mrxsmb.sys.mui Windows NT SMB Minirdr 06cf431b344cf11b76dcc0c851dbfac5

File name:	mrxsmb.sys.mui
Size:	72704 byte
MD5:	06cf431b344cf11b76dcc0c851dbfac5
SHA1:	1b78961ffca0deba090c2370f8d2e18e1a4302d5
SHA256:	a8686575492d15e6f03dc9e38f30d37b2d7cb97a2e9633dd2a2cb96b99bc26c4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1	SMB-ügyfélmegosztások	SMB Client Shares
2	SMB Client Shares	SMB Client Shares
3	Ez a számlálókészlet az ügyfél által az SMB protokoll 2-es vagy újabb verziójával elért kiszolgálómegosztásokról jelenít meg információt.	This counter set displays information about server shares that are being accessed by the client using SMB protocol version 2 or higher.
9	Olvasott bájtok/s	Read Bytes/sec
10	Read Bytes/sec	Read Bytes/sec
11	A bájtok e megosztásról történő olvasásának sebessége.	The rate at which bytes are being read from this share.
17	Írt bájtok/s	Write Bytes/sec
18	Write Bytes/sec	Write Bytes/sec
19	A bájtok e megosztásra írásának sebessége.	The rate at which bytes are being written to this share.
25	Olvasási kérések/s	Read Requests/sec
26	Read Requests/sec	Read Requests/sec
27	Az olvasási kérések e megosztásra küldésének sebessége.	The rate at which read requests are being sent to this share.
33	Írási kérések/s	Write Requests/sec
34	Write Requests/sec	Write Requests/sec
35	Az írási kérések e megosztásra küldésének sebessége.	The rate at which write requests are being sent to this share.
37	Bájtok átlagos száma olvasásonként	Avg. Bytes/Read
38	Avg. Bytes/Read	Avg. Bytes/Read
39	A bájtok átlagos száma olvasási kérésenként.	The average number of bytes per read request.
41	Bájtok átlagos száma írásonként	Avg. Bytes/Write
42	Avg. Bytes/Write	Avg. Bytes/Write
43	A bájtok átlagos száma írási kérésenként.	The average number of bytes per write request.
45	Másodpercek átlagos száma olvasásonként	Avg. sec/Read
46	Avg. sec/Read	Avg. sec/Read
47	Az olvasási kérés elküldése és a válasz fogadása közötti átlagos késleltetés.	The average latency between the time a read request is sent and when its response is received.
49	Másodpercek átlagos száma írásonként	Avg. sec/Write
50	Avg. sec/Write	Avg. sec/Write
51	Az írási kérés elküldése és a válasz fogadása közötti átlagos késleltetés.	The average latency between the time a write request is sent and when its response is received.
53	Adatbájtok/s	Data Bytes/sec
54	Data Bytes/sec	Data Bytes/sec
55	A bájtok e megosztásról való olvasásának vagy arra írásának sebessége.	The rate at which bytes are being read or written to this share.
57	Adatkérések/s	Data Requests/sec
58	Data Requests/sec	Data Requests/sec
59	Az olvasási vagy írási kérések e megosztásra küldésének sebessége.	The rate at which read or write requests are being sent to this share.
61	Adatbájtok átlagos száma kérésenként	Avg. Data Bytes/Request
62	Avg. Data Bytes/Request	Avg. Data Bytes/Request
63	A bájtok átlagos száma olvasási vagy írási kérésenként.	The average number of bytes per read or write request.
65	Másodpercek átlagos száma adatkérésenként	Avg. sec/Data Request
66	Avg. sec/Data Request	Avg. sec/Data Request
67	Az olvasási vagy írási kérés elküldése és a válasz fogadása közötti átlagos késleltetés.	The average latency between the time a read or write request is sent and when its response is received.
69	Adatsor aktuális hossza	Current Data Queue Length
70	Current Data Queue Length	Current Data Queue Length
71	A megosztáson várakozó olvasási vagy írási kérések aktuális száma.	The current number of read or write requests outstanding on this share.
73	Olvasási sor átlagos hossza	Avg. Read Queue Length
74	Avg. Read Queue Length	Avg. Read Queue Length
75	A megosztáshoz várakozási sorba állított olvasási kérések átlagos száma.	The average number of read requests that were queued for this share.
77	Írási sor átlagos hossza	Avg. Write Queue Length
78	Avg. Write Queue Length	Avg. Write Queue Length
79	A megosztáshoz várakozási sorba állított írási kérések átlagos száma.	The average number of write requests that were queued for this share.
81	Adatsor átlagos hossza	Avg. Data Queue Length
82	Avg. Data Queue Length	Avg. Data Queue Length
83	A megosztáshoz várakozási sorba állított olvasási és írási kérések átlagos száma.	The average number of both read and write requests that were queued for this share.
89	Metaadatkérések/s	Metadata Requests/sec
90	Metadata Requests/sec	Metadata Requests/sec
91	A metaadatkérések e megosztásra küldésének sebessége.	The rate at which metadata requests are being sent to this share.
93	Kredit leállásainak másodpercenkénti száma	Credit Stalls/sec
94	Credit Stalls/sec	Credit Stalls/sec
95	Másodpercenként késleltetett kérelmek száma a megosztás nem megfelelő kreditjei alapján.	The number of requests per second delayed based on insufficient credits for this share.
0x30000000	Információ	Info
0x3000000B	Kiszolgálóhiba	Server Error
0x3000000C	Gyorsítótárazott hiba	Cached Error
0x3000000D	Hiba a biztonsági környezet inicializálásakor	Initialize Security Context Error
0x3000000E	Hiba a biztonsági aláírásban	Security Signature Error
0x300000B4	Indítási állapot	Start State
0x300000B5	Befejezési állapot	End State
0x50000002	Hiba	Error
0x50000003	Figyelmeztetés	Warning
0x50000005	Részletes	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-SMBClient	Microsoft-Windows-SMBClient
0x90000002	Microsoft-Windows-SMBClient/SegítőosztályDiagnosztika	Microsoft-Windows-SMBClient/HelperClassDiagnostic
0x90000003	Microsoft-Windows-SMBClient/ObjektumállapotDiagnosztika	Microsoft-Windows-SMBClient/ObjectStateDiagnostic
0x90000004	Microsoft-Windows-SMBClient/Műveletek	Microsoft-Windows-SMBClient/Operational
0x90000005	Microsoft-Windows-SMBClient/XPerfElemzés	Microsoft-Windows-SMBClient/XPerfAnalytic
0x90000006	Microsoft-Windows-SMBClient/Diagnosztika	Microsoft-Windows-SMBClient/Diagnostic
0x90000007	Microsoft-Windows-SMBClient/Kapcsolat	Microsoft-Windows-SMBClient/Connectivity
0x90000008	Microsoft-Windows-SMBClient/Biztonság	Microsoft-Windows-SMBClient/Security
0xB0000065	Hiba az SrvCall létrehozásakor: %1. Hely: %2. Környezet: %3	Create SrvCall Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00000C9	Munkamenet-beállítási hiba: %1. Hely: %2. Környezet: %3	Session Setup Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000012D	Hiba a fa csatlakoztatásakor: %1. Hely: %2. Környezet: %3	Tree Connect Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB0000191	Hiba a VNetRoot létrehozásakor: %1. Hely: %2. Környezet: %3	Create VNetRoot Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00001F5	Fájllétrehozási hiba: %1. Hely: %2. Környezet: %3	Create File Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00007D0	Csomagtöredék (%2 bájt)	Packet Fragment (%2 bytes)
0xB0004E21	Átállítva a következő állapotra: %1. Környezet: %2	Transitioned to State: %1 Context: %2
0xB0007597	SMB-adatcsere felfüggesztve: RxContext: %1, adatcsere: %2, listafej: %3	SMB exchange suspended: RxContext %1 Exchange %2 ListHead %3
0xB0007598	SMB-adatcsere folytatva: RxContext: %1, adatcsere: %2, adatcsere fázisa: %3, adatcsere állapota: %4	SMB exchange resumed: RxContext %1 Exchange %2 ExchangeState %3 ExchangeStatus %4
0xB0007599	SMB-pufferkörnyezet felfüggesztve: pufferkörnyezet: %1, adatcsere: %2, MidCharge %3, ablak: %4, aktuális ablakkorlát: %5, szabályozott ablakkorlát: %6, aktuális ablakméret: %7	SMB buffer context suspended: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759A	SMB-pufferkörnyezet folytatva: pufferkörnyezet: %1, adatcsere: %2, MidCharge %3, ablak: %4, aktuális ablakkorlát: %5, szabályozott ablakkorlát: %6, aktuális ablakméret: %7	SMB buffer context resumed: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759C	SMB MID ablak blokkolva: ablak: %1, lefagyott munkamenet: %2	SMB Mid window blocked: Window %1 HungSession %2
0xB000759D	SMB tömbátrendezéses, többkredites kérés: pufferkörnyezet: %1, adatcsere: %2, MidCharge: %3, ablak: %4, aktuális ablakkorlát: %5, szabályozott ablakkorlát: %6, aktuális ablakméret: %7	SMB rechunk multi-credit request: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759E	SMB MID-ablak inicializálása: kiszolgáló: %2, ablak: %3	SMB initialize Mid window: Server %2 Window %3
0xB000759F	SMB MID-ablak állapota: ablak: %1, aktuális ablakméret: %2, aktuális ablakkorlát: %3, szabályozott ablakkorlát: %4, legrégebbi függő MID: %5, következő szabad MID: %6, megadott kreditek: %7	SMB Mid window state: Window %1 CurrentWindowSize %2 CurrentWindowLimit %3 ThrottlingWindowLimit %4 OldestPendingMid %5 NextAvailableMid %6 CreditsGranted %7
0xB00075A0	SMB-lebontási MID-ablak: kiszolgáló: %2, ablak: %3	SMB teardown Mid window: Server %2 Window %3
0xB00075A1	SMB-adatmásolás befejezése: állapot: %1, VcEndpoint: %2	SMB copy data completion: Status %1 VcEndpoint %2
0xB00075A2	SMB-küldés befejezése: állapot: %1, VcEndpoint: %2	SMB send completion: Status %1 VcEndpoint %2
0xB00075FB	WSK-csatlakozás: szoftvercsatorna címe: %2, VcEndpoint: %3, szoftvercsatorna: %4	WSK connect: SocketAddress %2 VcEndpoint %3 Socket %4
0xB00075FC	WSK-csatlakozás befejezése: VcEndpoint: %1, szoftvercsatorna: %2, állapot: %3	WSK connect completion: VcEndpoint %1 Socket %2 Status %3
0xB00075FD	WSK-küldés: VcEndpoint: %1, szoftvercsatorna: %2, MDL küldése: %3, küldési hossz: %4	WSK send: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4
0xB00075FE	WSK-küldés befejezése: VcEndpoint: %1, szoftvercsatorna: %2, MDL küldése: %3, küldési hossz: %4, állapot: %5	WSK send completion: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4 Status %5
0xB00075FF	WSK-fogadás: VcEndpoint: %1, szoftvercsatorna: %2, MDL fogadása: %3, fogadási hossza: %4	WSK receive: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4
0xB0007600	WSK-fogadás befejezése: VcEndpoint: %1, szoftvercsatorna: %2, MDL fogadása: %3, fogadási hossz: %4, állapot: %5	WSK receive completion: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4 Status %5
0xB00076C1	Az SMB-munkamenet lejárt: munkamenet-bejegyzés: %1, kiszolgáló neve: %3	SMB session expired: SessionEntry %1 ServerName %3
0xB00076C2	SMB 3 - rész egyszerű szolgáltatásnevének újrahitelesítése: munkamenet-bejegyzés: %1, szolgáltatásnév: %3	SMB 3 part SPN reauth: SessionEntry %1 ServiceName %3
0xB00076C3	SMB-újracsatlakoztatás tartós megnyitása: FCB: %1, szolgáltatás megnyitása: %2	SMB reconnect durable open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C4	SMB-átadás megnyitása: FCB: %1, szolgáltatás megnyitása: %2	SMB defer open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C5	SMB-átadás visszavonásának megnyitása: FCB: %1, szolgáltatás megnyitása: %2	SMB undefer open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C6	SMB-küldés [%1]: [%2] (MID/SID/TID) (%3/%4/%5), MidCharge: %6, kreditek: %7, küldés hossza: %8, VcEndpoint: %9	SMB send[%1]: [%2] (Mid/Sid/Tid) (%3/%4/%5) MidCharge %6 Creds %7 SendLengh %8 VcEndpoint %9
0xB00076C7	SMB-fogadás [%1]: (MID/SID/TID) (%2/%4/%5), kreditek: %6, állapot: %7, VcEndpoint: %8	SMB receive: [%1] (Mid/Sid/Tid) (%2/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076C8	SMB-fogadás - átmeneti: [%1] (MID/aszinkron azonosító/SID/TID) (%2/%3/%4/%5), kreditek: %6, állapot: %7, VcEndpoint: %8	SMB receive interim: [%1] (Mid/AsyncId/Sid/Tid) (%2/%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076C9	SMB-fogadás - aszinkron: [%1] (aszinkron azonosító/SID/TID) (%3/%4/%5), kreditek: %6, állapot: %7, VcEndpoint: %8	SMB receive async: [%1] (AsyncId/Sid/Tid) (%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076CA	SMB-beállításkulcs: %1 = %2	SMB registry key: %1 = %2
0xB0007725	SMB fájladat-frissítési gyorsítótára: RxContext: %1, FCB: %2, fájlnév: %4	SMB update file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007726	SMB fájladat-beolvasási gyorsítótára: RxContext: %1, FCB: %2, fájlnév: %4, állapot: %5	SMB fetch file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5
0xB0007727	SMB fájladat-érvénytelenítési gyorsítótára: RxContext: %1, FCB: %2, fájlnév: %4	SMB invalidate file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007728	SMB nem talált frissítésfájljának gyorsítótára: RxContext: %1, FCB: %2, fájlnév: %4	SMB update file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007729	SMB nem talált beolvasási fájljának gyorsítótára: RxContext: %1, FCB: %2, fájlnév: %4, eredmény: %5	SMB fetch file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Result %5
0xB000772A	SMB nem talált érvénytelenítési fájljának gyorsítótára: RxContext: %1, FCB: %2, fájlnév: %4	SMB invalidate file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB000772B	SMB könyvtárfeltöltési gyorsítótára: RxContext: %1, FCB: %2, könyvtár neve: %4	SMB populate dir cache: RxContext %1 Fcb %2 DirName %4
0xB000772C	SMB könyvtár-beolvasási gyorsítótára: RxContext: %1, FCB: %2, fájlnév: %4, állapot: %5	SMB fetch dir cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5
0xB0007788	A(z) %1 munkamenet (%6) átállítva [%2] értékről [%3] értékre, állapot: %4	Session %1 to %6 transitioned from [%2] to [%3] with Status %4
0xB0007789	A(z) %1 megosztási kapcsolat (%6) átállítva [%2] értékről [%3] értékre, állapot: %4	Share connection %1 to %6 transitioned from [%2] to [%3] with Status %4
0xB000778B	A(z) %1 megnyitott leíró (cél: %10%12) átállítva [%5] értékről [%6] értékre, állapot: %7	Open handle %1 to %10%12 transitioned from [%5] to [%6] with Status %7
0xB0007795	Nem sikerült megnyitni állandó leírót.%n%nHiba: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nÚtvonal: %10%12%n%nOk: %8%n%nÚtmutató:%nAz állandó leíró lehetővé teszi a transzparens feladatátvételt Windows-fájlkiszolgálófürtökben. Ennek az eseménynek számos oka lehet, és nem mindig jelent az SMB-vel kapcsolatos hibát. A hibaelhárítással kapcsolatban az online dokumentációban talál információt.	Failed to open a persistent handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nReason: %8%n%nGuidance:%nA persistent handle allows transparent failover on Windows File Server clusters. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB00077ED	A(z) %2 kiszolgáló érvénytelen FSCTL_QUERY_NETWORK_INTERFACE_INFO választ küldött	An invalid FSCTL_QUERY_NETWORK_INTERFACE_INFO response was sent by the server %2
0xB00077EE	Az ügyfél nem tudott csatlakozni a(z) %2 kiszolgálóhoz (helyi IP-cím: %4, távoli IP-cím: %6) TCP-átvitelen keresztül. Hiba: %7	The client failed to connect to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over TCP transport. Error: %7
0xB00077EF	Az ügyfél nem tudott csatlakozni a(z) %2 kiszolgálóhoz (helyi IP-cím: %4, távoli IP-cím: %6) RDMA-átvitelen keresztül. Hiba: %7	The client failed to connect to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over RDMA transport. Error: %7
0xB00077F0	Az ügyfél sikeresen csatlakozott a(z) %2 kiszolgálóhoz a helyi IP-címről (%4) a távoli IP-címre (%6) TCP-átvitelen keresztül	The client connected to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over TCP transport successfully
0xB00077F1	Az ügyfél sikeresen csatlakozott a(z) %2 kiszolgálóhoz a helyi IP-címről (%4) a távoli IP-címre (%6) RDMA-átvitelen keresztül	The client connected to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over RDMA transport successfully
0xB0007850	A kiszolgálónév nem oldható fel.%n%nHiba: %2%n%nKiszolgálónév: %4%n%nÚtmutató:%nAz ügyfél nem tudja feloldani a kiszolgáló nevét DNS vagy WINS használatával. Ez a probléma gyakran közvetlenül egy számítógép tartományhoz csatlakoztatása után fordul elő, amikor az ügyfél DNS-regisztrációja még nem terjedt el minden DNS-kiszolgálóra. Ilyen esemény előfordulhat rendszerindításkor is egy DNS-kiszolgálón (például tartományvezérlőn), amely saját magára mutat mint elsődleges DNS-kiszolgálóra. Ellenőrizze a DNS-ügyfélbeállításokat ezen a számítógépen az IPCONFIG /ALL és az NSLOOKUP paranccsal.	The server name cannot be resolved.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThe client cannot resolve the server address in DNS or WINS. This issue often manifests immediately after joining a computer to the domain, when the client's DNS registration may not yet have propagated to all DNS servers. You should also expect this event at system startup on a DNS server (such as a domain controller) that points to itself for the primary DNS. You should validate the DNS client settings on this computer using IPCONFIG /ALL and NSLOOKUP.
0xB0007851	%1.%n%nHiba: %2%n%nKiszolgálónév: %4	%1.%n%nError: %2%n%nServer name: %4
0xB0007853	Nem sikerült hálózati kapcsolatot létesíteni.%n%nHiba: %2%n%nKiszolgáló neve: %4%nKiszolgáló címe: %6%nKapcsolattípus: %7%n%nLeírás:%nEz nem az SMB-vel, hanem a hálózattal vagy az átvitellel (például a TCP/IP-vel) kapcsolatos hibát jelez. iWARP RDMA-adapter használatakor a 445-ös vagy az 5445-ös TCP-portot blokkoló tűzfal is okozhatja a problémát.	Failed to establish a network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nConnection type: %7%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue.
0xB0007854	Megszakadt a hálózati kapcsolat.%n%nKiszolgáló neve: %4%nKiszolgáló címe: %6%nKapcsolattípus: %7%n%nLeírás:%nMegszakadt az ügyfél és a kiszolgáló közötti kapcsolat.%n%nA RoCE-adapterek használata során fellépő gyakori és váratlan kapcsolatvesztések helytelen hálózati konfigurációra utalhatnak. Ha ilyen típusú adaptereket használ, akkor a RoCE-alapú hálózat összes gazdagépén, kapcsolóján és útválasztóján meg kell adnia a megfelelő PFC-beállításokat. Ha ezt elmulasztja, csomagvesztés, gyakori kapcsolatvesztés és teljesítményromlás lép fel.	A network connection was disconnected.%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nConnection type: %7%n%nGuidance:%nThis indicates that the client's connection to the server was disconnected.%n%nFrequent, unexpected disconnects when using an RDMA over Converged Ethernet (RoCE) adapter may indicate a network misconfiguration. RoCE requires Priority Flow Control (PFC) to be configured for every host, switch and router on the RoCE network. Failure to properly configure PFC will cause packet loss, frequent disconnects and poor performance.
0xB0007859	Egy kérelem túllépte az időkorlátot, mert nem válaszolt a kiszolgáló.%n%nKiszolgálónév: %6%nMunkamenet azonosítója:%3%nFa azonosítója:%4%nÜzenet azonosítója:%2%nParancs: %1%n%nÚtmutató:%nA kiszolgáló válaszol TCP-n, de SMB-n nem. Győződjön meg arról, hogy a kiszolgálószolgáltatás fut és válaszol, és a lemezeknek nem túl magas az egy be-/kimenetre eső késése, ami miatt az SMB számára úgy tűnhet, hogy a lemezek nem válaszolnak. Győződjön meg arról is, hogy a kiszolgáló összességében válaszképes és nem szünetel; például ellenőrizze, hogy be tud-e rá jelentkezni.	A request timed out because there was no response from the server.%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThe server is responding over TCP but not over SMB. Ensure the Server service is running and responsive, and the disks do not have high per-IO latency, which makes the disks appear unresponsive to SMB. Also, ensure the server is responsive overall and not paused; for instance, make sure you can log on to it.
0xB000785A	TCP/IP-átvitelillesztő hozzáadva.%n%nNév: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nÚtmutató:%nEgy TCP/IP-kötés hozzá lett adva a megadott hálózati adapterhez az SMB-ügyfél számára. Az SMB-ügyfél már tud küldeni és fogadni SMB-forgalmat ezen a hálózati adapteren TCP/IP használatával. Ilyen esemény akkor fordul elő, ha egy számítógép újraindul vagy ha egy korábban letiltott hálózati adapter újból engedélyezett lesz. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.	Added a TCP/IP transport interface.%n%nName: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nGuidance:%nA TCP/IP binding was added to the specified network adapter for the SMB client. The SMB client can now send and receive SMB traffic on this network adapter using TCP/IP. You should expect this event when a computer restarts or when a previously disabled network adaptor is re-enabled. No user action is required.
0xB000785B	TCP/IP-átvitelillesztő törölve.%n%nNév: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nÚtmutató:%nEgy TCP/IP-kötés el lett távolítva a megadott hálózati adapterről az SMB-ügyfél számára. Ilyen esemény akkor fordul elő, ha egy számítógép leáll vagy ha egy korábban engedélyezett hálózati adapter újból tiltott lesz. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.	Deleted a TCP/IP transport interface.%n%nName: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nGuidance:%nA TCP/IP binding was removed from the specified network adapter for the SMB client. You should expect this event when a computer shuts down or when a previously enabled network adaptor is disabled. No user action is required.
0xB000785C	TDI-átvitelillesztő hozzáadva.%n%nNév: %2%n%nÚtmutató:%nEgy TDI-kötés (NetBIOS) hozzá lett adva a megadott hálózati adapterhez az SMB-ügyfél számára. Az SMB-ügyfél már tud küldeni és fogadni SMB-forgalmat ezen a hálózati adapteren TDI használatával. Ilyen esemény akkor fordul elő, ha egy számítógép újraindul vagy ha egy korábban letiltott hálózati adapter újból engedélyezett lesz. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.	Added a TDI transport interface.%n%nName: %2%n%nGuidance:%nA TDI (NetBIOS) binding was added to the specified network adapter for the SMB client. The SMB client can now send and receive SMB traffic on this network adapter using TDI. You should expect this event when a computer restarts or when a previously disabled network adaptor is re-enabled. No user action is required.
0xB000785D	TDI-átvitelillesztő törölve.%n%nNév: %2%n%nÚtmutató:%nEgy TDI-kötés (NetBIOS) el lett távolítva a megadott hálózati adapterről az SMB-ügyfél számára. Ilyen esemény akkor fordul elő, ha egy számítógép leáll vagy ha egy korábban engedélyezett hálózati adapter újból tiltott lesz. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.	Deleted a TDI transport interface.%n%nName: %2%n%nGuidance:%nA TDI (NetBIOS) binding was removed from the specified network adapter for the SMB client. You should expect this event when a computer shuts down or when a previously enabled network adaptor is disabled. No user action is required.
0xB000785E	A tanúsító regisztrálása befejeződött.%n%nÁllapot: %1%n%nFürtmegosztás neve: %4%nFürtmegosztás típusa: %2%nFájlkiszolgálófürt címe: %6%n%nÚtmutató:%nAz ügyfél sikeresen regisztrált az SMB-tanúsítón RPC-n keresztül TCP használatával (135-ös port, majd egy 1023 fölötti végpontport). Nincs szükség beavatkozásra.	Witness registration has completed.%n%nStatus: %1%n%nCluster share name: %4%nCluster share type: %2%nFile server cluster address: %6%n%nGuidance:%nThe client successfully registered with the SMB Witness through RPC using TCP (port 135, then an endpoint port above 1023). No action is required.
0xB000785F	A tanúsító regisztrációjának törlése befejeződött.%n%nÁllapot: %1%n%nFürtmegosztás neve: %4%nFürtmegosztás típusa: %2%n%nÚtmutató:%nAz ügyfél sikeresen törölte regisztrációját az SMB-tanúsítón RPC-n keresztül TCP használatával (135-ös port, majd egy 1023 fölötti végpontport). Nincs szükség beavatkozásra.	Witness deregistration has completed.%n%nStatus: %1%n%nCluster share name: %4%nCluster share type: %2%n%nGuidance:%nThe client successfully de-registered with the SMB Witness through RPC using TCP (port 135, then an endpoint port above 1023). No action is required.
0xB0007860	A kiszolgáló nem tudta egyeztetni a kérelmet.%n%nHiba: %2%n%nKiszolgáló neve: %4%n%nÚtmutató:%nA kiszolgáló egyetlen olyan dialektust sem támogat, amelyeket az ügyfél egyeztetni próbál. Például az ügyfélen le van tiltva az SMB2/SMB3, a kiszolgálón pedig le van tiltva az SMB1.	The server failed the negotiate request.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThe server does not support any dialect that the client is trying to negotiate, such as the client has SMB2/SMB3 disabled and the server has SMB1 disabled.
0xB0007861	A lezárási kérelem sikertelen.%n%nHiba: %2%n%nÚtvonal: %4%6%n%nÚtmutató:%nEgy állandó leíró (Folyamatos rendelkezésre állás) vagy egy rugalmas leíró nem lett lezárva.	Close request failed.%n%nError: %2%n%nPath: %4%6%n%nGuidance:%nA persistent handle (Continuous Availability) or a resilient handle failed to close.
0xB0007862	Vannak elérhető RDMA-kapcsolatok, de az ügyfél nem tudott csatlakozni a kiszolgálóra RDMA-átvitelen keresztül.%n%nKiszolgáló neve: %2%n%nÚtmutató:%nAz ügyfélen és a kiszolgálón is van RDMA-adapter (közvetlen SMB), de probléma lépett fel a kapcsolatban, és az ügyfélnek TCP/IP SMB (nem RDMA) használatára kellett visszatérnie.	RDMA interfaces are available but the client failed to connect to the server over RDMA transport.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nBoth client and server have RDMA (SMB Direct) adaptors but there was a problem with the connection and the client had to fall back to using TCP/IP SMB (non-RDMA).
0xB0007866	Nem sikerült Többcsatornás SMB típusú hálózati kapcsolatot létesíteni.%n%nHiba: %2%n%nKiszolgáló neve: %4%nKiszolgáló címe: %6%nÜgyfél címe: %7%nPéldány neve: %9%nKapcsolattípus: %10%n%nLeírás:%nEz nem az SMB-vel, hanem a hálózattal vagy az átvitellel (például a TCP/IP-vel) kapcsolatos hibát jelez. iWARP RDMA-adapter használatakor a 445-ös vagy az 5445-ös TCP-portot blokkoló tűzfal is okozhatja a problémát. Mivel a hiba további csatornákhoz történő csatlakozási kísérlet közben történt, nem lép fel alkalmazáshiba. Az esemény csak diagnosztikai célokat szolgál.	Failed to establish an SMB multichannel network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nClient address: %7%nInstance name: %9%nConnection type: %10%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue. Since the error occurred while trying to connect extra channels, it will not result in an application error. This event is for diagnostics only.
0xB00078BA	Sikertelen az állandó vagy a rugalmas leíróra vonatkozó kérelem, mert érvénytelen a leíró, vagy időtúllépés történt.%n%nÁllapot: %7%n%nTípus: %1%nÚtvonal: %4%6%nÚjraindítások száma: %2%n%nÚtmutató:%nMiután újrapróbált egy kérelmet egy folyamatos rendelkezésre állású (állandó) leírón vagy egy rugalmas leírón, az ügyfél nem tudta újracsatlakoztatni a leírót. Ez az esemény egy leíró-helyreállítási hiba következménye. További részletekért tekintse meg a többi eseményt.	A request on persistent/resilient handle failed because the handle was invalid or it exceeded the timeout.%n%nStatus: %7%n%nType: %1%nPath: %4%6%nRestart count: %2%n%nGuidance:%nAfter retrying a request on a Continuously Available (Persistent) handle or a Resilient handle, the client was unable to reconnect the handle. This event is the result of a handle recovery failure. Review other events for more details.
0xB00078BB	A Többcsatornás SMB beállításazonosítója nem alapértelmezett beállításokkal van konfigurálva.%n%nAlapértelmezett beállításazonosító:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:0%nKonfigurált beállításazonosító:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:%2%n%nÚtmutató:%nA többcsatornás SMB konfigurálható az ügyfélen a Windows PowerShell Set-SmbClientConfiguration parancsmagjával. Az SMB-ügyfél többcsatornás támogatásának letiltása nem javasolt konfiguráció, mert csökkent teljesítményt és alacsonyabb megbízhatóságot eredményezhet, ha egy csatorna vagy hálózati útvonal meghibásodik.	The SMB Multichannel registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:0%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:%2%n%nGuidance:%nYou can configure SMB Multichannel on the client using the Windows PowerShell cmdlet Set-SmbClientConfiguration. Disabling SMB client multichannel support is not a recommended configuration, as it can lead to degraded performance and decreased reliability if one channel or network path fails.
0xB00078BC	Az SMB 3 és az SMB 2 illesztőprogramja nem alapértelmezett indítástípussal van konfigurálva.%n%nAlapértelmezett indítástípus: DEMAND_START%nKonfigurált indítástípus: DISABLED%n%nÚtmutató:%nIlyen esemény akkor fordul elő, amikor letiltják az SMB2/SMB3 szolgáltatást az ügyfél számára az SC.EXE programmal vagy a Windows beállításjegyzékének szerkesztésével. A Microsoft nem javasolja az SMB2/SMB3 letiltását. Ha az SMB2/SMB3 le van tiltva, nem használhatók olyan szolgáltatások, mint a transzparens SMB-feladatátvétel, a bővített kapacitású SMB, az SMB Multichannel, a közvetlen SMB (RDMA), az SMB-titkosítás, az SMB-fájlmegosztások kötet-árnyékmásolata és az SMB-mappabérlés. A legtöbb esetben az SMB hibaelhárítási elkerülő megoldást biztosít az SMB2/SMB3 letiltása helyett.	The SMB 3 and SMB 2 driver is not configured with the default start type.%n%nDefault Start Type: DEMAND_START%nConfigured Start Type: DISABLED%n%nGuidance:%nYou should expect this event when disabling SMB2/SMB3 for the client using SC.EXE or editing the Windows registry. Microsoft does not recommend disabling SMB2/SMB3. Disabling SMB2/SMB3 prevents use of features such as SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, VSS for SMB file shares, and SMB Directory Leasing. SMB provides alternative troubleshooting workarounds to disabling SMB2/SMB3 in most cases.
0xB00078BD	Az ügyfél támogatja a közvetlen SMB (RDMA) szolgáltatást, és az SMB-aláírás használatban van.%n%nMegosztás neve: %2%n%nÚtmutató:%nA közvetlen SMB optimális teljesítménye érdekében letilthatja SMB-aláírást. Ez a konfiguráció kevésbé biztonságos, és csak szigorú hozzáférés-vezérléssel rendelkező, megbízható magánhálózatokon érdemes megfontolni a használatát.	The client supports SMB Direct (RDMA) and SMB Signing is in use.%n%nShare name: %2%n%nGuidance:%nFor optimal SMB Direct performance, you can disable SMB Signing. This configuration is less secure and you should only consider this configuration on trustworthy private networks with strict access control.
0xB00078BE	Az ügyfél támogatja a közvetlen SMB (RDMA) szolgáltatást, és az SMB-titkosítás használatban van.%n%nMegosztás neve: %2%n%nÚtmutató:%nA közvetlen SMB optimális teljesítménye érdekében letilthatja az SMB-titkosítást a kiszolgálón az ügyfél által elért megosztásokra. Ez a konfiguráció kevésbé biztonságos, és csak szigorú hozzáférés-vezérléssel rendelkező, megbízható magánhálózatokon érdemes megfontolni a használatát.	The client supports SMB Direct (RDMA) and SMB Encryption is in use.%n%nShare name: %2%n%nGuidance:%nFor optimal SMB Direct performance, you can disable SMB Encryption on the server for shares accessed by this client. This configuration is less secure and you should only consider this configuration on trustworthy private networks with strict access control.
0xB00078BF	Érvénytelen Az SSL titkosító csomag sorrendje csoportházirend-beállítás.%n%nLeírás:%n%nEz az esemény azt jelzi, hogy egy rendszergazda érvénytelen értéket adott meg a Számítógép konfigurációja\\Felügyeleti sablonok\\Hálózat\\LanmanWorkstation\\Az SSL titkosító csomag sorrendje csoportházirend-beállításhoz. Az ügyfél a hiba elhárításáig az alapértelmezett %1 titkosítócsomag-sorrendet fogja használni.	The Cipher Suite Order group policy setting is invalid.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that an administrator has configured an invalid value for the \"Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Workstation\\Cipher Suite Order\" group policy setting. The client will use the default cipher suite order \"%1\" until this error is resolved.
0xB00078C0	Eltávolították a RequireSecureNegotiate beállítást.%n%nBeállításkulcs: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters%nBeállításazonosító: RequireSecureNegotiate%n%nLeírás:%n%nEz az esemény akkor fordulhat elő, amikor egy rendszergazda konfigurálja a RequireSecureNegotiate beállítást. A biztonságos egyeztetés megakadályozza az SMB-kapcsolatok létesítését megcélzó közbeékelődéses támadásokat. A korábbi Windows-verziók lehetővé tették a biztonságos egyeztetés letiltását, a mostani verzió azonban ezt már nem engedélyezi. Az ügyfél eltávolította a beállítást a beállításjegyzékből. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.	The RequireSecureNegotiate setting has been removed.%n%nRegistry Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters%nRegistry Value: RequireSecureNegotiate%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when an administrator configures the RequireSecureNegotiate setting. Secure negotiate prevents man-in-the-middle attacks against SMB connection establishment. Previous versions of Windows allowed secure negotiate to be disabled. Disabling secure negotiate is no longer allowed. The client removed the setting from the registry. No user action is required.
0xB0007918	%1.%n%nHiba: %2%n%nBiztonság állapota: %3%nFelhasználónév: %10%nBejelentkezési azonosító: %4%nKiszolgáló neve: %6	%1.%n%nError: %2%n%nSecurity status: %3%nUser name: %10%nLogon ID: %4%nSerrver name: %6
0xB0007919	%1.%n%nHiba: %2%n%nBiztonság állapota: %3%nFelhasználónév: %10%nBejelentkezési azonosító: %4%nKiszolgáló neve: %6%nEgyszerű név: %8	%1.%n%nError: %2%n%nSecurity status: %3%nUser name: %10%nLogon ID: %4%nServer name: %6%nPrincipal name: %8
0xB000791A	A kimenő hitelesítés sikertelen volt hálózati token használatával.%n%nHiba: %2%n%nKiszolgálónév: %4%n%nÚtmutató:%nEz általában azt jelzi, hogy delegálást kell konfigurálni egy dupla ugrásos Kerberos forgatókönyvhöz. Ha a delegálás konfigurálva van, győződjön meg arról, hogy a szolgáltatások megfelelően vannak konfigurálva a középső réteg kiszolgálóján.	The outbound authentication failed using a network token.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThis typically indicates that delegation must be configured for a Kerberos double-hop scenario. If delegation is configured, confirm that the services are configured correctly on the middle-tier server.
0xB000791B	&Az LmCompatibilityLevel értéke eltér az alapértelmezettől.%n%nAz LM konfigurált kompatibilitási szintje: %2%nAz LM alapértelmezett kompatibilitási szintje: 3%n%nÚtmutató:%nAz LM-hitelesítés (LAN Manager) a Windows-ügyfeleket a hálózati műveletekhez hitelesítő protokoll. Ilyenek például a tartományhoz csatlakozás, a hálózati erőforrásokhoz való hozzáférés és a felhasználók és számítógépek hitelesítése. Ez határozza meg, hogy melyik kérdés/válasz hitelesítési protokoll lesz egyeztetve az ügyfél és a kiszolgáló között. Az LM hitelesítési szint határozza meg, hogy mely hitelesítési protokollokkal próbálkozik az ügyfél vagy melyeket fogadja el a kiszolgáló. Az LmCompatibilityLevel beállított értéke határozza meg, hogy mely kérdés/válasz hitelesítési protokoll lesz használatban a hálózati bejelentkezésekhez. Ez az érték hatással van az ügyfelek által használt hitelesítési protokoll szintjére, az egyeztetett munkamenet-biztonság szintjére és a kiszolgálók által elfogadott hitelesítési szintre.%n%nÉrték (beállítás) - Leírás%n%n0 (LM- és NTLM-válaszok küldése) - Az ügyfelek LM és NTLM hitelesítést használnak, és soha nem használnak NTLMv2 munkamenet-biztonságot. A tartományvezérlők elfogadják az LM-, az NTLM- és az NTLMv2-hitelesítést.%n%n1 (LM és NTLM - NTLMv2 munkamenet-hitelesítés, egyeztetéssel) - Az ügyfelek LM- és NTLM-hitelesítést és NTLMv2 munkamenet biztonságot használnak, ha a kiszolgáló támogatja azt. A tartományvezérlők elfogadják az LM-, az NTLM- és az NTLMv2-hitelesítést.%n%n2 (Csak NTLM-válaszok küldése) - Az ügyfelek csak NTLM hitelesítést használnak, és az NTLMv2 munkamenet biztonságot használják, ha a kiszolgáló támogatja azt. A tartományvezérlők elfogadják az LM, az NTLM és az NTLMv2 hitelesítést.%n%n3 (Csak NTLMv2-válaszok küldése) - Az ügyfelek csak NTLMv2-hitelesítést használnak, és az NTLMv2 munkamenet-biztonságot használják, ha a kiszolgáló támogatja azt. A tartományvezérlők elfogadják az LM-, az NTLM- és az NTLMv2-hitelesítést.%n%n4 (Csak NTLMv2-válaszok küldése/LM visszautasítása) - Az ügyfelek csak NTLMv2-hitelesítést használnak, és az NTLMv2 munkamenet-biztonságot használják, ha a kiszolgáló támogatja azt. A tartományvezérlők visszautasítják az LM-et, és csak NTLM- vagy NTLMv2-hitelesítést fogadnak el. %n%n5 (Csak NTLMv2-válaszok küldése. LM és NTLM visszautasítása) - Az ügyfelek csak NTLMv2-hitelesítést használnak, és az NTLMv2 munkamenet-biztonságot használják, ha a kiszolgáló támogatja azt. A tartományvezérlők visszautasítják az LM-et és az NTLM-et, és csak NTLMv2-hitelesítést fogadnak el.%n%nA nem kompatibilisen konfigurált LmCompatibility szintek az ügyfél és a kiszolgáló között (például az ügyfélen 0, a kiszolgálón 5) megakadályozzák a hozzáférést a kiszolgálóhoz. Ezek a konfigurációs beállítások a nem Microsoft ügyfeleken és kiszolgálókon is megtalálhatók.	The LmCompatibilityLevel value is different from the default.%n%nConfigured LM Compatibility Level: %2%nDefault LM Compatibility Level: 3%n%nGuidance:%nLAN Manager (LM) authentication is the protocol used to authenticate Windows clients for network operations. This includes joining a domain, accessing network resources, and authenticating users or computers. This determines which challenge/response authentication protocol is negotiated between the client and the server computers. Specifically, the LM authentication level determines which authentication protocols the client will try to negotiate or the server will accept. The value set for LmCompatibilityLevel determines which challenge/response authentication protocol is used for network logons. This value affects the level of authentication protocol that clients use, the level of session security negotiated, and the level of authentication accepted by servers.%n%nValue (Setting) - Description%n%n0 (Send LM & NTLM responses) - Clients use LM and NTLM authentication and never use NTLMv2 session security. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n1 (Send LM & NTLM - use NTLMv2 session security if negotiated) - Clients use LM and NTLM authentication, and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n2 (Send NTLM response only) - Clients use NTLM authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n3 (Send NTLM v2 response only) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n4 (Send NTLMv2 response only/refuse LM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and accept only NTLM and NTLMv2 authentication.%n%n5 (Send NTLM v2 response only/refuse LM & NTLM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and NTLM and accept only NTLMv2 authentication.%n%nIncompatibly configured LmCompatibility levels between a client and server (such as 0 on a client and 5 on a server) prevent access to the server. Non-Microsoft clients and servers also provide these configuration settings.
0xB0007922	Az SMB-ügyfél nem tudott csatlakozni a megosztáshoz.%n%nHiba: %2%n%nÚtvonal: %4%6	The SMB client failed to connect to the share.%n%nError: %2%n%nPath: %4%6
0xB0007924	Sikertelen az egyeztetés érvényességének ellenőrzése.%n%nÉrintett egyeztetési válasz:%nDialektus: %1%nSecurityMode: %2%nTámogatott funkciók: %3%nServerGuid: %4%n%nKapcsolódó VALIDATE_NEGOTIATE_INFO-válasz:%nDialektus: %5%nSecurityMode: %6%nTámogatott funkciók: %7%nServerGuid: %8%n%nÚtmutató:%nAz ügyfél sikeresen egyeztette az SMB-dialektust, a biztonsági módot, a támogatott funkciókat és a kiszolgáló GUID azonosítóját a kiszolgálóval, de az értékek érvényesítése nem sikerült egy megosztáshoz való csatlakozás után. Ennek oka lehet egy közbeékelődéses támadási kísérlet.	The negotiate validation failed.%n%nFrom negotiate response:%nDialect: %1%nSecurityMode: %2%nCapabilities: %3%nServerGuid: %4%n%nFrom FSCTL_VALIDATE_NEGOTIATE_INFO response:%nDialect: %5%nSecurityMode: %6%nCapabilities: %7%nServerGuid: %8%n%nGuidance:%nThe client successfully negotiated SMB dialect, security mode, capabilities and server GUID with the server, but the validation of these values then failed after connecting to a share. This may be due to a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007925	Sikertelen az aláírás érvényességének ellenőrzése.%n%nHiba:%7%n%nKiszolgálónév: %6%nMunkamenet azonosítója:%3%nFa azonosítója:%4%nÜzenet azonosítója:%2%nParancs: %1%n%nÚtmutató:%nEz a hiba azt jelzi, hogy az SMB-üzenetek módosulnak a hálózaton a kiszolgálóról az ügyfélre megtett út alatt. Ennek oka lehet a munkamenet befejeződése a kiszolgálón, hálózati probléma, egy külső gyártótól származó SMB-kiszolgáló hibája vagy egy közbeékelődéses támadási kísérlet.	The signing validation failed.%n%nError:%7%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThis error indicates that SMB messages are being modified in transit across the network from the server to the client. This may be due to the session ending on the server, a problem with the network, a problem with a third-party SMB server, or a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007926	Az ügyfél nem titkosított üzenetet kapott, de titkosításra számított.%n%nKiszolgálónév: %6%nMunkamenet azonosítója:%3%nFa azonosítója:%4%nÜzenet azonosítója:%2%nParancs: %1%n%nÚtmutató:%nEz a hiba azt jelzi, hogy az SMB-üzenetek módosulnak a hálózaton a kiszolgálóról az ügyfélre megtett út alatt. Ennek oka lehet a munkamenet befejeződése a kiszolgálón, hálózati probléma, egy külső gyártótól származó SMB-kiszolgáló hibája vagy egy közbeékelődéses támadási kísérlet.	The client received an unencrypted message when encryption was expected.%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThis error indicates that SMB messages are being modified in transit across the network from the server to the client. This may be due to the session ending on the server, a problem with the network, a problem with a third-party SMB server, or a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007927	Nem sikerült visszafejteni egy titkosított SMB-üzenetet.%n%nHiba:%7%n%nKiszolgáló neve: %6%nMunkamenet azonosítója:%3%n%nÚtmutató:%nAz ügyfél titkosított SMB-üzenetet fogadott, de nem tudja visszafejteni az adatokat. Ez általában arra utal, hogy a kommunikáció egy előző munkamenetből származott, amely már nem létezik. A titkosítási fejléc is sérülhetett vagy rosszindulatúan módosíthatták a hálózaton az ügyfél és a kiszolgáló között.	Failed to decrypt an encrypted SMB message.%n%nError:%7%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%n%nGuidance:%nThe client received an encrypted SMB message but cannot decrypt the data. This typically means that the communication came from a previous session that no longer exists. The encryption header may also have been damaged or tampered with on the network between the client and server.
0xB0007928	Az SMB Signing beállításazonosító nem alapértelmezett beállításokkal van konfigurálva.%n%nAlapértelmezett beállításazonosító:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:1%nKonfigurált beállításazonosító:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:0%n%nÚtmutató:%nBár az SMB-aláírást letilthatja, engedélyezheti vagy kötelezővé teheti, az egyeztetési szabályok változtak az SMB2-től kezdve, és nem minden kombináció működik az SMB1-gyel azonos módon.%n%nAz SMB2/SMB3 működése a következő:%nÜgyfélen kötelező és kiszolgálón kötelező = van aláírás%nÜgyfélen nem kötelező és kiszolgálón kötelező = van aláírás%nKiszolgálón kötelező és ügyfélen nem kötelező = van aláírás%nKiszolgálón nem kötelező és ügyfélen nem kötelező = nincs aláírás%n%nHa az SMB-titkosítás kötelező, az SMB-aláírás nincs használatban, függetlenül a beállításoktól. Az SMB-titkosítás ugyanazokat az integritási biztosítékokat nyújtja, mint az SMB-aláírás.	The SMB Signing registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:1%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:0%n%nGuidance:%nEven though you can disable, enable, or require SMB Signing, the negotiation rules changed starting with SMB2 and not all combinations operate like SMB1.%n%nThe effective behavior for SMB2/SMB3 is:%nClient Required and Server Required = Signed%nClient Not Required and Server Required = Signed%nServer Required and Client Not Required = Signed%nServer Not Required and Client Not Required = Not Signed%n%nWhen requiring SMB Encryption, SMB Signing is not used, regardless of settings. SMB Encryption implicitly provides the same integrity guarantees as SMB Signing.
0xB0007929	A rendszer elutasította egy vendég nem biztonságos bejelentkezési kísérletét.%n%nFelhasználónév: %2%nKiszolgálónév: %4%n%nLeírás:%nEz az esemény azt jelzi, hogy a kiszolgáló hitelesítés nélküli vendégként próbálta meg beléptetni a felhasználót, az ügyfél azonban elutasította a kérést. A vendégfelhasználói bejelentkezés nem támogatja a szokásos biztonsági funkciókat, például az aláírások és a titkosítás használatát. Emiatt a vendégek bejelentkezési kísérletei ki vannak téve a közbeékelődéses támadásoknak, veszélyeztetve a hálózaton keresztül továbbított bizalmas adatokat. A Windows alapértelmezés szerint letiltja a vendégfelhasználók nem biztonságos bejelentkezési kísérleteit, és a Microsoft nem is ajánlja az ilyen belépési műveletek engedélyezését.	Rejected an insecure guest logon.%n%nUser name: %2%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThis event indicates that the server attempted to log the user on as an unauthenticated guest and was denied by the client. Guest logons do not support standard security features such as signing and encryption. As a result, guest logons are vulnerable to man-in-the-middle attacks that can expose sensitive data on the network. Windows disables insecure guest logons by default. Microsoft does not recommend enabling insecure guest logons.
0xB000792A	A(z) %1 beállításazonosító nem az alapértelmezett beállításokkal lett konfigurálva.%n%nAlapértelmezett beállításazonosító:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:0%nKonfigurált beállításazonosító:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:%2%n%nLeírás:%nEz az esemény azt jelzi, hogy egy rendszergazda engedélyezte a nem biztonságos vendégfelhasználói bejelentkezést. Ilyen típusú bejelentkezés akkor történik, amikor a kiszolgáló (általában egy hitelesítési hiba miatt) hitelesítés nélküli vendégként lépteti be a felhasználót. A vendégfelhasználói bejelentkezés nem támogatja a szokásos biztonsági funkciókat, például az aláírások és a titkosítás használatát. Emiatt a vendégek bejelentkezési kísérleteit engedélyező ügyfelek ki vannak téve a közbeékelődéses támadásoknak, veszélyeztetve a hálózaton keresztül továbbított bizalmas adatokat. A Windows alapértelmezés szerint letiltja a vendégfelhasználók nem biztonságos bejelentkezési kísérleteit, és a Microsoft nem is ajánlja az ilyen belépési műveletek engedélyezését.	The %1 registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:0%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:%2%n%nGuidance:%nThis event indicates that an administrator has enabled insecure guest logons. An insecure guest logon occurs when a server logs the user on as an unauthenticated guest, typically in response to an authentication failure. Guest logons do not support standard security features such as signing and encryption. As a result, allowing guest logons makes the client vulnerable to man-in-the-middle attacks that can expose sensitive data on the network. Windows disables insecure guest logons by default. Microsoft does not recommend enabling insecure guest logons.
0xB000792B	A kölcsönös hitelesítés váratlanul megszakadt a következőhöz való újrahitelesítés után: %6%nFelhasználó: %10%nBejelentkezési azonosító: %4%nÁllapot: %2%n	Mutual authentication was unexpectedly lost after re-authenticating to %6%nUser %10%nLogonID %4%nStatus %2%n
0xB0009C40	Csomag (%4 bájt)	Packet (%4 bytes)
0xB0027793	Sikertelen az állandó leíró újracsatlakoztatása.%n%nHiba: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nÚtvonal: %10%12%n%nOk: %8%n%nElőző újracsatlakoztatási hiba: %13%nElőző újracsatlakoztatás oka: %14%n%nÚtmutató:%nEgy állandó leíró lehetővé teszi a transzparens feladatátvételt Windows-fájlkiszolgálófürtökben. Ennek az eseménynek számos oka lehet, és nem mindig jelent az SMB-vel kapcsolatos hibát. A hibaelhárítással kapcsolatban az online dokumentációban talál információt.	Failed to reconnect a persistent handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nReason: %8%n%nPrevious reconnect error: %13%nPrevious reconnect reason: %14%n%nGuidance:%nA persistent handle allows transparent failover on Windows File Server clusters. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB0027794	Sikertelen a rugalmas leíró újracsatlakoztatása.%n%nHiba: %7%n%nFileId: %2:%3%nÚtvonal: %10%12%n%nOk: %8%n%nElőző újracsatlakoztatási hiba: %13%nElőző újracsatlakoztatás oka: %14%n%nÚtmutató:%nEgy rugalmas leíró garanciákat ad az azt kérő alkalmazásoknak. Ennek az eseménynek számos oka lehet, és nem mindig jelent az SMB-vel kapcsolatos hibát. A hibaelhárítással kapcsolatban az online dokumentációban talál információt.	Failed to reconnect a resilient handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nPath: %10%12%n%nReason: %8.%n%nPrevious reconnect error: %13%nPrevious reconnect reason: %14%n%nGuidance:%nA resilient handle provides guarantees to applications requesting it. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB0027853	Nem sikerült hálózati kapcsolatot létesíteni.%n%nHiba: %2%n%nKiszolgáló neve: %4%nKiszolgáló címe: %6%nPéldány neve: %9%nKapcsolattípus: %10%n%nLeírás:%nEz nem az SMB-vel, hanem a hálózattal vagy az átvitellel (például a TCP/IP-vel) kapcsolatos hibát jelez. iWARP RDMA-adapter használatakor a 445-ös vagy az 5445-ös TCP-portot blokkoló tűzfal is okozhatja a problémát.	Failed to establish a network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nInstance name: %9%nConnection type: %10%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue.
0xB0027855	Megszakadt a kiszolgálóval létesített munkamenet.%n%nHiba: %1%n%nKiszolgáló neve: %5%nMunkamenet azonosítója: %2%n%nÚtmutató:%nHa a kiszolgáló egy Windows feladatátvevő fürt fájlkiszolgálójaként működik, ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a fájlmegosztást áthelyezik a fürtcsomópontok között. Lennie kell egy 30806-os elleneseménynek is, amely az jelzi, hogy a kiszolgálóval létesített munkamenet újból létrejött. Ha a kiszolgáló nem feladatátvételi fürtben van, akkor lehet, hogy a kiszolgáló korábban online volt, de most már nem érhető el a hálózaton.	The client lost its session to the server.%n%nError: %1%n%nServer name: %5%nSession ID: %2%n%nGuidance:%nIf the server is a Windows Failover Cluster file server, then this message occurs when the file share moves between cluster nodes. There should also be an anti-event 30806 indicating the session to the server was re-established. If the server is not a failover cluster, it is likely that the server was previously online, but it is now inaccessible over the network.
0xB0027856	Az ügyfél újból létrehozta a munkamenetét a kiszolgálóval.%n%nKiszolgáló neve: %5%nKiszolgáló címe: %7%nMunkamenet azonosítója: %2%n%nÚtmutató:%nEz az esemény akkor fordul elő, ha volt egy megelőző 30805-ös esemény, de az ügyfél sikeresen folytatta a gyorsítótárazott kapcsolatot, mielőtt lejárt volna az időkorlát.	The client re-established its session to the server.%n%nServer name: %5%nServer address: %7%nSession ID: %2%n%nGuidance:%nYou should expect this event if there was a previous event 30805, but the client successfully resumed the cached connection before the timeout expired.
0xB0027857	Megszakadt a megosztással létesített kapcsolat.%n%nHiba: %1%n%nMegosztás neve: %5%nMunkamenet azonosítója: %2%nFa azonosítója: %3%n%nÚtmutató:%nHa a kiszolgáló egy Windows feladatátvevő fürt fájlkiszolgálójaként működik, ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a fájlmegosztást áthelyezik a fürtcsomópontok között. Lennie kell egy 30808-as elleneseménynek is, amely az jelzi, hogy a kiszolgálóval létesített munkamenet újból létrejött. Ha a kiszolgáló nem feladatátvételi fürt kiszolgálója, akkor lehet, hogy a kiszolgáló korábban online volt, de most már nem érhető el a hálózaton.	The connection to the share was lost.%n%nError: %1%n%nShare name: %5%nSession ID: %2%nTree ID: %3%n%nGuidance:%nIf the server is a Windows Failover Cluster file server, then this message occurs when the file share moves between cluster nodes. There should also be an anti-event 30808 indicating the session to the server was re-established. If the server is not a failover cluster, it is likely that the server was previously online, but it is now inaccessible over the network.
0xB0027858	A kapcsolat a megosztással újból létrejött.%n%nMegosztás neve: %5%nKiszolgáló címe: %7%nMunkamenet azonosítója: %2%nFa azonosítója: %3%n%nÚtmutató:%nEz az esemény akkor fordul elő, ha volt egy megelőző 30807-es esemény, de az ügyfél sikeresen folytatta a gyorsítótárazott kapcsolatot, mielőtt lejárt volna az időkorlát.	The connection to the share was re-established.%n%nShare name: %5%nServer address: %7%nSession ID: %2%nTree ID: %3%n%nGuidance:%nYou should expect this event if there was a previous event 30807, but the client successfully resumed the cached connection before the timeout expired.
0xB0027863	Az SMB-ügyfél kérelmet kapott, hogy lépjen át egy másik csomópontra egy fájlkiszolgálófürtön.%n%nFájlkiszolgálófürt neve: %4%nÚj fájlkiszolgálófürt címe: %6%n%nÚtmutató:%nA folyamatos rendelkezésre állás (transzparens feladatátvétel) használatban van, és az ügyfélszámítógép át fog lépni egy másik csomópontra egy RPC-n TCP használatával küldött SMB-tanúsítókérelmet követően (először a 135-ös porttal, majd egy 1023 fölötti végpontporttal kommunikálva). Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.	The SMB client received a request to move to a different node on a file server cluster.%n%nFile server cluster name: %4%nNew file server cluster address: %6%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer is going to move to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). No user action is required.
0xB0027864	Az SMB-ügyfél sikeresen áttért egy másik csomópontra egy fájlkiszolgálófürtön.%n%nFájlkiszolgálófürt neve: %4%nÚj fájlkiszolgálófürt címe: %6%n%nÚtmutató:%nA folyamatos rendelkezésre állás (transzparens feladatátvétel) használatban van, és az ügyfélszámítógép sikeresen áttért egy másik csomópontra egy RPC-n TCP használatával küldött SMB-tanúsítókérelmet követően (először a 135-ös porttal, majd egy 1023 fölötti végpontporttal kommunikálva). Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.	The SMB client successfully moved to a different node on a file server cluster.%n%nFile server cluster name: %4%n New file server cluster address: %6%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer successfully moved to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). No user action is required.
0xB0027865	Az SMB-ügyfél nem tudott áttérni egy másik csomópontra egy fájlkiszolgálófürtön.%n%nHiba: %1%n%nFájlkiszolgálófürt neve: %4%n%nÚtmutató:%nA folyamatos rendelkezésre állás (transzparens feladatátvétel) használatban van, és az ügyfélszámítógép nem tudott áttérni egy másik csomópontra egy RPC-n TCP használatával küldött SMB-tanúsítókérelmet követően (először a 135-ös porttal, majd egy 1023 fölötti végpontporttal kommunikálva). A célkiszolgálóra való csatlakozási kísérlet sikertelen volt, ami általában hálózatkonfigurációs hiba következménye. Például akkor fordulhat elő, ha a célcsomópont IP-címe nem oldható fel, ha a célcsomópont tűzfal mögött van vagy ha nincs hálózati útvonal az ügyféltől a csomópontig.	The SMB client failed to move to a different node on a file server cluster.%n%nError: %1%n%nFile server cluster name: %4%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer failed to move to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). The attempt to connect to the destination server failed, which is typically due to a network configuration issue. For example, this issue may occur if the destination node's IP address cannot be resolved, if the destination node is behind a firewall, or if there is no network route from the client to the node.
0xB00278B4	A leíró állandóság nélkül lett létrehozva.%n%nFájl azonosítója: %2:%3%nCreateGUID: %4%nÚtvonal: %10%12%n%nÚtmutató:%nA kiszolgáló támogatja a folyamatos rendelkezésre állást (az állandó leírókat), és a leíró létrehozására irányuló kérelem sikeres volt. Azonban a kiszolgáló nem biztosította az állandóságot. Ellenőrizze, hogy a folytatásikulcs-szűrő fut-e a kiszolgálón, és csatolva van-e a célkötethez.	The handle was created without persistence.%n%nFile ID: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nGuidance:%nThe server supports Continuous Availability (persistent handles) and the request to create the handle succeeded. However, the server did not grant persistence. You should verify that the Resume Key Filter is running on the server and is attached to the target volume.
0xB00278B8	A kiszolgáló nem támogatja több csatorna használatát.%n%nKiszolgáló neve: %2%n%nÚtmutató:%nAz ügyfél megpróbálkozott a többcsatornás SMB használatával, de egy rendszergazda letiltotta a többcsatornás működés támogatását a kiszolgálón. Az is lehet, hogy ez nem Microsoft-fájlkiszolgáló, és nem támogatja a többcsatornás működést, vagy a többcsatornás működés le van tiltva rajta. A Többcsatornás SMB szolgáltatást engedélyezheti a kiszolgálón a Windows PowerShell következő parancsmagjával: Set-SmbServerConfiguration -EnableMultiChannel:$true. Ez az esemény nem vonatkozik az SMB-ügyfél többcsatornás beállításaira, amelyeket a Windows PowerShell Set-SmbClientConfiguration parancsmagja ad meg. A többcsatornás működés támogatásának engedélyezése vagy letiltása az ügyfélen nincs befolyással a többcsatornás működés támogatására a kiszolgálón.	The server does not support multichannel.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nThe client attempted to use SMB Multichannel, but an administrator has disabled multichannel support on the server. This may also be a non-Microsoft file server that does not support multichannel or has multichannel disabled. You can enable SMB Multichannel on the server using this Windows PowerShell cmdlet: Set-SmbServerConfiguration -EnableMultiChannel:$true. This event does not apply to the multichannel settings of SMB client, which are controlled by the Set-SmbClientConfiguration Windows PowerShell cmdlet. Enabling or disabling client multichannel support does not affect server multichannel support.
0xB00278B9	Az ügyfél nem tud csatlakozni a kiszolgálóhoz, mert a beállításjegyzék egyik beállítása korlátozza a többcsatornás működést.%n%nKiszolgáló neve: %2%n%nÚtmutató:%nAz ügyfél megpróbálkozott az SMB Multichannel használatával, de egy rendszergazda úgy konfigurálta a többcsatornás működés támogatását, hogy megakadályozza a többcsatornás működést az ügyfélen. Az SMB Multichannel szolgáltatást konfigurálhatja az ügyfélen a Windows PowerShell következő parancsmagjaival: New-SmbMultichannelConstraint és Remove-SmbMultichannelConstraint.	The client cannot connect to the server due to a multichannel constraint registry setting.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nThe client attempted to use SMB Multichannel, but an administrator has configured multichannel support to prevent multichannel on the client. You can configure SMB Multichannel on the client using the Windows PowerShell cmdlets: New-SmbMultichannelConstraint and Remove-SmbMultichannelConstraint.
0xD0000001	Aktív	Active
0xD0000002	Leválasztva	Disconnected
0xD0000003	Felfüggesztve	Suspended
0xD0000004	Létrehozás folyamatban	Construction in progress
0xD0000005	Helyreállítás folyamatban	Recovery in progress
0xD0000006	Leválasztás folyamatban	Disconnect in progress
0xD0000007	Érvénytelenítés folyamatban	Invalidation in progress
0xD0000008	Érvénytelen	Invalid
0xD0000009	Törölve	Deleted
0xD000000A	Tdi	Tdi
0xD000000B	Wsk	Wsk
0xD000000C	Rdma	Rdma
0xD000000D	Az ok ismeretlen.	The reason is not specified
0xD000000E	A kiszolgálónevet nem lehet feloldani	The server name cannot be resolved
0xD000000F	Nem sikerült megadni a szoftvercsatorna biztonsági beállításait.	Set socket security failed
0xD0000010	Sikertelen a csatlakozási kísérlet IPSec-hiba miatt	The connection attempt failed with an IPSec error
0xD0000011	Sikertelen a csatlakozási kísérlet hálózati hiba miatt	The connection attempt failed with a network error
0xD0000012	Sikertelen az egyeztetés érvényesség-ellenőrzése.	The negotiate validation failed
0xD0000013	Lezárult a kapcsolat, mert az adatcsere lejárt	Disconnected because the exchange expired
0xD0000014	Lezárult a kapcsolat, mert a hálózati kapcsolat megszakadásáról érkezett jelzés	Disconnected because there was a network disconnect indication
0xD0000015	Sikertelen a csatlakozási kísérlet, mert a célkiszolgáló neve szerepel az elérhetetlen kiszolgálók gyorsítótárában	The connect attempt failed because the unreachable server cache contains the destination server name
0xD0000016	Nem sikerült egy hitelesítőleíró beszerzése	An attempt to acquire a credential handle failed
0xD0000017	Nem sikerült inicializálni egy biztonsági környezetet	An attempt to initialize a security context failed
0xD0000018	A kiszolgáló nem tudott eleget tenni egy munkamenet-beállítási kérelemnek	The server failed a session setup request
0xD0000019	A kiszolgáló megtagadta a megosztás-csatlakoztatási kérelmet	The server denied the share connect request
0xD000001A	Sikertelen az FSCTL-kérelem egyeztetésének érvényesség-ellenőrzése	The validate negotiate FSCTL request failed
0xD000001B	Nem sikerült újracsatlakoztatni a leírót	Failed to reconnect the handle
0xD000001C	A kiszolgáló megtagadta a kérelem létrehozását	The server denied the create request
0xD000001D	A kérelmet az ügyfél megszakította	The request was canceled by the client
0xD000001E	A kapcsolatobjektumot az ügyfél felfüggesztette	The connection object was suspended by the client
0xD000001F	The connection was disconnected by a user or application	The connection was disconnected by a user or application
0xD0000020	The file handle was closed by the application	The file handle was closed by the application
0xD0000021	Negotiate	Negotiate
0xD0000022	Session setup	Session setup
0xD0000023	Logoff	Logoff
0xD0000024	Tree connect	Tree connect
0xD0000025	Tree disconnect	Tree disconnect
0xD0000026	Create	Create
0xD0000027	Close	Close
0xD0000028	Flush	Flush
0xD0000029	Read	Read
0xD000002A	Write	Write
0xD000002B	Lock	Lock
0xD000002C	Ioctl	Ioctl
0xD000002D	Cancel	Cancel
0xD000002E	Echo	Echo
0xD000002F	Query directory	Query directory
0xD0000030	Change notify	Change notify
0xD0000031	Query info	Query info
0xD0000032	Set info	Set info
0xD0000033	Oplock break	Oplock break
0xD0000038	Query information	Query information
0xD0000039	Set information	Set information
0xD000003A	Query EA	Query EA
0xD000003B	Set EA	Set EA
0xD000003C	Flush buffers	Flush buffers
0xD000003D	Query volume information	Query volume information
0xD000003E	Set volume information	Set volume information
0xD000003F	Directory control	Directory control
0xD0000040	File system control	File system control
0xD0000041	Device control	Device control
0xD0000042	Internal device control	Internal device control
0xD0000043	Lock control	Lock control
0xD0000044	Cleanup	Cleanup
0xD0000045	Query security	Query security
0xD0000046	Set security	Set security
0xD0000047	Kvótainformációk lekérdezése	Query quota information
0xD0000048	Kvótainformációk beállítása	Set quota information
0xD0000049	Belső mintavételi I/O	Internal probe I/O
0xD000004A	Szimmetrikus	Symmetric
0xD000004B	Aszimmetrikus	Asymmetric

File Name:	mrxsmb.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-smbminirdr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_3a3f987203dbb9e5\
File Size:	71 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	72192
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	7
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows NT SMB Minirdr
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MRxSmb.sys
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	MRXSMB.Sys.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0

mrxsmb.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file mrxsmb.sys (Windows NT SMB Minirdr).

File Description:	Windows NT SMB Minirdr
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MRxSmb.sys
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	MRXSMB.Sys.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200