usercpl.dll.mui Kontrollpanelen Användare 06b5a846dd430279fd064d384366c51e

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	66048 byte
MD5:	06b5a846dd430279fd064d384366c51e
SHA1:	40a083d1114a9a492e8f34bbb054bc3404953f4e
SHA256:	7c227f7551390958a8a9517b529acc66921ab267493eac70577db9ae6c505eb4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
1	Användarkonton	User Accounts
2	Ändra inställningar och lösenord för de som använder den här datorn.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Klicka här för att skriva	Click here to type
4	Ändra den här personens kontoinformation (till exempel kontotyp, namn, lösenord eller bild) eller ta bort det här kontot.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Byt bild för gästkontot, eller förhindra att användare kan använda den här datorn som gäster.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Tillåt att personer som inte har ett konto på den här datorn kan använda datorn.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Välkomstskärmen visar namn för alla som har användarkonton på den här datorn. Den här skärmen visas när du startar datorn eller växlar användare.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	På Start-menyn kan du välja en aktivitet, som exempelvis läsa nya e-postmeddelanden eller besöka webbplatser. Den här menyn anpassas för varje användare på datorn.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	En lösenordsledtråd kan hjälpa dig komma ihåg ditt lösenord.	A password hint can help you remember your password.
10	En lösenordsledtråd kan göra det lättare för personen att komma ihåg sitt lösenord.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Det går inte att öppna kontrollpanelen Användarkonton.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Det aktuella användarkontot kan inte kännas igen. Starta om datorn och öppna Användarkonton.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	De angivna lösenorden matchar inte. Ange lösenorden på nytt i båda fälten.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Lösenordet du angav är felaktigt. Ange ditt nuvarande lösenord på nytt.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Det angivna lösenordet uppfyller inte lösenordsprincipens krav. Ange ett lösenord som är längre eller mer komplext.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Lösenordet kan inte ändras.	Windows cannot change the password.
17	Det går inte att ta bort lösenordet. Lösenord och/eller kontoprinciper kräver att kontot har ett lösenord.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Användarnamn får inte innehålla något av följande tecken: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Ange ett annat namn.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Kontonamnet kan inte användas eftersom det är ett reserverat namn. Ange ett annat namn.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Användarnamnet kan inte vara samma som datornamnet. Ange ett annat namn.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Den angivna gruppen finns inte.	The specified group does not exist.
22	Det finns redan ett konto med namnet %s. Ange ett annat namn.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Den angivna bilden är av okänd typ eller är inte giltig. Välj en annan bild.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Ingen kamera eller skanner är tillgänglig. Kontrollera att kameran är ansluten och påslagen och försök sedan igen.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Den här användaren är inloggad. Innan du tar bort kontot måste du växla till det och logga ut. Om du fortsätter utan att göra detta finns det risk att data går förlorade. Vill du fortsätta?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Gästkontot är inloggat. Innan du kan inaktivera gästkontot måste du växla till det och logga ut.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Det går inte att ta bort ett konto när det är inloggat.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Lösenordsskyddat	Password protected
38	Gästkonto	Guest account
39	Standard	Standard
40	Okänd kontotyp	Unknown account type
41	Administratör	Administrator
42	Gäståtkomst är aktiverat	Guest account is on
43	Gäståtkomst är inaktiverat	Guest account is off
44	Det går inte att ta bort lösenordet.	Windows cannot remove the password.
46	Den här åtgärden kan inte utföras på grund av en kontobegränsning. Kontakta administratören.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokalt konto	Local Account
48	Skapa nytt konto	Create New Account
49	Ändra ett konto	Change an Account
51	Ändra namn på ett konto	Rename Account
52	Aktivera gästkontot	Turn on Guest Account
53	Ändra alternativ för gästkontot	Change Guest Options
54	Hantera konton	Manage Accounts
55	Ändra namnet på ditt konto	Change Your Name
56	Ta bort ett konto	Delete Account
57	Bekräfta borttagning	Confirm Deletion
58	Ändra lösenord	Change Password
59	Ändra kontotyp	Change Account Type
60	Ändra ditt lösenord	Change Your Password
62	Skapa lösenord	Create Password
63	Skapa ett lösenord	Create Your Password
64	Ta bort lösenord	Remove Password
67	Det gick inte att öppna dialogrutan med avancerade alternativ.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Namnet används redan i Windows. Skriv in ett annat användarnamn.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Bilder för användarkonto	User account picture
70	Användarkontopanel	User account tile
71	Användarkonton på Kontrollpanelen	User Accounts Control Panel
72	Administratörsprivilegier krävs	Administrator privileges required
73	Nytt lösenord	New password
74	Bekräfta nytt lösenord	Confirm new password
75	Ange en lösenordsledtråd	Type a password hint
76	Aktuellt lösenord	Current password
78	Namn på nytt konto	New account name
79	Hjälp	Help
80	Bildfiler (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmapp (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Alla filer (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Det finns redan ett konto som använder det här Microsoft-kontot på den här datorn.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Vi kunde inte ändra ditt konto eftersom det redan finns ett konto på den här datorn med den här e-postadressen.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Det här programmet är blockerat av en grupprincip. Om du vill ha mer information kontaktar du systemadministratören.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Aktivitetsfönstret för användarkonton	User Accounts Related Tasks Pane
93	Huvudaktivitetsfönstret för användarkonton	User Accounts Main Task Pane
94	Lista med användare	List of users
95	Kontrollpanelen Användarkonton	User Account Control Panel
100	Skapa en disk för återställning av lösenord	Create a password reset disk
101	Koppla online-ID:n	Link online IDs
102	Hantera dina filkrypteringscertifikat	Manage your file encryption certificates
103	Konfigurera avancerade egenskaper för användarprofil	Configure advanced user profile properties
104	Ändra miljövariabler	Change my environment variables
105	Family Safety	Family Safety
106	Hantera dina autentiseringsuppgifter	Manage your credentials
121	Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt. Försök igen.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Det gick inte att skapa kontot.	Windows could not create the account.
123	Ange ett användarnamn och ett lösenord.	Please enter a username and a password.
130	Lägg till en användare	Add a user
140	Skapa ett lokalt konto	Create a local account
141	Lägg till ett domänkonto	Add a domain account
143	Skapa ditt nya lokala konto	Create your new local account
144	Ange följande information om du vill skapa ett lokalt konto.	Enter the following information to create a local account.
145	Skriv in någons användarnamn och domän för att ge den personen tillåtelse att använda den här datorn.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Bekräfta lösenord	Confirm password
147	Nödvändigt	Required
148	Användarnamnet måste innehålla synliga tecken	The user name must contain visible characters
149	Användarnamnet kan inte innehålla följande tecken: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Lösenorden matchar inte varandra	The passwords do not match
151	Det nya lösenordet och det bekräftande lösenordet överensstämmer inte. Ange samma lösenord i båda rutorna.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	En lösenordsledtråd krävs	A password hint is required
153	Ange en lösenordsledtråd.	Please enter a password hint.
154	Det angivna namnet är ogiltigt, eftersom det redan finns ett konto med det namnet. Ange ett annat namn.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Användarnamnet finns redan	The user name already exists
156	Ange en giltig domän	Please enter a valid domain
158	Andra Windows-kontoalternativ	Other Windows account options
159	Användarnamn:	User name:
160	Nu är det snart klart	You’re almost done
161	Följande användare kommer att kunna logga in på den här datorn och komma åt systemresurser.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Vilken åtkomstnivå vill du bevilja för den här användaren?	What level of access do you want to grant this user?
163	Exempel: [email protected]	Example: [email protected]
164	Ogiltig e-postadress	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Tillåt en medlem i din domän att använda den här datorn.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Med onlinekonton kan användare få tillgång till sina inställningar på flera datorer.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Lokala konton kan endast användas på den här datorn.	Local accounts can only use this computer.
173	Vilken typ av användarkonto vill du lägga till på den här datorn?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Lägg till ett %s	Add a %s
175	Ange e-postadressen för ett befintligt onlinekonto som du vill lägga till på den här datorn.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Skapa ett nytt %s	Create a new %s
179	Bekräfta befintligt lösenord	Confirm existing password
180	Bekräfta ditt aktuella lösenord först.	First, confirm your current password.
182	Skriv in ditt Windows-lösenord	Enter your Windows password
183	Skriv in ditt %s-lösenord	Enter your %s password
184	Felaktigt lösenord	Incorrect password
185	Det angivna lösenordet är inte korrekt.	The password you entered is incorrect.
186	Ändra till ett onlinekonto	Change to an online account
187	Anslut till ett onlinekonto	Connect to an online account
193	Nästa gång du loggar in i Windows använder du e-postadressen och lösenordet för ditt Microsoft-konto, som visas nedan.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Du är på väg att ansluta ditt domänkonto till ditt Microsoft-konto. De inställningar som du har valt kanske inte börjar gälla förrän du loggar ut.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Växla till ett lokalt konto	Switch to a local account
196	Koppla från mitt domänkonto	Disconnect my domain account
197	Koppla från mitt domänkonto från mitt onlinekonto	Disconnect my domain account from my online account
198	När du kopplar från domänkontot förlorar du tillgång till den information och de inställningar som finns i ditt online-ID. Om du vill återställa den här informationen senare kan du återansluta kontot.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Nästa gång du loggar in i Windows använder du det lokala kontot som du just har skapat.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Ditt Microsoft-konto tas inte bort, men du kommer inte längre att kunna använda det för att logga in i Windows. Ange följande information om du vill växla till ett lokalt konto.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Ändra det här kontot till ett lokalt konto	Change this account to a local account
202	Med ett lokalt konto loggar du inte in i Windows med din e-postadress. Du kommer inte att kunna använda avancerade funktioner i Windows, till exempel synkronisera inställningar. Du kan när som helst växla tillbaka till ett Microsoft-konto igen.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Det gick inte att skapa användarkontot. Kod: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Användarkontot %1 finns inte. Kontrollera namnet och domänen och försök igen.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Det gick inte att lägga till %1. Den här domänanvändaren har redan ett konto på den här datorn.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Datorn kan inte kommunicera med domänen. Försök igen senare eller kontakta domänadministratören.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Användarnamnet får inte innehålla symbolen @. Vill du att den här personen ska logga in med en e-postadress i stället? Skapa ett Microsoft-konto.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Innan du tar bort kontot som tillhör %username% kan innehållet i följande mappar sparas: Skrivbord, Dokument, Favoriter, Musik, Bilder och Filmer. Alla andra filer som tillhör %username% på den här datorn tas bort. Informationen som är kopplad till Microsoft-kontot som tillhör %username% finns fortfarande kvar online och är åtkomlig med hjälp av Microsoft-kontot och lösenordet.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Vissa inställningar hanteras av systemadministratören. Varför kan jag inte ändra vissa inställningar?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Du är inloggad med en central användarprofil. De centraliserade alternativen är inte tillgängliga just nu.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows körs i felsäkert läge. De centraliserade alternativen är inte tillgängliga just nu.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Du är inloggad med en tillfällig profil. De centraliserade alternativen är inte tillgängliga just nu.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Återställ säkerhetsprinciper	Reset Security Policies
231	Återställ principer	Reset Policies
232	Avbryt	Cancel
233	Vill du återställa säkerhetsprinciperna på den här datorn?	Reset Security Policies on this PC?
234	Om du återställer säkerhetsprinciperna på den här datorn kan inte Windows framtvinga principer som krävs av en app som är installerad på den här datorn. Detta kan vara en e-postapp, hanteringsapp eller en annan typ av app. Principerna kan omfatta minsta krav på lösenord, låsning av datorn efter en viss tids inaktivitet och en gräns för antalet inloggningsförsök.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standard	&Standard
1101	&Administratör	&Administrator
1108	Gör ändringar i ditt användarkonto	Make changes to your user account
1110	Skapa ett lösenord för ditt konto	Create a password for your account
1115	Hantera ett annat konto	Manage another account
1116	Hantera användarkonton	Manage User Accounts
1117	Tryck ned Ctrl+Alt+Del och välj Ändra lösenord om du vill ändra ditt lösenord.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Ändra kontot för %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Ändra namn	Change Name
1128	Lägg till ett användarkonto	Add a user account
1129	Vilka inställningar vill du ändra för gästkontot?	What do you want to change about the guest account?
1130	Inaktivera gästkonto	Turn off the guest account
1133	Detta namn kommer att visas på välkomstsidan och på Startskärmen.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Ange ett nytt namn för kontot %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Vill du aktivera gästkontot?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Om du aktiverar gästkontot kan personer som inte har något konto använda gästkontot för att logga in på datorn. Lösenordsskyddade filer, mappar eller inställningar är inte tillgängliga för gästanvändare.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Aktivera	Turn On
1148	Välj den användare som du vill ändra	Choose the user you would like to change
1151	Konfigurera Family Safety	Set up Family Safety
1155	Ange ett nytt kontonamn	Type a new account name
1157	Vill du behålla filerna för kontot %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Innan du tar bort kontot för %username% kan du låta Windows automatiskt spara innehållet i mapparna Skrivbord, Dokument, Favoriter, Musik, Bilder och Filmer för kontot %username%. Filerna sparas till en ny mapp med namnet %username% på ditt skrivbord. Notera att e-postmeddelanden och andra inställningar för %username% inte sparas på det här viset.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Ta bort filer	Delete Files
1160	Behåll filer	Keep Files
1161	Vill du ta bort kontot %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Du kommer att ta bort kontot men behålla filerna.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% kommer inte längre att kunna logga in, och alla inställningar för %username% kommer att tas bort. De filer som tillhör %username% kommer dock att sparas på ditt skrivbord i en mapp med namnet %username%	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1164	Ta bort konto	Delete Account
1165	Ändra lösenord för %username%	Change %username%'s password
1166	Du håller på att återställa lösenordet för %username%. Om du fortsätter kommer %username% att förlora alla personliga certifikat och lagrade lösenord för webbplatser och nätverksresurser.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Du håller på att ändra lösenordet för %username%. Om du fortsätter kommer %username% att förlora alla EFS-krypterade filer, personliga certifikat och lagrade lösenord för webbplatser och nätverksresurser.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Om ditt lösenord innehåller stora bokstäver måste de anges på samma sätt varje gång du loggar in.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Lösenordsledtråden kommer att vara synlig för alla som använder datorn.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Skapa ett lösenord för kontot %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Ett nytt lösenord skapas för kontot %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Om du fortsätter kommer %username% att förlora alla EFS-krypterade filer, personliga certifikat och lagrade lösenord för webbplatser och nätverksresurser.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Vill du ta bort ditt lösenord?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Om du tar bort lösenordet så kan andra användare komma åt ditt konto och utföra ändringar.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Om du har glömt ditt lösenord kan du använda disken för återställning av lösenord.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Välj en ny kontotyp för %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Standardkonton kan använda de flesta program och ändra systeminställningar som inte påverkar datorns säkerhet.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administratörer har fullständig kontroll över datorn. De kan ändra alla inställningar och komma åt alla filer och program på datorn.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Välj ny kontotyp	Select your new account type
1203	Du kan inte ändra kontotypen eftersom du har det enda administratörskontot på datorn. Du måste göra en annan användare till administratör innan du kan ändra kontot.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Varför rekommenderas ett standardkonto?	Why is a standard account recommended?
1207	Alla filer som tillhör %username% kommer att tas bort och därefter tas kontot för %username% bort.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Ändra inställningar för User Account Control	Change User Account Control settings
1216	Byt namn på kontot	Change the account name
1218	Ändra lösenordet	Change the password
1222	Ta bort kontot	Delete the account
1226	Om lösenordet innehåller versaler måste de alltid skrivas på samma sätt.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Namn:	&Name:
1246	Lö&senord:	&Password:
1262	&Lösenordsledtråd:	Password &hint:
1263	&Domän:	&Domain:
1264	&Bläddra…	B&rowse...
1265	klicka	click
1270	&Annat:	&Other:
1271	Andra kontogrupper	Other Account Groups
1296	Ändra mitt konto i Datorinställningar	Make changes to my account in PC settings
1297	Lägg till en ny användare i Datorinställningar	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Välj vilka av inställningarna som ska vara centrala	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Genom att använda ditt onlinelösenord för att logga in på olika datorer och enheter ser du till att dina viktigaste inställningar alltid aktiveras automatiskt.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Läs mer om onlinelösenord och centrala inställningar	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Inställningar som ska vara centrala	Settings to roam
1543	Anpassning	Personalization
1544	Bakgrundsbild på skrivbordet, fönsterglasfärg	Desktop background image, glass color
1545	Hjälpmedel	Accessibility
1546	Inställningar för Hjälpmedelscenter på Kontrollpanelen, Förstoringsglaset, Skärmtangentbordet, Skärmläsaren och taligenkänning	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Språkinställningar	Language Settings
1548	Språkprofil, inställningar för textförutsägelse och IME-ordlista	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Programinställningar	Application Settings
1550	Programinställningar och sökhistorik	Application settings and search history
1551	Windows-inställningar	Windows Settings
1552	Inställningar för Aktivitetsfältet, Utforskaren, sökning och musen	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Autentiseringsuppgifter	Credentials
1554	Trådlösa nätverksprofiler och sparade autentiseringsuppgifter för webbplatser	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Nätverksalternativ	Network options
1556	Tillåt roaming i nätverk med datapriser	Enable roaming on paid networks
1557	Tillåt roaming vid låg bandbredd	Enable roaming on low bandwidth
2101	Användare	Users
2102	Ändra kontot eller lägg till nya.	Change your account or add new ones.
2152	Sidinläsning	Page loading
2154	Ditt konto	Your account
2155	Din kontoinformation	Your account information
2158	Tryck på Ctrl+Alt+Del och välj Ändra lösenord om du vill ändra ditt lösenord	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Inloggningsalternativ	Sign-in options
2160	Skapa ett bildlösenord	Create a picture password
2161	Ändra bildlösenord	Change picture password
2162	Ta bort	Remove
2163	Du kan använda din e-postadress som ett Microsoft-konto för att logga in i Windows. Du kan komma åt filer och foton var du än är, synkronisera inställningar och mycket mer.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Växla till ett Microsoft-konto	Switch to a Microsoft account
2165	Anslut ditt domänkonto till ditt Microsoft-konto för att synkronisera datorinställningar.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Anslut ditt Microsoft-konto	Connect your Microsoft account
2167	Det här domänkontot är anslutet till %1	This domain account is connected to %1
2168	Koppla från ditt Microsoft-konto	Disconnect your Microsoft account
2169	Andra användare	Other users
2171	Annan kontoinformation	Other account information
2172	Hantera användare	Manage users
2174	Skapa en PIN-kod	Create a PIN
2175	Ändra PIN-kod	Change PIN
2177	Ansluten till ett Microsoft-konto.	Connected to a Microsoft account.
2178	Logga in som administratör om du vill lägga till användare på datorn.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Hantera domänanvändare	Manage domain users
2180	Vissa inställningar hanteras av systemadministratören.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Kräv ett lösenord när skärmen har varit avstängd i	Require a password after the display is off for
2182	Säkerhetsprinciper på datorn hindrar dig från att välja vissa alternativ.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Vissa alternativ kan inte visas på grund av datorns energiinställningar.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Fördröjningslåslista	Delay lock list
2185	Användare som har ett lösenord måste ange det för att väcka datorn.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Användare som har ett lösenord behöver inte ange det för att väcka datorn.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Du måste ange ett lösenord när du väcker datorn. Logga in som administratör om du vill ändra den här inställningen.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Du behöver inte ange ett lösenord när du väcker datorn. Logga in som administratör om du vill ändra den här inställningen.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Användare som har ett lösenord måste ange det för att väcka datorn. Om du vill ändra den här inställningen öppnar du Kontrollpanelen och väljer Energialternativ.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Användare som har ett lösenord behöver inte ange det för att väcka datorn. Om du vill ändra den här inställningen öppnar du Kontrollpanelen och väljer Energialternativ.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Ändra	Change
2192	Det finns inga andra användare på den här datorn.	There are no other users on this PC.
2193	Du kan växla till ett lokalt konto, men dina inställningar synkroniseras inte mellan de datorer som du använder.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Vissa inställningar är inte tillgängliga i felsäkert läge.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Tryck på Ctrl+Alt+Del om du vill ändra ditt lösenord.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Håll ned Windows-knappen och tryck på strömbrytaren om du vill ändra ditt lösenord.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Ta bort bildlösenord	Remove picture password
2201	Ta bort PIN-kod	Remove PIN
2202	Uppdatera mitt Microsoft-konto	Update my Microsoft account
2203	Ditt konto har inget lösenord. Du måste ha ett lösenord för att kunna konfigurera en PIN-kod eller ett bildlösenord.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Säkerhetsprinciper på datorn hindrar dig från att ändra den här inställningen.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Kräv alltid lösenord	Always require a password
2211	1 minut	1 minute
2212	2 minuter	2 minutes
2213	3 minuter	3 minutes
2214	5 minuter	5 minutes
2215	10 minuter	10 minutes
2216	15 minuter	15 minutes
2217	Kräv aldrig lösenord	Never require a password
2901	Du måste logga in med ditt senaste Microsoft-kontolösenord.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Logga in	Sign in
2903	Din e-postadress har ändrats. Logga in igen med din nya e-postadress och uppdatera ditt Microsoft-konto på den här datorn.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Logga ut	Sign out
2905	Du behöver en förälders tillstånd för att kunna slutföra konfigurationen av det här Microsoft-kontot.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Fråga en förälder	Ask a parent
2907	Ditt Microsoft-konto gäller inte längre.	Your Microsoft account has expired.
2908	Uppdatera kontot	Update your account
2909	Av säkerhetsskäl måste du verifiera att kontot är ditt.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Verifiera	Verify
2911	För att skydda e-postadressen måste du verifiera att den är din. Följ anvisningarna i e-postmeddelandet som du fått från Microsoft-kontoteamet.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Mer information	More info
2913	Du måste uppdatera viss information om ditt Microsoft-konto.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Uppdatera information	Update info
2915	Du måste verifiera ändringarna av ditt Microsoft-konto.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Du måste lägga till säkerhetsinformation som hjälper dig att komma åt ditt Microsoft-konto igen.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Lägg till information	Add info
2919	Dina sparade lösenord för appar, webbplatser och nätverk synkroniseras inte förrän du anger att datorn är betrodd.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Den här datorn är betrodd	Trust this PC
2921	Du måste ange ditt senaste Microsoft-kontolösenord för att fortsätta synkroniseringen.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Ange lösenord	Enter password
3011	Nästa	Next
3012	Hoppa över	Skip
3151	Växla till ett Microsoft-konto på den här datorn	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Anslut till ett Microsoft-konto på den här datorn	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Det här fältet är obligatoriskt.	This is a required field.
3203	Stäng	Close
3204	Slutför	Finish
3205	Vilken e-postadress vill den här personen använda för att logga in i Windows? (Om du känner till e-postadressen som han eller hon använder för att logga in till Microsoft-tjänster anger du den här.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-postadress	Email address
3207	Ange en giltig e-postadress. Exempel: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Registrera en ny e-postadress	Sign up for a new email address
3209	Logga in utan ett Microsoft-konto (rekommenderas inte)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-konto	Microsoft account
3211	Du kan logga in på två sätt:	There are two options for signing in:
3213	Ladda ned appar från Windows Store.	Download apps from Windows Store.
3214	Hämta onlineinnehåll i Microsoft-appar automatiskt.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Synkronisera inställningar online så att allt ser likadant ut på alla datorer, till exempel webbhistorik, profilbild och färg.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Välj ett lösenord som är lätt att komma ihåg, men svårt för andra att gissa sig till. Om du glömmer det visar vi ledtråden.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Användarnamn	User name
3220	Ogiltigt användarnamn	Invalid username
3221	Lösenord	Password
3223	De lösenord du angav matchar inte. Försök igen.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Skriv lösenordet igen	Reenter password
3225	Lösenordsledtråd	Password hint
3226	Lösenordsledtråden får inte innehålla lösenordet.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Ett fel uppstod.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Ett fel uppstod. Användaren har inte lagts till på datorn. Kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Lösenordet är felaktigt. Försök igen.	The password is incorrect. Try again.
3233	Vilka datorinställningar från ditt Microsoft-konto vill du synkronisera med ditt domänkonto?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Utseende	Appearance
3235	Anpassa skrivbordet	Desktop personalization
3238	Appdata	App data
3239	Webbläsare (öppna flikar, historik och favoriter)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Andra Windows-inställningar	Other Windows settings
3241	Lösenord (appar, webbplatser och nätverk)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	En eller flera av de här inställningarna har blockerats av systemadministratören.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Följande användare kommer att kunna logga in på den här datorn.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Nu är det snart klart. Ditt befintliga konto ändras nu till ett Microsoft-konto. Alla filerna på den här datorn kommer att finnas kvar.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Nu är det snart klart. Du kommer att kunna använda Microsoft-kontotjänster när du är inloggad med ditt domänkonto, och dina personliga inställningar synkroniseras.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Nu är det snart klart. Du kommer att kunna använda Microsoft-kontotjänster när du är inloggad med ditt domänkonto.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Nu är det snart klart. Kontrollera att du har sparat allt arbete, och använd det nya lösenordet nästa gång du loggar in. Informationen som hör till ditt Microsoft-konto finns fortfarande kvar, men appar kan uppmana dig att logga in för att få tillgång till informationen.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Du är på väg att koppla från ditt Microsoft-konto från domänkontot. Informationen som hör till ditt Microsoft-konto finns fortfarande kvar, men appar kan uppmana dig att logga in för att få tillgång till informationen. Filer som fanns i SKYDRIVE_BRAND_NAME finns kvar, men endast filer som har markerats för offlineanvändning bevaras på datorn. Appar på den här datorn har inte längre åtkomst till dina filer eller mappar på SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Använd ditt nya lösenord nästa gång du loggar in.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Det går inte att ansluta till Internet för tillfället. Kontrollera Internetanslutningen och försök igen senare om du vill lägga till ett Microsoft-konto.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Du kan använda ett konto som endast finns på den här datorn i stället för att logga in med ditt Microsoft-konto. Spara ditt arbete nu eftersom du behöver logga ut om du vill göra detta. Först behöver vi verifiera ditt aktuella lösenord.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Logga ut och slutför	Sign out and finish
3253	Ange följande information. Från och med nu loggar du in i Windows med ett lokalt konto. Om du loggar in i Windows med en PIN-kod eller Windows Hello måste du skapa ett lösenord för att fortsätta använda dem.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Informera den här personen om att han eller hon behöver vara ansluten till Internet för att logga in för första gången.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Du måste skapa ett användarnamn och konto för varje dator som du använder.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Du behöver ett Microsoft-konto för att kunna ladda ned appar, men du kan skapa det senare.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Ett fel uppstod. Kontot har inte ändrats till detta Microsoft-konto. Kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Ett fel uppstod. Ditt Microsoft-konto har inte anslutits till det här domänkontot. Kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Ett fel uppstod. Lösenordet har kanske inte ändrats. Kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Åtgärda det här problemet online	Fix this problem online
3264	Tyvärr kunde vi inte ansluta till Microsoft-tjänsterna just nu. Sök efter ”nätverksproblem” på Startskärmen om problemet inte försvinner.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Logga in i varje app separat i stället (rekommenderas inte)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Startskärmen	Start screen
3267	Appar (lista med appar som du har installerat)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Använd i fortsättningen ditt Microsoft-konto och lösenord för att logga in på den här enheten.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Lägger till användare	Adding user
3273	Förbereder ditt Microsoft-konto	Preparing your Microsoft account
3274	Ansluter dina konton	Connecting your accounts
3275	Förbereder ditt lokala konto	Preparing your local account
3276	Kopplar från dina konton	Disconnecting your accounts
3277	Ändrar ditt lösenord	Changing your password
3278	Sekretesspolicy	Privacy statement
3279	Genom att logga in på datorer med din e-postadress kan du:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Inloggning med ett lokalt konto innebär följande:	Signing in with a local account means:
3281	Dina inställningar synkroniseras inte på de datorer som du använder.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Något gick fel. Ditt Microsoft-konto kopplades inte till det här domänkontot. Kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Något gick fel. Ditt Microsoft-konto är fortfarande kopplat till det här domänkontot. Kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Det gick inte att ändra ditt lösenord. Kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Något gick fel. Ditt Microsoft-konto ändrades inte till ett lokalt konto. Kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Det gick inte att verifiera ditt lösenord. Prova att logga ut från Windows och logga in igen.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Anslut för att åtgärda det här problemet med ditt konto.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Vissa tecken får inte användas i en e-postadress. Försök igen.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	När du loggar in i Windows med ett Microsoft-konto kan du:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Du måste ha en förälders tillåtelse för att ändra ditt lösenord.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Innehållet på datorn krypteras för att skydda din integritet om datorn försvinner eller blir stulen. Din återställningsnyckel lagras automatiskt med ditt Microsoft-konto. Säkerhetskopiera återställningsnyckeln innan du byter till ett lokalt konto. Om något händer med datorn behöver du återställningsnyckeln för att logga in och för att komma åt dina filer och foton. Om du vill säkerhetskopiera återställningsnyckeln stänger du den här dialogrutan och använder snabbknappen Sök för att söka efter ”enhetskryptering”. Tryck eller klicka på Hantera BitLocker och följ säkerhetskopieringsanvisningarna för varje krypterad enhet på datorn.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Innehållet på datorn krypteras för att skydda din integritet om datorn försvinner eller blir stulen. Din återställningsnyckel lagras automatiskt med ditt Microsoft-konto. Säkerhetskopiera återställningsnyckeln innan du byter till ett lokalt konto. Om något händer med datorn behöver du återställningsnyckeln för att logga in och för att komma åt dina filer och foton. Om du vill säkerhetskopiera återställningsnyckeln stänger du den här dialogrutan och använder snabbknappen Sök för att söka efter ”enhetskryptering”. Tryck eller klicka på Säkerhetskopiera återställningsnyckeln och följ säkerhetskopieringsanvisningarna för varje krypterad enhet på datorn.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Stäng och säkerhetskopiera	Close and back up
3297	Hoppa över det här steget	Skip this step
3298	Du har inte använt ditt Microsoft-konto på ett tag, så det gäller inte längre. Växla till ett lokalt konto. Du kan skapa ett Microsoft-konto senare.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Något gick fel. Prova med att logga ut från datorn och sedan in igen.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Lösenordet du loggade in med är inte samma lösenord som för Microsoft-kontot. Logga in igen med ditt aktuella lösenord eller återställ det.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Vi behöver lite mer info från dig innan du kan fortsätta.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Kontot låstes eftersom du har försökt logga in med fel lösenord för många gånger.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Du behöver bekräfta din e-postadress innan du kan fortsätta.	You need to verify your email address to continue.
3305	Du har loggat in på för många datorer med det här Microsoft-kontot.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Någon kan ha missbrukat ditt Microsoft-konto, så vi har inaktiverat kontot för att skydda det.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Något gick fel när du skulle ansluta till tjänsten för Microsoft-konton. Försök igen senare.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Använd din favorit-e-postadress när du loggar in i Windows. Om du redan använder en e-postadress när du loggar in på datorer med Windows anger du den här.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Skriv in din e-postadress	Enter your email address
3311	Om du redan har ett Microsoft-konto använder du det här. Annars använder du din favorit-e-postadress.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock är aktiverat	Caps Lock is on
3313	Det går inte att ändra ditt konto just nu. Prova att logga ut från Windows och logga sedan in igen.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Är det här ett barnkonto? Aktivera %1 om du vill få rapporter om hur ditt barn använder datorn.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Lösenordet du angav uppfyller inte kraven för den här datorn. Det är för kort. Gå tillbaka och prova med ett längre lösenord.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Lösenordet är för långt. Gå tillbaka och prova med ett kortare lösenord.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Lösenordet du angav uppfyller inte kraven för den här datorn. Det är inte tillräckligt komplext. Gå tillbaka och prova med ett lösenord som innehåller siffror, bokstäver och symboler.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Användarnamnet du angav är inte tillgängligt. Gå tillbaka och prova med ett annat användarnamn.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Hur kommer den här personen att logga in?	How will this person sign in?
3320	Lägg till ett barns konto	Add a child’s account
3322	När ditt barn loggar in på Windows med sitt konto får du rapporter om barnets datoraktiviteter, och du kan ange ytterligare begränsningar med hjälp av Family Safety.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Barnets e-postadress	Child’s email address
3324	Ange en e-postadress för ditt barn	Enter an email address for your child
3325	Ditt barn kan logga in med vilken e-postadress som helst. Men om barnet redan har ett konto för att logga in på Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE eller en annan dator kan du använda samma konto här för att samla all information på den här datorn.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Vill du inte att ditt barn ska använda e-post?	Don’t want your child to use email?
3331	Ditt barn kan logga in och ställa in den här datorn som han eller hon vill, men har inget e-postkonto och behöver din hjälp för att kunna ladda ned appar från Windows Store.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Lägg till ett barns konto utan e-post	Add a child’s account without email
3333	Vem ska ha det här kontot?	Who’s this account for?
3334	Ditt barn kan använda det här kontot för att logga in och anpassa inställningarna på den här datorn. Family Safety aktiveras som standard, och vi skapar ingen e-postadress för det här barnet.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Om du ställer in ett lösenord väljer du ett lösenord som är enkelt för barnet att komma ihåg.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Det nya kontot har lagts till	The new account has been added
3337	Lägg till den här användaren nu	Add this user now
3338	Det här barnet kan logga in på den här datorn.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Övervakning med Family Safety aktiveras för det här kontot. Du kan när du vill ändra vad ditt barn ser i Windows Store och hantera andra inställningar på webbplatsen för Family Safety.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Övervakning med Family Safety aktiveras för det här kontot första gången ditt barn loggar in på datorn. Du kan när du vill ändra vad ditt barn ser i Windows Store och hantera andra inställningar på webbplatsen för Family Safety.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Den här personen kan enkelt logga in för att komma åt sin e-post, sina foton, filer och inställningar (som webbhistorik och favoriter) online på alla sina enheter. Han eller hon kan när som helst ändra sina synkroniseringsinställningar.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Växla	Switch
3348	Anslut	Connect
3349	För många appar och tjänster (som den här) krävs ett Microsoft-konto för att det ska gå att synkronisera innehåll och inställningar över flera enheter. Vi kommer nu att hjälpa dig konfigurera ditt Microsoft-konto. Först ska du bekräfta ditt befintliga lokala lösenord (vi måste veta att det här är du).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	För många appar och tjänster (som den här) krävs ett Microsoft-konto för att det ska gå att synkronisera innehåll och inställningar över flera enheter. Vi kommer nu att hjälpa dig konfigurera ditt Microsoft-konto.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Övervakning med Family Safety aktiveras för det här kontot. Du kan när du vill ändra vad ditt barn ser i Windows Store och hantera andra inställningar på Family Safety-kontrollpanelen.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Svarstid	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Starta	Start
0x30000002	Stoppa	Stop
0x50000002	Fel	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Det gick inte att köra [%1]. (Resultat: %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Det gick inte att köra [%1] för instansen = %2. (Resultat: %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_e990b9a7246c5947\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	65536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Kontrollpanelen Användare
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_8d721e236c0ee811\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file usercpl.dll (Kontrollpanelen Användare).

File Description:	Kontrollpanelen Användare
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200