dmdskres.dll.mui Kettahalduse lisandmooduli ressursid 06e50b888d745754746c3858434738c3

File name:	dmdskres.dll.mui
Size:	110592 byte
MD5:	06e50b888d745754746c3858434738c3
SHA1:	cedb0bbedead66cd4c754b0ee99517730afc36e3
SHA256:	ce7badae58e957222796f6d8217c0ce52f2d27a537cde48601adf6c2e2e53eb7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
428	Uus laiali jaotatud draiv	New Spanned Volume
429	Uus hargsalvestatud draiv	New Striped Volume
430	Uus peegeldatud draiv	New Mirrored Volume
431	Uus RAID-5 draiv	New RAID-5 Volume
432	Tere tulemast uue laiali jaotatud draivi viisardisse	Welcome to the New Spanned Volume Wizard
433	Tere tulemast uue hargsalvestatud draivi viisardisse	Welcome to the New Striped Volume Wizard
434	Tere tulemast uue peegeldatud draivi viisardisse	Welcome to the New Mirrored Volume Wizard
435	Tere tulemast uue RAID-5 draivi viisardisse	Welcome to the New RAID-5 Volume Wizard
436	See viisard aitab luua kettale laiale jaotatud draive.. Laiali jaotatud draiv on moodustatud mitme ketta kettaruumist. Looge laiali jaotatud draiv, kui vajate draivi, mis on ühe ketta jaoks liiga suur. Laiali jaotatud draivi on võimalik laiendada, kui lisate sinna vaba ruumi teiselt kettalt.	This wizard helps you create spanned volumes on disks. A spanned volume is made up of disk space on more than one disk. Create a spanned volume if you need a volume that is too large for a single disk. You can extend a spanned volume by adding free space from another disk.
437	See viisard aitab luua kettale hargsalvestatud draive. Hargsalvestatud draiv salvestab andmed ribadena kahele või enamale kettale. Hargsalvestatud draiv võimaldab andmetele kiiremat juurdepääsu kui tavaline või laiali jaotatud draiv.	This wizard helps you create striped volumes on disks. A striped volume stores data in stripes on two or more disks. A striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
438	See viisard aitab luua kettale peegeldatud draive. Peegeldatud draiv dubleerib teie andmed kahele kettale. Looge peegeldatud draiv, kui soovite säilitada oma andmetest kaks eraldi koopiat, et vältida andmekadu.	This wizard helps you create mirrored volumes on disks. A mirrored volume duplicates your data on two disks. Create a mirrored volume if you want to keep two separate copies of all your information to prevent data loss.
439	See viisard aitab luua kettale RAID-5 draive. RAID-5 draiv salvestab andmed ribadena kolmele või rohkemale kettale. See võimaldab andmete taastamist, kui osa andmeid on kadunud.	This wizard helps you create RAID-5 volumes on disks. A RAID-5 volume stores data in stripes on three or more disks. It provides a way of recovering data if part of the data is lost.
440	Uue laiali jaotatud draivi viisardi lõpuleviimine	Completing the New Spanned Volume Wizard
441	Uue hargsalvestatud draivi viisardi lõpuleviimine	Completing the New Striped Volume Wizard
442	Uue peegeldatud draivi viisardi lõpuleviimine	Completing the New Mirrored Volume Wizard
443	Uue RAID-5 draivi viisardi lõpuleviimine	Completing the New RAID-5 Volume Wizard
451	Kahanda %c:	Shrink %c:
452	Kahanda	Shrink
453	Kahandamiseks valitud draivil pole äratuntavat failisüsteemi. Selle draivi kahandamisel kustutatakse kõik sellele talletatud andmed. Kas soovite kindlasti seda draivi kahandada?	The volume you have selected to shrink does not have a recognizable file system. Shrinking this volume will erase any data that you may have stored on it. Are you sure you want to shrink this volume?
1000	DiskManagement.Control	DiskManagement.Control
1001	DiskManagement.PropertyPage	DiskManagement.PropertyPage
1002	Üldist	General
1003	Kettahaldus	Disk Management
1004	,	,
1005	Lisandmoodul	Snap-in
1800	Ü&lemine Sisaldab selle akna ülemise osa vaatevõimalusi	T&op Contains view choices for the upper section of this window
1801	&Alumine Sisaldab selle akna alumise osa vaatevõimalusi	Botto&m Contains view choices for the lower section of this window
1802	&Sätted... Määrab graafilise vaate värvi-, mustri- ning mastaabisätted	S&ettings... Sets color, pattern, and scale settings for the graphical view
1803	&Draiviteed... Kuvab kõik draiviteed	&Drive Paths... Displays all drive paths
1810	&Kettaloend Kuvab ketaste loendi selle akna ülemises osas	&Disk List Displays a list of disks in the upper section of this window
1811	&Draiviloend Kuvab draivide loendi selle akna ülemises osas	&Volume List Displays a list of volumes in the upper section of this window
1812	&Graafiline vaade Kuvab graafilise vaate selle akna ülemises osas	&Graphical View Displays a graphical view in the upper section of this window
1820	&Kettaloend Kuvab ketaste loendi selle akna alumises osas	&Di&sk List Displays a list of disks in the lower section of this window
1821	&Draiviloend Kuvab draivide loendi selle akna alumises osas	&Volume List Displays a list of volumes in the lower section of this window
1822	&Graafiline vaade Kuvab graafilise vaate selle akna alumises osas	&Graphical View Displays a graphical view in the lower section of this window
1823	&Peidetud Peidab selle akna alumise osa	Hidde&n Hides the lower section of this window
1900	Virtuaalketta haldur	Virtual Disk Manager
1901	Uus l&ihtdraiv...	New S&imple Volume...
1902	Uus si&llatud draiv...	New Spa&nned Volume...
1903	Uus h&argsalvestusega draiv...	New S&triped Volume...
1904	Uus pee&geldatud draiv...	New Mi&rrored Volume...
1905	Uu&s RAID-5 draiv...	Ne&w RAID-5 Volume...
2001	&Uus draiv...	&New Volume...
2002	Loob sellel dünaamilisel kettal draivi	Creates a volume on this dynamic disk
2003	&Uus ketta sektsioon...	&New Partition...
2007	&Teisenda dünaamiliseks kettaks...	&Convert to Dynamic Disk...
2008	Muudab selle ketta dünaamiliseks kettaks; samuti muudetakse ketta sektsioonid ja draivid	Converts this disk to a dynamic disk; partitions and volumes on the disk are also converted
2013	&Muuda draivinime ja -teid...	&Change Drive Letter and Paths...
2014	Määrab uuesti draivi tähe ja tee	Reassigns a volume's drive letter and drive path
2015	Märgi ketta&sektsioon aktiivseks	&Mark Partition as Active
2016	Sektsioon märgitakse aktiivseks sektsiooniks.	Mark the partition as the active partition
2017	&Vorminda...	&Format...
2018	Vormindab draivi või sektsiooni	Formats the volume or partition
2019	&Spikker	&Help
2020	Allasuunas luuk	Downward hatch
2021	Ku&stuta draiv...	&Delete Volume...
2022	Kustutab selle draivi	Deletes this volume
2025	Lai&enda draivi...	E&xtend Volume...
2026	Laiendab seda draivi ühele või mitmele kettale	Extends this volume onto one or more disks
2027	L&isa peegel...	&Add Mirror...
2028	Lisab sellele draivile peegelkujutise	Adds a mirror image to this volume
2029	&Paranda draiv...	Repair &Volume...
2030	Regenereerib selle peegeldatud või RAID-5 draivi teisele kettale	Regenerates this mirrored or RAID-5 volume on another disk
2031	&Taassünkrooni peegel...	Re&synchronize Mirror...
2032	Sünkroonib peegeldatud draivi uuesti	Resynchronizes a mirrored volume
2033	&Eemalda peegel...	&Remove Mirror...
2034	Eemaldab ühe peegeldatud draivi osa	Removes one part of a mirrored volume
2035	A&tribuudid	&Properties
2036	Kuvab draivi atribuudilehe	Displays the property sheet for the volume
2037	-	-
2038	2039 &Ava	2039 &Open
2040	Ava	Open
2041	&Uuri	&Explore
2042	Uuri	Explore
2043	&Lahuta peegeldatud draiv...	&Break Mirrored Volume...
2044	Jagab peegeldatud draivi kaheks lihtdraiviks	Breaks a mirrored volume into two simple volumes
2045	&Teisenda baaskettaks	&Convert to Basic Disk
2046	Muudab tühja dünaamilise ketta baaskettaks	Reverts an empty dynamic disk to a basic disk
2047	&Tühista vorming	Cancel &Format
2048	Tühistab vormingu toimingu	Cancels the format operation
2049	Viirutus	Crosshatch
2050	45-kraadine viirutus	Crosshatch at 45 degrees
2051	Ülespidine viirutus	Upward hatch
2052	Horisontaalne viirutus	Horizontal hatch
2053	Vertikaalne viirutus	Vertical hatch
2054	Lausvärv	Solid
2055	&Taasta paarsus	Re&generate Parity
2056	Regenereerib paarsuse RAID-5 draivile	Regenerates parity for a RAID-5 volume
2057	S&kanni kettad uuesti	&Rescan Disks
2058	Skannib kõik kettad uuesti	Rescans all disks
2059	&Väljuta	&Eject
2060	Väljutab ketta	Ejects the disk
2063	&Taasaktiveeri draiv	&Reactivate Volume
2064	Aktiveerib keelatud draivi uuesti	Reactivates a disabled volume
2065	&Turvaline süsteemisektsioon	Sec&ure System Partition
2066	Muudab süsteemisektsiooni turvaliseks.	Secures the system partition
2067	&Ebaturvaline süsteemisektsioon	&Unsecure System Partition
2068	Kaotab süsteemisektsiooni turvalisuse.	Unsecures the system partition
2079	&Atribuudid	&Properties
2080	Kuvab ketta atribuudilehe	Displays the disk property sheet
2081	&Eemalda ketas	Re&move Disk
2082	Eemaldab ketta süsteemi konfiguratsioonist	Removes the disk from system configuration
2083	&Impordi väliskettad...	&Import Foreign Disks...
2084	Impordib dünaamilised väliskettad, et neid oleks võimalik kasutada selles süsteemis	Imports foreign dynamic disks so they can be used on this system
2085	&Märgi ketta sektsioon passiivseks	&Mark Partition as Inactive
2086	Muudab selle sektsiooni passiivseks	Makes this partition inactive
2087	&Lähtesta ketas	&Initialize Disk
2088	Lähtestage see ketas, et loogiline kettahaldus saaks sellele juurde pääseda	Initialize this disk so that Logical Disk Manager can access it
2089	&Märgi draiv aktiivseks	&Mark Volume as Active
2090	Märgib selle draivi sektsiooni aktiivseks	Marks this volume's partition as active
2091	Teise&nda MBR-kettaks	Con&vert to MBR Disk
2092	Teisendab sektsioonil laadi MBR-iks (põhi-algkäivituskirjeks)	Converts the partition style to MBR (Master Boot Record)
2093	Teis&enda GPT-kettaks	Con&vert to GPT Disk
2094	Teisendab selle sektsioonilaadi GPT-ks (GUI Partition Table)	Converts the partition style to GPT (GUI Partition Table)
2100	K&ahanda draiv...	S&hrink Volume...
2516	Vaikesätted	Default
2517	512	512
2518	1024	1024
2519	2048	2048
2520	4096	4096
2521	8192	8192
2522	16K	16K
2523	32K	32K
2524	64K	64K
2525	K	K
2529	Esmane ketta sektsioon	Primary partition
2532	Laiendatud ketta sektsioon	Extended partition
2535	Loogiline draiv	Logical drive
2540	Kas soovite kindlasti piirata juurdepääsu süsteemisektsioonile süsteemiadministraatorite rühmaga? See toiming jõustub pärast arvuti taaskäivitamist.	Are you sure you want to restrict system partition access to System Administrators group? This operation will not take effect until the computer is restarted.
2541	Kas soovite kindlasti lubada kõigile kasutajatele juurdepääsu süsteemi sektsioonile? See toiming jõustub pärast arvuti taaskäivitamist.	Are you sure you want to allow all users access to the system partition? This operation will not take effect until the computer is restarted.
2542	Süsteemi on tehtud muudatus, mis nõuab arvuti taaskäivitamist. Kas soovite arvuti kohe taaskäivitada?	A change has been made to the system that requires that you restart the computer. Do you want to restart the computer now?
2544	laiendatud kettasektsioon	extended partition
4000	Lisa peegel	Add Mirror
4001	Hallates draivi andmete mitmeid koopiaid erinevatel ketastel, võimaldab peegli lisamine andmeliiasust olemasolevas draivis.	Adding a mirror to an existing volume provides data redundancy by maintaining multiple copies of a volume's data on different disks.
4003	Valige %s peeglile asukoht.	Select a location for a mirror of %s.
4004	Ketas,	Disk,
4006	Eemalda peegel	Remove Mirror
4007	Peegli eemaldamine sellest draivist eemaldab ühe draiviandmete koopia. Draiv ei sisalda enam ülearuseid andmeid.	Removing a mirror from this volume removes one copy of the volume's data. The volume will no longer contain redundant data.
4008	Valige ketas, millelt soovite %s peegli eemaldada.	Select a disk from which to remove a mirror of %s.
4010	Lähtestamine MBR-i:	Initialize to MBR:
4011	Teisendamine:	Convert:
4012	Valige draivi peeglile asukoht.	Select a location for a mirror of the volume.
4013	Lähtestamine GPT-sse:	Initialize to GPT:
4014	&Eemalda peegel	&Remove Mirror
4015	Valige ketas, millelt soovite draivi peegli eemaldada.	Select a disk from which to remove a mirror of the volume.
4016	Lähtesta:	Initialize:
5001	Ketas,Laad,Maht,Määramata ruum,Olek,Seadme tüüp,Sektsioonilaad,	Disk,Type,Capacity,Unallocated Space,Status,Device Type,Partition Style,
5002	Draiv,Paigutus,Tüüp,Failisüsteem,Olek,Maht,Vaba ruum, % vaba,	Volume,Layout,Type,File System,Status,Capacity,Free Space,% Free ,
5004	Valige ketas.	You must select a disk.
5014	Lihtdraiv	Simple
5015	Sillatud	Spanned
5016	Peegel	Mirror
5017	Hargsalvestatud	Striped
5018	RAID-5	RAID-5
5019	VERITAS Software Corporationilt Microsoftile pakutud dünaamiline ketas ja draivihaldus.	Dynamic disk and volume management provided to Microsoft by VERITAS Software Corporation.
5020	Microsoft ja VERITAS Software	Microsoft and VERITAS Software
5021	1.00	1.00
6000	Tundmatu	Unknown
6001	Ühenduseta	Offline
6002	Ühenduses	Online
6003	Puuduv	Missing
6005	Elementaarne	Basic
6006	Dünaamiline	Dynamic
6007	Eemaldatav	Removable
6008	CD-ROM	CD-ROM
6009	Ketas	Disk
6011	Reserveerimata ruum	Unallocated Space
6012	Vaba ruum	Free Space
6021	Lihtne draiv koosneb vabast kettaruumist üksikul dünaamilisel kettal. Looge lihtne draiv, kui teil on draivi jaoks ühel kettal piisavalt kettaruumi. Võite lihtsat draivi laiendada, lisades vaba kettaruumi samalt või teiselt kettalt.	A simple volume is made up of free space on a single dynamic disk. Create a simple volume if you have enough free disk space for your volume on one disk. You can extend a simple volume by adding free space from the same disk or another disk.
6022	Jaotatud draiv koosneb enam kui ühel dünaamilisel kettal olevast kettaruumist. Looge jaotatud draiv, kui teil on tarvis draivi, mis on ühe ketta jaoks liiga suur. Võite jaotatud draivi laiendada, lisades vaba kettaruumi teiselt kettalt.	A spanned volume is made up of disk space on more than one dynamic disk. Create a spanned volume if you need a volume that is too large for a single disk. You can extend a spanned volume by adding free space from another disk.
6023	Peegeldatud draiv kopeerib teie andmed kahele dünaamilisele kettale. Looge peegeldatud draiv, kui soovite säilitada kahte eraldiseisvat koopiat kogu oma teabest andmekao vältimiseks.	A mirrored volume duplicates your data on two dynamic disks. Create a mirrored volume if you want to keep two separate copies of all your information to prevent data loss.
6024	Hargsalvestatud draiv säilitab andmed hargsalvestustena kahel või enamal dünaamilisel kettal. Hargsalvestatud draiv võimaldab teil oma andmetele kiiremini juurde pääseda kui lihtsa või jaotatud draivi puhul.	A striped volume stores data in stripes on two or more dynamic disks. A striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
6025	RAID-5 draiv säilitab andmed hargsalvestustena kolmel või enamal dünaamilisel kettal. See võimaldab andmete taastamisviisi juhuks, kui osa andmetest on kadunud.	A RAID-5 volume stores data in stripes on three or more dynamic disks. It provides a way of recovering data if part of the data is lost.
6027	Heli-CD	Audio CD
6028	Lähtestamata	Not Initialized
6029	vaba ruum	free space
6503	Korras	Healthy
6504	Ebaõnnestus	Failed
6505	Nurjunud liiasus	Failed Redundancy
6508	Uuesti sünkroonimine	Resynching
6509	Regenereerimine	Regenerating
6510	Lähtestamine	Initializing
6512	MBR	MBR
6513	GPT	GPT
6514	Pole rakendatav	Not Applicable
6515	Põhi-algkäivituskirje (MBR)	Master Boot Record (MBR)
6516	GUID-sektsioonitabel (GPT)	GUID Partition Table (GPT)
6517	(BitLockeriga krüptitud)	(BitLocker Encrypted)
7503	Loo ühendust loogilise diskihalduse serveriga	Connect To Logical Disk Manager Server
7504	Loogiline kettahaldus server pole veel valmis ühenduste vastuvõtmiseks Kas soovite ootamist jätkata?	Logical Disk Manager Server is not yet ready to accept connections Do you want to continue to wait?
40004	Ei saa enam kui kahte ketast peegeldada.	Cannot mirror more than two disks.
40005	Ei saa jaotada rohkem kui ühte lihtsa draivi ketast	Cannot span more than one disk for a simple volume
40007	Silt sisaldab lubamatuid märke. Määrake teine silt.	The label contains characters that are not valid. Specify a different label.
40008	Selle draivi vormindamine kustutab sellelt kõik andmed. Varundage enne vormindamist kõik andmed, mida soovite säilitada. Kas soovite jätkata?	Formatting this volume will erase all data on it. Back up any data you want to keep before formatting. Do you want to continue?
40009	Draivinimi %c: on juba ühendatud ühiskasutusega võrgukoha või kohaliku teega. Draivi kuvamiseks pärast operatsiooni tuleb praegune andmeteisendus eemaldada. Kas soovite jätkata?	The drive letter %c: is already mapped to a network share or a local path. In order to see the volume after the operation, you must remove current mapping. Do you want to continue?
40010	Selle draivi kustutamine eemaldab sellelt kõik andmed. Varundage enne kustutamist kõik andmed, mida soovite säilitada. Kas soovite jätkata?	Deleting this volume will erase all data on it. Back up any data you want to keep before deleting. Do you want to continue?
40011	Kustuta %s	Delete %s
40013	Loogiline kettahaldus ei leia kohaliku arvuti nime.	Logical Disk Manager cannot get the local computer name.
40014	Teisenda ketas dünaamiliseks	Convert Disk to Dynamic
40015	Kõigi teisendatavate diskide failisüsteemid ühendatakse lahti. Kas soovite seda toimingut jätkata?	File systems on any of the disks to be converted will be dismounted. Do you want to continue this operation?
40016	Windows ei leia Spikri faili. Installi Diskmgmt.chm Spikri kaustast, mis paikneb teie Windowsi kaustas.	Windows cannot find the Help file. Install Diskmgmt.chm in the Help folder located in your Windows folder.
40017	Toiming tühistati sisemise tõrke tõttu.	The operation was canceled due to an internal error.
40018	Toiming aegus.	The operation timed out.
40019	Määratud kaust pole tühi. Draivi saab vaid tühja kausta ühendada.	The folder you specified is not empty. A volume can be mounted only at an empty folder.
40020	Draivi ei saa juurkataloogiga ühendada.	A volume cannot be mounted at a root directory.
40021	Virtuaalset kettateenust (VDS) ei saa seadmes %s käivitada. VDS toetab operatsioonisüsteemi Windows 2003, IA64 XP-d või uuemat. Kasutage terminalteenust arvutites, mis VDS-i ei toeta.	Cannot start Virtual Disk Service(VDS) on %s. VDS supports Windows 2003, IA64 XP or later. Use Terminal Service for non-VDS machine.
53235	See toiming võimaldab juurdepääsu draivi kasutamiseks, kuid sellel olevad andmed võivad olla rikutud või aegunud. Kui teil on teine ketas, mis sisaldab osa sellest draivist, ühendage see käesoleva arvutiga ning taasaktiveerige draiv sellelt kettalt. Kui soovite jätkata selle taaskäivitamisega, on soovitatav, et enne kasutamist käivitatakse chkdsk sellel draivil. Kui chkdsk nurjub või leiab suure arvu tõrkeid, tuleb teil draiv uuesti vormindada ning selle sisu varundist taastada. Kas soovite jätkata?	This operation will make the volume available for use but the data on it may be corrupted or stale. If you have another disk that contains part of this volume, reconnect it to this machine and reactivate the volume from that disk. If you choose to continue with this reactivate, it is recommended that chkdsk be run on this volume before using it. If chkdsk fails or finds an excessive number of errors, you may need to reformat the volume and restore its contents from backup. Do you want to continue?
53238	Valige sektsioonitüüp	Select Partition Type
53239	Olemas on kolme tüüpi sektsioone: esmane, laiendatud ning loogiline.	There are three types of partitions: primary, extended, and logical.
53240	Määrake draivi maht	Specify Volume Size
53241	Valige draivi maht, mis jääb maksimaalse ning minimaalse suuruse vahele.	Choose a volume size that is between the maximum and minimum sizes.
53242	Määrake draivinimi või -tee	Assign Drive Letter or Path
53243	Juurdepääsu lihtsustamiseks võite oma sektsioonile määrata draivinime või draivitee.	For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your partition.
53244	Vormindage sektsioon	Format Partition
53245	Andmete salvestamiseks sellele sektsioonile tuleb see esmalt vormindada.	To store data on this partition, you must format it first.
53246	Valige arvuti	Select Computer
53247	Selle arvuti haldamiseks võite kasutada seda MMC lisandmooduli konsooli faili või valida sihtmärgiks teine arvuti.	You can use this MMC console snap-in to manage this computer, or you can target another computer.
53248	Valige lähtestatavad kettad	Select Disks to Initialize
53249	Et loogilise ketta haldur saaks draivile juurdepääsu, tuleb ketas lähtestada.	You must initialize a disk before Logical Disk Manager can access it.
53250	Valige teisendamiseks kettad	Select Disks to Convert
53251	Teie valitud kettad teisendatakse dünaamilisteks ketasteks.	The disks you select will be converted to dynamic disks.
53258	Valige draivi tüüp	Select Volume Type
53259	Olemas on viit tüüpi draive: lihtne, jaotatud, hargsalvestatud, peegeldatud ning RAID-5.	There are five types of volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5.
53260	Valige kettad	Select Disks
53261	Võite valida kettad ning määrata selle draivi kettamahud.	You can select the disks and set the disk size for this volume.
53263	Juurdepääsu lihtsustamiseks võite oma draivile määrata draivinime või draivitee.	For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your volume.
53267	Draivi laiendamiseks võite kasutada ruumi ühel või enamal kettal.	You can use space on one or more disks to extend the volume.
53269	Draivi vormindamine	Format Volume
53270	Andmete salvestamiseks sellele draivile tuleb see esmalt vormindada.	To store data on this volume, you must format it first.
53271	Valige dünaamilised kettad, mida soovite kasutada ja seejärel klõpsake nupul Lisa.	Select the dynamic disks you want to use, and then click Add.
53273	&Valige igal valitud kettal ruumi maht MB-des:	S&elect the amount of space on each selected disk in MB:
53274	&Valige igal kettal ruumi maht MB-des:	S&elect the amount of space on each disk in MB:
53275	Võite kasutada ainult valitud loendis olevat ketast.	You can only use the disk in selected list.
53276	Valige ketas, mida soovite kasutada ja seejärel klõpsake nupul Lisa.	Select the disk you want to use, and then click Add.
53277	Valige kettad, mida soovite kasutada, ja seejärel klõpsake nupul Lisa.	Select the disks you want to use, and then click Add.
53280	&Valige valitud kettal ruumi maht MB-des:	S&elect the amount of space on the selected disk in MB:
53281	%s loomine muutis Windowsi süsteemifaile sisaldava sektsiooni numbrit. Vana sektsiooninumber oli %u; uus sektsiooninumber on %u. Selle muudatuse kajastamiseks tuleb teil redigeerida faili Boot.ini ning seejärel kohe arvuti taaskäivitada. Kui te ei tee seda, pole teil hiljem võimalik arvutit taaskäivitada.	Creating the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your machine.
53282	%s loomine on muutnud sektsiooninumbrit sellel sektsioonil, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile. Vana sektsiooninumber oli %u; uus sektsiooninumber on %u. Teil tuleb arvuti taaskäivitada ning kasutada operatsioonisüsteemi valiku muutmiseks häälestusutiliiti. Kui te pole seda teinud, pole teil hiljem võimalik arvutit taaskäivitada.	Creating the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup Utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer unless this is done.
53283	%s kustutamine muutis Windowsi süsteemifaile sisaldava sektsiooni numbrit. Vana sektsiooninumber oli %u; uus sektsiooninumber on %u. Selle muudatuse kajastamiseks tuleb teil redigeerida faili Boot.ini, seejärel kohe arvuti taaskäivitada. Kui te ei tee seda, pole teil hiljem võimalik arvutit taaskäivitada.	Deleting the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your computer.
53284	%s kustutamine on muutnud sektsiooninumbrit sellel sektsioonil, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile. Vana sektsiooninumber oli %u; uus sektsiooninumber on %u. Teil tuleb arvuti taaskäivitada ning kasutada operatsioonisüsteemi valiku muutmiseks häälestusutiliiti. Kui te pole seda teinud, pole teil hiljem võimalik arvutit taaskäivitada.	Deleting the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer unless this is done.
53285	Ketta teisendamine muutis Windowsi süsteemifaile sisaldava draivi sektsiooninumbrit. Vana sektsiooninumber oli %u; uus sektsiooninumber on %u. Selle muudatuse kajastamiseks tuleb teil redigeerida faili Boot.ini ja seejärel kohe arvuti taaskäivitada. Kui te ei tee seda, pole teil hiljem võimalik arvutit taaskäivitada.	Converting a disk has modified the partition number of the volume that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your computer.
53287	Väline	Foreign
53288	Andmekandja puudub	No Media
53289	Loetamatu	Unreadable
53291	Ühendus (tõrked)	Online (Errors)
53297	DVD	DVD
53298	Uus draiv	New Volume
53299	Vorming %c:	Format %c:
53300	Lisa %s uus draivinimi või draivitee.	Add a new drive letter or path for %s.
53301	Sisesta %s uus draivinimi või draivitee.	Enter a new drive letter or path for %s.
53302	Ketta teisendamine on muutnud sektsiooninumbrit sellel draivil, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile. Vana sektsiooninumber oli %u; uus sektsiooninumber on %u. Teil tuleb arvuti taaskäivitada ning kasutada operatsioonisüsteemi valiku muutmiseks häälestusutiliiti. Kuni te pole seda teinud, pole teil hiljem võimalik arvutit taaskäivitada.	Converting a disk has modified the partition number of the volume that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer until this is done.
53303	Lisage draivinimi või -tee	Add Drive Letter or Path
53304	Muuda draivinime või -teed	Change Drive Letter or Path
53305	Muuda üksuse %s draivinime ja -teid	Change Drive Letter and Paths for %s
53306	Kasutajatel pole enam seda teed kasutades võimalik failidele juurde pääseda. Kas soovite kindlasti selle draivitee eemaldada?	Users will no longer be able to access files by using this path. Are you sure you want to remove this drive path?
53307	Kinnita	Confirm
53308	Vormindamine	Format
53310	&Taasaktiveeri ketas	R&eactivate Disk
53311	Taasaktiveerib selle ketta	Reactivates this disk
53312	&Kustuta sektsioon...	&Delete Partition...
53314	Draiv,Maht,	Volume,Capacity,
53315	Nimi	Name
53316	%s: atribuudid	%s Properties
53317	See draiv on kasutuses. Kui jätkate seda toimingut, võib draivi osa, mille katkestate, mitte sisaldada draivi värskeimaid andmeid. Kas soovite jätkata?	This volume is in use. If you continue this operation, the part of the volume you break off may not contain the latest data on the volume. Do you want to continue?
53318	MB	MB
53320	FAT	FAT
53321	NTFS	NTFS
53322	FAT32	FAT32
53323	exFAT	exFAT
53324	TUNDMATU	UNKNOWN
53329	Kui teisendate ketta põhikettaks, kaotate sellelt kettalt andmed. Kas soovite jätkata?	Data on this disk will be lost if you convert the disk to basic. Do you want to continue?
53330	Vormindamine on juba lõpetatud.	Formatting has already been completed.
53332	Katkesta peegeldatud draiv	Break Mirrored Volume
53336	Hoiatus	Warning
53337	Selle ketta teisendamine nõuab teilt pärast arvuti taaskäivitamist faili Boot.ini redigeerimist, et tagada õigete sektsiooninumbrite kasutamine. Nende muudatuste tegemiseks vajaliku teabe saamiseks tuleb teil pärast arvuti taaskäivitamist käivitada loogilise ketta haldur. Kas soovite jätkata?	Converting this disk requires you to edit the Boot.ini file after restarting the computer to ensure the correct partition numbers are used. After restarting the computer, you must start the Logical Disk Manager to get the information needed to make these changes. Do you want to continue?
53347	Draiv %s on hetkel kasutuses. Kui jätkate, vabastatakse draivinimi, kuid see on saadaval kuni arvuti taaskäivitamiseni. HOIATUS. Draivinime muutmine draivis võib põhjustada programmide mittetöötamist. Kas soovite jätkata?	The volume %s is currently in use. If you continue, the drive letter will be freed; however, it will still be available for use until you restart the computer. WARNING: Changing the drive letter of a volume might cause programs to no longer run. Do you want to continue?
53348	SCSI	SCSI
53352	ATA	ATA
53361	%d %d kettast	%d of %d disks
53364	Draivi tüüp:	Volume type:
53365	Must	Black
53366	Valge	White
53367	Tellis	Brick
53368	Roheline	Green
53369	Oliivroheline	Olive
53370	Tumesinine	Dark Blue
53371	Lilla	Purple
53372	Hallikassinine	Cadet Blue
53373	Helehall	Light Gray
53374	Tumehall	Dark Gray
53375	Punane	Red
53376	Heleroheline	Light Green
53377	Kollane	Yellow
53378	Sinine	Blue
53379	Hele purpur	Light Purple
53380	Tsüaan	Cyan
53381	Määramata	Unallocated
53382	Valitud kettad:	Disks selected:
53383	Draivi maht:	Volume size:
53385	lihtdraiv	Simple volume
53386	Jaotatud draiv	Spanned volume
53387	Hargsalvestatud draiv	Striped volume
53388	Peegeldatud draiv	Mirrored volume
53389	RAID-5 draiv	RAID-5 volume
53390	Ühendamine virtuaalse kettateenusega...	Connecting to Virtual Disk Service...
53391	Draivinimi või - tee:	Drive letter or path:
53392	Failisüsteem:	File system:
53393	Luba faili- ja kaustatihendus:	Enable file and folder compression:
53394	Tundmatu draiv	Unknown Volume
53395	Puudub	None
53396	Ei õnnestu virtuaalse kettateenusega ühendust luua	Unable to connect to Virtual Disk Service
53397	Ühendatud virtuaalse kettateenusega	Connected to Virtual Disk Service
53398	Ühenduse loomine kestab, palun oodake...	Still connecting, please wait ...
53401	Üksus	Item
53402	Kui katkestate peegeldatud draivi, pole teie andmed enam tõrketaluvad. Kas soovite jätkata?	If you break the mirrored volume, your data will no longer be fault tolerant. Do you want to continue?
53403	CDFS	CDFS
53404	Vorming	Formatting
53406	Microsoft	Microsoft
53407	Valitud ketas:	Disk selected:
53409	Draivi komplekt	Volume Set
53412	Süsteem	System
53413	Saalefail	Page File
53414	Aktiivne	Active
53415	Arvutitootja sektsioon	OEM Partition
53416	OS/2 algkäivitussektsioon	OS/2 Boot Partition
53417	Ohtlik	At Risk
53419	Jah	Yes
53420	Ei	No
53423	Draiv	Volume
53424	Piirkond	Region
53427	Draiv %s on hetkel kasutuses. Kui jätkate, määratakse uus draivinimi, kuid kuni oma arvuti taaskäivitamiseni saate kasutada draivile juurdepääsemiseks vana draivinime. Kuni taaskäivitamiseni pole vana draivinimi rakenduseks saadaval. HOIATUS. Draivinime muutmine draivis võib põhjustada programmide mittetöötamise. Kas soovite jätkata?	The volume %s is currently in use. If you continue, the new drive letter will be assigned, but you can still use the old drive letter to access the volume until you restart your computer. The old drive letter will not be available for assignment until you restart. WARNING: Changing the drive letter of a volume might cause programs to no longer run. Do you want to continue?
53428	Sätted	Settings
53429	Kiirvormindus:	Quick format:
53430	Poolikud andmed	Data incomplete
53431	Jaotusühiku maht:	Allocation unit size:
53432	Pole ülearuseid andmeid	Data not redundant
53433	Tüüp,Seisund,Maht,	Type,Condition,Size,
53436	Aegunud andmed	Stale data
53437	OK	OK
53438	&Värskenda	Re&fresh
53439	Värskendage ketta ning draivi vaated	Refresh disk and volume views
53440	Ilmnes sisemine tõrge. Taaskäivitage kettahalduse lisandmoodul.	An internal error occurred. Restart the Disk Management snap-in.
53441	määramata	unallocated
53442	Sellel käsul puudub toetus.	This command is not supported.
53443	Teil puuduval %s loogilisele kettahaldusele juurdepääsuõigused.	You do not have access rights to Logical Disk Manager on %s.
53444	Virtuaalne kettateenus (VDS) pole registreeritud. VDS toetab Windows 2003 või uuemat versiooni. Kontrollige %snimelise arvuti operatsioonisüsteemi versiooni.	Virtual Disk Service (VDS) is not registered. VDS supports Windows 2003 or later. Check the operating system version on the computer named %s.
53445	(Imporditud)	(Imported)
53446	Loogiline kettahaldus pole %s saadaval. See võib olla lõpetanud töötamise või ilmnes võrguprobleem. Kas soovite proovida uuesti ühendada?	Logical Disk Manager is unavailable on %s. It may have stopped running, or there may be a network problem. Do you want to try to reconnect?
53447	Nimi,Ketas Sisu,Teisendatakse,	Name,Disk Contents,Will Convert,
53448	Loogiline kettahaldus ei saa teisendusega jätkata. %s	Logical Disk Manager cannot proceed with the conversion. %s
53449	Teisendamiseks puudub vähemalt ühel kettal piisav vaba ruum. Enne uuesti proovimist kontrollige kettaid ning vabastage kettaruumi, kus võimalik.	At least one disk does not have enough free space to perform the conversion. Check the space on the disks and clear space where possible before trying this again.
53450	Loogiline kettahaldus tuvastas aktiivse sektsiooni, mis pole üks neist, millest see süsteem käivitati.	Logical Disk Manager detected an active partition that was not the one from which this system was started.
53451	Loogilisel kettahaldusel ei õnnestu tuvastada kettal paikneva sektsiooni tüüpi. Teisendamise jätkamiseks tuleb teil esmalt eemaldada tundmatu sektsioon.	Logical Disk Manager cannot determine the partition type of a partition on a disk. To continue the conversion, you must first remove the unrecognized partition.
53452	Loogiline kettahaldus tuvastas põhidraivil vigase piirkonna. Kui draiv lähtestub või regenereerib, muutub see toimingu lõpetades veatuks. Kui draiv on aegunud peegel, sünkroonige seda uuesti draiviga, mida see peegeldab.	Logical Disk Manager detected an unhealthy region on a basic volume. If the volume is initializing or regenerating, it will become healthy when it completes the operation. If the volume is an outdated mirror, resynchronize it with the volume it is mirroring.
53453	Loogilisel kettahaldusel ei õnnestu saada teavet olemasoleva põhidraivi kohta.	Logical Disk Manager cannot get information about an existing basic volume.
53454	Põhi-RAID-5 draivi teisendamist pole veel toetatud.	Conversion of a basic RAID-5 volume is not yet supported.
53455	Baasdraivi osa sisaldava algkäivitusketta teisendamist veel ei toetata.	Conversion of a boot disk containing part of a basic volume is not yet supported.
53456	Teisendamise korral tehakse süsteemile sundalgkäivitus. Soovite jätkata?	The conversion will force reboot your system. Want continue?
53458	Teisendamisprotsessi lõpetamiseks arvuti taaskäivitub.	To complete the conversion process, the computer will now restart.
53459	Põhidraivi parandamine nurjus. Ketta sektsiooni ei saa luua teie valitud kettapiirkonda.	Repair of the basic volume was unsuccessful. A partition cannot be created on the disk region you selected.
53461	Nimi,Piirkond,	Name,Region,
53462	&Draiv...	&Volume...
53463	Looge draiv sellele dünaamilisele kettale.	Create a volume on this dynamic disk.
53464	&Ketta sektsioon...	&Partition...
53467	Kataloogi loomine ei õnnestu.	Unable to create directory.
53469	Sisestage tee oma draiviteeks.	You must enter a path as your drive path.
53472	Värskenda	Refresh
53473	Kustuta	Delete
53474	Atribuudid	Properties
53477	See %s ei ühildu Microsoft Windowsi varasema versiooniga, sest FAT-failisüsteemis on jaotusühiku maht suurem kui 32 K. Jätkamiseks klõpsake nupul OK.	This %s will not be compatible with previous versions of Microsoft Windows because the FAT file system has an allocation unit size greater than 32K. To continue, click OK.
53478	ketta sektsioon	partition
53479	draiv	volume
53480	Graafilised sätted...	Graphical Settings...
53481	Windows ei saa kustutada ketta sektsiooni, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile.	Windows cannot delete the partition that contains your Windows system files.
53482	See on selle ketta aktiivne sektsioon. Kõik sektsiooni andmed kaotatakse. Kas soovite kindlasti seda sektsiooni kustutada?	This is the active partition on this disk. All data on the partition will be lost. Are you sure you want to delete this partition?
53483	Windows ei saa selle ketta süsteemidraivi kustutada.	Windows cannot delete the system volume on this disk.
53484	Windows ei saa kustutada draivi, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile.	Windows cannot delete the volume that contains your Windows system files.
53485	Windows ei saa vormindada ketta sektsiooni, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile.	Windows cannot format the partition that contains your Windows system files.
53486	See on selle ketta aktiivne sektsioon. Kõik sektsiooni andmed kaotatakse. Kas soovite kindlasti seda sektsiooni vormindada?	This is the active partition on this disk. All data on the partition will be lost. Are you sure you want to format this partition?
53487	Windows ei saa vormindada draivi, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile.	Windows cannot format the volume that contains your Windows system files.
53488	Windows ei saa selle ketta süsteemidraivi vormindada.	Windows cannot format the system volume on this disk.
53489	Windows ei saa selle ketta aktiivset süsteemi sektsiooni kustutada.	Windows cannot delete the active system partition on this disk.
53490	Windows ei saa selle ketta süsteemisektsiooni vormindada.	Windows cannot format the system partition on this disk.
53491	Draivitee,Draiv,	Drive Path,Volume,
53492	See on laiendatud sektsioon. Sektsiooni kustutamisel muutub see kättesaamatuks. Kas soovite kindlasti selle sektsiooni kustutada?	This is an extended partition. The partition will become inaccessible if you delete it. Are you sure you want to delete this partition?
53493	Ühel kettakomplekti ketastest on kasutusel põhidraiv.	One of the disks in the disk set has a basic volume that is in use.
53494
53495	Algkäivitus	Boot
53496	HOIATUS. Mõned programmid, mis sõltuvad draivinimedest, võivad ebakorrektselt töötada. Kas soovite jätkata?	WARNING: Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Do you want to continue?
53497	Mõned programmid, mis sõltuvad draivinimedest, võivad ebakorrektselt töötada. Kas soovite kindlasti selle draivinime eemaldada?	Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Are you sure you want to remove this drive letter?
53498	Mõned programmid, mis sõltuvad draivinimedest, võivad ebakorrektselt töötada. Kas soovite jätkata?	Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Do you want to continue?
53499	Mitte ühtegi draivi	No Volumes
53500	kasutusel	in use
53504	(Kohalik)	(Local)
53505	Põhidraiv kasutusel	Basic volume in use
53506	Uus kaust	New Folder
53507	Selle sektsiooni loomine muudab Windowsi süsteemifaile sisaldava sektsiooni numbrit. Pärast kettasektsiooni loomist tuleb teil muudatuse kajastamiseks redigeerida faili Boot.ini ning seejärel arvuti taaskäivitada. Kas soovite jätkata?	Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer. Do you want to continue?
53508	Selle sektsiooni loomine muudab sektsiooninumbrit, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile. Pärast ketta sektsiooni loomist tuleb teil oma arvuti taaskäivitada ning kasutada operatsioonisüsteemi valiku muutmiseks häälestusutiliiti. Kas soovite jätkata?	Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
53509	Selle sektsiooni kustutamine muudab Windowsi süsteemifaile sisaldava sektsiooni numbrit. Pärast kettasektsiooni kustutamist tuleb teil muudatuse kajastamiseks redigeerida faili Boot.ini ning seejärel arvuti taaskäivitada. Kas soovite jätkata?	Deleting this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After deleting the partition, you will need to edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer. Do you want to continue?
53510	Selle sektsiooni kustutamine muudab sektsiooninumbrit, mis sisaldab teie Windowsi süsteemifaile. Pärast ketta sektsiooni kustutamist tuleb teil oma arvuti taaskäivitada ning kasutada operatsioonisüsteemi valiku muutmiseks häälestusutiliiti. Kas soovite jätkata?	Deleting this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After deleting the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
53511	Ketta sektsioonis puudub vaba ruum	No free space in partition
53512	%s arvutist	From computer %s
53513	draivi komplekt	volume set
53514	Välisketta rühm	Foreign disk group
53515	FIBRE	FIBRE
53516	USB	USB
53517	SSA	SSA
53518	1394	1394
53520	Teie algkäivitusdraiv on peegeldatud. Algkäivituse võimaldamiseks peegelkettalt lisage häälestusutiliidi abil operatsioonisüsteemi valik.	You have mirrored your boot volume. To be able to boot from the mirror disk, use the Setup utility to add an operating system election.
53521	Mõnede imporditavate draivide andmed kaovad, sest kõik kettad pole sellesse süsteemi teisaldatud. Kas soovite kindlasti jätkata?	Some of the volumes you are importing will lose data because you have not moved all your disks to this system. Are you sure you want to continue?
53522	Need kettad sisaldavad vastuolulist teavet seal sisalduvate draivide kohta. Jätkamisel vaadake läbi imporditavate draivide loend. Kui loend on vale, siis taaskäivitage imporditoiming ning valige muu ketaste komplekt.	These disks have conflicting information about the volumes contained on them. Review the list of volumes that will be imported if you continue. If the list is incorrect, restart the import operation and select a different set of disks.
53523	Mõnede imporditavate draivide andmed on aegunud, sest kõik kettad pole sellesse süsteemi teisaldatud. Kas soovite kindlasti jätkata?	Some of the volumes you are importing have stale data since you have not moved all of your disks to this system. Are you sure you want to continue?
53524	Valitud operatsioon teisendab valitud baasketta(d) dünaamilis(t)eks kettaks/ketasteks. Kui teisendate ketta(d) dünaamiliseks, ei saa installitud operatsioonisüsteeme ketta/ketaste üheltki draivilt käivitada (v.a aktiivselt algkäivitusdraivilt). Kas soovite kindlasti jätkata?	The operation you selected will convert the selected basic disk(s) to dynamic disk(s). If you convert the disk(s) to dynamic, you will not be able to start installed operating systems from any volume on the disk(s) (except the current boot volume). Are you sure you want to continue?
53525	Dünaamiliseks teisendatavad kettad on välja toodud järgmises loendis.	The disks that will be made dynamic are shown in the following list.
53526	Dünaamiliseks teisendatavad kettad on välja toodud järgmises loendis. Loendis on rohkem kettaid, kui te teisendamiseks valisite.	The disks that will be made dynamic are shown in the following list. More disks are listed than you had selected to convert.
53527	Dünaamiliseks teisendatakse ainult need valitud kettad, mis on tühjad. %s	Only the empty disks you selected will be converted to dynamic. %s
53528	Peegeldatavate tarkvarapõhiste draivide loomiseks võite kasutada dünaamilisi kettaid; samuti võib neid hargsalvestada või üle mitme ketta sillata. Üksiku kettaga ja sillatud draive saate laiendada ka arvutit taaskäivitamata.	You can use dynamic disks to create software-based volumes that can be mirrored, or they can be striped or spanned across multiple disks. You can also expand single-disk and spanned volumes without having to restart the computer.
53529	Soovitame käivitada chkdsk iga draivi puhul, mis muutub pärast seda toimingut kasutamiseks saadavaks. Kui pärast ketta võrku ühendamist jääb draiv kättesaamatuks, siis valige selle draivi puhul käsklus Taasaktiveeri draiv.	We recommend that you run chkdsk on each volume that becomes available for use after this operation. After this disk is online, if a volume remains unavailable, select the Reactivate Volume command for that volume.
53530	Soovitame pärast selle draivi kasutamiseks saadavaks muutumist käivitada chkdsk.	We recommend that you run chkdsk on this volume after it becomes available for use.
53532	Kas soovite kindlasti selle peegli eemaldada?	Are you sure you want to remove the mirror?
53534	Kettaloend	Disk List
53535	Draiviloend	Volume List
53536	Graafiline vaade	Graphical View
53537	%s + %s	%s + %s
53539	GB	GB
53540	Krahhitõmmis	Crash Dump
53541	See draiv sisaldab Windowsi süsteemifaile, kuid pole praegu algkäivitusdraiviks. Kõik sellel draivil olevad andmed lähevad kaduma. Kas soovite kindlasti selle draivi kustutada?	This volume contained Windows system files but is not the current boot volume. All data on this volume will be lost. Are you sure you want to delete this volume?
53542	See draiv sisaldab Windowsi süsteemifaile, kuid pole praegu algkäivitusdraiviks. Kõik sellel draivil olevad andmed lähevad kaduma. Kas soovite kindlasti selle draivi vormindada?	This volume contained Windows system files but is not the current boot volume. All data on this volume will be lost. Are you sure you want to format this volume?
53543	Ketta konfiguratsiooniteabe laadimine...	Loading disk configuration information...
53544	%d %%	%d %%
53545	%s (%c:)	%s (%c:)
53546	Pärast ketta/ketaste dünaamiliseks teisendamist, ei saa te installitud operatsioonisüsteeme ketta/ketaste üheltki draivilt käivitada (v.a aktiivselt algkäivitusdraivilt). Kas soovite kindlasti teisendada?	After you convert these disks to dynamic, you will not be able to start installed operating systems from any volume on these disks (except the current boot volume). Are you sure you want to convert?
53548	Windows ei saa avada arvuti valiku dialoogiboksi.	Windows cannot open the computer selection dialog box.
53549	Väljutamiskäsku ei saa lõpule viia juurdepääsukeelu tõttu. Veenduge, et teil on juurdepääsuõigus sellele seadmele.	The eject command could not be completed because access is denied. Make sure you have access permission to the device.
53550	Windows ei saa seda kandjat väljutada.	Windows cannot eject this media.
53551	Väljutamiskäsku ei saa lõpule viia.	The eject command could not be completed.
53552	0123456789	0123456789
53553	Draiv %s on praegu kasutuses. Selle ketta sundvormindamiseks klõpsake nupul Jah. HOIATUS. Sundvormindamine võib põhjustada ootamatuid tõrkeid seda draivi kasutavas rakenduses. Kas soovite jätkata?	The volume %s is currently in use. To force the format of this volume, click Yes. WARNING: Forcing a format might cause unexpected errors in the application that is using this volume. Do you want to continue?
53554	Sektsioon %s on hetkel kasutuses. Selle sektsiooni sundkustutamiseks klõpsake nupul Jah. HOIATUS. Sundkustutamine võib põhjustada ootamatuid tõrkeid seda sektsiooni kasutavas rakenduses. Kas soovite jätkata?	The partition %s is currently in use. To force the deletion of this partition, click Yes. WARNING: Forcing a deletion might cause unexpected errors in the application that is using this partition. Do you want to continue?
53555	Draiv %s on hetkel kasutuses. Selle draivi sundkustutamiseks klõpsake nupul Jah. HOIATUS. Sundkustutamine võib põhjustada ootamatuid tõrkeid seda draivi kasutavas rakenduses. Kas soovite jätkata?	The volume %s is currently in use. To force the deletion of this volume, click Yes. WARNING: Forcing a deletion might cause unexpected errors in the application that is using this volume. Do you want to continue?
53556	Draiv %s on hetkel kasutuses. Selle draivi sundlaiendamiseks klõpsake nupul Jah. HOIATUS. Draivi sundlaiendamine võib põhjustada ootamatuid tõrkeid seda draivi kasutavas rakenduses.	The volume %s is currently in use. To forcibly extend this volume, click Yes. WARNING: Forcibly extending a volume might cause unexpected errors in the application that is using the volume.
53557	Windows ei saa teie draivi nime muuta. Nii võib juhtuda, kui draiv on algkäivitusdraiv, OEM-sektsioon, EFI süsteemisektsioon või sisaldab saalefaili.	Windows cannot modify the drive letter of your volume. This can happen if the volume is a boot volume, an OEM partition, an EFI system partition, or contains the paging file.
53558	Windows ei saa teie draivi nime eemaldada. Nii võib juhtuda, kui draiv on kasutusel algkäivitusdraivi, OEM-sektsiooni või EFI süsteemisektsioonina, või sisaldab saalefaili.	Windows cannot remove the drive letter of your volume. This can happen if the volume is a boot volume, an OEM partition, an EFI system partition, or contains the paging file.
53564	MS Shell Dlg 2	MS Shell Dlg 2
53565	12	12
53567	8	8
53568	Draivi silt:	Volume label:
53569	Sellel draivil on aktiivne saalefail.	This volume has an active paging file.
53570	Sellel sektsioonil on aktiivne saalefail.	This partition has an active paging file.
53571	Tõrketaluvusdraivi aktiivseks märkimisega märgitakse aktiivseks ainult aluseks olevad primaarsektsioonid. Loogilisi draive ei märgita aktiivseks.	Marking an FT (fault tolerant) volume active will only mark underlying partitions active if they are primary partitions. Logical drives will not be marked active.
53572	Valitud draiv on algkäivitus- või süsteemikettaks või loodud Windowsi varasema versiooni baaskettale ning seda ei saa laiendada.	The selected volume is a system or boot disk or was created on a basic disk in an earlier version of Windows and cannot be extended.
53573	Laienda draivi	Extend Volume
53574	Loogilise kettahalduse teenus on keelatud. Ei õnnestu luua ühendust.	The Logical Disk Manager service is disabled. A connection cannot be established.
53576	jaotatud draiv	spanned volume
53577	hargsalvestatud draiv	striped volume
53579	peegeldatud draiv	mirrored volume
53581	Valisite peegeldamiseks algkäivitusdraivi, mis pole aktiivne ja asub muu sektsioonilaadiga kettal. Kui jätkate, ei saa uuelt peeglilt algkäivitada. Kas soovite jätkata?	You chose to mirror a boot volume that is not current on a disk with a different partition style. If you continue, you will not be able to boot from the new mirror. Do you want to continue?
53582	Teisel muu sektsioonilaadiga kettal asuvat aktiivset algkäivitusdraivi ei saa peegeldada.	You cannot mirror the current boot volume on another disk with a different partition style.
53583	Nii põhi- kui ka üldsektsioone sisaldava GPT-ketta (GPT - GUID Partition Table) dünaamiliseks teisendamist veel ei toetata.	Conversion of a GPT (GUID Partition Table) disk containing basic partitions mixed with non-basic partitions to dynamic is not yet supported.
53584	Süsteemidraiv on peegeldatud. Peegelkettalt ei saa algkäivitada, sest draivi uue liikme algpositsioon ei ole sama.	You have mirrored your system volume. Because the new member of the volume does not have the same start position, you cannot boot from the mirror disk.
53585	Kettadraivid	Disk drives
53586	(Standardsed kettadraivid)	(Standard disk drives)
53587	Port %d, sihtüksuse ID %d, LUN %d	Port %d, Target ID %d, LUN %d
53588	Kui selle seadmega on probleeme, siis klõpsake nupul Tõrkeotsija.	If you are having problems with this device, click Troubleshooter.
53589	See seade töötab korralikult.	This device is working properly.
53590	See seade pole ühendatud.	This device is not online.
53591	Süsteemi sektsioon	System Partition
53592	Algkäivitussektsioon	Boot Partition
53593	Aktiivne sektsioon	Active Partition
53594	Sektsioon on kasutuses	Partition in use
53595	Veenduge, et sektsioon, mida hakkate aktiivseks muutma, sisaldab õigeid süsteemifaile. Vastasel korral ketas ei käivitu. Kas soovite jätkata?	Ensure that the partition you are about to make active includes valid system files. Otherwise the disk will not start. Do you want to continue?
53596	Märkige sektsioon aktiivseks ainult siis, kui see sisaldab toimivat operatsioonisüsteemi. Operatsioonisüsteemita sektsiooni aktiivseks märkimine võib takistada teie arvuti tööd. Kas soovite jätkata?	Only mark a partition as active if it contains a functioning operating system. If the partition lacks an operating system, marking it active might cause your computer to stop working. Do you want to continue?
53597	Loogiline kettahaldus ei saa avada draivi teisendatavatel ketastel.	Logical Disk Manager cannot open a volume on the disks to be converted.
53598	GPT-kaitsesektsioon	GPT Protective Partition
53599	EFI süsteemisektsioon	EFI System Partition
53600	Tundmatu sektsioon	Unknown Partition
53601	Algkäivitussektsiooni number on muutunud. Kettahaldusel ei õnnestunud faili Boot.ini nende muudatuste kajastamiseks värskendada. Kui te seda numbrit ei muuda, ei saa arvutit õigesti taaskäivitada.	The partition number of a boot partition has changed. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53603	Algkäivitusdraiv draiv on peegeldatud. Kettahaldusel ei õnnestunud faili Boot.ini nende muudatuste kajastamiseks värskendada. Kui te ei lisa peegli kohta kirjet, ei saa uuelt peeglilt algkäivitada.	You have mirrored the boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53604	Te eemaldasite algkäivitusdraivi peegli. Kettahaldusel ei õnnestunud faili Boot.ini nende muudatuste kajastamiseks värskendada.	You have removed a mirror from the boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes.
53605	Vähemalt ühe algkäivitusdraivi sektsiooni number on muutunud. Avage fail Boot.ini ja kontrollige sektsiooninumbrite kirjeid. Kui te seda numbrit ei muuda, ei saa arvutit õigesti taaskäivitada.	At least one boot volume partition number has changed. Open Boot.ini and check the partition number entries. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53606	Loogilisel kettahalduril ilmnes selle arvutiga ootamatu mäluprobleem. Selle rakenduse uuesti avamiseks taaskäivitage kettahaldus.	The Logical Disk Manager encountered an unexpected memory problem with this computer. Restart Disk Management to open the application again.
53607	Te peegeldasite algkäivitusdraivi. Kettahaldusel ei õnnestunud faili Boot.ini nende muudatuste kajastamiseks värskendada. Kui te ei lisa peegli kohta kirjet, ei saa uuelt peeglilt algkäivitada.	You have mirrored a boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53610	Talveune sektsioon	Hibernation Partition
53611	Valitud sektsioon pole loodud Windowsi poolt ning võib sisaldada teiste operatsioonisüsteemide poolt äratuntavaid andmeid. Kas soovite selle sektsiooni kustutada?	The selected partition was not created by Windows and might contain data recognized by other operating systems. Do you want to delete this partition?
53612	Algkäivitussektsiooni number on muutunud. Kettahaldusel ei õnnestunud NVRAM-i muudatuste kajastamiseks värskendada. Kui te seda numbrit ei muuda, ei saa arvutit õigesti taaskäivitada.	The partition number of a boot partition has changed. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53613	Algkäivitusdraiv on peegeldatud. Kettahaldusel ei õnnestunud NVRAM-i muudatuste kajastamiseks värskendada. Kui te ei lisa peegli kohta kirjet, ei saa te uuelt peeglilt algkäivitada.	You have mirrored the boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53614	Te eemaldasite algkäivitusdraivi peegli. Kettahaldusel ei õnnestunud NVRAM-i muudatuste kajastamiseks värskendada.	You have removed a mirror from the boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes.
53615	Vähemalt ühe algkäivitusdraivi sektsiooni number on muutunud. Kasutage sektsiooninumbri kirjete kontrollimiseks arvuti püsivara utiliiti. Kui te seda numbrit ei muuda, ei saa arvutit õigesti taaskäivitada.	At least one boot volume partition number has changed. Use the machine's firmware utility to check the partition number entries. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53618	(%c:)	(%c:)
53621	Microsofti reserveeritud ruum	Microsoft Reserved Space
53622	Põhiandmete sektsioon	Basic Data Partition
53623	LDM-metaandmete sektsioon	LDM Metadata Partition
53624	LDM-andmete sektsioon	LDM Data Partition
53625	Taastesektsioon	Recovery Partition
53626	Valitud draiv on BitLockeri abil krüptitud. Vormindamine eemaldab BitLockeri krüptimise ja draivil asuvad krüptitud andmed. Pärast vormindamise lõppu saab BitLockeri uuesti lubada. Kas soovite kindlasti selle draivi vormindada?	The volume selected is BitLocker encrypted. Formatting will remove the BitLocker encryption and the encrypted data on the volume. You can enable BitLocker again after formatting is complete. Are you sure you want to format the volume?
53627	Maht	Capacity
53628	Ketta tüüp	Disk type
53629	Ketta olek	Disk status
53630	Draivi tüüp	Volume type
53631	Draivi olek	Volume status
53632	Draivi paigutus	Volume layout
53633	Draivi silt	Volume label
53634	Draivi nimi	Drive letter
53636	Failisüsteem	File system
53637	%1:%2, %3: %4, %5: %6, %7: %8, %9: %10, %11: %12	%1:%2, %3: %4, %5: %6, %7: %8, %9: %10, %11: %12
53638	%1: %2, %3: %4, %5: %6	%1: %2, %3: %4, %5: %6
53639	%1, %2	%1, %2
53640	Salvestusruumide kaitsesektsioon	Storage Spaces Protective Partition
54002	Sihtarvuti ei toeta laiendatud ketta sektsiooni.	Extend partition is not supported on target machine.
54008	Virtuaalketta nähtavale toomine...	Attaching Virtual Disk...
54009	Virtuaalketta loomine...	Creating Virtual Disk...
54010	Virtuaalketas	Virtual Disk
54011	Juurdepääs kaugarvutile ei õnnestu. Veenduge, et arvutis on lubatud kaughaldus ning seal töötavad isehäälestuse ja kaugregistri teenus.	Unable to access remote computer. Make sure that the computer has remote administration enabled and is running the Plug and Play and Remote Registry services.
54050	Toimingu lõpetamine nurjus, sest kettahalduse konsooli vaade pole värskendatud. Vaate värskendamiseks kasutage värskendamise toimingut. Kui probleem ei kao, sulgege kettahalduse konsool ning seejärel taaskäivitage see või arvuti.	The operation failed to complete because the Disk Management console view is not up-to-date. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54051	Kettahalduse konsoolil ilmnes taastamatu tõrge. Sulgege kettahalduse konsool ning seejärel taaskäivitage kettahaldus või arvuti.	The Disk management console has encountered an unrecoverable error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54052	Ilmnes ootamatu tõrge. Tõrke kohta täiendava teabe saamiseks vaadake süsteemi sündmuselogi. Sulgege kettahalduse konsool ning seejärel taaskäivitage kettahaldus või arvuti.	An unexpected error has occurred. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54053	Toimingu lõpuni viimiseks pole piisavalt vaba mälu. Salvestage pooleliolev töö, sulgege teised programmid ja proovige siis uuesti.	There is not enough memory available to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again.
54054	Proovitud toiming ei sobi. Määratud parameetrid ei sobi või valitud objekti puhul ei saa toimingut lõpetada. Proovitud toimingu õigeks kasutuseks abi saamiseks pöörduge kettahalduse poole.	The attempted operation is invalid. Either the parameters specified are invalid or the operation cannot be completed on the selected object. Refer to the Disk Management help for assistance on the correct use of the attempted operation.
54055	Selle toimingu lõpetamiseks pole kettal (ketastel) piisavalt vaba ruumi.	There is not enough space available on the disk(s) to complete this operation.
54056	Toimingut ei saa lõpule viia. Seda toimingut ei saa teha draividel, mis sisaldavad süsteemisektsiooni, algkäivitussektsiooni või saalefaile.	The attempted operation cannot be completed. This operation is not valid on volumes containing system partition, boot partition or pagefiles.
54057	Toiming nurjus. Valitud objekt on kustutatud. Vaate värskendamiseks kasutage värskendamise toimingut. Kui probleem ei kao, sulgege kettahalduse konsool ning seejärel taaskäivitage see või arvuti.	The attempted operation failed. The selected object has been deleted. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54058	Toimingust ei saa loobuda.	The operation cannot be cancelled.
54059	Toimingut ei saa lõpule viia, kuna valitud ketas/kettad on reserveerimata.	The operation cannot be completed because selected disk(s) are unallocated disk(s).
54060	Toimingut ei saa lõpule viia, kuna ketas pole lähtestatud.	The operation cannot be completed because the disk is not initialized.
54061	Valitud draivil ei saa kiirvormindust teha.	Quick format cannot be done on the selected volume.
54062	Toimingut ei saa lõpule viia. Valitud objektil on pooleli mõned muud toimingud. Proovige mõne aja pärast uuesti.	The attempted operation could not be completed. Some other operations are in progress on the selected object. Retry after sometime.
54063	Toimingut ei saa lõpule viia, kuna ketas pole tühi.	The operation cannot be completed because the disk is not empty.
54064	Saabus vigane teatis. Vaate värskendamiseks kasutage värskendamise toimingut. Kui probleem ei kao, sulgege kettahalduse konsool ning seejärel taaskäivitage see või arvuti.	A corrupt notification was received. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54065	Toimingut ei saa lõpule viia. Valitud kandja on kirjutuskaitstud.	The attempted operation cannot be completed. The selected media is write protected.
54066	Kettahaldusel ei õnnestunud valitud draivil tihendust lubada.	Disk management failed to enable compression on the selected volume.
54067	Toimingut ei saa lõpule viia. Valitud draiv pole peegeldatud draiv.	The attempted operation cannot be completed. The selected volume is not a mirrored volume.
54068	Toimingut ei saa lõpule viia, kuna ketast puhastatakse.	The operation cannot be completed because the disk is being cleaned.
54069	Draivi ühendusteed ei saa eemaldada.	The mount path for the volume could not be removed.
54070	Toimingut ei saa lõpule viia. Valitud draivi ketaste arv ületab maksimaalset lubatud limiiti.	The attempted operation cannot be completed. The number of disks for the selected volume has exceeded the maximum allowable limit.
54071	Toimingut ei saa lõpule viia, kuna ketas pole ühendatud.	The operation cannot be completed because the disk is not online.
54072	Toimingut ei saa lõpule viia. Valitud draiv pole ühendatud.	The attempted operation cannot be completed. The selected volume is offline.
54073	Defragmentimise või draivi kahandamise toiming juba edeneb. Korraga saab töötada vaid üks nendest toimingutest. Oodake kuni pooleliolev toiming lõppeb ja proovige siis uuesti.	A defragmentation or volume shrink operation is already in progress. Only one of these operations can run at a time. Wait until the current process finishes and then try again.
54074	Draivi ei saa vormindada, kuna draivil ei saa BitLockeri krüpti keelata.	The volume could not be formatted because BitLocker encryption could not be disabled on the volume.
54500	Süsteemi algkäivituse konfiguratsiooniandmeid ei õnnestunud värskendada. Nende käsitsi värskendamiseks kasutage faili bootcfg.exe. Pange tähele, et fail bcdedit.exe pole Windows 2003 serveris kättesaadav. Redigeerige faili boot.ini või kasutage selle asemel faili bootcfg.exe.	The boot configuration data of the system could not be updated. Use bcdedit.exe to update it manually. Note that bcdedit.exe is not available on Windows 2003 Server. Edit boot.ini or use bootcfg.exe instead.
54501	Draiv on edukalt loodud, kuid sellele pole määratud pöördusteed. Proovige uuesti pöördustee loomist, kasutades toimingut Muuda draivinimesid ja -teid.	The volume was created successfully but it was not assigned an access path. Retry assigning the access path by using the change drive letters and paths task.
54502	Draiv on edukalt loodud, kuid see pole vormindatud. Proovige uuesti vormindada, kasutades vormingu toimingut.	The volume was created successfully but it was not formatted. Retry the format using the format task.
54503	Algkäivitusdraiv on peegeldatud MBR-kettale. MBR-kettalt ei saa algkäivitada.	You have mirrored a boot volume to an MBR disk. You will not be able to boot from the MBR disk.
54504	Algkäivitusdraiv on peegeldatud GPT-kettale. GPT-kettalt ei saa algkäivitada.	You have mirrored a boot volume to a GPT disk. You will not be able to boot from the GPT disk.
54505	Teie poolt vähendamiseks valitud maht võib olla rikutud. Kasutage rikkeprobleemi parandamiseks käsku Chkdsk ja seejärel proovige mahtu uuesti vähendada.	The volume you have selected to shrink may be corrupted. Use Chkdsk to fix the corruption problem, and then try to shrink the volume again.
54506	Kahandamistoiming tühistati.	The shrink operation was cancelled.
54507	TB	TB
55000	Ketta ühenduseta olemise põhjust pole võimalik välja selgitada.	The reason the disk is offline cannot be determined
55001	Ketas on ühenduseta, sest administraator on kehtestanud sellise poliitika.	The disk is offline because of policy set by an administrator
55002	Ketas on ühenduseta, sest sellel on teise seadmega sama tee.	The disk is offline because it has a redundant path with another device
55003	Ketas on ühenduseta, sest tegu on hetktõmmisega.	The disk is offline because it is a snapshot
55004	Ketas on ühenduseta, sest selle signatuur põrkub teise kettaga, mis on ühendatud.	The disk is offline because it has a signature collision with another disk that is online
55005	Ketas on ühenduseta, kuna selle ruum on otsas	The disk is offline because it is out of capacity
55006	Ketas on kriitilise kirjutustõrke tõttu ühenduseta	The disk is offline because of critical write failures
55007	Ketas on ühenduseta, kuna vaja on andmetervikluse kontrolli	The disk is offline because a data integrity scan is required
55008	Ketas on ühenduseta, sest sellel on andmeid kaotsi läinud või see pole enam püsiv.	The disk is offline because it has lost data or persistence
55500	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
55501	Spikker	Help
55502	Ühenduseta ketta tõrkeotsingu spikri kuvamiseks vajutage tühikuklahvi.	Press the space bar for help on troubleshooting an offline disk
57000	Draivi saab suurendada ainult allpool näidatud vaba ruumi piires, sest teie ketast kas ei saa dünaamiliseks teisendada või on suurendatav draiv algkäivitus- või süsteemidraiviks.	You can only extend the volume to the available space shown below because your disk cannot be converted to dynamic or the volume being extended is a boot or system volume.
57001	Virtuaalketta failide sirvimine	Browse Virtual Disk files
57002	Virtuaalketta failid (*.vhd, *.vhdx)	Virtual Disk files (*.vhd, *.vhdx)
57003	Palun sisestage uue virtuaalketta õige maht (üle 2 MB).	Please enter a correct new virtual disk size (larger than 2 MB).
57004	Kõik failid	All files
57006	%lld %s	%lld %s
57007	%.2f %s	%.2f %s
57008	Kustutamiseks valitud draiv on krüptitud BitLockeri draivikrüptimisega. Draivi kustutamisel lähevad kaduma kõik andmed. Kas soovite kindlasti selle draivi kustutada?	The volume you selected to delete has been encrypted with BitLocker Drive Encryption. If you delete the volume, all data will be lost. Are you sure that you want to delete the volume?
57009	(Soovitatav)	(Recommended)
57010	Failinimelaiend (.vhd) ei sobi valitud kettavorminguga (VHDX).	The file extension (.vhd) is not valid for the selected disk format (VHDX).
57011	Failinimelaiend (.vhdx) ei sobi valitud kettavorminguga (VHD).	The file extension (.vhdx) is not valid for the selected disk format (VHD).
57012	Virtuaalketta failid (*.vhd)	Virtual Disk files (*.vhd)
57013	Virtuaalketta failid (*.vhdx)	Virtual Disk files (*.vhdx)
57014	ATAPI	ATAPI
57015	RAID	RAID
57016	iSCSI	iSCSI
57017	SAS	SAS
57018	SATA	SATA
57019	SD	SD
57020	MMC	MMC
57021	Virtuaalne	Virtual
57022	Virtuaalfailipõhine	File Backed Virtual
57023	Salvestusruumid	Storage Spaces
57024	ReFS	ReFS
57025	NVMe	NVMe
57026	Windows ei saa kustutada draivi, mis varundab teie Windowsi algkäivitusdraivi.	Windows cannot delete the volume that backs your Windows boot volume.
57027	WIM-i sisu	Backing Wim
57028	Windows ei saa vormindada draivi, mis varundab teie Windowsi algkäivitusdraivi.	Windows cannot format the volume that backs your Windows boot volume.
57029	WIM-algkäivitus	Wim Boot
57030	UFS	UFS
65534	Kettahalduse laiend	Disk Management Extension

File Name:	dmdskres.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_d10b0dd415750e1b\
File Size:	108 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	110080
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Kettahalduse lisandmooduli ressursid
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dmdskres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	dmdskres.dll.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_74ec72505d179ce5\

dmdskres.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file dmdskres.dll (Kettahalduse lisandmooduli ressursid).

File Description:	Kettahalduse lisandmooduli ressursid
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dmdskres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	dmdskres.dll.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200