| 1150 | Navedeni %1 nije valjan. |
The specified %1 is invalid. |
| 1151 | Birač za spremanje datoteka ne podržava način prikaza minijatura. |
The file save picker does not support the thumbnails view mode. |
| 1152 | Nizovi ne mogu sadržavati ugrađene vrijednosti null. |
Strings cannot have embedded nulls. |
| 1153 | Pronalazač datoteka ne dopušta nastavak za sve datoteke. |
This file picker does not allow the all files extension. |
| 1154 | Datotečni nastavci moraju započinjati sa "." i ne smiju sadržavati zamjenske znakove. |
File extensions must begin with '.' and contain no wildcards. |
| 1155 | Birač za spremanje datoteka ne smije biti u načinu rada za mape. |
The file save picker cannot be in folder mode. |
| 1156 | Birač za spremanje datoteka može odabirati samo jednu po jednu datoteku. |
The file save picker can only select one file at a time. |
| 1157 | Birač mapa može odabirati samo jednu po jednu mapu. |
This folder picker can only select one folder at a time. |
| 1158 | Predloženi naziv datoteke premašuje maksimalni dopušteni broj znakova. |
The suggested file name exceeds the maximum number of characters allowed. |
| 1159 | Za svojstvo FileTypeFilters mora biti naveden najmanje jedan filtar vrste datoteke. |
The FileTypeFilters property must have at least one file type filter specified. |
| 1160 | Za svojstvo FileTypeChoices mora biti naveden najmanje jedan odabir vrste datoteke. |
The FileTypeChoices property must have at least one file type choice specified. |
| 1161 | %1 je zastarjelo. Koristite %2. |
%1 is obsolete. Instead, use %2. |
| 1162 | Aplikacijama koje se manifestiraju na više korisnika nije dopušten odabir datoteka. |
Multi-user Manifested Apps are not allowed to pick files. |
| 9208 | %1 — %2 |
%1 — %2 |
| 0x9B4 | Paket %1 prekinut je jer bi njegovo obustavljanje predugo trajalo. |
Package %1 was terminated because it took too long to suspend. |
| 0x9B6 | Aplikacija %1 nije se pokrenula u vremenu koje joj je dodijeljeno. |
App %1 did not launch within its allotted time. |
| 0x1755 | Aktivacija aplikacije %1 nije uspjela uz pogrešku: %2. Dodatne informacije potražite u zapisniku za Microsoft-Windows-TWinUI/Operational. |
Activation of app %1 failed with error: %2 See the Microsoft-Windows-TWinUI/Operational log for additional information. |
| 0x00002AF9 | PT_TC_PBM |
PT_TC_PBM |
| 0x00002AFA | PT_TC_FILEOPENPICKER |
PT_TC_FILEOPENPICKER |
| 0x00002AFB | PT_TC_SHARING |
PT_TC_SHARING |
| 0x00002AFC | PT_TC_PRINTING |
PT_TC_PRINTING |
| 0x00002AFD | PT_TC_GENERIC |
PT_TC_GENERIC |
| 0x00002AFE | PT_TC_CAMERA_DCA |
PT_TC_CAMERA_DCA |
| 0x00002AFF | PT_TC_PRINTER_DCA |
PT_TC_PRINTER_DCA |
| 0x00002B00 | PT_TC_PLAYTO |
PT_TC_PLAYTO |
| 0x00002B01 | PT_TC_FILESAVEPICKER |
PT_TC_FILESAVEPICKER |
| 0x00002B02 | PT_TC_CONTACTPICKER |
PT_TC_CONTACTPICKER |
| 0x00002B03 | PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_LOCAL |
PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_LOCAL |
| 0x00002B04 | PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_REMOTE |
PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_REMOTE |
| 0x00002B05 | PT_TC_WER_CONSENT |
PT_TC_WER_CONSENT |
| 0x00002B06 | PT_TC_ERROR_REPORT |
PT_TC_ERROR_REPORT |
| 0x00002B07 | PT_TC_UNCONSTRAINED |
PT_TC_UNCONSTRAINED |
| 0x00002B08 | PT_TC_CRASHDUMP |
PT_TC_CRASHDUMP |
| 0x00002B09 | Ispražnjeno |
Emptied |
| 0x00002B0A | SwapDisabled |
SwapDisabled |
| 0x00002B0B | Neuspjeh |
Failure |
| 0x00002B0C | ProtectedBackstack |
ProtectedBackstack |
| 0x00002B0F | LargeApp |
LargeApp |
| 0x00002B10 | Vrlo nizak prioritet |
Very Low Priority |
| 0x00002B11 | Običan prioritet |
Normal Priority |
| 0x00002B12 | Pokušaj instalacije paketa zbog prethodnog aktiviranja pločice |
Attempted to install package due to preview tile activation |
| 0x00002B13 | Prikazan dijalog pogreške prilikom instalacije za aplikaciju |
Showed install error dialog for app |
| 0x00002B14 | GpuWatchdogMode: smetnje |
GpuWatchdogMode: Interference |
| 0x00002B15 | GpuWatchdogMode: LowUtilizationOrMaximumTime |
GpuWatchdogMode: LowUtilizationOrMaximumTime |
| 0x00002B16 | ChildSuspensionGroup |
ChildSuspensionGroup |
| 0x00002B17 | Paused Priority |
Paused Priority |
| 0x00002B18 | AppInteractive |
AppInteractive |
| 0x00002B19 | Terminated |
Terminated |
| 0x00002B1A | Crash |
Crash |
| 0x00002B1B | DebugApi |
DebugApi |
| 0x00002B1C | BrokerCrash |
BrokerCrash |
| 0x00002B1D | Invalid |
Invalid |
| 0x00002B1E | ServicingStart |
ServicingStart |
| 0x00002B1F | ServicingStop |
ServicingStop |
| 0x00002B20 | Uninstall |
Uninstall |
| 0x00002B21 | LogOff |
LogOff |
| 0x00002B22 | UserClose |
UserClose |
| 0x00002B23 | PendingUserCloseOnSwitch |
PendingUserCloseOnSwitch |
| 0x00002B24 | SystemClose |
SystemClose |
| 0x00002B25 | PendingSystemCloseOnSwitch |
PendingSystemCloseOnSwitch |
| 0x00002B26 | ReportQuiesceHang |
ReportQuiesceHang |
| 0x00002B27 | MemoryPolicy |
MemoryPolicy |
| 0x00002B28 | TerminateApi |
TerminateApi |
| 0x00002B29 | LaunchTriggeredTerminateApi |
LaunchTriggeredTerminateApi |
| 0x00002B2A | ErrorReportingOnSwitch |
ErrorReportingOnSwitch |
| 0x00002B2B | PendingTerminationOnSwitch |
PendingTerminationOnSwitch |
| 0x00002B2C | HandleInUse |
HandleInUse |
| 0x00002B2D | ActivationHang |
ActivationHang |
| 0x00002B2E | NoWindowAfterActivation |
NoWindowAfterActivation |
| 0x00002B2F | ForceTerminationDependency |
ForceTerminationDependency |
| 0x00002B30 | HungWindowOnSwitch |
HungWindowOnSwitch |
| 0x00002B31 | ActivationHangReportingOnSwitch |
ActivationHangReportingOnSwitch |
| 0x00002B32 | TerminateBeforeActivation |
TerminateBeforeActivation |
| 0x00002B33 | Cleanup |
Cleanup |
| 0x00002B34 | PendingCleanupOnSwitch |
PendingCleanupOnSwitch |
| 0x00002B35 | BackgroundTaskCleanup |
BackgroundTaskCleanup |
| 0x00002B36 | SetNextApplicationState |
SetNextApplicationState |
| 0x00002B37 | PnpAwaitingResponse |
PnpAwaitingResponse |
| 0x00002B38 | PsWakeChargeResourcePolicy |
PsWakeChargeResourcePolicy |
| 0x00002B39 | Forceful |
Forceful |
| 0x00002B3A | NewProcess |
NewProcess |
| 0x00002B3B | NewWindow |
NewWindow |
| 0x00002B3C | BackgroundTask |
BackgroundTask |
| 0x00002B3D | SpeculativeLaunch |
SpeculativeLaunch |
| 0x00002B3E | WWAHost |
WWAHost |
| 0x00002B3F | FltRundownWaitBlocked |
FltRundownWaitBlocked |
| 0x00002B40 | TerminateApiRemoveBackgroundWorkItems |
TerminateApiRemoveBackgroundWorkItems |
| 0x00002B41 | MemoryPolicySwapSpaceExceeded |
MemoryPolicySwapSpaceExceeded |
| 0x00002B42 | MemoryPolicyPhysicalMemoryUsage |
MemoryPolicyPhysicalMemoryUsage |
| 0x00002B43 | MemoryPolicyCommitSoftThreshold |
MemoryPolicyCommitSoftThreshold |
| 0x00002B44 | MemoryPolicyCommitHardThreshold |
MemoryPolicyCommitHardThreshold |
| 0x00002B45 | MemoryPolicyLargeApp |
MemoryPolicyLargeApp |
| 0x00002B46 | MemoryPolicyModifiedPages |
MemoryPolicyModifiedPages |
| 0x00002B47 | FsrlOplockBreak |
FsrlOplockBreak |
| 0x00002B48 | MemoryPolicyCommitMaxLimit |
MemoryPolicyCommitMaxLimit |
| 0x00002B49 | RpcSuspensionTimeout |
RpcSuspensionTimeout |
| 0x00002B4A | ApplicationOutOfMemory |
ApplicationOutOfMemory |
| 0x00002B4B | ActivationFailure |
ActivationFailure |
| 0x10000002 | Upravitelj trajanja procesa |
Process Lifetime Manager |
| 0x10000003 | Sveobuhvatne obavijesti |
Notifications end-to-end |
| 0x10000004 | Ispravljanje pogrešaka za razvojne inženjere: ispravljanje pogrešaka pri raščlambi XML-a pločica ili znački |
Developer Debug: Debugging Tile or Badge XML Parsing Errors |
| 0x10000005 | Ispravljanje pogrešaka za razvojne inženjere: ispravljanje pogrešaka pri lokalnom prikazu slika pločica ili skočnih pločica |
Developer Debug: Debugging Tile or Toast Local Image Rendering Errors |
| 0x10000006 | Ispravljanje pogrešaka za razvoje inženjere: ispravljanje pogrešaka pri raščlambi XML-a skočnih pločica |
Developer Debug: Debugging Toast XML Parsing Errors |
| 0x10000031 | Vrijeme odziva |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30000001 | Početak |
Start |
| 0x30000002 | Kraj |
Stop |
| 0x50000002 | Pogreška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000005 | Opširno |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Apps |
Microsoft-Windows-Apps |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000065 | Pokreće se ljuska. |
The shell is starting up. |
| 0xB0000066 | Proces pokretanja ljuske dovršen je uz rezultat %1. |
The shell startup sequence completed with result %1. |
| 0xB000006F | Ljuska se pokreće, komponenta ljuske indeksa tablice %1 jest %2, trenutni je rezultat (%3). |
The shell is starting up, the shell component with table index %1 is %2, current result (%3). |
| 0xB000009A | Upravitelj rasporeda: inicijalizacija |
Layout Manager: Initialization |
| 0xB000009C | Došlo je do poništavanja valjanosti upravitelja rasporeda |
Layout Manager Invalidation has occurred |
| 0xB00000AB | Promjena stanja aplikacije za %1: %2. |
Application state change for %1: %2. |
| 0xB0000403 | Sav sadržaj opterećenja izrezan je na trenutačnu veličinu pločice. |
All payload content was clipped at the current tile size. |
| 0xB00004B3 | Raščlamba XML tereta obavijesti značke nije uspjela. |
The parsing of the badge notification XML payload has failed. |
| 0xB0000655 | Pokušala se aktivirati aplikacija %1. Stanje izvršavanja: %2, %3, %4. |
Activation of app %1 attempted. Execution state: %2, %3, %4. |
| 0xB000065A | Slijedi pokušaj aktivacije aplikacije %1 s osvježenim podacima, rezultat %2 |
Activation of app %1 will be attempted with refreshed data, result %2 |
| 0xB000065B | Pokretanje uklanjanja paketa punog naziva %1. |
Starting to remove package with full name %1. |
| 0xB000065C | Uklanjanje paketa naziva skupine %1 dovršeno je sa sljedećim rezultatom %2. |
Removing package with family name %1 completed with result %2. |
| 0xB0000726 | Obavijesti su za ovu pločicu zaustavljene. |
Notifications have been paused for this tile. |
| 0xB0000729 | Obavijesti su za ovu pločicu ponovno aktivirane. |
Notifications have been resumed for this tile. |
| 0xB0000742 | Nije uspjela inicijalizacija platforme za obavijesti u sustavu Windows. Obavijesti neće funkcionirati dok je ponovno ne pokrenete. |
The Windows Notification platform has failed initialization. Notifications will not work until after a restart. |
| 0xB0000748 | Slika za obavijest na pločici nije se uspjela preuzeti. |
Failed to download image for tile notification. |
| 0xB0000749 | Nije uspio prikaz obavijesti za ovu pločicu. |
Failed to present the notification for this tile. |
| 0xB0000B07 | Sliku nije moguće učitati jer nije PNG ili JPEG |
The image could not be loaded because it is not a PNG or JPEG |
| 0xB0000B08 | Sliku nije moguće učitati jer je prevelika |
The image could not be loaded because it is too large |
| 0xB0000B09 | Sliku nije moguće učitati jer navedeni put ne postoji |
The image could not be loaded because the provided path does not exist |
| 0xB0000B0B | Sliku nije moguće učitati jer korišteni rukovatelj protokolom nije valjan |
The image could not be loaded because the protocol handler used is invalid |
| 0xB0000B22 | Pločica je pokušala učitati sliku s diska. |
A tile has attempted to load an image off disk. |
| 0xB0000BB8 | Registracija za događaj promjene pravilnika licenciranja nije uspjela. Šifra je pogreške %1. |
Failed to register for licensing policy change event. Error code is %1. |
| 0xB0000BB9 | Stvaranje prozora s vodenim žigom nije uspjelo. Šifra je pogreške %1. |
Failed to create the watermark window. Error code is %1. |
| 0xB0000BBA | Učitavanje slike originalne licence nije uspjelo. Šifra je pogreške %1. |
Failed to load the genuine licensing image. Error code is %1. |
| 0xB0000BBB | Stapanje slike originalne licence nije uspjelo. Šifra je pogreške %1. |
Failed to blend the genuine licensing image. Error code is %1. |
| 0xB0000BBC | Renderiranje vodenog žiga nije uspjelo. Šifra je pogreške %1. |
Failed to render the watermark. Error code is %1. |
| 0xB0000BBD | Dohvaćanje statusa originalnog proizvoda nije uspjelo. Šifra je pogreške %1. |
Failed to get genuine status. Error code is %1. |
| 0xB0000FAF | Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync nije uspio jer ovaj API ne podržava datotečni nastavak %1. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the file extension %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB0 | Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync nije uspio jer pokrenuta datoteka nema datotečni nastavak. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the launched file has no file extension. |
| 0xB0000FB1 | Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync nije uspio jer trenutačne postavke pravilnika grupe zabranjuju pokretanje programa za stolna računala putem ovog API-ja. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the current group policy settings prohibit launching desktop programs through this API. |
| 0xB0000FB2 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspio jer ovaj API ne podržava URI shemu %1. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the URI scheme %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB3 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspio jer trenutačne postavke pravilnika grupe zabranjuju pokretanje programa za stolna računala putem ovog API-ja. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the current group policy settings prohibit launching desktop programs through this API. |
| 0xB0000FB4 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspio jer ovaj API ne podržava datotečni nastavak %1. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the file extension %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB5 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspio jer URI datoteke ne sadrži datotečni nastavak. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because file URI has no file extension. |
| 0xB0000FB6 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspio jer URI %1 upućuje na lokalni resurs. Ovaj API ne podržava URI-je lokalnih zona. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because URI %1 points to a local resource. Local zone URIs are not supported by this API. |
| 0xB0000FB7 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspio jer URI %1 upućuje na intranetski mrežni resurs. Da bi pokrenula intranetske URI-je, aplikacija mora imati mogućnost privateNetworkClientServer. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because URI %1 points to an intranet network resource. In order to launch intranet URIs the app must have the privateNetworkClientServer capability. |
| 0xB0000FB8 | Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync nije uspio jer URI datoteke %1 upućuje na nepouzdani resurs. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because file URI %1 points to an untrusted resource. |
| 0xB00010CE | Upravitelj monitora dodaje novi zaslon identiteta %1. |
The Monitor Manager is adding a new display with identity %1. |
| 0xB00010D8 | Upravitelj monitora obrađuje obavijest o promjeni zaslona. |
The Monitor Manager is handling a display change notification. |
| 0xB00010DC | S monitorom %1 povezuje se objekt. |
An object is being connected to the Monitor %1. |
| 0xB00010DE | Upravitelj monitora usklađuje monitore |
The Monitor manager is reconciling monitors |
| 0xB00010E0 | Upravitelj monitora ne može stvoriti identitet monitora. Pogreška %1. |
The Monnitor Manager could not create a monitor identity. Error %1. |
| 0xB000123C | U predmemoriji pločice došlo je do pogreške CRC-a za podatkovno područje tog unosa. |
The tile cache has suffered a CRC failure for this entry's data region. |
| 0xB000123D | U predmemoriji pločice došlo je do pogreške CRC-a za područje unosa/zaglavlja tog unosa. |
The tile cache has suffered a CRC failure for this entry's entry/header region. |
| 0xB0001245 | Nije uspjelo ponovno mapiranje predmemorije. |
Failed to remap the cache. |
| 0xB000173E | Uspješno se aktivirala aplikacija %1 za ugovor %2. |
The app %1 was activated for the %2 contract successfully. |
| 0xB000173F | Aplikacija %1 nije registrirana za ugovor %2 ili nije instalirana. |
The app %1 is not registered for the %2 contract or is not installed. |
| 0xB0001740 | Aplikacija %1 registrirana je za više nastavaka za ugovor %2. Aktivacija pomoću parametra AppUserModelId u tom slučaju nije jednoznačna pa se aplikacija nije pokrenula. |
The app %1 has more than one extension registered for the %2 contract. Activation by AppUserModelId is ambiguous in this case, so the app was not started. |
| 0xB0001741 | U skupini paketa aplikacije %1 (%2) instalirano je više paketa. To nije podržano pa aplikacija za ugovor %3 nije aktivirana. |
The app %1's package family (%2) has more than one package installed. This is not supported, so the app was not activated for the %3 contract. |
| 0xB0001742 | Aplikacija %1 ne može se aktivirati za ugovor %2 jer je onemogućena kontrola korisničkog računa. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because UAC is disabled. |
| 0xB0001743 | Aplikacija %1 ne može se aktivirati za ugovor %2 jer je trenutni korisnik administrator s cijelim tokenom. Aplikacije mogu aktivirati samo administratori s podijeljenim tokenom. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because the current user is an Administrator with a full token. Only split token Administrators can activate apps. |
| 0xB0001744 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je jer je do pokušaja aktivacije došlo u eskaliranom kontekstu. Aplikacije se moraju aktivirati sa srednje razine integriteta. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because the activation attempt occurred in an elevated context. Apps must be activated from Medium-IL. |
| 0xB0001746 | Aplikacija %1 za ugovor %2 ne može se aktivirati jer je onemogućeno sastavljanje radne površine. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because Desktop Composition is disabled. |
| 0xB0001747 | Isteklo je vrijeme za aktivaciju aplikacije %1 za ugovor %2. |
Activation of the app %1 for the %2 contract timed out. |
| 0xB0001748 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je uz pogrešku %3 jer je njezin paket u stanju: %4. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because its package is in state: %4. |
| 0xB0001749 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjela uz pogrešku: %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed with error: %3. |
| 0xB000174A | Aktivacija aplikacije nije uspjela uz pogrešku: %1. |
Activation of the app failed with error: %1. |
| 0xB000174B | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je pravilnikom. Dodatne informacije zatražite od administratora. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked by policy. Contact your administrator for more information. |
| 0xB000174C | Aplikacija %1 za ugovor %2 ne može se aktivirati jer nije pokrenut upravitelj aplikacija. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because the app manager is not running. |
| 0xB0001752 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je uz pogrešku %3 zbog pogreške u binarnim podacima aplikacije %4. Razlog je možda to što su binarni podaci nepotpisani ili sadrže nepouzdani potpis, ili su pak oštećeni ili zlonamjerno mijenjani. Da biste riješili problem, ponovno instalirajte aplikaciju. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with application binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. Reinstall the application to fix this issue. |
| 0xB0001753 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je uz pogrešku %3 zbog pogreške u binarnim podacima sustava Windows %4. Razlog je možda to što su binarni podaci nepotpisani ili sadrže nepouzdani potpis, ili su pak oštećeni ili zlonamjerno mijenjani. Da biste riješili problem, osvježite računalo. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with Windows binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. Refresh your PC to fix this issue. |
| 0xB0001754 | Aktivacija Metro aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je uz pogrešku %3 zbog pogreške u binarnim podacima %4. Razlog je možda to što su binarni podaci nepotpisani ili sadrže nepouzdani potpis, ili su pak oštećeni ili zlonamjerno mijenjani. Dodatne informacije potražite na web-stranici http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246710. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246710 for more information. |
| 0xB0001756 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je zbog privremenog problema s njezinom licencom. Ponovno pokrenite aplikaciju malo poslije. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because of a temporary issue with its license. Try launching the app again in a moment. |
| 0xB0001757 | Aktivacija aplikacje %1 za ugovor %2 blokirana je jer se paket ažurira. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because its package is being updated. |
| 0xB0001758 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 blokirana je jer je njezina probna licenca istekla. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because its trial license has expired. |
| 0xB000175F | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjela tijekom provjere i inicijalizacije uz sljedeće: %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed during verifcation and initialization with %3. |
| 0xB0001760 | Aktivacija aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjela tijekom inicijalizacije aktivacije uz sljedeće: %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed during activation initialization with %3. |
| 0xB0001761 | ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHost aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjelo uz sljedeće: %3. |
ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001762 | ActivateApplicationForContractByExtensionIdAsUserWithHost aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjelo uz sljedeće: %3. |
ActivateApplicationForContractByExtensionIdAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001763 | ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHostReturnsApp aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjelo uz sljedeće: %3. |
ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHostReturnsApp of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001764 | ActivateApplicationForContractByAcidAsUserWithHost aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjelo uz sljedeće: %3. |
ActivateApplicationForContractByAcidAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001765 | ActivateApplicationForComponentUIByAUMID aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjelo uz sljedeće: %3. |
ActivateApplicationForComponentUIByAUMID of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001766 | Aktivacija putem pomoći za ugovor aplikacije %1 za ugovor %2 nije uspjela uz sljedeće: %3. |
Activation via contract helper of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001838 | Servis sidrenja: pozvana naredba GetAvailable. |
Docking Service: GetAvailable called. |
| 0xB000183A | Servis sidrenja: pozvana naredba ReserveDockingSpace. |
Docking Service: ReserveDockingSpace called. |
| 0xB000183C | Servis sidrenja: pozvana naredba DockWindow. |
Docking Service: DockWindow called. |
| 0xB000183E | Servis sidrenja: pozvana naredba UndockWindow. |
Docking Service: UndockWindow called. |
| 0xB0001840 | Servis sidrenja: obrada promjene radnog prostora / razlučivosti. |
Docking Service: Handling work area / resolution changes. |
| 0xB0001965 | Postavka za AppId: %1 promijenjena je u %2 iz prikaza dozvola |
Setting for AppId: %1 has been changed to %2 from Permissions View |
| 0xB0001966 | Postavka za AppId: %1 omogućila je = %2 u prikazu dozvola |
Setting for AppId: %1 has enabled = %2 in Permissions View |
| 0xB0001967 | Je li postavka za AppId: %1 podržana u prikazu dozvola? %2. |
Setting for AppId: %1 is supported in Permissions View? %2. |
| 0xB000196A | Sinkronizacija postavke zakazana je za paket: %2 u ime korisnika AppUserModelId: %1. |
Setting Sync Scheduled for Package: %2 on behalf of AppUserModelId: %1. |
| 0xB0001A22 | Isteklo je vrijeme zahtjeva za zadatkom ispisa za aplikaciju %1. |
The request for a Print Task timed out for application %1. |
| 0xB0001A23 | Isteklo je vrijeme zahtjeva za reprodukcijom izvora za aplikaciju %1. |
The request for a Play Source timed out for application %1. |
| 0xB0001AC2 | Provjera kvote za roaming sekundarne pločice. |
Checking secondary tile roaming quota. |
| 0xB0001AC3 | Završena je provjera kvote za roaming sekundarne pločice uz HRESULT %1, kvota: %2 B, trenutno u upotrebi: %3 B. |
Finished checking secondary tile roaming quota with HRESULT %1, quota %2 bytes, current usage %3 bytes. |
| 0xB0001AC4 | Nametanje kvote za roaming sekundarne pločice – nužno smanjivanje za %1 B. |
Enforcing secondary tile roaming quota - need to reduce %1 bytes. |
| 0xB0001AC5 | Završeno je nametanje kvote za roaming sekundarne pločice uz HRESULT %1, oslobođeno %2 B. |
Finished enforcing secondary tile roaming quota with HRESULT %1, reclaimed %2 bytes. |
| 0xB0001BEE | Ulaz u API SetUseConnectedSearch. |
Entering SetUseConnectedSearch API. |
| 0xB0001BEF | Ulaz u API SetLocationAwareness. |
Entering SetLocationAwareness API. |
| 0xB0001BF0 | Ulaz u API SetSafeSearch. |
Entering SetSafeSearch API. |
| 0xB0001BF1 | Ulaz u API DeleteOnlineSearchHistory. |
Entering DeleteOnlineSearchHistory API. |
| 0xB0001BF2 | Ulaz u API DeleteLocalSearchHistory. |
Entering DeleteLocalSearchHistory API. |
| 0xB0001BF3 | Izlaz iz API-ja DeleteOnlineHistory – HRESULT: 0x%1. |
Exiting DeleteOnlineHistory API - HRESULT: 0x%1. |
| 0xB0001BF4 | Izlaz iz API-ja DeleteLocalHistory – HRESULT: 0x%1. |
Exiting DeleteLocalHistory API - HRESULT: 0x%1. |
| 0xB0001BF5 | Izlaz iz API-ja SetUseConnectedSearch – Promijeni u: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetUseConnectedSearch API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF6 | Izlaz iz API-ja SetLocationAwareness – Promijeni u: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetLocationAwareness API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF7 | Izlaz iz API-ja SetSafeSearch – Promijeni u: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetSafeSearch API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF8 | Ulaz u API poziv LogDetailArrowClick. |
Entering LogDetailArrowClick API call. |
| 0xB0001BF9 | Izlaz iz API poziva LogDetailArrowClick. |
Exiting LogDetailArrowClick API call. |
| 0xB0001BFA | Ulaz u pozadinsku radilicu LogDetailArrowClick. |
Entering LogDetailArrowClick background worker. |
| 0xB0001BFB | Izlaz iz pozadinske radilice LogDetailArrowClick. |
Exiting LogDetailArrowClick background worker. |
| 0xB0001BFC | Ulaz u API poziv LogAttributionClick. |
Entering LogAttributionClick API call. |
| 0xB0001BFD | Izlaz iz API poziva LogAttributionClick. |
Exiting LogAttributionClick API call. |
| 0xB0001BFE | Ulaz u pozadinsku radilicu LogAttributionClick. |
Entering LogAttributionClick background worker. |
| 0xB0001BFF | Izlaz iz pozadinske radilice LogAttributionClick. |
Exiting LogAttributionClick background worker. |
| 0xB0001C00 | JSON opterećenje svojstava klika na strelicu za pojedinosti serijalizirano je – Opterećenje: %1. |
Detail Arrow Click Properties JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C01 | JSON opterećenje svojstava klika dodjele serijalizirano je – Opterećenje: %1. |
Attribution Click Properties JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C02 | JSON opterećenje vidljivosti detalja serijalizirano je – Opterećenje: %1. |
Details Visibility JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C03 | JSON opterećenje vidljivosti dodjele serijalizirano je – Opterećenje: %1. |
Attribution Visibility JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C04 | JSON opterećenje klika na traku aplikacije serijalizirano je – Opterećenje: %1. |
App Bar Click JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C05 | Dovršena je obrada događaja klika na strelicu za pojedinosti – Šifra pogreške: %1, GUID otiska %2, ID telemetrije: %3, Usmjerenje strelice: %4. |
Detail Arrow Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3, Arrow Direction: %4. |
| 0xB0001C06 | Dovršena je obrada događaja vidljivosti prikaza pojedinosti – Šifra pogreške: %1, GUID otiska: %2, IsVisible?: %3. |
Detail View Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, IsVisible?: %3. |
| 0xB0001C07 | Dovršena je obrada događaja klika na prekrivanje dodjele – Šifra pogreške: %1, GUID otiska: %2, ID telemetrije: %3. |
Attribution Overlay Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3. |
| 0xB0001C08 | Dovršena je obrada događaja vidljivosti prekrivanja dodjele – Šifra pogreške: %1, GUID otiska: %2, IsVisible?: %3. |
Attribution Overlay Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, IsVisible?: %3. |
| 0xB0001C09 | Dovršena je obrada događaja klika na traku aplikacije – Šifra pogreške: %1, GUID otiska: %2, ID telemetrije: %3, ID naredbe: %4. |
App Bar Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3, Command Id: %4. |
| 0xB0001C0A | Ulaz u API poziv LogDetailsViewVisibility. |
Entering LogDetailsViewVisibility API call. |
| 0xB0001C0B | Izlaz iz API poziva LogDetailsViewVisibility. |
Exiting LogDetailsViewVisibility API call. |
| 0xB0001C0C | Ulaz u pozadinsku radilicu LogDetailsViewVisibility. |
Entering LogDetailsViewVisibility background worker. |
| 0xB0001C0D | Izlaz iz pozadinske radilice LogDetailsViewVisibility. |
Exiting LogDetailsViewVisibility background worker. |
| 0xB0001C0E | Ulaz u API poziv LogAttributionVisibility. |
Entering LogAttributionVisibility API call. |
| 0xB0001C0F | Izlaz iz API poziva LogAttributionVisibility. |
Exiting LogAttributionVisibility API call. |
| 0xB0001C10 | Ulaz u pozadinsku radilicu LogAttributionVisibility. |
Entering LogAttributionVisibility background worker. |
| 0xB0001C11 | Izlaz iz pozadinske radilice LogAttributionVisibility. |
Exiting LogAttributionVisibility background worker. |
| 0xB0001C12 | Ulaz u API poziv LogAppBarClick. |
Entering LogAppBarClick API call. |
| 0xB0001C13 | Izlaz iz API poziva LogAppBarClick. |
Exiting LogAppBarClick API call. |
| 0xB0001C14 | Ulaz u pozadinsku radilicu LogAppBarClick. |
Entering LogAppBarClick background worker. |
| 0xB0001C15 | Izlaz iz pozadinske radilice LogAppBarClick. |
Exiting LogAppBarClick background worker. |
| 0xB0001C16 | JSON opterećenje lokalnog prijedloga serijalizirano je – Opterećenje: %1. |
Local Suggestion JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C17 | Serijalizirano je JSON opterećenje savršenog pinga – opterećenje: %1. |
Perf Ping JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C18 | Ulaz u poziv API-ja GetInstrumenationForDirectQuery. |
Entering GetInstrumenationForDirectQuery API call. |
| 0xB0001C19 | Izlaz iz poziva API-ja GetInstrumenationForDirectQuery. |
Exiting GetInstrumenationForDirectQuery API call. |
| 0xB0001C1A | Dovršena je obrada izravne instrumentacije upita – kod pogreške: %1, djelomični upit: %2, broj prikazanih prijedloga: %3, maksimalna duljina upita s prijedlogom: %4, opterećenje instrumentacije: %5. |
Direct Query Instrumentation Processing Complete - Error Code: %1, Partial Query: %2, Number of Suggestions Shown: %3, Max Query Length With Suggestion: %4, Instrumentation Payload: %5. |
| 0xB0001C1B | Ulaz u poziv API-ja LogParsingError. |
Entering LogParsingError API call. |
| 0xB0001C1C | Izlaz iz poziva API-ja LogParsingError. |
Exiting LogParsingError API call. |
| 0xB0001C1D | Ulaz u pozadinski radni proces LogParsingError. |
Entering LogParsingError background worker. |
| 0xB0001C1E | Izlaz iz pozadinskog radnog procesa LogParsingError. |
Exiting LogParsingError background worker. |
| 0xB0001C1F | Dovršena je obrada događaja pogreške raščlanjivanja – kod operacijske pogreške: %1, GUID otiska: %2, kod zapisane pogreške: %3, URL pogreške: %4, HBT pogreške: %5. |
Parsing Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Url: %4, Error HBT: %5. |
| 0xB0001C20 | Postavljen je GUID aktivnog otiska - šifra operacijske pogreške: %1, GUID otiska: %2. |
Active Impression GUID has been set - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2. |
| 0xB0001C24 | Opterećenje instrumentacije odbačeno je jer nije postavljen GUID otiska - API odbačene instrumentacije: %1. |
Instrumentation Payload dropped because Impression Guid was not set - Dropped Instrumentation API: %1. |
| 0xB0001C25 | Ulaz u poziv API-ja LogWebResultClick. |
Entering LogWebResultClick API call. |
| 0xB0001C26 | Izlaz iz poziva API-ja LogWebResultClick. |
Exiting LogWebResultClick API call. |
| 0xB0001C27 | Ulaz u radni proces LogWebResultClick u pozadini. |
Entering LogWebResultClick background worker. |
| 0xB0001C28 | Izlaz iz radnog procesa LogWebResultClick u pozadini. |
Exiting LogWebResultClick background worker. |
| 0xB0001C29 | Obrada događaja klika dovršena – kod pogreške: %1, GUID otiska: %2, ciljni ID: %3, način unosa: %4, ID prve stavke: %5, ID posljednje stavke: %6, oznake priključka prikaza: %7. |
Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Target ID: %3, Input Method: %4, First Item ID: %5, Last Item ID: %6, Viewport Flags: %7. |
| 0xB0001C2A | Serijalizacija JSON-a događaja klika dovršena – način unosa: %1, vremenska oznaka: %2, IsLandscape: %3, JSON: %4. |
Click Event JSON Serialization Complete - Input Method: %1, Timestamp: %2, IsLandscape: %3, JSON: %4. |
| 0xB0001C2B | Događaj instrumentacije stavljen je u red čekanja na prijenos – GUID otiska: %1, vremenska oznaka: %2, HRESULT: %3, URL: %4, HBT: %5. |
Instrumentation Event Enqueued for Upload - Impression GUID: %1, Timestamp: %2, HRESULT: %3, Url: %4, HBT: %5. |
| 0xB0001C2C | Događaj instrumentacije uklonjen je iz reda za čekanje na prijenos – GUID otiska: %1, vremenska oznaka: %2, JSON: %3. |
Instrumentation Event Dequeued for Upload - Impression GUID: %1, Timestamp: %2, JSON: %3. |
| 0xB0001C2D | Prenesen teret instrumentacije – POST teret: %1, niz upita: %2, kod pogreške: %3. |
Instrumentation Payload uploaded - POST Payload: %1, Query String: %2 Error Code: %3. |
| 0xB0001C2E | Uspostavljena je veza s krajnjom točkom instrumentacije – ID krajnje točke: %1, naziv glavnog računala: %2, naziv objekta: %3, korisnički agent: %4. |
Connection Established to Instrumentation Endpoint - Endpoint Id: %1, Host Name: %2, Object Name: %3, User Agent: %4. |
| 0xB0001C2F | Zahtjev za prijenosom poslan je na krajnju točku instrumentacije – kod HTTP odgovora: %1, zaglavlja HTTP zahtjeva: %2, teret HTTP objave: %3. |
Upload Request sent to Instrumentation Endpoint - HTTP Response Code: %1, HTTP Request Headers: %2, HTTP Post Payload: %3. |
| 0xB0001C30 | Provjera autentičnosti je pokrenuta |
Authentication has started |
| 0xB0001C31 | Provjera autentičnosti je prekinuta |
Authentication has stopped |
| 0xB0001C32 | Provjera autentičnosti je uspjela |
Authentication has succeeded |
| 0xB0001C33 | Provjera autentičnosti nije uspjela – kod pogreške: 0x%1. |
Authentication failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C35 | HTTP zahtjev nije uspio – kod pogreške: 0x%1. |
HTTP Request failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C36 | Ulaz u poziv API-ja LogLocalResultClick. |
Entering LogLocalResultClick API call. |
| 0xB0001C37 | Izlaz iz poziva API-ja LogLocalResultClick. |
Exiting LogLocalResultClick API call. |
| 0xB0001C38 | Ulaz u radni proces LogLocalResultClick u pozadini. |
Entering LogLocalResultClick background worker. |
| 0xB0001C39 | Izlaz iz radnog procesa LogLocalResultClick u pozadini. |
Exiting LogLocalResultClick background worker. |
| 0xB0001C3A | Ulaz u poziv API-ja LogScroll. |
Entering LogScroll API call. |
| 0xB0001C3B | Izlaz iz poziva API-ja LogScroll. |
Exiting LogScroll API call. |
| 0xB0001C3C | Ulaz u radni proces LogScroll u pozadini. |
Entering LogScroll background worker. |
| 0xB0001C3D | Izlaz iz radnog procesa LogScroll u pozadini. |
Exiting LogScroll background worker. |
| 0xB0001C40 | Ulaz u poziv API-ja LogWebLayoutChange. |
Entering LogWebLayoutChange API call. |
| 0xB0001C41 | Izlaz iz poziva API-ja LogWebLayoutChange. |
Exiting LogWebLayoutChange API call. |
| 0xB0001C42 | Ulaz u radni proces LogWebLayoutChange u pozadini. |
Entering LogWebLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C43 | Izlaz iz radnog procesa LogWebLayoutChange u pozadini. |
Exiting LogWebLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C44 | Ulaz u poziv API-ja LogLocalLayoutChange. |
Entering LogLocalLayoutChange API call. |
| 0xB0001C45 | Izlaz iz poziva API-ja LogLocalLayoutChange. |
Exiting LogLocalLayoutChange API call. |
| 0xB0001C46 | Ulaz u radni proces LogLocalLayoutChange u pozadini. |
Entering LogLocalLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C47 | Izlaz iz radnog procesa LogLocalLayoutChange u pozadini. |
Exiting LogLocalLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C49 | Ulaz u poziv API-ja LogAppVisibilityChange. |
Entering LogAppVisibilityChange API call. |
| 0xB0001C4A | Izlaz iz poziva API-ja LogAppVisibilityChange. |
Exiting LogAppVisibilityChange API call. |
| 0xB0001C4B | Ulaz u radni proces LogAppVisibilityChange u pozadini. |
Entering LogAppVisibilityChange background worker. |
| 0xB0001C4C | Izlaz iz radnog procesa LogAppVisibilityChange u pozadini. |
Exiting LogAppVisibilityChange background worker. |
| 0xB0001C4D | Ulaz u pozi API-ja LogAppResize. |
Entering LogAppResize API call. |
| 0xB0001C4E | Izlaz iz poziva API-ja LogAppResize. |
Exiting LogAppResize API call. |
| 0xB0001C4F | Ulaz u radni proces LogAppResize u pozadini. |
Entering LogAppResize background worker. |
| 0xB0001C50 | Izlaz iz radnog procesa LogAppResizeChange u pozadini. |
Exiting LogAppResizeChange background worker. |
| 0xB0001C51 | Obrada događaja pomicanja dovršena – kod pogreške: %1, GUID otiska: %2, smjer pomicanja: %3, način unosa: %4, ID prve stavke: %5, ID posljednje stavke: %6, oznake priključka prikaza: %7. |
Scroll Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Scroll Direction: %3, Input Method: %4, First Item ID: %5, Last Item ID: %6, Viewport Flags: %7. |
| 0xB0001C52 | Obrada događaja vidljivosti aplikacije dovršena – kod pogreške: %1, GUID otiska: %2, novo stanje vidljivosti: %3. |
App Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, New Visibility State: %3. |
| 0xB0001C53 | Obrada događaja promjene veličine aplikacije dovršena – kod pogreške: %1, GUID otiska: %2, usmjerenje: %3, ID prve stavke: %4, ID posljednje stavke: %5, oznake priključka prikaza: %6. |
App Resize Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Orientation: %3, First Item ID: %4, Last Item ID: %5, Viewport Flags: %6. |
| 0xB0001C54 | Obrada događaja web-rasporeda je dovršena – kod pogreške: %1, GUID otiska: %2, akcija rasporeda: %3, zahvaćeni telemetrijski ID: %4. |
Web Layout Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Telemetry Id affected: %4. |
| 0xB0001C55 | Obrada događaja lokalnog rasporeda dovršena – kod pogreške: %1, GUID otiska: %2, akcija rasporeda: %3, vrsta stavke: %4. |
Local Layout Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Item Type: %4. |
| 0xB0001C56 | Serijaliziran teret za CI.ModeChange JSON – teret: %1. |
CI.ModeChange JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C57 | Serijaliziran teret za CI.AppExit/CI.AppResume JSON – teret: %1. |
CI.AppExit/CI.AppResume JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C58 | Serijaliziran teret za CI.Swipe JSON – teret: %1. |
CI.Swipe JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C59 | Serijaliziran teret za L.MergeUpdate JSON – teret: %1. |
L.MergeUpdate JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C5A | Pokrenuto poništavanje provjere autentičnosti |
UnAuthentication has started |
| 0xB0001C5B | Zaustavljeno poništavanje provjere autentičnosti |
UnAuthentication has stopped |
| 0xB0001C5D | Poništavanje provjere autentičnosti nije uspjelo – kod pogreške: 0x%1. |
UnAuthentication failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C5E | Uspjelo poništavanje provjere autentičnosti: očišćeni su svi kolačići |
UnAuthentication has succeeded: all cookies are cleared |
| 0xB0001C5F | Provjera autentičnosti nije uspjela dohvatiti token – kod pogreške: 0x%1. |
Authentication failed in getting the token- Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C60 | Ulaz u poziv API-ja LogHttpError. |
Entering LogHttpError API call. |
| 0xB0001C61 | Izlaz iz poziva API-ja LogHttpError. |
Exiting LogHttpError API call. |
| 0xB0001C62 | Ulaz u radni proces LogHttpError u pozadini. |
Entering LogHttpError background worker. |
| 0xB0001C63 | Izlaz iz radnog procesa LogHttpError u pozadini. |
Exiting LogHttpError background worker. |
| 0xB0001C64 | Obrada događaja HTTP pogreške dovršena – kod operacijske pogreške: %1, GUID otiska: %2, kod zapisane pogreške: %3, URL pogreške: %4, HBT pogreške: %5. |
HTTP Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Url: %4, Error HBT: %5. |
| 0xB0001C66 | Ulaz u poziv API-ja LogSuggestion. |
Entering LogSuggestion API call. |
| 0xB0001C67 | Izlaz iz poziva API-ja LogSuggestion. |
Exiting LogSuggestion API call. |
| 0xB0001C68 | Ulaz u radni proces LogSuggestion u pozadini. |
Entering LogSuggestion background worker. |
| 0xB0001C69 | Izlaz iz radnog procesa LogSuggestion u pozadini. |
Exiting LogSuggestion background worker. |
| 0xB0001C6A | Obrada događaja prijedloga dovršena – kod pogreške: %1, djelomični upit: %2, odabrani položaj: %3, maksimalna duljina upita s prijedlogom: %4, teret instrumentacije: %5. |
Suggestion Event Processing Complete - Error Code: %1, Partial Query: %2, Selected Position: %3, Max Query Length With Suggestion: %4, Instrumentation Payload: %5. |
| 0xB0001C6C | Serijaliziran teret za CI.Error JSON – teret: %1. |
CI.Error JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C6D | Ulaz u poziv API-ja LogPerfPing. |
Entering LogPerfPing API call. |
| 0xB0001C6E | Izlaz iz poziva API-ja LogPerfPing. |
Exiting LogPerfPing API call. |
| 0xB0001C6F | Ulaz u radni proces LogPerfPing u pozadini. |
Entering LogPerfPing background worker. |
| 0xB0001C70 | Izlaz iz radnog procesa LogPerfPing u pozadini. |
Exiting LogPerfPing background worker. |
| 0xB0001C72 | Dovršena je obrada događaja savršenog pinga – šifra pogreške: %1, GUID otiska: %2, podatkovni centar: %3, napušten?: %4. JSON opterećenje: %5 |
Perf Ping Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Data Center: %3, Was Abandoned?: %4. JSON Payload: %5 |
| 0xB0001C73 | Ulaz u poziv API-ja LogPerfRequestStart. |
Entering LogPerfRequestStart API call. |
| 0xB0001C74 | Izlaz iz poziva API-ja LogPerfRequestStart. |
Exiting LogPerfRequestStart API call. |
| 0xB0001C75 | Ulaz u poziv API-ja LogPerfResponseReceived. |
Entering LogPerfResponseReceived API call. |
| 0xB0001C76 | Izlaz iz poziva API-ja LogPerfResponseReceived. |
Exiting LogPerfResponseReceived API call. |
| 0xB0001C77 | Početak preuzimanja predloška – niz upita: %1, GUID otiska: %2. |
Template download starting - Query String: %1, Impression GUID: %2. |
| 0xB0001C78 | Dovršetak preuzimanja predloška – niz upita: %1, GUID otiska: %2, HRESULT: %3. |
Template download finished - Query String: %1, Impression GUID: %2, HRESULT: %3. |
| 0xB0001C79 | Preuzeti predložak zapisan na disk – ID predloška: %1. |
Downloaded template written to disk - Template ID: %1. |
| 0xB0001C7A | Zakazan je brojač vremena ponovnih pokušaja instrumentacije pogrešaka |
Error Instrumentation Retry Timer has been scheduled |
| 0xB0001C7B | Odaslan je povratni poziv brojača vremena ponovnih pokušaja instrumentacije pogrešaka |
Error Instrumentation Retry Timer Callback has been fired |
| 0xB0001C7C | Događaji instrumentacije pogrešaka odbačeni su nakon maksimalnog broja ponovnih pokušaja |
Error Instrumentation Event(s) have been dropped after a maximum number of retries |
| 0xB0001C7D | Događaj instrumentacije pogrešaka odbačen je zbog preljeva pogrešaka. |
Error Instrumentation Event has been dropped due to error overflow. |
| 0xB0001CE8 | Rezervni je JSON teret predloška serijaliziran – teret: %1. |
Template Fallback JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001CE9 | Ulaz u poziv API-ja LogTemplateFallback. |
Entering LogTemplateFallback API call. |
| 0xB0001CEA | Izlaz iz poziva API-ja LogTemplateFallback. |
Exiting LogTemplateFallback API call. |
| 0xB0001CEB | Ulaz u pozadinski radni proces LogTemplateFallback. |
Entering LogTemplateFallback background worker. |
| 0xB0001CEC | Izlaz iz pozadinskog radnog procesa LogTemplateFallback. |
Exiting LogTemplateFallback background worker. |
| 0xB0001CED | Obrada rezervnog događaja predloška je dovršena – kod pogreške operacije: %1, GUID otiska: %2, rezervni telemetrijski ID: %3. |
Template Fallback Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Fallback Telemetry ID: %3. |
| 0xB0001CEE | Ulaz u poziv API-ja LogTemplateError. |
Entering LogTemplateError API call. |
| 0xB0001CEF | Izlaz iz poziva API-ja LogTemplateError. |
Exiting LogTemplateError API call. |
| 0xB0001CF0 | Ulaz u pozadinski radni proces LogTemplateError. |
Entering LogTemplateError background worker. |
| 0xB0001CF1 | Izlaz iz pozadinskog radnog procesa LogTemplateError. |
Exiting LogTemplateError background worker. |
| 0xB0001CF2 | Obrada događaja pogreške predloška je dovršena – kod pogreške operacije: %1, GUID otiska: %2, zabilježeni kod pogreške: %3, ID predloška pogreške: %4, telemetrijski ID pogreške: %5. |
Template Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Template ID: %4, Error Telemetry ID: %5. |
| 0xB0001CF3 | Ulaz u API SetSearchOnMeteredConnection. |
Entering SetSearchOnMeteredConnection API. |
| 0xB0001CF4 | Ulaz u API SetShareHistory. |
Entering SetShareHistory API. |
| 0xB0001CF5 | Izlaz iz API-ja SetSearchOnMeteredConnection – ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetSearchOnMeteredConnection API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001CF6 | Izlaz iz API-ja SetShareHistory – ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
Exiting SetShareHistory API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001CF7 | Obrada događaja stanja instalacije aplikacije je dovršena – kod pogreške: %1, GUID otiska: %2, akcija rasporeda: %3, zahvaćeni telemetrijski ID: %4. |
App Install State Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Telemetry Id affected: %4. |
| 0xB0001CF8 | Pokretanje zadatka učitavanja u pozadini programa za preuzimanje slika za GUID otiska: %1. |
Starting Image Downloader Pre-Fetch Task for Impression GUID: %1. |
| 0xB0001CF9 | Dovršen je zadatak učitavanja u pozadini programa za preuzimanje slika za GUID otiska: %1 uz HRESULT: %2. |
Completed Image Downloader Pre-Fetch Task for Impression GUID: %1 with HRESULT: %2. |
| 0xB0001CFA | Pokretanje odgođenog zadatka učitavanja u pozadini programa za preuzimanje slika. |
Starting Image Downloader Deferred Pre-Fetch Task. |
| 0xB0001CFB | Dovršen je odgođeni zadatak učitavanja u pozadini programa za preuzimanje slika uz HRESULT: %1. |
Completed Image Downloader Deferred Pre-Fetch Task with HRESULT: %1. |
| 0xB0001CFC | Pokretanje preuzimanja slike za URL: %1. |
Starting Image Download for URL: %1. |
| 0xB0001CFD | Dovršeno je preuzimanje slike za URL: %1 uz HRESULT: %2. |
Completed Image Download for URL: %1 with HRESULT: %2. |
| 0xB0001CFE | Ulaz u poziv API-ja LogPerfRequestSent. |
Entering LogPerfRequestSent API call. |
| 0xB0001CFF | Izlaz iz poziva API-ja LogPerfRequestSent. |
Exiting LogPerfRequestSent API call. |
| 0xB0001D00 | Ulaz u poziv API-ja LogPerfRenderComplete. |
Entering LogPerfRenderComplete API call. |
| 0xB0001D01 | Izlaz iz poziva API-ja LogPerfRenderComplete. |
Exiting LogPerfRenderComplete API call. |
| 0xB0001D02 | Ulaz u poziv API-ja LogPerfImagesComplete. |
Entering LogPerfImagesComplete API call. |
| 0xB0001D03 | Izlaz iz poziva API-ja LogPerfImagesComplete. |
Exiting LogPerfImagesComplete API call. |
| 0xB0001D04 | Ulaz u poziv API-ja LogPerfAbandoned. |
Entering LogPerfAbandoned API call. |
| 0xB0001D05 | Izlaz iz poziva API-ja LogPerfAbandoned. |
Exiting LogPerfAbandoned API call. |
| 0xB0001F49 | Operacija dodavanja obveze nije uspjela uz pogrešku %1. |
The operation to add an appointment failed with %1. |
| 0xB0001F4A | Operacija uklanjanja obveze nije uspjela uz pogrešku %1. |
The operation to remove an appointment failed with %1. |
| 0xB0001F59 | Akcija obveze %1 nije uspjela uz HRESULT %2. |
Appointment action %1 failed with HRESULT %2. |
| 0xB0001F5B | Nije uspio postupak zamjene obveze uz pogrešku %1. |
The operation to replace an appointment failed with %1. |
| 0xD0000001 | being created and publishing its services |
being created and publishing its services |
| 0xD0000002 | subscribing to services |
subscribing to services |
| 0xD0000003 | preforming delayed initialization |
preforming delayed initialization |
| 0xD0000004 | unsubscribing from services |
unsubscribing from services |
| 0xD0000005 | shutting down services |
shutting down services |
| 0xD0000006 | Poništavanje valjanosti upravitelja rasporeda: promjena razlučivosti |
Layout Manager Invalidation: Resolution Change |
| 0xD0000007 | Poništavanje valjanosti upravitelja rasporeda: sidrenje tipkovnice za pristupačnost |
Layout Manager Invalidation: Accessibility Keyboard Docking |
| 0xD0000008 | Poništavanje valjanosti upravitelja rasporeda: odvajanje tipkovnice za pristupačnost |
Layout Manager Invalidation: Accessibility Keyboard Undocking |
| 0xD0000009 | Poništavanje valjanosti upravitelja rasporeda: dodan je klijent rasporeda |
Layout Manager Invalidation: Layout Client Added |
| 0xD000000A | Poništavanje valjanosti upravitelja rasporeda: uklonjen je klijent rasporeda |
Layout Manager Invalidation: Layout Client Removed |
| 0xD000000B | Vrsta obavijesti IHM: pokazuje se |
IHM Notification Type: Showing |
| 0xD000000C | Vrsta obavijesti IHM: skriva se |
IHM Notification Type: Hiding |
| 0xD000000D | requestCreateAsync |
requestCreateAsync |
| 0xD000000E | requestDeleteAsync |
requestDeleteAsync |
| 0xD000000F | Aplikacija |
App |
| 0xD0000010 | Aplikacija na radnoj površini |
Desktop Application |
| 0xD0000011 | Komponenta sustava |
System Component |
| 0xD0000012 | Stanje aplikacije nije poznato |
Application State is unknown |
| 0xD0000013 | Aplikacija je pokrenuta |
Application Started up |
| 0xD0000014 | Aplikacija je premještena u prvi plan (aplikacija je vidljiva) |
Application moved to the foreground (application is visible) |
| 0xD0000015 | Aplikacija je premještena u pozadinu (aplikacije je možda već skrivena) |
Application moved to the background (app may already be hidden) |
| 0xD0000016 | Aplikacija je prikazana |
Application Shown |
| 0xD0000017 | Aplikacija je skrivena |
Application Hidden |
| 0xD0000018 | Aplikacija je zatvorena |
Application Closed |
| 0xD0000019 | Stigao je HSHELL_FLASH i aplikacija je u stanju LockedPresentation |
HSHELL_FLASH arrived AND application is in LockedPresentation state |
| 0xD000001A | Promijenjen je prozor koji aplikacija pokazuje krajnjem korisniku |
Window that application presents to the end-user changed |
| 0xD000001B | Aplikacija je ušla u područje modernog tijela |
Application entered mobody band |
| 0xD000001C | Aplikacija je izašla iz područja modernog tijela |
Application exited mobody band |
| 0xD000001D | Paket je pokrenut |
Package is running |
| 0xD000001E | Paket je obustavljen |
Package is being suspended |
| 0xD000001F | Ispravljaju se pogreške paketa |
Package is being debugged |
| 0xD0000020 | Paket sadrži izuzetak od dovršetka zadatka OS-a |
Package has an OS task completion exemption |
| 0xD0000021 | Paket sadrži aplikaciju za komuniciranje u stvarnom vremenu |
Package contains a realtime communication app |
| 0xD0000022 | Paket je vidljiv |
Package is visible |
| 0xD0000023 | Paket izvodi dovršetak zadatka OS-a |
Package is running an OS task completion |
| 0xD0000024 | PackageMgr izuzeo je paket |
Package is exempted by PackageMgr |
| 0xD0000025 | Paket izvodi poziv udaljene procedure |
Package is running an RPC |
| 0xD0000026 | Korisnik je aplikaciju premjestio u prednji plan |
User moved the app to the foreground |
| 0xD0000027 | IAM pokazuje aplikaciju |
IAM is showing the app |
| 0xD0000028 | Poziv udaljene procedure |
Remote procedure call |
| 0xD0000029 | Dovršetak zadatka OS-a |
OS task completion |
| 0xD000002A | PackageMgr |
PackageMgr |
| 0xD000002B | Uključivanje korisnika |
User switch in |
| 0xD000002C | Izlaz iz povezanog stanja mirovanja |
Connected standby exit |
| 0xD000002D | Potpuno vrednovanje pravilnika za PLM |
Full evaluation of PLM policy |
| 0xD000002E | API za ispravljanje pogrešaka |
Debug API |
| 0xD000002F | PsmApplicationActive |
PsmApplicationActive |
| 0xD0000030 | PsmApplicationQuiescing |
PsmApplicationQuiescing |
| 0xD0000031 | PsmApplicationHalted |
PsmApplicationHalted |
| 0xD0000032 | PsmApplicationTerminated |
PsmApplicationTerminated |
| 0xD0000033 | Nepoznato |
Unknown |
| 0xD0000034 | Pogreška iz aplikacije nepoznatog podrijetla |
Error from application of unknown origin |
| 0xD0000035 | Problem s licencom |
License Issue |
| 0xD0000036 | Izmijenjeno |
Modified |
| 0xD0000037 | Neovlašteno izmijenjeno |
Tampered |
| 0xD0000038 | Ažuriranje |
Updating |
| 0xD0000039 | Prolaz kroz poznati put šifriranja izvršavanja nije uspio zbog lošeg stanja |
Failed to go through a known execution codepath due to bad state |
| 0xD000003A | Pokušaj aktivacije aplikacije |
Attempted activation of the app |
| 0xD000003B | Pokušaj pokretanja trgovine |
Attempted launch of the Store |
| 0xD000003C | Neoperativno zbog vraćanja pritiskom na gumb |
No-op due to push button reset |
| 0xD000003D | Normalno |
Normal |
| 0xD000003E | Instalacija |
Installing |
| 0xD000003F | U redu čekanja |
Queued |
| 0xD0000040 | Zaustavljeno |
Paused |
| 0xD0000042 | Vrati izvorno |
Reset |
| 0xD0000043 | Blokirano |
Blocked |
| 0xF0000001 | EmptiedEntire |
EmptiedEntire |
| 0xF0000002 | PrivateModifiedLow |
PrivateModifiedLow |