| 500 | Kis türelmet |
Please Wait |
| 501 | Biztonsági ellenőrzés |
Security Check |
| 1000 | Próbálja újra |
Try that again |
| 1001 | Hiba történt a rendszerünkben. Később lehet, hogy sikerrel jár. A hibakód, ha szüksége lenne rá: %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Szülő vagy gondviselő segítségére van szükség a vásárláshoz |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | A Gyermeksarok kezdőképernyőn látható összes alkalmazást és játékot használhatod. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Másik alkalmazás vásárlása |
Shop for another App |
| 1005 | A(z) %1 már nem érhető el az Áruházban. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Válasszon másik cikket |
Choose another item |
| 1007 | Ez az alkalmazáson belül megvásárolható cikk már nem érhető el a(z) %1 kínálatában. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Vásárolja meg a teljes verziót |
Buy the full version |
| 1009 | Alkalmazáson belüli vásárláshoz vegye meg a(z) %1 teljes verzióját az Áruházból. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Ellenőrizze az internetkapcsolatot |
Check your Internet connection |
| 1011 | Győződjön meg róla, hogy működik az internetkapcsolat, és próbálkozzon újra. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Forduljon a rendszergazdához |
Contact your system administrator |
| 1013 | Az Áruház jelenleg nem érhető el ezen az eszközön. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | A vásárlás nem hajtható végre |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Ebben a régióban nem lehet az Áruházból vásárolni. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Nem érhető el az Áruház |
Store isn't available |
| 1017 | Ebben a régióban nem érhető el az Áruház. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Ellenőrizze a régióbeállításokat |
Check your region settings |
| 1019 | Nem vásárolhatja meg ezt a terméket, mert másik régióban tartózkodik, mint amelyik az Áruházban be van állítva. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Jelentkezzen be az Áruházba |
Sign in to Store |
| 1021 | Jelentkezzen be Microsoft-fiókjával, és próbálkozzon újra a vásárlással. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Bezárás |
Close |
| 1023 | Egyszerűsítsük a vásárlást? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Nem fogunk rákérdezni a jelszavára, amikor az Áruházban vásárol. Bármikor módosíthatja ezt az Áruház beállításai között. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Igen |
Yes |
| 1026 | Nem |
No |
| 1027 | Újratelepítés az Áruházból |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Távolítsa el ezt az alkalmazást (a Gépház Rendszer Alkalmazások és szolgáltatások lapon), majd telepítse újra a Windows Áruházbeli termékoldalról. Az alkalmazáson belüli vásárlásokhoz frissítenie kell a licencét. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Frissítések várnak a telepítésre itt: %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Letölti őket most? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Talán később |
Maybe later |
| 2004 | Frissítések várnak a telepítésre. Lehet, hogy ehhez újra kell indítani az alkalmazást (%1). |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Jóváhagyja a frissítést és az újraindítást? |
Update and restart now? |
| 2008 | Telepíti a tartalmat? |
Download content now? |
| 2009 | Letöltsük és telepítsük a(z) %1 alkalmazáshoz megvásárolt extra tartalmat?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Ön forgalmi díjas kapcsolatot használ, így lehet, hogy forgalmi díjat kell fizetnie. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30D1000C | Hiba |
Error |
| 0x30D1000D | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x30D1000F | Részletes |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Az Áruház SDK modulja betöltve |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Alkalmazáson belüli vásárlás |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Áruházi vásárlás alkalmazás |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Folyamat neve: %1%nModul neve: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nHiba: %3%nFüggvény: %2%nForrás: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |