋዎችን ለማግኘት ምን ማድረግ እችላለሁ? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | የቁልፍ ሰሌዳ | Keyboard |
| 107 | የቋንቋ ጥቅልን አራግፍ | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (አይገኝም) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | ወደ እንኳን ደህና መጡ ገጽ ዕይታ የቋንቋ የክንውን አውዶችን ይተግብሩ፣ የስርዓት መለያዎች፣ እና አዲስ የተጠቃሚ መለያዎች | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | የማይገኝ የግቤት ዘዴ | Unavailable input method |
| 112 | ነባሪዎችን እንደነበሩ መልስ | Restore defaults |
| 113 | %1 ግቤት ዘዴ ቅድመ ዕይታ ለማድረግ ጠቅ ያድርጉ | Click to preview %1 input method |
| 114 | ለ %1 ግቤት ስልት አማራጮችን ለመክፈት ጠቅ ያድርጉ | Click to open options for %1 input method |
| 115 | %1 ግቤት ዘዴ ለማስወገድ ጠቅ ያድርጉ | Click to remove %1 input method |
| 116 | ከፍለጋዎ ጋር የሚዛመዱ አንዳችም ንጥል ነገሮች አልተገኙም | No items match your search |
| 118 | የቋንቋ ጥቅሎችን ለመፈተሽ ወደ በየነመረብ ይገናኙ | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 በዴስክቶፕ ላይ ብቻ ይሰራል |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | በሚቀጥለው በመለያ መግባት ይነቃል (አግድ) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1። ለቅድመ ዕይታ ጠቅ ያድርጉ። | %1. Click for preview. |
| 125 | የግላዊነት መግለጫ | Privacy statement |
| 127 | ይህ ቅንጅት በስርዓት አስተዳዳሪዎ የሚተዳደር ነው | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Windows ማሳያ ቋንቋ፦%1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2። %3። %1. ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ። | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2። %1። ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ። | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 ቀን፣ጊዜ፣ እና የቁጥር ቅርጸት |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2። %3። %1። ለቀን፣ ለጊዜ እና ለቁጥር ቅርጸት ጥቅም ላይ ውሏል። ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ። | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 ቀን፣ጊዜ፣ እና የቁጥር ቅርጸት |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2። %1። ለቀን፣ ለጊዜ እና ለቁጥር ቅርጸት ጥቅም ላይ ውሏል። ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ። | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | ለዚህ የ Windows እትም አልተገኘም | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | በኋላ ዘግተህ ውጣ | Log off later |
| 141 | የእጅ ጽሑፍ ወደ የተተየበ ጽሑፍ በመለወጥ ጊዜ በጣም አልፎ አልፎ ያገለገሉ የቻይንኛ፣ ካንጂ፣ ወይም ሃንጃ ቁምፊዎች አስታውስ። | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | ለዚህ ቋንቋ ምንም የእጅ ጽሑፍ አማራጮች የሉም | There are no handwriting options for this language |
| 594 | የቋንቋ አማራጮቾን ይለውጡ | Change your language preferences |
| 595 | ወደዚህ ዝርዝር የሚያክሉትን በማናቸውም ቋንቋ መተየብ ይችላሉ። Windows፣ መተግበሪያዎች እና የድር ጣቢያዎች እነርሱ በሚደግፉት በዝርዝሩ ላይ የሚገኘው የመጀመሪያ ቋንቋ ይታያሉ። | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | ቋንቋዎችን ቦድን በ፥ | Group languages by: |
| 612 | ተጨማሪ ቋንቋዎችን ለማግኘት የፍለጋ ሳጥኑን ይጠቀሙ። | Use the search box to find more languages. |
| 621 | የጽሑፍ አገልግሎቶች | Text services |
| 629 | ለ Windows ማሳያ ቋንቋ አገዳ | Override for Windows display language |
| 630 | ለነባሪ ግቤት ዘዴ እገዳ | Override for default input method |
| 631 | የግቤት ዘዴዎችን በመቀየር ላይ | Switching input methods |
| 632 | ግላዊነት ማላበስ ውሂብ | Personalization data |
| 635 | በቋንቋዎት ዝርዝር ቅደም ተከተል መሰረት ከተወሰነው የተለየ የማሳያ ቋንቋ ለመጠቀም የሚፈልጉ ከሆነ፣ እዚህ ጋር ይምረጡት። | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | በቋንቋዎት ዝርዝር ከተወሰነው መጀመሪያው የተለየ የማሳያ ቋንቋ ለመጠቀም የሚፈልጉ ከሆነ፣ እዚህ ጋር ይምረጡት። | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | ለእያንዳንዱ መተግበሪያ መስኮት የተለየ የግቤት ዘዴ ላዘጋጅ | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | በሚገኝበት ጊዜ የዴስክቶፕ ቋንቋ አሞሌ ይጠቀሙ | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | በራስ ሰር መማር ይጠቀሙ(የሚመከር) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | በራስ ሰር መማር አትጠቀም እና በፊት የተሰበሰበውን ሁሉንም ውሂብ ሰርዝ | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | ይሄ ውሂብ ያለ IMEs በዚህ ፒሲ ላይ የእጅ ጽሑፍ ማስታወስን እና የጽሑፍ ትንበያን ለማሻሻል ብቻ የሚያገለግል ነው። ምንም መረጃ ወደ Microsoft አልተላከም።የግላዊነት መግለጫ | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | የእጅ ጽሑፍ | Handwriting |
| 661 | Windows ማሳያ ቋንቋ | Windows display language |
| 673 | የእጅ ፅህፈት ማስታወስን የግል የተላበሰ አድርግ | Personalize handwriting recognition |
| 674 | የእጅ ፅህፈት ማስታወስን የግል የተላበሰ አድርግ። | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | ጥቅም ላይ የሚውለው የስርዓተ ሆሄ መፈተሻ ፕሮግራም፥ | Spellchecking engine to use: |
| 680 | ለድር ይዘት ቋንቋ | Language for web content |
| 681 | የድር ጣቢያዎች የቋንቋዬን ዝርዝር እንዳይደርሱበት አድርግ። የእኔን ቀን፣ጊዜ፣እና የሚያገለግሉት ቅርጸቶች ቁጥር በሱ ፈንታ አድርግ። | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | የቋንቋዎቼ ማወቀር የቁጥጥር ፓነል |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ። |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45E, 1200 |