| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 064d2d4a7d179bdd851981cf8b71a236 |
| SHA1: | bd31fcdae889ba84b3c109398bdf5809b99a00d0 |
| SHA256: | cf4db4c3ffca4bb221f94ec870f237e18676c06e8868226c8b87005b781aafb6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe BitLocker 磁碟機加密通知公用程式 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 3200 | BitLocker 磁碟機加密 | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | 正在加密... | Encrypting... |
| 3202 | 已經暫停加密 | Encryption has been paused |
| 3203 | 正在解密... | Decrypting... |
| 3204 | 已經暫停解密 | Decryption has been paused |
| 3205 | 磁碟機 %1!s! %2!s!%% 已完成 | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | 繼續(&R) | &Resume |
| 3209 | 關閉(&C) | &Close |
| 3211 | BitLocker 磁碟加密已經完成。 | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | %1!s! 的加密已完成。 | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | %1!s! 的解密已完成。 | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | 正在使用 BitLocker 磁碟機加密來加密 %1!s!。 | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | 正在使用 BitLocker 磁碟機加密來解密 %1!s!。 | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | 已暫停使用 BitLocker 磁碟機加密來保護 %1!s!。 | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | BitLocker 磁碟機加密已開始加密 %1!s!。按一下以取得詳細資訊。 | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | BitLocker 磁碟機加密已開始解密 %1!s!。按一下以取得詳細資訊。 | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | BitLocker 磁碟機加密已暫停保護 %1!s!。按一下以管理 BitLocker 設定。 | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | 加密進行中 | Encryption in progress |
| 3223 | 解密進行中 | Decryption in progress |
| 3224 | 已暫停保護 | Protection is suspended |
| 3225 | 已暫停使用 BitLocker 磁碟機加密來加密 %1!s!。(%2!s!%% 完成)。 | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | 已暫停使用 BitLocker 磁碟機加密來解密 %1!s!。(%2!s!%% 完成)。 | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | BitLocker 磁碟機加密已暫停加密 %1!s! (%2!s!%% 完成)。按一下以取得更多資訊並繼續加密。 | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | BitLocker 磁碟機加密已暫停解密 %1!s! (%2!s!%% 完成)。按一下以取得更多資訊並繼續解密。 | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3243 | 發生錯誤。 | An error occurred. |
| 3244 | 此磁碟包含一或多個錯誤。請執行 "chkdsk /r"。如果這些錯誤仍然存在，可能表示磁碟故障。請連絡系統管理員。 | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | 此磁碟包含一或多個錯誤。請執行 "chkdsk /r"。 | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | 無法繼續加密。 | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | 無法繼續解密。 | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | 無法暫停加密。 | Encryption could not be paused. |
| 3265 | 無法暫停解密。 | Decryption could not be paused. |
| 3270 | 立即重新啟動(&N) | Restart &now |
| 3271 | 電腦必須重新啟動 | The computer must be restarted |
| 3272 | 稍後重新啟動(&L) | Restart &later |
| 3273 | 您必須重新啟動此電腦，對 BitLocker 所做的變更才會生效。 | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 手動重新啟動電腦。 |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | 取出此電腦中的 CD/DVD 光碟片。 | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | 這部電腦仍有其他人登入。重新啟動 Windows 可能會導致他們的資料遺失。
您要繼續重新啟動嗎? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | 重新啟動此電腦後，將會開始使用 BitLocker 磁碟機加密來加密 %1!s!。 | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | 重新啟動此電腦後，BitLocker 磁碟機加密將會開始加密 %1!s!。按一下以取得詳細資訊並重新啟動 Windows。 | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | 重新啟動電腦之後將會開始加密 | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | 無法啟用 BitLocker。 | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 未加密 %2!s!。 |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | 取出電腦中的任何 CD/DVD 光碟片。 | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | 插入包含啟動金鑰的 USB 記憶體裝置。 | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | 插入包含修復金鑰的 USB 記憶體裝置。 | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | 插入包含修復金鑰的 USB 記憶體裝置。取出電腦中的任何 CD/DVD 光碟片。 | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | 插入包含啟動金鑰的 USB 記憶體裝置。取出電腦中的任何 CD/DVD 光碟片。 | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | 在加密完成之前，您的磁碟機會處於唯讀狀態。
磁碟機 %1!s! %2!s!%% 完成 |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | 在重新啟用加密之前，您的磁碟機會處於唯讀狀態。
磁碟機 %1!s! %2!s!%% 完成 |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | 暫停(&P) | &Pause |
| 3303 | 移除磁碟機之前暫停加密，否則磁碟機上的檔案可能會損壞。
管理 BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | 移除磁碟機之前暫停解密，否則磁碟機上的檔案可能會損壞。
管理 BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | 管理 BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | BitLocker 磁碟機加密通知公用程式 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |