| 1 | %1!s! hovorí: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Spustiť |
Start |
| 0x3000000B | Zastaviť |
Stop |
| 0x3000000C | Informačné |
Informational |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x50000010 | Úspešné |
Success |
| 0x70000006 | Spustenie služby |
Service Start |
| 0x70000007 | Načítanie kontajnera |
Container Load |
| 0x70000008 | Vytvorenie kontajnera |
Container Creation |
| 0x70000009 | Vytvorenie kľúča |
Key Creation |
| 0x7000000A | Odstránenie kľúča |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Registrácia certifikátu |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Kontrola predpokladov |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Registrácia kľúča |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | Fond predbežného generovania kľúčov dostal požiadavku na nový kľúč. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | Fond predbežného generovania kľúčov potrebuje vykonať predbežné vygenerovanie kľúča. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Spustila sa kontrola predpokladov pre Windows Hello for Business. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Spustilo sa vytváranie kontajnera funkcie Windows Hello. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | Spustilo sa resetovanie PIN kódu %1 %2. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Spustila sa používateľská skúsenosť poskytovania funkcie Windows Hello. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | Výrobca TPM:%1%nVerzia:%2%nStav:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | Aktuálny používateľ použil na prihlásenie do počítača %1 |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Windows Hello overuje, či zariadenie spĺňa všetky príslušné politiky.%n%nPodporovaný modul TPM: %1%nPolitika hardvéru: %2%nVylúčený modul TPM 1.2: %3%nVerzia modulu TPM: %4%nVyhovujúci modul TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nUzamknutý modul TPM: %7%nVyhovujúci fond predbežného generovania kľúčov: %8%nPoskytovateľ ukladacieho priestoru kľúčov: %9%nVýsledok: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Konfigurácie registrácie certifikátov vo funkcii Windows Hello for Business: %n%nSpôsob registrácie certifikátu: %1%nCertifikát vyžadovaný na lokálne overovanie: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | Používateľská skúsenosť poskytovania funkcie Windows Hello sa nedokončila, pretože používateľ preskočil poskytovanie.%nČas spracovania:%1 s |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Funkcii Windows Hello for Business sa nepodarilo vyhodnotiť prítomnosť údajovej časti prihlasovacieho certifikátu. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Funkcii Windows Hello for Business sa nepodarilo zistiť, či používateľ používa reláciu vzdialenej pracovnej plochy. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | Nepodarilo sa načítať existujúci kontajner Windows Hello.%n%nID:%1%nChyba:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | Službu %1 sa nepodarilo spustiť.%nChyba:%2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Funkcii Windows Hello sa nepodarilo vytvoriť požiadavku na prihlasovací certifikát.%nChyba:%1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Funkcii Windows Hello sa nepodarilo nainštalovať prihlasovací certifikát.%nChyba:%1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Funkcii Windows Hello sa nepodarilo vrátiť neúspešnú registráciu prihlasovacieho certifikátu.%nChyba:%1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | Požiadavka na nový kľúč z fondu predbežného generovania kľúčov zlyhala.%nChyba:%1%nČas spracovania:%2 s. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | Fondu predbežného generovania kľúčov sa nepodarilo predbežne vygenerovať kľúč.%nChyba:%1%nČas spracovania:%2 s. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Kontrola predpokladov pre Windows Hello for Business zlyhala.%n%nChyba: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Vytvorenie kontajnera funkcie Windows Hello zlyhalo.%nChyba:%1%nČas spracovania:%2 s |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Resetovanie PIN kódu funkcie Windows Hello sa nepodarilo dokončiť.%nChyba:%1%nČas spracovania:%2 s |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Používateľskú skúsenosť poskytovania funkcie Windows Hello sa nepodarilo dokončiť.%nChyba:%1%nČas spracovania:%2 s |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Certifikátu sa nepodarilo zaregistrovať do kľúča funkcie Windows Hello.%n%nChyba: %1%nNázov kľúča: %2%nTyp certifikátu: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Kontrola predpokladov registrácie zariadenia zlyhala. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Kontrola predpokladov primárneho tokenu obnovenia primárneho konta zlyhala. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | Zariadenie nespĺňa hardvérové požiadavky funkcie Windows Hello for Business. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Funkcia Windows Hello for Business nie je aktivovaná. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Funkcii Windows Hello for Business sa nepodarilo nájsť použiteľnú šablónu prihlasovacieho certifikátu.%n%nChyba: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Funkcii Windows Hello for Business sa nepodarilo nájsť autoritu registrácie certifikátu. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Funkcii Windows Hello for Business sa nepodarilo nájsť klienta podnikovej správy. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Funkcii Windows Hello for Business sa nepodarilo nájsť profil prihlasovacieho certifikátu. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Funkcii Windows Hello for Business sa nepodarilo nájsť údajovú časť prihlasovacieho certifikátu. K dispozícii nie je požiadavka SCEP. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Funkcia Windows Hello for Business zistila používateľa, ktorý je aktívny v relácii vzdialenej pracovnej plochy. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | Kontrola predpokladov primárneho tokenu obnovenia sekundárneho konta zlyhala. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Funkcii Windows Hello sa nepodarilo vytvoriť kľúč.%nChyba:%1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Windowsu Hello sa nepodarilo odstrániť kľúč %1.%n%nNázov kľúča: %2%nChyba: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Registrácia kľúča funkcie Windows Hello zlyhala.%n%nChyba: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | Existujúci kontajner Windows Hello bol úspešne načítaný.%n%nID: %1%nVerzia: %2%nPoskytovateľ ukladacieho priestoru kľúčov: %3%nMá prihlasovací kľúč uložený vo vyrovnávacej pamäti: %4%nStav: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | Služba %1 sa úspešne spustila. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Funkcia Windows Hello úspešne vytvorila požiadavku na prihlasovací certifikát. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Funkcia Windows Hello úspešne nainštalovala prihlasovací certifikát. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Funkcia Windows Hello úspešne vrátila neúspešnú registráciu prihlasovacieho certifikátu. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | Požiadavka na nový kľúč z fondu predbežného generovania kľúčov sa úspešne dokončila.%nČas spracovania:%1 s. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | Fond predbežného generovania kľúčov úspešne predbežne vygeneroval kľúč. %nČas spracovania:%1 s. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Kontrola predpokladov pre Windows Hello for Business sa úspešne dokončila. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Vytvorenie kontajnera funkcie Windows Hello sa úspešne dokončilo.%nČas spracovania:%1 s |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Resetovanie PIN kódu funkcie Windows Hello sa úspešne dokončilo.%nČas spracovania:%1 s |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Používateľská skúsenosť poskytovania funkcie Windows Hello sa úspešne dokončila.%nČas spracovania:%1 s |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Certifikát sa úspešne zaregistroval do kľúča funkcie Windows Hello.%n%nNázov kľúča: %1%nTyp certifikátu: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | Kontrola predpokladov registrácie zariadenia sa úspešne dokončila. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | Kontrola predpokladov primárneho tokenu obnovenia primárneho konta sa úspešne dokončila. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | Zariadenie spĺňa hardvérové požiadavky funkcie Windows Hello for Business. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Funkcia Windows Hello for Business je aktivovaná. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Funkcii Windows Hello for Business sa podarilo nájsť použiteľnú šablónu prihlasovacieho certifikátu. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Funkcii Windows Hello for Business sa podarilo nájsť autoritu registrácie certifikátu. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Funkcii Windows Hello for Business sa podarilo nájsť klienta podnikovej správy. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Funkcii Windows Hello for Business sa podarilo nájsť profil prihlasovacieho certifikátu. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Funkcii Windows Hello for Business sa podarilo nájsť údajovú časť prihlasovacieho certifikátu. K dispozícii je požiadavka SCEP. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Funkcia Windows Hello for Business úspešne dokončila kontrolu predpokladov vzdialenej pracovnej plochy. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | Kontrola predpokladov primárneho tokenu obnovenia sekundárneho konta sa úspešne dokončila. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Funkcia Windows Hello úspešne vytvorila kľúč %1 %2 v kontajneri Windows Hello.%n%nNázov kľúča: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Funkcia Windows Hello úspešne odstránila kľúč %1 %2 z kontajnera Windows Hello.%n%nNázov kľúča: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Registrácia kľúča funkcie Windows Hello sa úspešne dokončila. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Žiadny modul TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Heslo |
Password |
| 0xD0000005 | PIN |
Pin |
| 0xD0000006 | Biometrické |
Biometric |
| 0xD0000007 | Iné |
Other |
| 0xD0000008 | Hardvérové |
Hardware |
| 0xD0000009 | Softvérové |
Software |
| 0xD000000A | Predvolené dešifrovanie |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Prihlásenie uložené vo vyrovnávacej pamäti |
Cached Logon |
| 0xD000000C | Identifikácia používateľa |
User ID |
| 0xD000000D | Používa sa dôveryhodný kľúč |
Key-trust |
| 0xD000000E | Používa sa dôveryhodný certifikát |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Žiadne |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | Samoobslužné |
Self-service |
| 0xD0000013 | Podnikovo spravované |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Deštruktívne |
Destructive |
| 0xD0000015 | Nedeštruktívne |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Vynútiť softvérové |
Force Software |
| 0xD0000017 | Ľubovoľný modul TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 alebo softvérové |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Uprednostňovaný hardvér |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Požadovaný hardvér |
Hardware Required |
| 0xD000001B | Neinicializované |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Načítané |
Loaded |
| 0xD000001E | Nenačítané |
Unloaded |
| 0xD000001F | S vlastným podpisom |
Self-signed |
| 0xD0000020 | Podpísaná CA |
CA signed |
| 0xD0000021 | Neznáme |
Unknown |