| 0x10000038 | 클래식 |
Classic |
| 0x800003F8 | \"%1!s!\" 서비스(\"%2!s!\" 라이브러리)에 대해 작성된 데이터 버퍼가 8바이트 단위가 아닙니다. 성능 데이터 버퍼를 읽는 응용 프로그램에서 문제가 발생할 수 있습니다. 문제를 해결하거나 새 버전의 라이브러리를 구하려면 라이브러리 또는 서비스 제조업체에 연락하십시오. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | \"%1!s!\" 서비스(\"%2!s!\" 확장 가능 카운터 DLL)에 대한 Collect 프로시저가 반환한 버퍼 길이와 반환된 포인터가 일치하지 않습니다. 길이를 버퍼 길이와 일치하도록 조정하고 성능 데이터가 성능 데이터 블록에 나타납니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 반환된 길이이고 두 번째 4바이트(DWORD)는 새 길이입니다. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | \"%1!s!\" 서비스에 성능 하위 키가 없거나 그 키를 열 수 없습니다. 이 서비스에 대해서는 성능 카운터가 수집되지 않습니다. Win32 오류 코드가 첨부된 데이터의 첫 번째 DWORD로 반환됩니다. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | \"%1!s!\" 서비스(\"%2!s!\" DLL)에 대한 Open 프로시저가 허용된 시간 안에 완료되지 않았습니다. 이 확장 가능 카운터 또는 카운터가 데이터를 수집하는 서비스에 문제가 있거나 이 호출을 시도할 때 시스템을 사용 중일 수 있습니다. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | \"%1!s!\" 성능 라이브러리(\"%2!s!\" 서비스)의 구성 정보가 레지스트리에 저장된 신뢰된 성능 라이브러리 정보와 일치하지 않습니다. 라이브러리의 기능은 신뢰되어 있지 않다고 처리됩니다. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | %2!s!에서 시도된 성능 데이터에 대한 액세스가 %1!s!에 대해 거부되었습니다. %1!s!은(는) 스레드에서 실행되는 사용자 계정인 GetUserName()의 값입니다. %2!s!은(는) 쿼리를 실행하는 이진 모듈 이름인 GetModuleFileName()의 값입니다. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | \"%1!s!\" 확장 가능 카운터 DLL(\"%2!s!\" 서비스)의 Collect 프로시저가 반환한 버퍼 크기가 사용 가능한 공간보다 큽니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 반환된 버퍼 크기입니다. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | \"%1!s!\" 확장 가능 카운터 DLL(\"%2!s!\" 서비스)에 있는 Collect 프로시저에 의해 보호 페이지가 수정되었습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | \"%1!s!\" 확장 가능 카운터 DLL(\"%2!s!\" 서비스)이 반환한 개체의 개체 길이가 틀립니다. 반환된 개체 길이의 합계가 반환된 버퍼 크기와 일치하지 않습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 개체 개수입니다. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | \"%1!s!\" 확장 가능 카운터 DLL(\"%2!s!\" 서비스)이 반환한 개체의 인스턴스 길이가 틀립니다. 인스턴스 길이와 개체 정의 구조의 합계가 개체 크기와 일치하지 않습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 잘못된 개체의 개체 제목 색인입니다. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | \"%2!s!\" DLL에서 \"%3!s!\" 서비스에 대한 \"%1!s!\" Open 프로시저를 찾을 수 없습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오류 코드입니다. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | \"%2!s!\" DLL에서 \"%3!s!\" 서비스에 대한 \"%1!s!\" Collect 프로시저를 찾을 수 없습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오류 코드입니다. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | \"%2!s!\" DLL에서 \"%3!s!\" 서비스에 대한 \"%1!s!\" Close 프로시저를 찾을 수 없습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오류 코드입니다. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | \"%1!s!\" 서비스(\"%2!s!\" DLL)의 Open 프로시저가 실패했습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오류 코드입니다. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | \"%1!s!\" 서비스(\"%2!s!\" DLL)의 Open 프로시저에서 예외가 발생했습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 예외 코드입니다. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | \"%1!s!\" 서비스(\"%2!s!\" DLL)의 Collect 프로시저에서 예외가 발생했거나 잘못된 상태를 반환했습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 예외 코드나 상태 코드입니다. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | \"%2!s!\" DLL의 \"%1!s!\" 서비스에 대한 Close 프로시저에서 예외가 발생했거나 잘못된 상태를 반환했습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 섹션의 처음 4바이트(DWORD)에는 예외 코드나 상태 코드가 포함되어 있습니다. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | 확장 가능 카운터 DLL \"%1!s!\"(\"%2!s!\" 서비스)에 있는 Collect 프로시저가 할당된 공간보다 큰 버퍼를 반환하여 응용 프로그램의 힙이 손상되었을 수 있습니다. 손상을 방지하기 위해 문제가 해결될 때까지 이 DLL을 사용하지 않거나 시스템에서 제거하십시오. 이 성능 데이터를 액세스하는 응용 프로그램을 다시 시작하십시오. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오버플로 크기입니다. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | \"%1!s!\"성능 데이터 수집 함수(\"%2!s!\" 라이브러리)가 허용된 시간 안에 완료되지 않았습니다. 이 확장 가능 카운터 또는 카운터가 데이터를 수집하는 서비스에 문제가 있거나 이 호출을 시도할 때 시스템을 사용 중일 수 있습니다. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | \"%1!s!\" 서비스의 성능 카운터 라이브러리에서 하나 이상의 오류가 발생하여 이 서비스의 성능 카운터 데이터 컬렉션을 사용할 수 없습니다. 해당 오류는 응용 프로그램 이벤트 로그에 기록되어 있습니다. 서비스의 성능 카운터를 사용하기 전에 오류를 수정하십시오. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | \"%1!s!\" 서비스의 성능 카운터 라이브러리에서 하나 이상의 오류가 발생하여 해당 서비스의 이 세션에 대해 성능 카운터 데이터 컬렉션을 사용할 수 없습니다. 해당 오류는 응용 프로그램 이벤트 로그에 기록되어 있습니다. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | 확장 가능한 카운터 DLL \"%1!s!\"(\"%2!s!\" 서비스)이(가) 반환한 개체의 정의 필드가 올바르지 않습니다. 개체 정의 구조의 정의 블록 길이의 합계가 개체 정의 헤더에서 지정한 크기와 일치하지 않습니다. 카운터 DLL에서 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 지원되지 않는 개체의 개체 제목 색인입니다. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | 필수 버퍼 크기가 \"%1!s!\" 확장 가능 카운터 DLL(\"%2!s!\" 서비스)의 Collect 함수에 전송된 버퍼 크기보다 큽니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 지정한 버퍼 크기이고 두 번째 4바이트(DWORD)는 필수 크기입니다. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | 64비트 환경에서 32비트 확장 카운터 DLL %1을(를) 열 수 없습니다. 64비트 버전을 구하려면 파일 공급업체에게 연락하십시오. 다른 방법으로는 32비트 버전의 성능 모니터를 사용하여 32비트 확장 카운터 DLL을 열 수 있습니다. 이 도구를 사용하려면 Windows 폴더를 열고 Syswow64 폴더를 연 후 Perfmon.exe를 실행하십시오. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | 32비트 환경에서 64비트 확장 카운터 DLL %1을(를) 열 수 없습니다. 32비트 버전을 구하려면 파일 공급업체에게 연락하십시오. 다른 방법으로는 64비트 버전의 성능 모니터를 사용하여 64비트 확장 카운터 DLL을 열 수 있습니다. 이 도구를 사용하려면 Windows 폴더를 열고 System32 폴더를 연 후 Perfmon.exe를 실행하십시오. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | 확장 가능 카운터 DLL %1을(를) 로드할 수 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 Windows 오류 코드입니다. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | 성능 라이브러리에 허용된 개체 수가 지원되는 최대 수를 초과했습니다. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | \"%2!s!\" 서비스의 레지스트리에서 %1!s! 프로시저 이름을 찾을 수 없습니다. 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하여 \"%2!s!\" 서비스 설치 중에 문제가 없었는지 확인하고 성능 카운터 DLL을 다시 설치하십시오. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | \"%2!s!\" 서비스의 레지스트리에서 올바른 레지스트리 값 \"%1!s!\"을(를) 찾을 수 없습니다. 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하여 \"%2!s!\" 서비스 설치 중에 문제가 없었는지 확인하고 성능 카운터 DLL을 다시 설치하십시오. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |