| 700 | Nie je možné načítať identifikátor . Aplikácia nemôže načítať vzdialený webový obsah do lokálneho kontextu. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | Hodnota javascript: nie je platnou hodnotou atribútu a bude sa ignorovať. Nepoužívajte identifikátory URI hodnoty javascript: v lokálnom kontexte. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Nie je možné načítať doplnok ActiveX s identifikátorom triedy %1!s!. Aplikácie nemôžu načítať ovládacie prvky ActiveX. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Nie je možné prejsť na adresu , pretože obsahuje neplatné kódovanie znakov. Aplikácia umožňuje navigáciu len na súbory kódované pomocou UTF8. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Z umiestnenia nie je možné prejsť do umiestnenia , lebo cieľový identifikátor URI sa nachádza v zóne vyššieho zabezpečenia. Navigácia zo zóny s nižším zabezpečením do zóny s vyšším zabezpečením je možná len v prípade, ak prechádzate do umiestnenia určeného identifikátorom URI lokálneho kontextu z umiestnenia určeného identifikátorom URI webového kontextu a ak je identifikátor URI lokálneho kontextu registrovaný pomocou metódy MSApp.addPublicLocalApplicationUri. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | Nie je možné načítať indikátor , pretože využíva pripojenie HTTP a dostupný je metaprvok ms-https-connections-only. Pri použití metaprvku ms-https-connections-only sú povolené len pripojenia HTTPS. Použite pripojenie HTTPS, prípadne ak nepožadujete zabezpečené pripojenie, odstráňte metaprvok. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Neplatný režim dokumentu. Dokument uvedený v prvku iFrame požadoval režim dokumentu , zatiaľ čo systém vynucuje režim dokumentu . Prvok iFrame využije režim dokumentu . |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Aplikácia nemôže spustiť identifikátor URI na adrese %1!s!, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Aplikácii sa nepodarilo prejsť na stránku about:blank, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Aplikácia narazila na chybu počas prípravy na prechod na vlastnú stránku chyby: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Aplikácii sa nepodarilo prejsť na vlastnú stránku chyby, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Aplikácii sa nepodarilo prejsť na adresu %1!s!, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Dokument najvyššej úrovne vyžadoval režim dokumentu , zatiaľ čo systém vynucuje režim dokumentu . Aplikácia využije na zobrazenie dokumentu režim . |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Tento identifikátor URI nemôže použiť rozhrania Geolocation API. Rozhrania Geolocation API je možné vyvolať len z identifikátora URI, ktorý je súčasťou balíka alebo je zahrnutý v prvku ApplicationContentUris manifestu. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Tento identifikátor URI nemôže použiť rozhrania API schránky. Rozhrania API schránky je možné vyvolať len z identifikátora URI, ktorý je súčasťou balíka alebo je súčasťou prvku ApplicationContentUris manifestu. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Tento identifikátor URI nemôže použiť metódu window.close. Metódu window.close je možné vyvolať len zo zbaleného obsahu načítaného so schémou identifikátora URI ms-appx. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Aplikácia nemôže stiahnuť súbor na lokalite , pretože bol programovo vyvolaný mimo lokálneho kontextu. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Aplikácia nemôže prejsť na adresu %1!s!, pretože stránka vo webovom kontexte nemôže byť dokumentom najvyššej úrovne aplikácie. Namiesto toho načítajte stránku použitím prvku iframe. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Aplikácia sa zatvorila, pretože používala pripojenie HTTP a je dostupný metaprvok ms-https-connections-only. Pri použití metaprvku ms-https-connections-only sú povolené len pripojenia HTTPS. Použite pripojenie HTTPS, prípadne ak nepožadujete zabezpečené pripojenie, odstráňte metaprvok. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Aplikácii sa nepodarilo vyriešiť adresu %1!s!, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Nespracovaná výnimka skriptu aplikácie |
App unhandled script exception |
| 723 | Aplikácia nemôže na načítanie stránky url %1!s! použiť skript, pretože táto stránka URL spúšťa ďalšiu aplikáciu. Spustenie ďalšej aplikácie je možné len priamou interakciou používateľa. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Aplikácia využívala na ukončenie metódu window.close. Vo všeobecnosti nechajte používateľa, aby aplikáciu ukončil. Ak chcete ukončiť aplikáciu z dôvodu kritickej chyby, použite funkciu MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Aplikácii sa nepodarilo prejsť v dokumente najvyššej úrovne do časti %s, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Aplikácii sa nepodarilo navigovať objekt iframe do časti %s, pretože sa vyskytla nasledujúca chyba: %s. Na spracovanie chýb navigácie sa odporúča pridať súbor s názvom msapp-error.html do koreňového priečinka balíka. Keď sa v objekte iframe vyskytne chyba navigácie, aplikácia prejde na stránku msapp-error.html a odovzdá podrobnosti o chybe vo forme parametrov reťazca dotazu. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Nie je možné prejsť na: '%1!s!'. Prvok iframe sa pokúsil prejsť na identifikátor URI, ktorý sa nenachádza v časti ApplicationContentUriRules tejto aplikácie. Identifikátor URI zobrazte pomocou prvku x-ms-webview alebo ho pridajte do časti ApplicationContentUriRules v manifeste balíka tak, aby naň prvok iframe mohol prejsť. (V prostredí Visual Studio pridajte tento identifikátor URI na kartu Obsahové identifikátory URI v aplikácii Manifest Designer.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Aplikácii sa nepodarilo navigovať prvok iframe na položku %s v dôsledku nasledujúcej chyby: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Zistil sa priamy odkaz na súbor prostriedkov %1!s!. Tento odkaz spôsobuje zlyhania pri použití mimo prostredia ladenia. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Aplikácia prešla na položku , ktorá obsahuje nesprávne formátovanú overovaciu značku META: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Tento identifikátor URI nemôže používať rozhrania API so zámkom ukazovateľa. Rozhrania API so zámkom ukazovateľa je možné vyvolať iba z identifikátora URI, ktorý je súčasťou balíka alebo je v manifeste zahrnutý v prvku ApplicationContentUris. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Tento identifikátor URI nemôže používať rozhrania API so záznamom médií. Rozhrania API so záznamom médií je možné vyvolať iba z identifikátora URI, ktorý je súčasťou balíka alebo je v manifeste zahrnutý v prvku ApplicationContentUris. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | URI %1!s! nemôže zavrieť okno aplikácie, ktoré je na najvyššej úrovni. Okná najvyššej úrovne, ktoré sú súčasťou balíka alebo sú v manifeste zahrnuté v prvku ApplicationContentUris, je možné zavrieť iba z identifikátorov URI, ktoré sú tiež buď súčasťou balíka, alebo sú v manifeste zahrnuté v prvku ApplicationContentUris. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Tento identifikátor URI nemôže používať rozhrania API webových oznámení. Rozhrania API webových oznámení možno vyvolať len z identifikátora URI, ktorý je súčasťou balíka alebo prvku ApplicationContentUris v manifeste. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Kopírovať |
Copy |
| 1702 | Vystrihnúť |
Cut |
| 1703 | Zrušiť zmenu |
Undo |
| 1704 | Prilepiť |
Paste |
| 1705 | Vybrať všetko |
Select all |
| 0x10000001 | Hostiteľ aplikácie |
AppHost |
| 0x10000002 | Aplikácia typu hostiteľ aplikácie |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Čas odozvy |
Response Time |
| 0x30000000 | Informácie |
Info |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x3000000B | Operácia aplikácie AppHost bola úspešná |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Operácia aplikácie AppHost bola neúspešná |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | Upozornenie aplikácie AppHost |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | Informácie o aplikácii AppHost |
AppHost Information |
| 0x3000000F | Chyba hostiteľa aplikácie |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | Upozornenie hostiteľa aplikácie |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | Informácie hostiteľa aplikácie |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | V hostiteľovi aplikácie sa vyskytla neočakávaná chyba a jeho činnosť sa ukončí. Číslo chyby je %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | Zostava nástroja WWAJSE odoslaná s parametrami 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Čas vytvorenia procesu: . Binárna cesta aplikácie: .) Identifikácia zostavy: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Enumerácia priestorov názvov rozhrania WinRT prostredníctvom hostiteľa aplikácie zlyhala pre problém so súborom winmd. Ak používate súbory winmd tretích strán, skontrolujte, či nie sú poškodené a či sa názvy týchto súborov zhodujú s príslušnými názvami priestorov názvov. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Enumerácia priestorov názvov architektúry WinRT prostredníctvom hostiteľa aplikácie zlyhala pre neznámu chybu. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Aplikácia zlyhala pre nespracovanú výnimku jazyka Javascript. Podrobnosti o aplikácii sú nasledujúce: zobrazovaný názov: , identifikátor AppUserModelId: identita balíka: identifikátor PID:. Podrobnosti o výnimke jazyka Javascript sú nasledujúce: názov výnimky: , popis: , cesta k dokumentu HTML: , názov zdrojového súboru: , číslo zdrojového riadka: , číslo zdrojového stĺpca: a sledovanie zásobníka: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Aplikácia sa ukončila volaním rozhrania API funkcie terminateApp. Podrobnosti o aplikácii sú nasledujúce: zobrazovaný názov: , identifikátor AppUserModelId: identita balíka: identifikátor PID:. Rozhranie API bolo volané z kontextu nasledujúceho dokumentu HTML: . Chybový objekt odovzdaný funkcii terminateApp obsahoval tieto údaje: popis: a sledovanie zásobníka: %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Táto aplikácia sa zatvorila, pretože zlyhala kritická infraštruktúra. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Táto aplikácia sa zatvorila, pretože niektoré balíky boli upravené. Preinštalujte aplikáciu. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Aplikácia sa ukončila prostredníctvom rozhrania API funkcie window.close(), čo sa neodporúča. Podrobnosti o aplikácii: zobrazovaný názov:, identifikátor AppUserModelId: , identita balíka: , identifikátor PID: . Rozhranie API bolo volané z kontextu nasledujúceho dokumentu HTML: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Aplikácia sa ukončila v dôsledku chyby navigácie s cieľovou adresou URL a kódom chyby . Podrobnosti o aplikácii – zobrazovaný názov: , identifikátor AppUserModelId: , identita balíka: , identifikátor PID: . Navigácia bola inicializovaná z kontextu nasledujúceho dokumentu HTML: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Spustenie hostiteľa aplikácie zlyhalo, pretože hostiteľský modul %2::%1 zlyhal s chybou %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Spustenie hostiteľa aplikácie zlyhalo, pretože webový modul %3::%2::%1 zlyhal s chybou %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Spustenie hostiteľa aplikácie zlyhalo, pretože platforma (%1) zlyhala s chybou %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Spustenie hostiteľa aplikácie zlyhalo, pretože architektúru WinRT sa nepodarilo inicializovať. Vyskytla sa chyba %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Hostiteľovi bola signalizovaná čakajúca udalosť pokračovania. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | V aplikácii je ešte potrebné počas pozastavenia dokončiť čiastkové sťahovania. Hostiteľ žiadal v systéme viac času. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Pozastavenie odloženého zvýšenia. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | Pozastavenie odloženého zníženia. |
Suspending Deferral Decrement. |