| 202 | Неки веб садржај с локације {0} је блокиран. Затражите дозволу да прикажете садржај. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Неки веб садржај је блокиран. Затражите дозволу да прикажете садржај. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Ваш родитељ можда не одобрава неки веб садржај са локације {0}. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Ваш родитељ можда не одобрава неки веб садржај. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} на {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Ваша породица користи функције Microsoft породице |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Бићете закључани у {0} дана {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Вријеме искључивања екрана је искључено. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Вријеме искључивања екрана је искључено до {0} {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Преостало је мање од 15 минута |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Преостало је мање од 2 минута |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Овај уређај ће ускоро бити закључан због породичних поставки за вријеме искључивања екрана. Приведите крају то што радите или затражите од неке одрасле особе да одобри дуже вријеме. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Затвори |
Close |
| 421 | Пошаљи захтјев |
Send a request |
| 422 | Мој родитељ је овдје |
My parent is here |
| 423 | Дозволи |
Allow |
| 424 | Затражи још времена |
Get more time |
| 425 | Откажи |
Cancel |
| 426 | Промијени корисника или искључи рачунар |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Блокирано функцијом Microsoft породица |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 минута |
15 minutes |
| 441 | 30 минута |
30 minutes |
| 442 | 1 сат |
1 hour |
| 443 | 2 сата |
2 hours |
| 444 | 4 сата |
4 hours |
| 445 | 8 сати |
8 hours |
| 450 | Недоступна услуга |
Service unavailable |
| 451 | Жао нам је, услуга тренутно није доступна. Покушајте поново касније. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Пошто сте ви администратор овог уређаја, мораћете да пошаљете захтјев за додатно вријеме испред екрана. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Да ли је ваш родитељ тренутно ту? |
Is your parent here right now? |
| 510 | Кориснику {0} биће дозвољено да посјети овај веб сајт: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Бројач времена можете привремено да паузирате ако је кориснику {0} потребно додатно вријеме за кориштење рачунара. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Продужи за: |
Extend by: |
| 516 | {0} ће да има дозволи да користи: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Оцијењено за: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Дозволи да се користи цијели {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Вријеме је истекло! |
Time's up! |
| 1102 | Овај уређај је закључан због породичних поставки за вријеме искључивања екрана. Ако желите да продужите то вријеме већ данас, потребно је да затражите то од неке одрасле особе. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Овај уређај је закључан због породичних поставки за вријеме искључивања екрана. Можете да га користите поново у {0} {1} или затражите од неке одрасле особе да продужите то вријеме већ данас. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Затражи дозволу од родитеља |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Дозволи апликацију од {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Дозволи игру од {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Дозволи веб сајт |
Allow a website |
| 1524 | Дозволи филм од {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Дозволи ТВ епизоду са {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Дозволи пјесму од {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Дозволи садржај од {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Дозволи апликацију |
Allow an application |
| 1529 | Дозволи игру |
Allow a game |
| 1530 | Дошло је до грешке |
An error has occurred |
| 1531 | Дошло је до неочекиване грешке. Покушајте поново касније. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Ова апликација је блокирана |
This app is blocked |
| 1533 | Прво ову апликацију морате да сачувате на рачунару. Немојте је сачувати у фасцикли Temp, већ на неком другом мјесту, а затим од родитеља затражите дозволу да је користите. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Захтјев је послан |
Request sent |
| 1541 | Захтјев је послан. Родитељ ће вас обавијестити да ли сте добили дозволу. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Одобрити још времена? |
Give more time? |
| 1581 | Затражите дозволу да користите {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | Захтјев је послат |
Request sent |
| 1591 | Овај уређај ће се откључати када нека одрасла особа одобри ваш захтјев. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Овај уређај ће се откључати када нека одрасла особа одобри ваш захтјев или у {0} {1}, без обзира шта је прво. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Овај уређај ће се закључати у {0} {1} осим ако нека одрасла особа не одобри ваш захтјев. Ако се закључа, поново ће се откључати када та одрасла особа одобри ваш захтјев. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Нешто није у реду |
Something went wrong |
| 1595 | Није могуће послати захтјев. Да ли сте повезани на интернет? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Породица |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Покреће надгледање помоћу породичне безбједности и њено спровођење. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |