| 0x1 | 将数据存储在物理磁盘带区上，从而最大限度提高容量和吞吐量，但是会降低可靠性。这种存储数据布局至少需要一个磁盘，并且无法防止发生磁盘故障。%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | 将数据存储在物理磁盘带区上，以便创建两个或三个数据副本。这样可提高可靠性，但是会降低容量。为了防止单磁盘故障，请至少使用两个磁盘(如果你使用的是群集，则至少使用三个磁盘)；为了防止双磁盘故障，请至少使用五个磁盘。%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | 将数据和奇偶校验信息存储在物理磁盘带区上，这样可提高可靠性，但是会略微降低容量和性能。为了防止单磁盘故障，请至少使用三个磁盘；为了防止双磁盘故障，请至少使用七个磁盘。%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: 无法连接到主机“%3”上的子系统“%2”。请检查所用的凭据，以及此子系统是否需要提升。 |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: 枚举主机“%3”上子系统“%2”中的对象时遇到错误。遇到的错误是 %4 =“%6”(%5!u!)。 |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: 枚举主机 %2 的存储节点或子对象时遇到错误。遇到的错误是 %3 =“%5”(%4!u!)。 |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: 枚举存储节点或子对象时遇到错误，因为此操作需要提升。 |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: 枚举主机 %2 的屏蔽集或子对象时遇到错误。遇到的错误是 %3 =“%5”(%4!u!)。 |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: 枚举屏蔽集或子对象时遇到错误，因为此操作需要提升。 |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: 枚举主机 %2 的发起程序 ID 或子对象时遇到错误。遇到的错误是 %3 =“%5”(%4!u!)。 |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: 枚举发起程序 ID 或子对象时遇到错误，因为此操作需要提升。 |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | 缓存已过期 %0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | 你提供的访问路径未应用于 CSV。 |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | Windows 无法在磁盘正在使用时检查磁盘。要在下次启动计算机时检查硬盘错误吗? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | Windows 无法在卷正在使用时检查该卷。要先卸除该卷吗? 注: 该卷所有打开的句柄将变为无效。 |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | 正在扫描%0 |
Scanning%0 |
| 0x104 | 正在修复%0 |
Repairing%0 |
| 0x105 | 权限不足，无法检查此驱动器。 |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | 此磁盘有写保护。 |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | 未启用卷压缩，因为指定的文件系统不支持它。 |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | 指定的文件系统不支持修改短文件名。 |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | 此驱动器不支持指定的文件系统。 |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Windows 无法格式化此卷。请关闭任何正在使用此卷的磁盘实用程序或其他程序，并确保没有窗口正在显示此卷的内容，然后重新尝试格式化。 |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | 无法快速格式化此磁盘。 |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | 卷标无效。 |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | 指定的群集大小太小。 |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | 指定的群集大小太大。 |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | 指定的卷太小。 |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | 指定的卷太大。 |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | 群集数超过 32 位。 |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | 不支持指定的 UDF 版本。 |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | 格式化可能需要较长时间。在格式化完成之前，不应关闭计算机。 |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | 在格式化此磁盘时出现硬件错误。你可以 使用其他磁盘重试，但如果此问题仍然存在，则不建议在此驱动器上使用 Live File System。应改用 Mastered 选项。 |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | 警告，该卷上的所有数据均将丢失! |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | 由于特权不足，访问被拒绝。必须以提升模式运行此实用工具。 |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Windows 无法打开该卷进行直接访问。 |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Windows 无法确定卷 %1 的文件系统。 |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | 正在格式化%0 |
Formatting%0 |
| 0x11B | 未启用卷完整性，因为指定的文件系统不支持它。 |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | 正在创建新卷%0 |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | 正在调整卷大小%0 |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: 未从主机“%2”上的子系统返回任何对象，因为该子系统不支持这种类型的对象。子系统:“%3”。 |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: 未从主机“%2”上的子系统返回任何对象，因为该子系统不支持远程使用这种类型的对象。子系统:“%3”。 |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | 无法检索子系统 %1 [%2] 的存储凭据。 主要错误 = 0x%3!x!；次要错误 = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | 无法模拟存储用户 %1 访问子系统 %2 [%3]。 主要错误 = 0x%4!x!；次要错误 = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | 无法与计算机 %1 建立连接。 主要错误 = 0x%2!x!；次要错误 = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | 无法捕获计算机 %1 的诊断信息。 主要错误 = 0x%2!x!；次要错误 = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | 无法清除计算机 %1 上的临时诊断文件。 主要错误 = 0x%2!x!；次要错误 = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | 无法在计算机 %1 上启动跟踪。 主要错误 = 0x%2!x!；次要错误 = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | 无法在计算机 %1 上停止跟踪。 主要错误 = 0x%2!x!；次要错误 = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | 无法复制计算机 %1 的诊断文件。 源 [%2]； 目标 [%3]； 主要错误 = 0x%4!x!；次要错误 = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | 错误 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 信息 |
Information |
| 0x51000001 | 关键 |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Windows 存储提供程序无法启动远程存储子系统。%n%n存储子系统 ID:%t%t%1%n存储子系统 URI:%t%2%n用户名:%t%t%t%3%n错误代码:%t%t%t%4%n错误字符串:%t%t%t%5%n%n确保远程存储子系统已联机并已连接到网络。%n检查尝试连接到该子系统的用户是否具有必要的权限。 |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Windows 存储提供程序与群集已断开连接。 |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Windows 存储提供程序已与群集建立连接。 |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | 在执行方法期间发生错误。%n%n类:%t%t%1%n方法:%t%t%2%nObjectId:%t%3%n错误代码:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | 在操作的过程中，Windows 存储提供程序显示了一个错误。%n%n消息:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | 在执行存储作业期间发生错误。%n%n 作业名称:%t%1%n 错误代码:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | 在执行获取实例操作期间发生错误。%n%n类:%t%t%1%nObjectId:%t%2%n 错误代码:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | 在枚举对象期间发生错误。%n%n类:%t%t%1%n错误代码:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | 在执行方法期间发生错误。%n%n类:%t%t%1%n方法:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | 尝试执行诊断操作时出错。%n%n计算机名称: %1%n错误代码: %2%n次要错误: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | 无法加载某个 Windows 存储提供程序。%n%n提供程序:%t%t%1%n提供程序 DLL:%t%2%n错误代码:%t%3%n加载阶段:%t%4%n%n此故障指示安装不当，或者某个 DLL 缺失或损坏。 |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | 正在加载 DLL |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | 查找 ShutdownCallback |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | 查找 WMI 入口点 |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | 启动托管提供程序 |
Launch Hosted Provider |