| File name: | L2SecHC.dll.mui |
| Size: | 64512 byte |
| MD5: | 0640d75ba936c210eb8bcd03c8cad622 |
| SHA1: | c48105758f8439dc470fba0c70d012f78eb1afb2 |
| SHA256: | a2dddbc87810f1a7aa58e7546feb78431bff65ec4d8f9b4771f013c79f716872 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 400 | L2SecHC | L2SecHC |
| 4001 | Windows не может подключиться к "%ws". Эта сеть требует проверки подлинности беспроводной сети (802.1X) для подключения. |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication with 802.1X to connect. |
| 4002 | Windows не может подключиться к "%ws". Эта сеть не требует проверки подлинности беспроводной сети (802.1X) для подключения. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication with 802.1X to connect. |
| 4003 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена, так как сеть не отвечает. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the network is not responding. |
| 4004 | Попытка беспроводного подключения к "%ws" занимает больше времени, чем предусмотрено. Превышение времени ожидания при проверке подлинности беспроводной сети. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete Wireless authentication is experiencing timeouts. |
| 4005 | Попытка беспроводного подключения к "%ws" занимает больше времени, чем предусмотрено. Маршрутизатор беспроводной сети или точка доступа продолжает перезапуск процесса проверки подлинности. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete The wireless router or access point keeps restarting the authentication process. |
| 4007 | Windows не может подключиться к "%ws". Процесс проверки подлинности беспроводной сети для этой сети был отменен. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication process to this network was cancelled |
| 4008 | Windows не может подключиться к "%ws". Не удалось выполнить проверку подлинности беспроводной сети, так как маршрутизатор беспроводной сети или точка доступа не отвечает. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point is not responding. |
| 4009 | Windows не может подключиться к "%ws". Не удалось выполнить проверку подлинности беспроводной сети, так как маршрутизатор беспроводной сети или точка доступа перестали отвечать. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point stopped responding. |
| 4010 | Windows не может подключиться к "%ws". Параметры проверки подлинности беспроводной сети и параметры безопасности беспроводной сети на этом компьютере не соответствуют параметрам сети. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication and security settings on this computer do not match the settings of the network. |
| 4011 | Windows не может подключиться к "%ws". Параметры безопасности или возможности беспроводной сети на этом компьютере не соответствуют параметрам сети. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security settings or capabilities on this computer do not match the settings of the network. |
| 4012 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена по неизвестной причине. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of an unknown reason. |
| 4013 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена, так как Windows не удается выдать запрос пользователю на ввод дополнительных данных, необходимых для этой сети. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows could not prompt user for additional input required for this network. |
| 4014 | Windows не может подключиться к "%ws". Необходимо ввести сведения безопасности для подключения к этой сети. |
Windows cannot connect to "%ws" You need to enter security information to connect to this network. |
| 4015 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена из-за превышения времени ожидания. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of a timeout. |
| 4016 | Windows не может подключиться к "%ws". Неверный ключ безопасности беспроводной сети. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct. |
| 4020 | Windows не может подключиться к "%ws". Адаптер беспроводной сети, установленный на этом компьютере, не работает должным образом. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter on this computer is not working properly. |
| 4021 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена из-за отсутствия ключей безопасности. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of missing security keys. |
| 4022 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed. |
| 4029 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена из-за изменений в маршрутизаторе беспроводной сети или точке доступа. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of changes at wireless router or access point. |
| 4030 | Windows не может подключиться к "%ws". Неверный индекс ключа безопасности беспроводной сети. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security key index is not correct. |
| 4031 | Windows не может подключиться к "%ws". Требуется ключ безопасности беспроводной сети. |
Windows cannot connect to "%ws" A wireless network security key is required. |
| 4034 | Параметры безопасности беспроводной сети на данном компьютере не соответствуют параметрам на "%ws" | The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" |
| 4047 | Возможности безопасности адаптера беспроводной сети, установленного на данном компьютере, не соответствуют требованиям "%ws" | The security capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%ws" |
| 4048 | Характеристики установленного адаптера беспроводной сети или параметры беспроводной сети этого компьютера не соответствуют требованиям "%ws" | The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws" |
| 4050 | Параметры безопасности беспроводной сети на этом компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Параметры проверки подлинности беспроводной сети на данном компьютере не поддерживаются этой сетью. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not supported by this network. |
| 4051 | Параметры безопасности беспроводной сети на данном компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Неверная длина профиля. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect profile length. |
| 4052 | Параметры безопасности беспроводной сети на данном компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Тип ЕАР не разрешен. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type is not allowed. |
| 4053 | Параметры безопасности беспроводной сети на данном компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Тип ЕАР или свойства неверны. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type or properties are not correct. |
| 4054 | Параметры безопасности беспроводной сети на этом компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Параметры проверки подлинности беспроводной сети на данном компьютере неверны. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not correct. |
| 4055 | Параметры безопасности беспроводной сети на этом компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Параметры проверки подлинности беспроводной сети на данном компьютере имеют неверное значение таймера. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer have incorrect timer value. |
| 4056 | Параметры безопасности беспроводной сети на данном компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Неверный режим запрашивающего устройства. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect supplicant mode. |
| 4057 | Параметры безопасности беспроводной сети на данном компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Неверный тип безопасности. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect security type. |
| 4058 | Windows не может подключиться к "%ws". Не удается опознать пользователя. |
Windows cannot connect to "%ws" Unable to identify user. |
| 4059 | Windows не может подключиться к "%ws". Удостоверение не найдено. |
Windows cannot connect to "%ws" Identity was not found. |
| 4060 | Windows не может подключиться к "%ws". Интерфейс пользователя отключен. |
Windows cannot connect to "%ws" User interface was disabled. |
| 4061 | Windows не может подключиться к "%ws". Неизвестная ошибка при проверке подлинности. |
Windows cannot connect to "%ws" Unknown authentication failure. |
| 4062 | Попытка беспроводного подключения к "%ws" занимает больше времени, чем предусмотрено. Возможная причина: сервер проверки подлинности (802.1X) недоступен, или существует проблема с учетной записью пользователя. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete This might be because the wireless (802.1X) authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4063 | Компьютер настроен для безопасного подключения к "%ws", но эта сеть не защищена. | This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however, this is an unsecured network. |
| 4066 | "%ws" изменила свои параметры безопасности беспроводной сети на параметры, соответствующие менее безопасному уровню. | "%ws" has changed its wireless network security settings to be less secure |
| 4068 | Windows не может подключиться к "%ws". Windows не удалось автоматически определить правильные параметры безопасности для этой сети. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows could not automatically detect the correct security settings for this network. |
| 4069 | Несоответствие параметров безопасности беспроводной сети Параметры безопасности беспроводной сети на данном компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". |
Wireless security types do not match The wireless security type on this computer does not match the setting on "%ws". |
| 4070 | Параметры безопасности беспроводной сети на данном компьютере не соответствуют параметрам на "%ws". Неверный тип шифрования. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect encryption type. |
| 4071 | Подключение к "%ws" отменено. Возможная причина: превышение времени ожидания или действие пользователя. |
The connection to "%ws" was cancelled This might be due to a timeout or user action. |
| 4072 | Системе Windows не удается подключиться к "%ws". Ошибка проверки подлинности в беспроводной сети: маршрутизатор беспроводной сети или точка доступа не отвечает. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point is not responding. |
| 4073 | Системе Windows не удается подключиться к "%ws". Ошибка проверки подлинности в беспроводной сети: система Windows не получила своевременный ответ от сервера проверки подлинности. Возможные причины: сервер проверки подлинности недоступен, или существует проблема с учетной записью пользователя. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4074 | Windows не удается подключиться к "%ws". Не введены требуемые данные для проверки подлинности в беспроводной сети. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication did not succeed because the required information was not provided. |
| 4075 | Системе Windows не удается подключиться к "%ws". Системе Windows не удается запросить ввод данных пользователя для проверки подлинности в этой беспроводной сети. Уведомления отключены, так как значок системы сети на этом компьютере скрыт пользователем или сетевым администратором. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows cannot prompt for the user input required for wireless authentication with this network. Notifications are disabled because the network system icon has been hidden on this computer by a user or network administrator. |
| 4076 | Windows не удается подключиться к "%ws" Срок действия учетных данных, сохраненных для этой сети, истек. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network have expired. |
| 4077 | Windows не удается подключиться к "%ws" Учетные данные, сохраненные для этой сети, недействительны. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network are not valid. |
| 4201 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена, поскольку дополнительное программное обеспечение беспроводной сети, требуемое для этого подключения, не отвечает. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the additional wireless software required for this connection is not responding. |
| 4207 | Windows не может подключиться к "%ws". У этого компьютера нет сертификата, необходимого для этой сети. |
Windows cannot connect to "%ws" This computer doesn't have the certificate required for this network. |
| 4208 | Windows не может подключиться к "%ws". Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена, поскольку Windows не получила своевременный ответ от сервера проверки подлинности. Возможная причина: сервер недоступен, или существует проблема с учетной записью пользователя. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4209 | Windows не может подключиться к "%ws". Windows не удалось проверить удостоверение сервера. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows was unable to verify the identity of the server. |
| 4251 | Windows не может подключиться к "%ws". Дополнительное программное обеспечение беспроводной сети, требуемое для этой сети, не работает должным образом. |
Windows cannot connect to "%ws" The additional wireless software required for this network is not working properly. |
| 4301 | 802.1X не включен для этого профиля, но пакеты 802.1X получены. | 802.1X is not enabled for this profile, but 802.1X packets have been received. |
| 4302 | Нет ответа на 802.1X - несоответствие конфигураций клиента и сети. 802.1X включен в клиенте, но не в инфраструктуре (нет ответа на команду запуска EAPOL). | No response to 802.1X - configuration mismatch between client and network. 802.1X enabled on the client but not in the infrastructure (EAPOL-Start sent with no response) |
| 4303 | Нет ответа на трафик 802.1X. Профиль успешно использовался с 802.1X ранее. Возможная причина: сервер проверки подлинности 802.1X недоступен или существует проблема с учетной записью пользователя. | No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4304 | 802.1X пока не завершен - ответы на пакеты 802.1X часто превышают интервал ожидания. | 802.1X has not yet completed -- responses to 802.1X packets are frequently timing out. |
| 4305 | 802.1X пока не завершен - компьютер в состоянии проверки подлинности 802.1X несколько раз перезапускался службой AP. | 802.1X has not yet completed -- the 802.1X authentication state-machine is being repeatedly restarted by the AP. |
| 4306 | 802.1X пока не завершен - обмен ключами продолжается в течение долгого времени. | 802.1X has not yet completed -- Key Exchange is going on for a very long time. |
| 4307 | Операция безопасности уровня 2 была отменена пользователем | Layer 2 Security action was cancelled by user |
| 4308 | Обмен ключами не завершен - пакеты с ключами от AP не получены (WPA-PSK или WPA2-PSK) | Key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets from AP (WPA-PSK or WPA2-PSK) |
| 4309 | Обмен ключами безопасности уровня 2 не завершен - пакеты с ключами после проверки подлинности 802.1X не получены (1802.1X, WPA или WPA2) | Layer 2 Security key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets after 802.1X authentication (802.1X, or WPA or WPA2) |
| 4310 | Ошибка безопасности уровня 2 из-за несоответствия между профилем и видимой частью сети. | Layer 2 security failed due to mismatch between profile and visible network |
| 4311 | Ошибка безопасности уровня 2 из-за несоответствия возможностей. | Layer 2 security failed due to capability mismatch |
| 4312 | Проверка подлинности в беспроводной сети для этой сети не пройдена по неизвестной причине | Wireless authentication for this network failed because of an unknown reason |
| 4313 | Безопасность уровня 2 не завершена - не удалось создать запрос UI (ошибка модуля безопасности) | Layer 2 Security did not complete -- Windows could not generate UI request (Security Module Error) |
| 4314 | Безопасность уровня 2 не завершена - ожидался, но не произведен ввод данных пользователем (ошибка модуля безопасности) | Layer 2 Security did not complete -- User input expected but not provided (Security Module Error) |
| 4315 | Ошибка завершения проверки подлинности 802.1X - истечение времени ожидания модуля безопасности | 802.1X authentication failed to complete - Security module timeout |
| 4316 | Обмен ключами безопасности уровня 2 с применением ключа, предоставленного пользователем, не привел к созданию одноадресных ключей до истечения времени ожидания. | Layer 2 security key exchange using user-supplied key did not generate unicast keys before timeout |
| 4317 | Обмен ключами безопасности уровня 2, последовавший за 802.1X, не привел к созданию одноадресных ключей до истечения времени ожидания. | Layer 2 security key exchange following 802.1X did not generate unicast keys before timeout |
| 4318 | Обмен ключами безопасности уровня 2 не привел к созданию многоадресных ключей до истечения времени ожидания. | Layer 2 security key exchange did not generate multicast keys before timeout |
| 4319 | Обмен ключами безопасности уровня 2 не завершен до истечения времени ожидания (неизвестное состояние). | Layer 2 security key exchange did not complete before timeout (Unknown state) |
| 4320 | Адаптер беспроводной сети этого компьютера не отвечает. | This computer's wireless network adapter is not responding |
| 4321 | Сообщение 3 четырехкратного подтверждения не имеет данных ключа (RSN/WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no key data (RSN / WPA) |
| 4322 | Сообщение 3 четырехкратного подтверждения не имеет IE (RSN/WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no IE (RSN / WPA) |
| 4323 | Сообщение 3 четырехкратного подтверждения не имеет ключа группы (RSN) | Message 3 of 4-way handshake has no group key (RSN) |
| 4324 | Сообщение 3 четырехкратного подтверждения не соответствует основным атрибутам безопасности (RSN/WPA) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of primary security attributes (RSN / WPA) |
| 4325 | Сообщение 3 четырехкратного подтверждения не соответствует дополнительным атрибутам безопасности (RSN) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of secondary security attributes (RSN) |
| 4326 | Требуется парный ключ, но на точке доступа настроены только ключи группы | Pairwise key required, but AP only configured group keys |
| 4327 | Сообщение 1 подтверждения ключа группы не имеет данных ключа | Message 1 of group key handshake has no key data |
| 4329 | Безопасный бит переустановки AP после подключения был защищен | AP reset secure bit after connection was secured |
| 4330 | Недопустимый индекс ключей | Key index specified is not valid |
| 4331 | Для этой сети требуется ключ безопасности сети (WPA Personal), PSK присутствует. | A network security key (WPA Personal) is required for this network, PSK present |
| 4332 | Недопустимая длина ключа | Invalid key length |
| 4333 | Недопустимая длина PSK | Invalid PSK length |
| 4334 | Метод проверки подлинности или шифрования не указан | No authentication method/cipher specified |
| 4335 | Указано слишком много типов проверки подлинности и шифрования | Too many authentication methods/ciphers specified |
| 4336 | Профиль содержит дублирующий метод проверки подлинности или шифрования | Profile contains duplicate authentication method/cipher |
| 4337 | Необработанные данные профиля недействительны (802.1X или данные ключа) | Profile raw data is invalid (802.1X or key data) |
| 4338 | Недействительное сочетание метода проверки подлинности и шифрования | Invalid authentication method/cipher combination |
| 4339 | Протокол 802.1X отключен в момент, когда он должен быть включен | 802.1X disabled when it's required to be enabled |
| 4340 | Протокол 802.1X включен в момент, когда он должен быть отключен | 802.1X enabled when it's required to be disabled |
| 4341 | Включена предварительная проверки подлинности при отключенном кэше PMK | Pre-authentication enabled when PMK cache is disabled |
| 4342 | Недействительный режим кэша PMK | Invalid PMK cache mode |
| 4343 | Недействительный размер кэша PMK | Invalid PMK cache size |
| 4344 | Неверное значение TTL кэша PMK | Incorrect PMK cache TTL value |
| 4345 | Режим предварительной проверки подлинности недействителен | Invalid pre-authentication Mode |
| 4346 | Недействительное значение скорости предварительной проверки подлинности | Invalid pre-authentication throttle value |
| 4347 | При проверке возможностей устройства произошла ошибка на уровне сети | Security capability matching failed at network |
| 4348 | Ошибка соответствия параметров безопасности в сетевом адаптере. | Security capability matching failed at network adapter |
| 4349 | Ошибка соответствия параметров безопасности в профиле | Security capability matching failed at profile |
| 4350 | Профиль 802.1X: версия не поддерживается | 802.1X Profile: Version not supported |
| 4351 | Профиль 802.1X: Недопустимая длина профиля | 802.1X Profile: Invalid profile length |
| 4352 | Профиль 802.1X: Тип EAP не разрешен | 802.1X Profile: EAP type not allowed |
| 4353 | Профиль 802.1X: Недопустимый тип или флаг EAP | 802.1X Profile: Invalid EAP type or flag |
| 4354 | Профиль 802.1X: Недопустимые флаги 802.1X | 802.1X Profile: Invalid 802.1X flags |
| 4355 | Профиль 802.1X: Недопустимое значение таймера | 802.1X Profile: Invalid timer value |
| 4356 | Профиль 802.1X: недопустимый режим запрашивающего устройства | 802.1X Profile: Invalid supplicant mode |
| 4357 | Профиль 802.1X: недопустимый режим проверки подлинности | 802.1X Profile: Invalid authentication mode |
| 4358 | Ошибка 802.1X: не удается опознать пользователя | 802.1X failure: Unable to identify user |
| 4359 | Ошибка 802.1X: удостоверение не найдено | 802.1X failure: Identity not found |
| 4360 | Ошибка 802.1X: отключен пользовательский интерфейс | 802.1X failure: UI disabled |
| 4361 | Ошибка 802.1X: Неизвестная ошибка. | 802.1X failure: Unknown |
| 4362 | Нет ответа на трафик 802.1X - профиль прошел проверку 802.1X раньше. Возможная причина: сервер проверки подлинности 802.1X недоступен, или существует проблема с учетной записью пользователя. | No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4363 | Компьютер настроен для безопасного подключения к этой сети, но она не защищена | This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network |
| 4364 | Ключ безопасности сети или кодовая фраза для этой сети содержит один или несколько недопустимых знаков | The network security key or passphrase for this network contains one or more invalid characters |
| 4365 | Ключ безопасности беспроводной сети имеет неправильный формат | The wireless network security key is not formatted properly |
| 4366 | Windows обнаружила снижение уровня безопасности беспроводной сети, инициированное этой сетью. | Windows detected a downgrade of the wireless network security initiated by this network |
| 4367 | Ключ безопасности беспроводной сети неверен для этой сети. | The wireless network security key is not correct for this network |
| 4368 | Проверка подлинности беспроводной сети (802.1X) не обнаружила правильных параметров безопасности для этой сети. | Wireless authentication (802.1X) could not detect the correct security settings for this network |
| 4369 | Ошибка соответствия параметров безопасности для проверки подлинности в профиле | Security capability matching for authentication failed at profile |
| 4370 | Ошибка соответствия параметров безопасности для шифрования в профиле | Security capability matching for encryption failed at profile |
| 4371 | Подключение к сети отменено в результате превышения времени ожидания или действия пользователя. | The connection to this network was cancelled due to a timeout or user action. |
| 4372 | Системе Windows не удается подключиться к этой сети из-за превышения времени ожидания | Windows could not connect to this network due to a timeout |
| 4373 | Сервер проверки подлинности 802.1X недоступен, или существует проблема с учетной записью пользователя. | The 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4374 | Системе Windows не удалось получить данные пользователя, необходимые для проверки подлинности в беспроводной сети (802.1X), так как пользователь не ввел запрошенные данные. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because user did not enter the information when prompted. |
| 4375 | Системе Windows не удалось получить данные пользователя, необходимые для проверки подлинности в беспроводной сети (802.1X), так как значок состояния сети не отображается в области уведомлений панели задач. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because the network status icon in the system tray is disabled from displaying in the notification area of the taskbar. |
| 4401 | Проверка подлинности беспроводной сети не пройдена. Сторонняя служба беспроводной связи, необходимая для этого соединения, не отвечает. Идентификация поставщика . | Wireless authentication failed. 3rd party wireless service required for this connection is not responding. Vendor identification . |
| 4402 | Ошибка проверки подлинности пользователя EAP | EAP user authentication failed |
| 4403 | Ошибка проверки подлинности компьютера EAP | EAP machine authentication failed |
| 4404 | Ошибка гостевой проверки подлинности EAP | EAP guest authentication failed |
| 4405 | Ошибка проверки подлинности EAP | EAP authentication failed |
| 4406 | Ошибка EAP | EAP failed |
| 4407 | Ошибка EAP - сертификат (EAP-TLS) поврежден или отсутствует | EAP failed -- Bad or missing (local) certificate (EAP-TLS) |
| 4408 | Ошибка проверки подлинности EAP из-за ограничения политик сервера или проблема с локальной учетной записью пользователя. | EAP authentication failed due to server policy restriction, or a problem with the local user account |
| 4409 | Проверка подлинности (ЕАР) не пройдена, так как системе Windows не удалось проверить подлинность сертификата сервера | EAP authentication failed because Windows could not verify the authenticity of the server's certificate |
| 4501 | Сторонняя служба беспроводной связи не запущена. Идентификатор поставщика . | The 3rd party wireless service is not running. Vendor identification . |
| 4502 | Сторонняя служба беспроводной связи не отвечает. Идентификатор поставщика . | The 3rd party wireless service is not responding. Vendor identification . |
| 4601 | Проверьте параметры проверки подлинности беспроводной сети для "%ws". Затем можно включить проверку подлинности 802.1X. Если проблема не будет устранена таким образом, обратитесь за помощью к администратору сети. |
View wireless network authentication settings for "%ws" You can then enable 802.1X authentication. If this does not fix the problem, contact the network administrator for further assistance. |
| 4602 | Проверьте ключ безопасности сети "%ws" Просмотрите параметры безопасности. Затем вы можете ввести правильный ключ безопасности. |
Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key. |
| 4603 | Повторите попытку подключения к "%ws". Если проблема сохраняется, обратитесь за помощью к администратору сети или производителю оборудования. |
Try connecting to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4604 | При наличии соответствующих прав перезапустите беспроводной маршрутизатор или точку доступа для "%ws" и повторите попытку подключения. Если проблема сохраняется, обратитесь за помощью к администратору сети или производителю оборудования. |
If you own or set up this network, reset your wireless router or access point for "%ws" and try connecting again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4605 | Если вы являетесь создателем или владельцем этой сети, перезапустите беспроводной маршрутизатор или точку доступа для "%ws" и повторите попытку подключения. Если проблема сохраняется, обратитесь за помощью к администратору сети или производителю оборудования. |
If you own or set up this network, reset your wireless router or access point for "%ws" and try connecting again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4607 | Повторите попытку подключения к "%ws" или попробуйте подключиться к другой сети. Если вы являетесь создателем или владельцем этой сети, перезапустите беспроводной маршрутизатор или точку доступа и повторите попытку подключения. В противном случае свяжитесь с администратором сети или производителем оборудования для получения дополнительных сведений. |
Connect to "%ws" again, or connect to a different network If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4608 | Повторите попытку подключения к "%ws". Точка доступа или беспроводной маршрутизатор не отвечает. Если проблема сохраняется, обратитесь за помощью к администратору сети или производителю оборудования. |
Connect to "%ws" again The access point or wireless router is not responding. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4609 | Просмотрите доступные беспроводные сети. Затем повторите попытку подключения к "%ws" или попробуйте подключиться к другой сети. При наличии соответствующих прав перезапустите маршрутизатор беспроводной сети или точку доступа и повторите попытку подключения. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. |
| 4612 | Просмотрите параметры безопасности беспроводной сети на этом компьютере и убедитесь, что они совместимы с этой сетью Обратитесь за помощью к администратору сети "%ws" или производителю оборудования. |
View the wireless security settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4614 | Проверьте параметры безопасности беспроводной сети для "%ws". Затем введите правильный ключ безопасности беспроводной сети. |
View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key. |
| 4616 | Просмотрите параметры безопасности беспроводной сети и убедитесь, что выбран правильный метод проверки подлинности сети Обратитесь за помощью к администратору сети "%ws" или производителю оборудования. |
View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4618 | Проверьте тип безопасности беспроводной сети Просмотрите параметры безопасности беспроводной сети и убедитесь, что выбран правильный тип безопасности. Обратитесь за помощью к сетевому администратору "%ws" или к изготовителю оборудования. |
Check your wireless security type View your wireless security settings to verify that the correct security type is selected. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4619 | Включите защиту беспроводной сети "%ws" Если вы являетесь создателем или владельцем этой сети, рекомендуется включить защиту беспроводного маршрутизатора или точки доступа. Обратитесь за помощью к администратору сети или производителю оборудования. |
Enable wireless security for "%ws" If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4620 | Измените параметры беспроводного маршрутизатора или точки доступа для "%ws" Если вы являетесь создателем или владельцем этой сети, проверьте, нельзя ли устранить проблему путем изменения параметров беспроводного маршрутизатора или точки доступа, чтобы разрешить подключение для этого компьютера. Обратитесь за помощью к сетевому администратору или к изготовителю оборудования. |
Change the wireless router or access point settings for "%ws" If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4621 | Если вы являетесь создателем или владельцем этой сети, попробуйте изменить параметры беспроводного маршрутизатора или точки доступа; возможно, это устранит проблему. Обратитесь за помощью к сетевому администратору "%ws" или к изготовителю оборудования. |
If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4622 | Обратитесь к администратору сети "%ws" | Contact the network administrator for "%ws" |
| 4623 | Перезапустите адаптер беспроводной сети Это приведет к отключению и последующему включению сетевого адаптера на этом компьютере. |
Reset your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter on this computer. |
| 4624 | Повторите попытку подключения к "%ws". Сеть не отвечает на запросы проверки подлинности. Если проблема сохраняется, обратитесь за помощью к администратору сети или производителю оборудования. |
Try connecting to "%ws" again The network is not responding to authentication requests. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4625 | Создание или изменение профиля беспроводной сети Дополнительные сведения о создании и изменении профилей беспроводной сети можно найти в центре справки и поддержки Windows. |
Create or modify a wireless network profile Windows Help and Support can provide more information about creating or modifying wireless network profiles. |
| 4626 | Просмотрите параметры безопасности беспроводной сети и убедитесь, что выбран правильный тип шифрования Обратитесь за помощью к администратору сети "%ws" или производителю оборудования. |
View wireless security settings to verify that correct encryption type is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4627 | Просмотрите доступные беспроводные сети. Затем повторите попытку подключения к "%ws" или к другой сети. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. |
| 4628 | Укажите новые учетные данные для "%ws" Откройте диалоговое окно "Сохранение или замена учетных данных", чтобы заменить или удалить существующие учетные данные. |
Provide new credentials for "%ws" Open the Save/Replace credentials dialog box to replace the existing credentials or delete the existing credentials. |
| 4629 | Как запросить сертификат? | How do I request a certificate? |
| 4701 | Обратитесь за помощью к администратору сети "%ws" или производителю оборудования для беспроводной связи, установленному на этом компьютере. | Contact the network administrator for "%ws" or the manufacturer of the wireless hardware on this computer for further assistance. |
| 4703 | Обратитесь к сетевому администратору "%ws" или к изготовителю оборудования. | Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer |
| 4801 | Диагностика начата в: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Diagnosis initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4802 | Имя интерфейса: %ws |
Interface name: %ws |
| 4803 | GUID интерфейса: %ws |
Interface GUID: %ws |
| 4804 | GUID интерфейса: |
Interface GUID: |
| 4805 | Профиль: %ws |
Profile: %ws |
| 4806 | Профиль: Обнаружение соединения |
Profile: Discovery connection |
| 4807 | SSID = %ws, длина SSID = %d |
SSID = %ws, SSID length = %d |
| 4808 | ... Указан недопустимый SSID, длина SSID = %d |
... No valid SSID specified, SSID length = %d |
| 4809 | ... Не удается получить SSID |
... Unable to retrieve SSID |
| 4810 | Режим подключения: infra |
Connection mode: Infra |
| 4811 | Режим подключения: Прямое соединение |
Connection mode: Ad hoc |
| 4812 | Режим подключения: Любой |
Connection mode: Any |
| 4813 | Режим подключения: Неизвестный |
Connection mode: Unknown |
| 4814 | Результат диагностики: обнаружена проблема |
Result of diagnosis: Problem found |
| 4815 | Основная причина: %ws |
Root cause: %ws |
| 4816 | Основная причина (подробно): %ws |
Detailed root cause: %ws |
| 4817 | Параметр исправления: %ws |
Repair option: %ws |
| 4818 | Источник проблемы: класс модуля поддержки безопасности расширенного уровня 2 |
Issue referred to: Extensible Layer2 Security Helper Class |
| 4819 | Источник проблемы: класс модуля поддержки EAP |
Issue referred to: EAP Helper Class |
| 4820 | Создана гипотеза для неизвестного модуля |
Hypothesis generated for unknown module |
| 4821 | Обходной путь для гипотезы: %ws |
Workaround for hypothesis: %ws |
| 4822 | Способы устранения неполадки и обходные пути отсутствуют |
No repair or workaround available |
| 4823 | Результат диагностики: возможны неполадки. |
Result of diagnosis: There may be a problem |
| 4824 | Результат диагностики: неполадки не обнаружены. |
Result of diagnosis: No problem found |
| 4825 | Результат диагностики: не установлено |
Result of diagnosis: Unknown |
| 4826 | Настроенный тип безопасности: %ws |
Configured security type: %ws |
| 4827 | Настроенный тип шифрования: %ws |
Configured Encryption type: %ws |
| 4828 | Сброс счетчика: %d, Идентификатор подключения: %d |
Reset counter: %d, Connection ID: %d |
| 4829 | Попытка подключения была произведена в: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Connection was attempted at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4830 | Не удается определить время попытки подключения |
Unable to determine time when connection was attempted |
| 4831 | Безопасность включена: Нет |
Security enabled: No |
| 4832 | Безопасность включена: Да |
Security enabled: Yes |
| 4833 | Протокол 802.1X: Да |
802.1X protocol: Yes |
| 4834 | Число перезапусков 802.1X: %d |
Number of 802.1X restarts: %d |
| 4835 | Число сбоев 802.1X: %d |
Number of 802.1X failures: %d |
| 4836 | Протокол 802.1X: Нет |
802.1X protocol: No |
| 4837 | Конфигурация безопасности этого подключения определяется независимым поставщиком оборудования |
An IHV is controlling the security configuration for this connection |
| 4838 | Коды состояния = 0x%.8x: 0x%.8x: 0x%.8x |
Status codes = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
| 4839 | Подключение не было установлено из-за несоответствия профиля. Состояние = 0x%.8x |
The connection was not attempted because there was a profile mismatch, status = 0x%.8x |
| 4840 | Конфигурация безопасности этого подключения определяется корпорацией Майкрософт |
The security configuration for this connection is set by Microsoft |
| 4841 | Количество полученных пакетов безопасности: %d |
Number of security packets received: %d |
| 4842 | Количество отправленных пакетов безопасности: %d |
Number of security packets sent: %d |
| 4843 | При данном подключении не включена безопасность |
Security was not initiated on this connection |
| 4844 | Безопасный режим был включен в: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4845 | Невозможно определить время включения безопасного режима |
Unable to determine time when Security was initiated |
| 4846 | Состояние сопоставления и предварительного сопоставления: успешное выполнение |
Pre-Association and association status: Success |
| 4847 | Состояние сопоставления и предварительного сопоставления: сбой 0x%.8x |
Pre-Association and association status: Fail 0x%.8x |
| 4848 | Согласование 802.11 выполнено успешно |
802.11 Association succeeded |
| 4849 | Ошибка сопоставления 802.11 |
802.11 Association failed |
| 4850 | Состояние 802.1X: успешное выполнение |
802.1X status: Success |
| 4851 | Состояние 802.1X: сбой 0x%.8x |
802.1X status: Fail 0x%.8x |
| 4852 | Начат обмен ключами: Да |
Key exchange initiated: Yes |
| 4853 | Не удается получить или задать ключи одноадресной передачи |
Failed to receive, or set unicast keys |
| 4854 | Начальная попытка запуска средств безопасности успешно завершена |
Initial security attempt succeeded |
| 4855 | Состояние безопасности подключения: сбой 0x%.8x |
Security connect status: Fail 0x%.8x |
| 4856 | Подключение уже было успешно установлено ранее |
Connection had completed successfully earlier |
| 4857 | Подключение в настоящее время отключено |
Connection is currently disconnected |
| 4858 | Подключение не установлено из-за несовместимости. Состояние = 0x%.8x |
Connection was not attempted because of an incompatibility, status = 0x%.8x |
| 4859 | Профиль подключения совместим с сетью, но подключение еще не устанавливалось |
Connection profile is compatible with network, but may not yet have been attempted |
| 4860 | GetRepairs: ошибка предоставления сведений об исправлении. Состояние = 0x%.8x |
GetRepairs: Failed to provide repair information, status = 0x%.8x |
| 4861 | GetRepairs: Предоставлено %d возможностей исправления |
GetRepairs: Provided %d repair option(s) |
| 4862 | Исправление: ошибка. Состояние = 0x%.8x |
Repair: Failed, status = 0x%.8x |
| 4863 | Исправление: выполнено успешно |
Repair: Succeeded |
| 4864 | Проверка: ошибка. Состояние = 0x%.8x |
Validate: Failed, status = 0x%.8x |
| 4865 | Проверка: выполнена успешно |
Validate: Succeeded |
| 4866 | Сведения атрибута интерфейса: |
Interface Attribute Information: |
| 4867 | Сведения атрибута подключения: |
Connection Attribute Information: |
| 4868 | Основная причина (EAP): %ws |
Root cause (EAP): %ws |
| 4870 | Обходной путь (EAP): %ws |
EAP workaround: %ws |
| 4871 | Состояние безопасности = 0x%.8x |
Security status = 0x%.8x |
| 4872 | Возможностей инфраструктуры, поддерживаемых сетевой платой: %d. |
%d Infrastructure capabilities supported by NIC |
| 4873 | Возможностей работать в сети компьютер-компьютер, поддерживаемых сетевой платой: %d. |
%d Ad hoc capabilities supported by NIC |
| 4874 | Известных возможностей, заявленных в сети: %d. |
%d known capabilities advertised by network |
| 4875 | Это сеть с инфраструктурой, сообщающая о возможностях |
This is an infrastructure network advertising capabilities |
| 4876 | Это временная сеть компьютер-устройство, сообщающая о возможностях |
This is an ad hoc network advertising capabilities |
| 4877 | [%d] Режим проверки подлинности=0x%x (%s), Шифрование=0x%x (%s) |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s) |
| 4878 | [%d] Режим проверки подлинности=0x%x (%s), Шифрование=0x%x (%s), 802.1X включен = |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X Enabled = |
| 4879 | Событие класса модуля поддержки диагностики беспроводной сети для сеанса %d |
Wireless Diagnostic Helper Class Event for session %d |
| 4880 | Для получения полных сведений об этом сеансе см. информационное событие диагностики беспроводной сети. |
For complete information about this session see the Wireless Diagnostic Informational Event. |
| 4881 | Класс модуля поддержки: безопасность уровня 2 |
Helper Class: Layer2 Security |
| 4882 | Состояние инициализации: успешно |
Initialize Status: Success |
| 4883 | Состояние инициализации: сбой 0x%.8x |
Initialize Status: Fail 0x%.8x |
| 4884 | Сбой инициализации диагностики: 0x%.8x |
Diagnostics Initialization failed: 0x%.8x |
| 4885 | Сведения о диагностируемом подключении |
Information for connection being diagnosed |
| 4886 | Тип интерфейса: встроенный WLAN |
Interface type: Native WLAN |
| 4887 | Тип интерфейса: традиционный |
Interface type: Legacy |
| 4888 | SSID: шестнадцатеричное значение (%ws) |
SSID: Hex value (%ws) |
| 4889 | SSID: %ws |
SSID: %ws |
| 4890 | Длина SSID: %d |
SSID length: %d |
| 4900 | Параметры безопасности предоставлены независимым поставщиком оборудования: Да |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): Yes |
| 4901 | Параметры безопасности предоставлены независимым поставщиком оборудования: Нет |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): No |
| 4902 | Профиль соответствует требованиям сети: Да |
Profile matches network requirements: Yes |
| 4903 | Профиль соответствует требованиям сети: Нет |
Profile matches network requirements: No |
| 4904 | Состояние безопасности подключения: успешное выполнение |
Security connect status: Success |
| 4905 | Безопасность и проверка подлинности: |
Security and Authentication: |
| 4906 | Удостоверение проверки подлинности: компьютер и пользователь |
Authentication Identity: Machine or user |
| 4907 | Удостоверение проверки подлинности: только компьютер |
Authentication Identity: Machine only |
| 4908 | Удостоверение проверки подлинности: только пользователь |
Authentication Identity: User only |
| 4909 | Удостоверение проверки подлинности: Гость |
Authentication Identity: Guest |
| 4910 | Удостоверение проверки подлинности: недействительное |
Authentication Identity: Invalid |
| 4911 | Тип EAP: %d |
EAP type: %d |
| 4912 | Ошибка EAP: 0x%.8x |
EAP Error: 0x%.8x |
| 4913 | Ошибка EAP: Неизвестная |
EAP Error: Unknown |
| 4914 | Ошибка EAP: Отсутствует |
EAP Error: None |
| 4915 | Начат обмен ключами: Нет |
Key exchange initiated: No |
| 4916 | Одноадресные ключи получены: Да |
Unicast keys received: Yes |
| 4917 | Одноадресные ключи получены: Нет |
Unicast keys received: No |
| 4918 | Многоадресные ключи получены: Да |
Multicast keys received: Yes |
| 4919 | Многоадресные ключи получены: Нет |
Multicast keys received: No |
| 4920 | ИД подключения: %d |
Connection ID: %d |
| 4921 | Сервер IAS занят: Да |
IAS Server engaged: Yes |
| 4922 | Сервер IAS занят: Нет |
IAS Server engaged: No |
| 4923 | Метод ЕАР поддерживается сервером IAS: Да |
EAP Method supported by IAS Server: Yes |
| 4924 | Метод ЕАР поддерживается сервером IAS: Нет |
EAP Method supported by IAS Server: No |
| 4925 | Метод ЕАР поддерживается сервером IAS: Неизвестно |
EAP Method supported by IAS Server: Unknown |
| 5001 | Открыть | Open |
| 5002 | Общий ключ | Shared Key |
| 5003 | Защищенный доступ к беспроводной сети с 802.1X (WPA) | Wireless Protected Access with 802.1X (WPA) |
| 5004 | Защищенный доступ к беспроводной сети с предварительно созданными общими ключами (WPA-PSK) | Wireless Protected Access with pre-shared keys (WPA-PSK) |
| 5005 | Защищенный доступ к беспроводной сети для независимых сетей (WPA-None) | Wireless Protected Access for independent networks (WPA-None) |
| 5006 | Надежная безопасная сеть (RSN / WPA2) 802.1X | Robust Secure Network (RSN / WPA2) with 802.1X |
| 5007 | Надежная безопасная сеть (RSN / WPA2) для независимых сетей | Robust Secure Network (RSN / WPA2) for independent networks |
| 5008 | Определяется независимым поставщиком оборудования | IHV-specific |
| 5009 | Нет данных | Unknown |
| 5010 | Нет | None |
| 5011 | WEP | WEP |
| 5012 | WEP (40-разрядн.) | WEP (40 bits) |
| 5013 | WEP (104-разрядн.) | WEP (104 bits) |
| 5014 | TKIP | TKIP |
| 5015 | CCMP (AES) | CCMP (AES) |
| 5016 | Группа WPA/RSN | WPA/RSN Group |
| 5017 | (Сеть без имени) | (Unnamed network) |
| 6000 | безопасность беспроводной сети | wireless network security |
| 6001 | третья сторона безопасности беспроводной сети | 3rd party wireless network security |
| 7000 | беспроводная сеть | wireless network |
| 7001 | профиль | profile |
| 7002 | изменение типа безопасности | change security type |
| 10001 | Проблемы, связанные с проверкой подлинности на 2 уровне | Troubleshoot layer 2 authentication related issues |
| File Description: | Классы модуля поддержки диагностики безопасности уровня 2 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | L2SecHC.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | L2SecHC.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |