| 0x00002710 | MSG_FIRST |
MSG_FIRST |
| 0x00002711 | WdsClient : un problème est survenu lors de l’initialisation du mode WDS.%0 |
WdsClient: There was a problem initializing WDS Mode.%0 |
| 0x00002712 | WdsClient : WinPE ne peut pas démarrer la mise en réseau.%0 |
WdsClient: WinPE cannot start networking.%0 |
| 0x00002713 | WdsClient : Un problème est survenu avec une connexion sans assistance. Le code d’erreur est [0x%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002714 | WdsClient : Un problème est survenu avec une sélection d’image sans assistance. Le code d’erreur est [0x%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended image selection. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002715 | WdsClient : Image correspondante introuvable. Vérifiez le fichier d’installation sans assistance de votre poste client. Nom de l’image [%1!s!], Groupe d’images [%2!s!].%0 |
WdsClient: A matching image was not found. Check your client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002716 | WdsClient : Plusieurs images correspondantes ont été trouvées. Utilisez la balise dans le fichier d’installation sans assistance du poste client. Nom de l’image [%1!s!], Groupe d’images [%2!s!].%0 |
WdsClient: Multiple matching images were found. Try using the tag in the client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002717 | WdsClient : Impossible de trouver le pack de langue correspondant. Vérifiez le fichier d’installation sans assistance de votre poste client. Pack de langue [%1!s!].%0 |
WdsClient: A matching language pack was not found. Please check your client unattended installation file. Language pack [%1!s!].%0 |
| 0x00002718 | WdsClient : Un problème est survenu au cours du traitement de l’image sélectionnée.%0 |
WdsClient: There was a problem processing the selected image.%0 |
| 0x00002719 | Une erreur inconnue s’est produite lors du traitement de votre demande. Le système a renvoyé l’erreur suivante : [0x%1!x!].%0 |
An unknown error occurred while processing your request. The system returned the following error: [0x%1!x!].%0 |
| 0x0000271A | Une erreur s’est produite lors du traitement de votre demande. %1!s!%0 |
An error has occurred while processing your request. %1!s!%0 |
| 0x0000271B | Le nom d’utilisateur ou le mot de passe n’est pas correct.%0 |
The specified username or password is not correct.%0 |
| 0x0000271C | WdsClient : un pilote de carte réseau pour cet ordinateur est introuvable dans cette image. Demandez à votre administrateur d’ajouter le pilote de carte réseau pour cet ordinateur à cette image de démarrage sur le serveur des services de déploiement Windows.%0 |
WdsClient: A network card driver for this computer was not found in this image. Your administrator can add the network card driver for this computer to this boot image on the Windows Deployment Services server.%0 |
| 0x0000271D | WdsClient : Échec de l’installation du pilote de carte réseau pour votre ordinateur. Contactez votre administrateur.%0 |
WdsClient: Installation of the network card driver for your computer failed. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271E | WdsClient : Échec de démarrage de la mise en réseau. Contactez votre administrateur.%0 |
WdsClient: Networking failed to start. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271F | WdsClient : Une erreur s’est produite lors de l’obtention d’une adresse IP à partir du serveur DHCP. Vérifiez si le serveur DHCP de ce segment du réseau est fonctionnel.%0 |
WdsClient: An error occurred while obtaining an IP address from the DHCP server. Please check to ensure that there is an operational DHCP server on this network segment.%0 |
| 0x00002720 | WdsClient : Une erreur s’est produite lors de la communication avec le serveur de services de déploiement Windows. Vérifiez si le serveur fonctionne et si les ports nécessaires sont ouverts sur le pare-feu du serveur. Nom du serveur [%1!s!], Adresse IP du serveur [%2!s!].%0 |
WdsClient: An error occurred while communicating with the Windows Deployment Services server. Please check to ensure that the server is operational and that the necessary ports are open on the server's firewall. Server name [%1!s!], Server IP address [%2!s!].%0 |
| 0x00002721 | WdsClient : Un problème est survenu avec la connexion sans assistance. Les informations d’identification spécifiées sur le fichier d’installation sans assistance du poste client ne sont pas valides.%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The credentials specified in the client unattended installation file are invalid.%0 |
| 0x00002722 | WdsClient : Aucune langue cible n’a été spécifiée dans le fichier d’installation sans assistance du poste client.%0 |
WdsClient: A target language was not specified in the client unattended installation file.%0 |
| 0x00002723 | WdsClient : Le serveur a terminé le transfert de l’image. Contactez votre administrateur.%0 |
WdsClient: The server has terminated the image transfer. Please contact your Administrator.%0 |
| 0x00002724 | WdsClient : l’application par flux de Gestionnaire d’images Windows a été activée par un paramètre dans le Registre local de Windows PE. |
WdsClient: WIM streaming apply was enabled by a local Windows PE registry setting. |
| 0x00002725 | WdsClient : l’application par flux de Gestionnaire d’images Windows a été désactivée car le client dispose d’une mémoire insuffisante.Taille de la mémoire tampon agressive : %1!u! MoTaille de mémoire tampon requise : %2!u! Mo |
WdsClient: WIM streaming apply was disabled because the client had insufficient memory.Aggressive Buffer Size: %1!u!MBRequired Aggressive Buffer Size: %2!u!MB |
| 0x00002727 | WdsClient : la méthode d’application par flux de gestionnaire d’images Windows sera utilisée pour déployer l’image.Image: %1!s!Groupe : %2!s!Espace de nom : %3!s! |
WdsClient: Will use WIM streaming apply method to deploy the image.Image: %1!s!Group: %2!s!Namespace: %3!s! |