If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 41 | 画面の設定 |
Display Settings |
| 42 | このコンピューターの画面の設定を変更します。 |
Change display settings for this computer. |
| 102 | システム管理者により、コントロール パネルの [画面] は使用できないように設定されています。 |
Your system administrator has disabled launching of the Display Control Panel. |
| 103 | このエディションの Windows ではテーマがサポートされないため、ファイルを開くことができません。 |
The file can't be opened since this edition of Windows doesn't support themes. |
| 104 | このエディションの Windows ではテーマがサポートされません。 |
This edition of Windows doesn't support themes. |
| 111 | テーマの設定 |
Theme Settings |
| 112 | デスクトップ アイコンの設定 |
Desktop Icon Settings |
| 113 | スクリーン セーバーの設定 |
Screen Saver Settings |
| 1241 | デスクトップ アイコン |
Desktop Icons |
| 1242 | スクリーン セーバー |
Screen Saver |
| 1244 | 設定 |
Settings |