| File name: | dnscmmc.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 06e740e438cf56d23b3c11384636cd04 |
| SHA1: | ce19749cc7698affbddbd886e8368f073a8781e1 |
| SHA256: | ca18a32b60459b7faeec6b8b7ced87035607a577a65a1c0fe2d543d1b7402064 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1000 | Stratégie de résolution de noms | Name Resolution Policy |
| 2000 | La stratégie de résolution de noms est l’objet de stratégie de groupe qui contient les informations de stratégie figurant dans la table de stratégie de résolution de noms. | Name Resolution Policy is the Group Policy object (GPO) that contains the policy information found in the Name Resolution Policy Table (NRPT). |
| 2001 | Un suffixe est la zone de l’espace de noms DNS à laquelle s’applique cette règle. Il fait partie du nom de domaine complet. Par exemple, dans le nom de domaine complet serveur.hr.contoso.com, le suffixe est contoso.com. | A suffix is the zone of the DNS namespace to which this rule applies. It is part of the FQDN. For example, in the FQDN someserver.hr.contoso.com, the suffix is contoso.com. |
| 2002 | Un préfixe est la première partie du nom de domaine complet auquel s’applique cette règle. Par exemple, dans le nom de domaine complet serveur.corp.contoso.com, le préfixe est serveur. | A prefix is the first part of the FQDN to which this rule applies. For example, in the FQDN someserver.corp.contoso.com, the prefix is someserver. |
| 2003 | Un nom de domaine complet (FQDN) est composé d’un nom d’hôte et de domaine, dont un domaine de premier niveau. Par exemple, www.contonso.com est un nom de domaine complet. | A fully qualified domain name (FQDN) consists of a host and domain name, including top-level domain. For example, www.contonso.com is a fully qualified domain name. |
| 2004 | Il s’agit de l’adresse du sous-réseau au format IPv4 de la zone à laquelle s’appliquera la règle en cas de recherche inversée. Par exemple, dans l’exemple 1.2.3.4/16, le sous-réseau dans une recherche inversée est 1.2.3.4 et /16 est le préfixe. | This is the address of the subnet in Internet Protocol version 4 (IPv4) format of the area to which the rule will apply in the case of a reverse lookup. For example, in the example 1.2.3.4/16, the subnet in a reverse lookup is 1.2.3.4 and /16 is the prefix. |
| 2005 | Il s’agit de l’adresse du sous-réseau au format IPv6 de la zone à laquelle s’appliquera la règle en cas de recherche inversée. | This is the address of the subnet in Internet Protocol version 6 (IPv6) format of the area to which the rule will apply in the case of a reverse lookup. |
| 2006 | Autorité de certification : une autorité de certification est une entité qui émet des certificats numériques servant à créer des signatures numériques et des paires de clés publiques et privées. Lorsque IPsec est requis pour les requêtes DNS, l’autorité de certification permet de déterminer l’authenticité du serveur DNS. Une seule autorité de certification peut être utilisée. |
Certification authority: A certification authority (CA) is an entity that issues that issues digital certificates used to create digital signatures and public-private key pairs. When IPsec is required for DNS queries, the CA is used to determine the authenticity of the DNS server. Only one CA can be used. |
| 2007 | Triple DES ou 3DES est un mode de l’algorithme de chiffrement DES qui chiffre trois fois les données. Trois clés de 64 bits sont utilisées au lieu d’une, pour une longueur de clé globale de 192 bits. AES (Advanced Encryption Standard) est une technique symétrique de chiffrement des données par blocs de 128 bits avec une taille de clé de 128, 192 ou 256 bits. |
Triple DES or 3DES is a mode of the DES encryption algorithm that encrypts data three times. Three 64-bit keys are used, instead of one, for an overall key length of 192 bits. Advanced Encryption Standard (AES) is a symmetric 128-bit block data encryption technique and a key size of 128, 192, or 256-bits. |
| 2008 | Il s’agit des serveurs que le client DNS utilisera pour trouver la correspondance de ce nom. Si vous ne configurez pas ce champ, les serveurs DNS de la carte réseau seront utilisés. Le format peut être un nom de domaine complet ou une adresse IPv4 ou IPv6. | These are the servers that the DNS client will use when matching this name. If you do not configure this field, then the DNS servers on the network adapter will be used. The format can be a FQDN or an IPv4 or IPv6 address. |
| 2009 | Il s’agit du serveur proxy à utiliser pour les connexions à Internet. Le format peut être un nom de domaine complet ou une adresse IP. Utilisez le format :. | This is the proxy server to use when making connections to the Internet. The format can be a FQDN or IP address. Use : format. |
| 2100 | Format non valide du suffixe de l’espace de noms. | Invalid namespace suffix format. |
| 2101 | Format non valide du préfixe de l’espace de noms. | Invalid namespace prefix format. |
| 2102 | Format non valide du nom de domaine complet de l’espace de noms. | Invalid namespace FQDN format. |
| 2103 | Format non valide du sous-réseau IPv4 de l’espace de noms. | Invalid namespace IPv4 subnet format. |
| 2104 | Format non valide du sous-réseau IPv6 de l’espace de noms. | Invalid namespace IPv6 subnet format. |
| 2105 | Format de proxy non valide. Utilisez le format :. | Invalid proxy format. Use : format. |
| 2106 | Par défaut | Default |
| 2200 | Non | No |
| 2201 | Oui | Yes |
| 2300 | Un nom correspondant existe déjà dans la table de stratégie à la ligne | A matching name already exists in the policy table in row |
| 2301 | Pour mettre à jour, commencez par modifier une règle. | To update, edit a rule first. |
| 3001 | Vue d’ensemble | Overview |
| 3002 | La table de stratégie de résolution de noms stocke les paramètres de configuration de la sécurité DNS (DNSSEC) et de DirectAccess sur les ordinateurs clients DNS. Vous pouvez utiliser cette page pour créer ou modifier des règles qui servent à élaborer des stratégies pouvant être appliquées à une unité d’organisation Active Directory. | The Name Resolution Policy Table (NRPT) stores configuration settings for DNS security (DNSSEC) and DirectAccess on DNS client computers. You can use this page to create or edit rules, which are used to make policies that can be applied to an Active Directory organizational unit (OU). |
| 3003 | En savoir plus sur DNSSEC sur le Web | Learn more about DNSSEC on the Web |
| 3004 | Description | Description |
| 3005 | À quelle partie de l’espace de noms s’applique cette règle ? | To which part of the namespace does this rule apply? |
| 3006 | Autorité de certification : (Facultatif) |
Certification authority: (Optional) |
| 3007 | Certificats | Certificates |
| 3008 | Choisissez un certificat : | Pick a certificate: |
| 3009 | Certaines règles n’ont pas été affichées car elles sont de versions inconnues. | Some rules were not displayed because they have unrecognized versions. |
| 3100 | Créer des règles | Create Rules |
| 3101 | DNSSEC | DNSSEC |
| 3102 | Activer DNSSEC dans cette règle | Enable DNSSEC in this rule |
| 3103 | Paramètres DNSSEC | DNSSEC settings |
| 3104 | Validation : | Validation: |
| 3105 | Demander aux clients DNS de vérifier que les données de nom et d’adresse ont été validées par le serveur DNS |
Require DNS clients to check that name and address data has been validated by the DNS server |
| 3106 | IPsec : | IPsec: |
| 3107 | Utiliser IPsec dans les communications entre le client DNS et le serveur DNS | Use IPsec in communication between the DNS client and DNS server |
| 3108 | Type de chiffrement : | Encryption type: |
| 3200 | Paramètres DNS pour DirectAccess | DNS Settings for DirectAccess |
| 3201 | Activer les paramètres DNS pour DirectAccess dans cette règle | Enable DNS settings for DirectAccess in this rule |
| 3203 | Serveurs DNS (facultatif) : |
DNS servers (optional): |
| 3204 | Proxy Web (facultatif) : |
Web proxy (optional): |
| 3205 | Utiliser ce proxy Web : | Use this Web proxy: |
| 3206 | Utiliser le proxy Web par défaut | Use the default Web proxy |
| 3300 | Table de stratégie de résolution de noms | Name Resolution Policy Table |
| 3301 | Espace de noms | Namespace |
| 3302 | Autorité de certification | CA |
| 3303 | DNSSEC (Validation) | DNSSEC (Validation) |
| 3304 | DNSSEC (IPsec) | DNSSEC (IPsec) |
| 3305 | DNSSEC (chiffrement IPsec) | DNSSEC (IPsec Encryption) |
| 3306 | DirectAccess (serveurs DNS) | DirectAccess (DNS Servers) |
| 3307 | DirectAccess (proxy Web) | DirectAccess (Web Proxy) |
| 3308 | DirectAccess (IPSec) | DirectAccess (IPsec) |
| 3309 | DirectAccess (chiffrement IPsec) | DirectAccess (IPsec Encryption) |
| 3310 | Serveurs DNS | DNS Servers |
| 3311 | Codage | Encoding |
| 3400 | Parcourir... | Browse... |
| 3401 | Mettre à jour | Update |
| 3402 | Créer | Create |
| 3403 | Effacer | Clear |
| 3404 | Paramètres avancés de la stratégie globale | Advanced Global Policy Settings |
| 3405 | Supprimer une règle | Delete Rule |
| 3406 | Modifier une règle | Edit Rule |
| 3407 | Appliquer | Apply |
| 3408 | Annuler | Cancel |
| 3409 | Ajouter... | Add... |
| 3410 | Modifier... | Edit... |
| 3411 | Supprimer | Remove |
| 3500 | Suffixe | Suffix |
| 3501 | Préfixe | Prefix |
| 3502 | Nom de domaine complet | FQDN |
| 3503 | Sous-réseau (IPv4) | Subnet (IPv4) |
| 3504 | Sous-réseau (IPv6) | Subnet (IPv6) |
| 3505 | N’importe lequel | Any |
| 3506 | Aucun chiffrement (intégrité uniquement) | No encryption (integrity only) |
| 3507 | Faible : 3DES, AES (128, 192, 256) | Low: 3DES, AES (128, 192, 256) |
| 3508 | Moyen : AES (128, 192, 256) | Medium: AES (128, 192, 256) |
| 3509 | Fort : AES (192, 256) | High: AES (192, 256) |
| 3510 | Punycode | Punycode |
| 3511 | UTF-8 sans mappage | UTF-8 without Mapping |
| 3512 | UTF-8 avec mappage | UTF-8 with Mapping |
| 3513 | Inconnu | Unknown |
| 4000 | Serveur DNS | DNS server |
| 4001 | Serveur DNS : | DNS server: |
| 4002 | Serveur en double. | Duplicate server. |
| 4003 | Format non valide. | Invalid format. |
| 4004 | Ajouter | Add |
| 5000 | Configurer les paramètres avancés de la stratégie globale | Configure Advanced Global Policy Settings |
| 5001 | Ces paramètres déterminent ce que le client DNS fait lorsqu’il se trouve physiquement à l’intérieur ou à l’extérieur du réseau de l’entreprise. | These settings determine what the DNS client will do when it is physically inside or outside the enterprise network. |
| 5002 | Dépendance d’emplacement réseau | Network Location Dependency |
| 5003 | Configurer les options d’itinérance | Configure roaming options |
| 5004 | Laisser l’ID réseau (NID) déterminer quand les paramètres DirectAccess doivent être utilisés (recommandé) |
Let Network ID (NID) determine when DirectAccess settings are to be used (recommended) |
| 5005 | Toujours utiliser les paramètres DirectAccess dans la table de stratégie de résolution de noms | Always use DirectAccess settings in the NRPT |
| 5006 | Ne jamais utiliser les paramètres DirectAccess dans la table de stratégie de résolution de noms | Never use DirectAccess settings in the NRPT |
| 5007 | Échec des requêtes | Query Failure |
| 5008 | Configurer les options d’échec des requêtes | Configure query failure options |
| 5009 | Utiliser uniquement la résolution de noms LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) et NetBIOS si le nom n’existe pas dans DNS (plus sécurisé) |
Only use Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS if the name does not exist in DNS (most secure) |
| 5010 | Toujours revenir à la résolution de noms LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) et NetBIOS pour tous les types d’erreurs de résolution de noms (moins sécurisé) |
Always fall back to Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS for any kind of name resolution error (least secure) |
| 5011 | Toujours revenir à la résolution de noms LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) et NetBIOS si le nom n’existe pas dans DNS ou si les serveurs DNS sont injoignables dans le cas d’un réseau privé (moyennement sécurisé) |
Always fall back to Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS if the name does not exist in DNS or if the DNS servers are unreachable when on a private network (moderate secure) |
| 5012 | Résolution des requêtes | Query Resolution |
| 5013 | Configurer les options de résolution des requêtes | Configure query resolution options |
| 5014 | Résoudre uniquement les adresses IPv6 pour les noms (recommandé) | Resolve only IPv6 addresses for names (recommended) |
| 5015 | Résoudre les adresses IPv4 et IPv6 pour les noms | Resolve both IPv4 and IPv6 addresses for names |
| 5016 | OK | OK |
| 6000 | Espaces de noms : | Namespace: |
| 6001 | Haut | Up |
| 6002 | Bas | Down |
| 6003 | Proxy Web : | Web proxy: |
| 7000 | Activer les paramètres DNS | Enable DNS settings |
| 7001 | Paramètres de serveur DNS générique | Generic DNS Server settings |
| 7002 | Serveur DNS générique | Generic DNS Server |
| 8001 | Activer le codage | Enable Encoding |
| 8002 | Paramètres de codage | Encoding settings |
| File Description: | DLL du composant logiciel enfichable MMC Client DNS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dnscmmc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | dnscmmc |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |