| 1 | Servizi terminal |
Terminal Services |
| 2 | Terminal Services |
Terminal Services |
| 3 | Informazioni di riepilogo su Servizi terminal |
Terminal Services Summary Information |
| 5 | Sessioni attive |
Active Sessions |
| 6 | Active Sessions |
Active Sessions |
| 7 | Numero di sessioni di Servizi terminal attive |
Number of active Terminal Services sessions |
| 9 | Sessioni non attive |
Inactive Sessions |
| 10 | Inactive Sessions |
Inactive Sessions |
| 11 | Numero di sessioni di Servizi terminal non attive |
Number of inactive Terminal Services sessions |
| 13 | Totale sessioni |
Total Sessions |
| 14 | Total Sessions |
Total Sessions |
| 15 | Numero totale di sessioni di Servizi terminal |
Total number Terminal services sessions |
| 16 | LOCALE |
LOCAL |
| 1001 | Gestione sessioni locali |
Local Session Manager |
| 1002 | Servizio di base di Windows che gestisce le sessioni utente locali. L'arresto o la disattivazione del servizio causerà instabilità del sistema. |
Core Windows Service that manages local user sessions. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-LocalSessionManager |
Microsoft-Windows-TerminalServices-LocalSessionManager |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000010 | Impossibile avviare Gestione sessioni locali multiutente. Codice di stato attinente: %1. |
Local Multi-User session manager failed to start. The relevant status code was %1. |
| 0xB0000011 | Avvio del servizio Desktop remoto non riuscito. Codice di stato attinente: %1. |
Remote Desktop Service start failed. The relevant status code was %1. |
| 0xB0000012 | Arresto del servizio Desktop remoto per motivi sconosciuti. Verrà ripristinato tra un minuto. |
Remote Desktop Service is shutdown for unknown reason. Will recover in one minute. |
| 0xB0000013 | Registrazione in Gestione controllo servizi per il monitoraggio dello stato del servizio Desktop remoto non riuscita con errore %1. Verrà eseguito un ulteriore tentativo tra dieci minuti. |
Registering with Service Control Manager to monitor Remote Desktop Service status failed with %1, retry in ten minutes. |
| 0xB0000014 | Tentativo di inviare il messaggio %1 al sottosistema video di Windows non riuscito. Codice di stato attinente: %2. |
Attempt to send %1 message to Windows video subsystem failed. The relevant status code was %2. |
| 0xB0000015 | Servizi Desktop remoto: accesso alla sessione eseguito.%n%nUtente: %1%nID sessione: %2%nIndirizzo rete di origine: %3 |
Remote Desktop Services: Session logon succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000016 | Servizi Desktop remoto: notifica di avvio shell ricevuta.%n%nUtente: %1%nID sessione: %2%nIndirizzo rete di origine: %3 |
Remote Desktop Services: Shell start notification received:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000017 | Servizi Desktop remoto: disconnessione dalla sessione eseguita.%n%nUtente: %1%nID sessione: %2 |
Remote Desktop Services: Session logoff succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB0000018 | Servizi Desktop remoto: sessione disconnessa.%n%nUtente: %1%nID sessione: %2%nIndirizzo rete di origine: %3 |
Remote Desktop Services: Session has been disconnected:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000019 | Servizi Desktop remoto: riconnessione alla sessione completata.%n%nUtente: %1%nID sessione: %2%nIndirizzo rete di origine: %3 |
Remote Desktop Services: Session reconnection succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000020 | Inizializzazione del plug-in %1 completata |
Plugin %1 has been successfully initialized |
| 0xB0000021 | Impossibile inizializzare il plug-in %1. Codice di errore %2 |
Plugin %1 failed to initialize, error code %2 |
| 0xB0000022 | Accessi non consentiti da Servizi Desktop remoto perché è in corso l'installazione. |
Remote Desktop Services is not accepting logons because setup is running. |
| 0xB0000023 | ID processo client %1: impossibile completare l'evento di notifica di modifica della sessione inviato dal servizio Desktop remoto. Il servizio Desktop remoto non invierà altre notifiche di modifiche della sessione. |
The client process ID %1 could not complete the session change notification event sent by the Remote Desktop service. The Remote Desktop service will not send any more session change notifications. |
| 0xB0000024 | Errore durante la transizione da %3 in risposta a %5. (Codice di errore %6) |
An error occurred when transitioning from %3 in response to %5. (ErrorCode %6) |
| 0xB0000025 | Transizione con stato non valido da %3 in risposta a %5. (Codice di errore %6) |
Invalid state transition from %3 in response to %5. (ErrorCode %6) |
| 0xB0000026 | Transizione completata da %3 a %5 in risposta a %7. |
Transitioned successfully from %3 to %5 in response to %7. |
| 0xB0000027 | La sessione %2 sta disconnettendo la sessione %1 |
Session %1 has been disconnected by session %2 |
| 0xB0000028 | La sessione %1 è stata disconnessa, codice motivo %2 |
Session %1 has been disconnected, reason code %2 |
| 0xB0000029 | Inizio arbitraggio sessione:%n%nUtente: %1%nID sessione: %2 |
Begin session arbitration:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB000002A | Fine arbitraggio sessione:%n%nUtente: %1%nID sessione: %2 |
End session arbitration:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB000002B | Il sottosistema Windows ha impiegato un tempo eccessivo per elaborare l'evento di connessione per la sessione %1 |
Windows Subsystem has taken too long to process Connect event for session %1 |
| 0xB000002C | Il sottosistema Windows ha impiegato un tempo eccessivo per elaborare l'evento di disconnessione per la sessione %1 |
Windows Subsystem has taken too long to process Disconnect event for session %1 |
| 0xB000002D | Il sottosistema Windows ha impiegato un tempo eccessivo per elaborare l'evento di interruzione per la sessione %1 |
Windows Subsystem has taken too long to process Terminate event for session %1 |
| 0xB0000030 | Gestione connessioni remote ha impiegato un tempo eccessivo per elaborare il messaggio di accesso per la sessione %1 |
Remote Connection Manager has taken too long to process logon message for session %1 |
| 0xB0000031 | Gestione connessioni remote ha impiegato un tempo eccessivo per la preparazione dell'arbitraggio per la sessione %1 |
Remote Connection Manager has taken too long to prepare for session arbitration for session %1 |
| 0xB0000032 | Gestione connessioni remote ha impiegato un tempo eccessivo per elaborare begin-connect-message per la sessione %1 |
Remote Connection Manager has taken too long to process begin-connect-message for session %1 |
| 0xB0000033 | Gestione connessioni remote ha impiegato un tempo eccessivo per elaborare end-connect-message per la sessione %1 |
Remote Connection Manager has taken too long to process end-connect-message for session %1 |
| 0xB0000034 | Gestione connessioni remote ha impiegato un tempo eccessivo per elaborare begin-disconnect-message per la sessione %1 |
Remote Connection Manager has taken too long to process begin-disconnect-message for session %1 |
| 0xB0000035 | Gestione connessioni remote ha impiegato un tempo eccessivo per elaborare end-disconnect-message per la sessione %1 |
Remote Connection Manager has taken too long to process end-disconnect-message for session %1 |
| 0xB0000036 | Gestione sessioni locali multiutente: ricevuto messaggio di arresto del sistema |
Local multi-user session manager received system shutdown message |
| 0xB0000037 | Servizi Desktop remoto ha impiegato un tempo eccessivo per l'avvio |
Remote Desktop Service has taken too long to start up |
| 0xB0000038 | Servizi Desktop remoto ha impiegato un tempo eccessivo per l'arresto |
Remote Desktop Service has taken too long to shutdown |
| 0xB0000039 | Sessione %1 avviata con ID processo del comando iniziale %2 e ID processo del sottosistema Windows %3 |
Session %1 has started with Initial Command Process ID %2 and Windows Subsystem Process ID %3 |
| 0xB000003A | Sessione %1 avviata con ID processo del comando iniziale %2 (%4) e ID processo del sottosistema Windows %3 |
Session %1 has started with Initial Command Process ID %2 (%4) and Windows Subsystem Process ID %3 |
| 0xB000003B | %s da %S( #0x%x/0x%x ) |
%s from %S( #0x%x/0x%x ) |