| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 06523816b89a74c28fc7741d866cedff |
| SHA1: | b327fdfdfe82dd8e9c6dd21bcc9b03a7f03fedf3 |
| SHA256: | 533cc37be6c10d5c1991700ff9c81d5f70e625dd50ccf0a5a9a9b6577fbd2deb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Το σύμβολο τύπου δεν μπορεί να ορίζεται δύο φορές=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Σύμβολο άγνωστου τύπου: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Δεν έχει οριστεί στοιχειώδης τύπος ENUM. Ο ορισμός θέματος δεν αναφέρει κάποιο βασικό σύνολο συμβόλων (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined. Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Αναμένονταν αριστερή αγκύλη για όνομα ενότητας | Expected left bracket for section name |
| 123 | Το όνομα '%1' δεν είναι μια τιμή απαρίθμησης του '%2' | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Αναμενόταν δυαδική τιμή ('αληθές' ή 'ψευδές') | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Μη καθορισμένο σύμβολο: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Μη καθορισμένη κλάση: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Άγνωστο όνομα ενότητας: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Αναμένονταν διπλή άνω-κάτω τελεία | Expected double colon |
| 131 | Δεν υπάρχει όνομα στην κεφαλίδα της ενότητας | Missing name in section header |
| 132 | Απαρίθμηση μη ορισμένη: %1 (μέσα στο themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Δεν υπάρχει όνομα τμήματος στην κεφαλίδα ενότητας | Missing part name in section header |
| 134 | Δεν υπάρχει όνομα κατάστασης στην κεφαλίδα ενότητας | Missing state name in section header |
| 135 | Δεξιά παρένθεση αναμένονταν μετά το όνομα κατάστασης | Right paren expected after state name |
| 136 | Τέλος της κεφαλίδας ενότητας αναμενόταν | End of section header expected |
| 137 | Όνομα τιμής απαρίθμησης αναμενόταν | Enum value name expected |
| 138 | Ακέραιος αναμενόταν | Integer expected |
| 139 | Δυαδική τιμή αναμενόταν | Bool value expected |
| 140 | Εσφαλμένη τιμή χρώματος | Bad color value |
| 141 | Εσφαλμένη τιμή περιθωρίων | Bad margins value |
| 146 | Μη έγκυρη τιμή μεγέθους | Illegal size value |
| 147 | Μη έγκυρη τιμή RECT | Illegal RECT value |
| 148 | Μη αναγνωριζόμενες μονάδες μεγέθους: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Αριστερή αγκύλη αναμενόταν | Left bracket expected |
| 150 | Αναγνωριστικό χρώματος συστήματος αναμενόταν: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Δεξιά αγκύλη αναμενόταν | Right bracket expected |
| 152 | Τέλος γραμμής αναμενόταν | End of line expected |
| 153 | Άγνωστο αναγνωριστικό χρώματος συστήματος | Unknown system color ID |
| 154 | Μη έγκυρο αναγνωριστικό γραμματοσειράς συστήματος | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Αναγνωριστικό γραμματοσειράς συστήματος αναμενόταν | System font ID expected |
| 156 | Άγνωστο αναγνωριστικό γραμματοσειράς συστήματος | Unknown system font ID |
| 157 | Μη αναγνωρίσιμη σημαία γραμματοσειράς: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Όνομα ιδιότητας αναμενόταν | Property name expected |
| 159 | Σύμβολο ισότητας αναμενόταν | Equals sign expected |
| 160 | Πρέπει να είναι Προκαταρκτικό, απαρίθμηση ή τύπος: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Επιπλέον κείμενο ακολουθεί τιμή ιδιότητας: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Όνομα συνδυασμού χρωμάτων αναμενόταν | Color Scheme Name expected |
| 163 | Αυτή η ιδιότητα δεν επιτρέπεται σε μια ενότητα [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Η ενότητα καθολικών μεταβλητών πρέπει να προηγείται όλων των άλλων ενοτήτων κλάσεων | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Αναμενόταν '.SchemeName' | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Η ιδιότητα 'CharSet' πρέπει να προσδιοριστεί πριν από το πρώτο 'Font' | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | Η ιδιότητα 'CharSet' μπορεί να προσδιοριστεί μόνο μέσα στην ενότητα [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Η ενότητα δεν επιτρέπεται μέσα στο themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Η ενότητα δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα αρχείο classdata: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Η ιδιότητα δεν επιτρέπεται στην ενότητα μεγέθους: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Όνομα ενότητας μεγέθους αναμενόταν | Size section name expected |
| 172 | Όνομα ενότητας αρχείου αναμενόταν | File section name expected |
| 173 | Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου εικόνας : %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Το θέμα υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | Η [SysMetrics] ενότητα πρέπει να προηγείται των υπολοίπων ενοτήτων κλάσεων | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Τμήματα που δεν έχουν οριστεί για κλάση: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Καταστάσεις που δεν έχουν οριστεί για κλάση: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Δεν επιτρέπεται στην ενότητα [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Τμήμα ή κατάσταση ήδη ορισμένο | Part or State already defined |
| 207 | Εσωτερικό σφάλμα ανάλυσης | Internal parsing error |
| 209 | Όνομα τιμής αναμενόταν: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Άγνωστο όνομα τιμής: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Τμήμα τιμής προσδιορίζεται δύο φορές: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Αναμενόμενος αριθμός: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Αριθμός εκτός εύρους | Number out of range |
| 215 | Άγνωστη κατάσταση¨%1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Χρώμα αναμενόταν | Color expected |
| 233 | Μη έγκυρο τοπικοποιήσιμο ζευγάρι ιδιότητας/τιμής (λείπει '=' ή '@') | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Μη έγκυρο σύμβολο αντικατάστασης | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Παράθυρο μηνύματος | Message Box |
| 2001 | Ενεργό παράθυρο | Active Window |
| 2002 | Ανενεργό παράθυρο | Inactive Window |
| 2003 | ΟΚ | OK |
| 2004 | Κείμενο σε παράθυρο | Window Text |
| File Description: | Microsoft UxTheme Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |