| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 06e75976ff3caee40b635cb83e0f52be |
| SHA1: | 034e27b694257d0278309c3f2c81256d8230a8af |
| SHA256: | 2f688e0ed00a70a9b3bc665eb51d17465ae7486ff53db4db9df758166a92d2c8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Guiden EFS REKEY (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 2009 | Personlig informationsudveksling (*.pfx) *.pfx Alle filer (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Skift filkrypteringsnøgle uden forrige chipkort Windows angiver dit nye filkrypteringscertifikat og -nøgle uden at opdatere nogen filer eller mapper, der blev krypteret med det forrige chipkort. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Vend tilbage til opdateringssiden til filer og mapper Vælg et andet sæt filer og mapper, der skal opdateres med det nye certifikat og nøglen. Du kan også annullere ændringer. Klik på Annuller for at annullere ændringer. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | For de filer eller mapper, der er krypteret med det forrige chipkort, kan der kun opnås adgang med det forrige chipkort eller ved hjælp fra en administrator, der bruger et genoprettelsescertifikat. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Vil du fortsætte med at ændre filkrypteringsnøglen? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Dine krypterede filer er blevet opdateret | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Du har angivet dit certifikat og din nøgle. | You have set your certificate and key |
| 6008 | Du har sikkerhedskopieret dit certifikat og din nøgle | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Luk | Close |
| 6010 | Placering for sikkerhedskopi af certifikat og nøgle: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Der opstod en fejl under forsøget på at administrere krypteringscertifikaterne | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Nogle af dine krypterede filer blev ikke opdateret | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Administrer dine filkrypteringscertifikater | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | De angivne adgangskoder er ikke ens. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Encrypting File System | Encrypting File System |
| 10002 | Vælg eller opret et filkrypteringscertifikat | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Sikkerhedskopiér certifikatet og nøglen | Back up your certificate and key |
| 10004 | Opret et certifikat | Create a certificate |
| 10005 | Opdater dine tidligere krypterede filer | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Status... | Progress... |
| 10007 | Denne version af Windows understøtter ikke EFS (Encrypting File System). | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Din computer har ikke et filkrypteringscertifikat i øjeblikket. Opret et nyt certifikat for at kryptere dine filer. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | EFS kunne ikke vælge et certifikat automatiske. Klik på Vælg certifikat for at vælge et, eller vælg at oprette et nyt certifikat. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 findes allerede. Vil du overskrive den? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Mappen %1 er krypteret. Vælg en anden mappe. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Gamle legitimationsoplysninger: Indsæt det chipkort, som du tidligere har brugt til at kryptere filer. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Nye legitimationsoplysninger: Indsæt det chipkort, som du vil bruge til at kryptere filer. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Dine tidligere EFS-nøgler beskyttes ved hjælp af et andet chipkort. Dette er sandsynligvis et af de chipkort, du tidligere har brugt til at beskytte dine EFS-filer. Indsæt dette chipkort nu. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Alle logiske drev%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [FEJL] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [OPLYSNING] Spring filen %1 over. | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [OPLYSNING] Der blev fundet en fil, der kræver, at brugeren bedes om et chipkort eller en pinkode. Hash: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [OPLYSNING] Behandler næste chipkort. Hash: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [OPLYSNING] Behandler ikke chipkortet (annulleret af brugeren): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Risiker ikke, at miste adgangen til dine krypterede filer. Opdater tidligere krypterede filer for at kunne bruge dette certifikat og nøglen så hurtigt som muligt.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Risiker ikke at miste adgang til dine krypterede filer. Sikkerhedskopiér dette certifikat og denne nøgle så hurtigt som muligt. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Risiker ikke at miste adgang til dine krypterede filer. Sikkerhedskopiér dette certifikat og denne nøgle så hurtigt som muligt, og opdater tidligere krypterede filer for at bruge dette certifikat og denne nøgle.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Med EFS (Encrypting File System) kan du gemme oplysninger på harddisken i et krypteret format og vælge, hvilke brugere der kan få adgang til dem. Kryptering hjælper med at beskytte dine filer.For at få adgang til de krypterede filer skal du have et krypteringscertifikat og en dekrypteringsnøgle på pc'en eller et chipkort. Du kan bruge dette værktøj til at opdatere filer, du allerede har krypteret, til et andet certifikat og en anden nøgle. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Udstedt til: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Udstedt af: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Udløber: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Guiden EFS Rekey registrerede en fejl og kan ikke fortsætte: %1Kontakt systemadministratoren for at få hjælp. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Udstedt til:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Udstedt af:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Udløber:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Guiden EFS REKEY |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |