| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 61440 byte |
| MD5: | 0698d228fe28d613353f748ff077aac2 |
| SHA1: | cf4aacc85278e9256dd65af56bc3e426e192edeb |
| SHA256: | 81279c457770b60de851f9620868815e5efeb3bce4f5ce9eddbd16307b5522dc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hausa (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hausa (Latin) | English |
|---|---|---|
| 13 | Matsala | Problem |
| 14 | Kwanan wata | Date |
| 15 | Matsayi | Status |
| 16 | &Koya yanda za ka yi rahotin matsaloli da kuma bincike don salisha ta otomatikaly. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Karanta jumlar sirrin mu akan layin gizu | &Read our privacy statement online |
| 18 | TO | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Soke | Cancel |
| 26 | Duba rahotin matsala | Review problem reports |
| 27 | Duba rahoton matsala da aka iya kai rahoton ga Microsoft. A lokacin da aka samu amsoci, za su fito a cikin Tsaro da Aikin kula. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Buɗewan salisha... | Opening solution... |
| 29 | Du&ba duk matsaloli wanda sun shaffa'a ga | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Yi ɗab'in wannan saƙon | &Print this message |
| 32 | &Girka Yanzu | &Install Now |
| 33 | Bayyan ra'ayinka lokacin da za ka yi bincika don samun salishan na matsalar da an yi rahoti akan | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Idan ka aika rahotin matsala zuwa wurin Microsoft, Za ka samu salisha idan an aika su. Za ka iya gyara yawan bayani da ana aika. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Wanne irin bayani ne an aika? | &What information is sent? |
| 37 | &Yi bincike don warwarewa ta otomati | &Automatically check for solutions |
| 39 | A kowanne rana da wanni matsala ya auku, tambaye &ni kafin ka nema salisha | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Canza saittunan rahoti na dukka ma&su amfani | Change report settings for all &users |
| 42 | &Karanta jumlar sirri na Rahotin Kuskuren Windows akan layin gizo | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Wanne shirye shirye ne baa ka so a had'da cikin rahotin matsala? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows ba zai aika rahotin matsala na shirye shirye wanda an jera sunan su a karkashin nan. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Ƙara... | &Add... |
| 55 | &Cire | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Salisha zai shafe matsaloli wadanan | The solution applies to these problems |
| 68 | Salisha: | Solution: |
| 69 | An karba: | Received: |
| 71 | Menene ya sa ban iya ca&nza wadansu saittuna ba? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | Yi tambaya domin &taimako | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Taimako | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Yi kwafi zuwa klifbod | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | An ɓoye wannan saƙo daga Tsaro da Aikin kula. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Ajiye wannan sako | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Sakeduba ingancin kwamfutarka da tarihin matsala | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Duba ta: | View by: |
| 128 | Wanda an sabunta karshe: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Ajiye tarihin inganci... | &Save reliability history... |
| 139 | Duba dukka ra&hotin matsala | View all problem &reports |
| 140 | Cikakken bayanan inganci na: | Reliability details for: |
| 141 | &Share dukka rahoti | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | Zaɓa s&hirye shirye wanda ba ka so a had'da su cikin rahoti | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | K&ar ka taɓa bincike salisha (ba'a yaba ba) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | Duba &salisha | View &solution |
| 149 | Mai kula da Inganc yana samun rahoti. A dakata... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Ba'a lissafa ides da taswiran dacewa ba yanzu. In bai daɗe ba da ka girka Windows, Kayakin Gwajin Inganci zai ɗauka da wasu awowi don yin lissafin dacewan indes na kwamfutark. Ka sake duba nan anjima. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Yi bincika don samun salisha na duk matsaloli... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows ta ajiye wannan sako ta hanyan oto. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Yi bincika don samun salisha ta otomatikaly da ka kuma a&ika ƙarin rahotin bayanai, in yana bukata haka | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Mai kula da Inganci bai da cikakken kwanan wata na bayanai a game da wannan kwamfuta ba domin za'a iya naƙassa ko a tsara AikinRAC don daga ikon aiki. Za ka bukata kunna saketsarawan AikinRAC don kula da dacewan kwamfutarka. Baya ka yi wannan, bincike Mai kula da Inganci a wasu awowi na gaba don ga indes na dacewan kwamfutarka.
Amma tukuna, in kana so ka ga matsaloli da kwamfutarka ta yi rahoti, danna 'Duba dukka rahotin matsaloli'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Danna nan domin ka ga yadda ana ku&nna ko kuma yadda ana saketsara AikinRAC. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | FitodaHaɗi | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Duba dukka rahotin matsaloli | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Yin bincika don salisha na dukka matsaloli | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Sakonni da an ajiye agameda matsalolin kwamfuta | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Ranaku | &Days |
| 175 | DubaTaRanaku | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Makoki | &Weeks |
| 178 | DubaTaMakoki | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Kasawan ka'ida | Application failures |
| 181 | Kasawan Windows | Windows failures |
| 184 | Bayani | Information |
| 185 | Gargadi | Warnings |
| 186 | Sauran wasu kasawa | Miscellaneous failures |
| 187 | Wannan jeri haɗa kawai sakonni da an ajiye don matsalolin da an yi rahoton ga Microsoft. Kana iya canza saittunan Tsaro da Aikin kula don nuna ko ɓoye sauran iri-irin saƙonni a cikin Tsaro da Aikin kula. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | Wanne bayani ne an aika? | What information is sent? |
| 200 | Canza saittunan rahoti na dukka masu amfani | Change report settings for all users |
| 201 | Zaɓa shirye shiryen da ba ka so a had'da cikin rahotin | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Karanta jumlar sirri na Rahotin Kuskuren Windows akan layin gizo | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Yi bincika don samun salisha ta otomatikaly | Automatically check for solutions |
| 204 | Yi bincike don samun warwarewa da kuma aika ƙarin bayanan rahoto ta otomatik (an shawarta) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | A kowanne lokaci da wanni matsala ta auku, tambaye ni kafin ka fara yi bincika don samun salisha | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Kar ka taba yi bincika don samun salisha | Never check for solutions |
| 207 | Ƙara | Add |
| 208 | Cire | Remove |
| 209 | &Canza saittunan Tsaro da Aikin kula | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Canza saittunan Tsaro da Aikin kula | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Masomi | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Takaitawa | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Aiki | Action |
| 313 | Sako | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | An ajiye da ikon hannu | Manually archived |
| 327 | An ajiye ta otomatikaly | Automatically archived |
| 329 | An shaffa'a salisha | Solution applied |
| 350 | Rahotin Matsala | Problem Reporting |
| 351 | Shirin Ƙarakyau na Kwarewan Abokin Ciniki | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 401 | Sakonni da an Ajiye | Archived Messages |
| 402 | Yi bincika don samun salisha | Check For Solutions |
| 403 | Cikakken Bayanan Matsala | Problem Details |
| 404 | Cikakken bayanan Sakon | Message Details |
| 405 | Matsaloli masu dangantakar da juna | Related Problems |
| 406 | Saittunan Yin Rahotin Matsala | Problem Reporting Settings |
| 407 | Ingantaccen Saittunan Yin Rahotin Matsala | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Mai Kula da Inganci | Reliability Monitor |
| 451 | Yin Bincika don samun salisha | Checking for solutions |
| 452 | Ba'a samu sabobin salisha ba | No new solutions found |
| 453 | A lokacin da aka samu amsoci, za su fito a cikin Tsaro da Aikin kula. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Babu sakonni da an ajiye | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Akwai salisha | Solution available |
| 701 | An aika rahoti | Report sent |
| 702 | Ba'a yi rahoti ba | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Ana bukata ƙarin bayanai | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Wannan mako | This week |
| 751 | Satin da ya wuce | Last week |
| 752 | Watan da ya wuce | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Kungiyad da ta %1 | Group by %1 |
| 791 | Kungiyad da ta | Group by |
| 792 | Cirekungiya | Ungroup |
| 802 | Ƙarin bayani agameda matsala
|
Extra information about the problem
|
| 803 | San hannu na matsala
|
Problem signature
|
| 804 | Fayilolin da suna taimaka a siffantad da matsala
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Duba kwafin fayilolin nan wanda ba na karko ba | View a temporary copy of these files |
| 806 | Gargadi: | Warning: |
| 807 | In birus ko sauran matsalar tsaro ne sun kawo matsala din, buɗewan kwafin fayiloli zai iya kawo matsala zuwa cikin kwamfutarka. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | ID na bokiti: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Siffantarwa
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Sunan Aukuwa na Matsalar: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Hanyan Ka'ida mai Kuskure: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | ID na bokiti: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Babu matsaloli da ba'a yi rahotin su ba. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Ka tabbabta kan aso ka goge wannan rahoti da kowanne salisha da suna da dangantakar? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Ka tabbabta kan aso ka goge %1!i! rahoti da kowanne salisha da suna da dangantakar? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Gogewa... | Deleting... |
| 986 | Windows yana amfani da rahotin matsala don ya samu salisha | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Za'a goge wannan tarihin rahoti daga Cibiyar Aiki da kuma sakonninka da an ajiye. Killa ba za'a sanad da kai ba idan an samu salisha na wannan matsala. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | In ka share rahoti, za'a goge tarihi daga Cibiyar Aiki da kuma sakonni da ka ajiye. Killa za'a sanad da kai idan an samu salisha na matsaloli wadanan. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Share &dukka | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Soke | &Cancel |
| 995 | Windows yana cirewa kwafin fayiloli din wanda ba na karko ba... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | A dakata yayinda ana shirya bayanin…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Babu rahoti cikin wannan dubi. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Cikakken bayanai | Details |
| 10004 | Duba cikakken bayanai na aikin gyare-gyare | View technical details |
| 10005 | Ƙari | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Karanta jumlar sirri a kan layin gizo | Read our privacy statement online |
| 10100 | Ka'ida | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Matsala wajen yin lodi zuwa ga sabis na Rahoton Kuskure na Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Ba a iya yi lodi wasu daga cikin rahoton zuwa ga sabis na Yin Rahoton Kuskure na Windows ba. Don allah sake gwada anjima. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Yi bincika don samun salisha ta otomatikaly(an yaba) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Yi bincika don samun salisha da kuma &aika karin bayanai, in yana bukata | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | A kowanne lokaci da matsala ta auku, tambaye &ni kafin ka yi bincika don samun salisha | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10353 | &Kar ka taba yi bincika don samun salisha(ba'a yaba ba) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | Bari &kowanne mai amfani ya bayyana ra'ayinka saittunan sa | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Wanne irin saittunan rahotin matsala ne kana so ka yi amfani da don dukka masu amfani? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | Karanta jumlar sirri na mu a kan layin gizo | Read our privacy statement online |
| 10400 | Kana so ka shigo Shirin Ƙarakyau na Kwarewan Abokin Ciniki na Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Eh, ina so in shigo cikin shiri din. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | A'a ba na &so in shigo cikin shiri din. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Shiri din nan yana taimakai Microsoft a karakyau Windows. Yana karba bayanai agameda hadwaya kwamfutarka da kuma yadda kana amfani da Windows amma ba zai dame aikin ka ba. Kullum shirin kuma yana saukolodin fayil don ya karba bayanai agameda matsalolin kana samu da Windows watakilla. Ana yin amfani da bayanai da an karba don a gano ka ko kuma a tuntubai ka .
Karanta jumlar sirri akan layin gizo |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Jam'in sistem naka ne yana manajin wannan saiti. Menene ya sa ban iya canza wasu saittuna ba? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Ajiye Canji canji | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Kana so ka aika ƙarin bayani agameda matsala din nan? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft tana bukata ƙarin bayani don ta gwada gyara matsalolin %1!i! | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Duba cikakken bayanai na matsala | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Aika bayani | &Send information |
| 10605 | Ƙarin bayani agameda abin da ya faru zai taimakai Microsoft a ƙirƙiron salisha. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Manufa-Rukuni ne su na sarrafa wasu saittuna. Domin canza su, jeka saittunan Canza rahoti na dukka masu amfani. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Jami’in na’urarka shine ke gudanar da wasu saittuna. Don canza su, jeka Canza saittunan rahoto ma dukkan masu amfani. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Jam'in ka ne yana manaji wasu saittuna. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Manufar-Rukuni ne suna sarrafa wasu saittuna. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Bincike don samun salisha | Check for a solution |
| 10804 | Duba salisha | View solution |
| 10805 | Ya daina aiki | Stopped working |
| 10806 | Ya daina amsawa | Stopped responding |
| 10807 | An yi nassara a girkawan ka'ida | Successful application installation |
| 10808 | An yi nassara a cirewan ka'ida | Successful application removal |
| 10809 | An yi nassara a saketsarawan ka'ida | Successful application reconfiguration |
| 10810 | An yi nassara a sabunta n ka'ida | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows ya daina aiki | Windows stopped working |
| 10814 | Windows ya kasa farawa kuma ba mu san abun da ya faru ba | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Daceccen Windows Update | Successful Windows Update |
| 10816 | Gagararren Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | An yi nassara a girkawan dirayiba | Successful driver installation |
| 10821 | Ba'a kashe Windows yadda ya dace ba | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Aukuwa mai tsawon muhimmi | Critical events |
| 10823 | Grgadi | Warnings |
| 10824 | Aukuwan bayanai | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Indes daidaitawa yana yin kimantan tsayin daidaito na sistem acikin aunawan daga 1 zuwa 10. Za ka iya sakeduba kayadaden matsalolin hadwaya da softwaya wanda sun auku a sistem naka idan ka zaɓa kayadaden lokaci. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Rahoti na Mai Kula da Inganci (*.XML)|*.XML|Duk Fayiloli (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Fito da Rahotin Inganci | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows ya kasa farawa saboda fayilolin sistem da sun ɓata | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Ba'a yi nassara a girkawan dirayiba ba | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Ba'a yi nassara a girkawan ka'ida ba | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Ba'a yi nassara a cirewan ka'ida ba | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Ba'a yi nassara a tsarawan ka'ida ba | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Ba'a yi nassara a sabunta ka'ida ba | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Girkawan Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | mako na %s | week of %s |
| 10900 | Kunna | On |
| 10901 | Kashe | Off |
| 10902 | Yi bincika don samun salisha na rahotin matsaloli | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Yi bincika don samun salisha zuwa ga matsalolin da ba ka yi rahotin ba | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Akwai matsaloli akan kwamfutarka wanda ba'a gaya ma Microsoft ba. Killa akwai salisha na wasu matsalolin nan. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Duba matsalolin da za ka yi rahotin | View problems to report |
| 10910 | Ajiye wannan sako | Archive this message |
| 10911 | Duba cikakken bayanai na sako | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Duba tarihin inganci | View reliability history |
| 10926 | Kyale wannan sako | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ya mallaki duk haƙƙoƙi. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x468, 1200 |