| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 05f6850c6e0e81b116619acd0407a2db |
| SHA1: | 2f7f720fc03443208447b9d8b16e3496d63d1869 |
| SHA256: | b143fbc3d2a6b35f641a9f0793e5ee11137afa5f44c6e2de5a9c46ead27014be |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Засіб записування дій користувача (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 101 | Вказано неприпустимий максимальний розмір файлу журналу. Мінімальне значення - 1, максимальне - 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Засіб записування дій користувача | Steps Recorder |
| 105 | Вже запущено екземпляр засобу записування дій користувача. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Помилка засобу записування дій користувача | Steps Recorder Error |
| 107 | Під час спроби почати записування сталася помилка, і засіб записування дій користувача буде закрито. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Під час спроби зберегти записані кроки сталася помилка. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Попередження засобу записування дій користувача | Steps Recorder Warning |
| 110 | Записану інформацію буде видалено. Продовжити? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | Файли ZIP | ZIP Files |
| 112 | Файли XML | XML Files |
| 113 | Вказане ім'я шляху вихідного файлу неприпустиме | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Указана кількість нещодавніх знімків екрана неприпустима. Мінімальне значення 1, максимальне – 100. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Вказано неприпустимий код процесу (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Вказано неприпустимі параметри командного рядка. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Під час спроби додати коментар сталася помилка. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Під час спроби показати головне вікно сталася помилка. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Під час ініціалізації засобу записування дій користувача сталася помилка. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Засобу записування дій користувача не вдалося почати записування, і його буде закрито. Досягнуто максимальну кількість сеансів записування. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Якщо не зберегти цей запис, його буде втрачено. Зберегти цей запис? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Під час спроби запуску з правами адміністратора сталася помилка. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Під час спроби запуску з правами адміністратора сталася помилка. Ви не зможете записувати взаємодію із програмами, які запущено з правами адміністратора. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Поточний сеанс записування буде видалено. Підвищити? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Під час спроби зберегти записані кроки сталася помилка: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT-файли | MHT Files |
| 130 | Файли ETL | ETL Files |
| 170 | Під час спроби призупинити записування сталася помилка. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Під час спроби відновити записування сталася помилка. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Коментар користувача | User Comment |
| 173 | Під час спроби оновити параметри записування сталася помилка. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Було вибрано неприпустимі аргументи для дії 'stop'. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Для створення вказаного вихідного файлу у вас немає необхідних дозволів файлової системи. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - Записування | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - Записування призупинене | %ws - Recording Paused |
| 179 | Вказано неприпустимий ідентифікатор процесу (PID). Вказаного PID наразі не існує. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Вказано неприпустимий параметр архіву. Параметр noarc несумісний з arcxml, arcmht чи arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Неможливо ввімкнути знімання екрана для типів вихідних файлів XML чи ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Вказано неприпустиме розширення файлу. Параметр noarc підтримується лише для файлів типів MHT, XML чи ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Вказано неприпустиме розширення файлу. Вихідний архів не може містити розширень файлів MHT, XML чи ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Вказано неприпустимий параметр архіву. У вихідному архіві повинен бути ввімкнутий щонайменше один параметр архіву (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Вказано неприпустимий шлях для параметра 'uisavedir'. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Настройки (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Почати записування (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Зупинити записування (Alt+P) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Призупинити записування (Alt+G) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Відновити записування (Alt+D) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Додати примітку (Alt+H) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Панель інструментів засобу записування дій користувача | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Збереження результатів... | Saving Output... |
| 194 | Збереження на диску результатів роботи засобу записування дій користувача. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Записаних дій: %d. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Триває обробка дії %d з %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Додавання файлів до архіву... | Adding files to archive... |
| 198 | Створення вихідних файлів... | Creating output files... |
| 199 | Зберегти запис (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Створити новий запис (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | По&чати записування | St&art Record |
| 1101 | &Зупинити записування | St&op Record |
| 1103 | &Призупинити записування | Pa&use Record |
| 1104 | &Відновити записування | Re&sume Record |
| 1105 | Додати &примітку | Add &Comment |
| 1107 | Створити &новий запис | &New Recording |
| 1108 | &Зберегти | Sa&ve |
| 1205 | 32-бітна версія засобу записування дій користувача не підтримує інтерфейс COM на цьому комп’ютері. Натомість використовуйте 64-бітну версію в системній папці. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Не вдалося зробити кілька або всі знімки екрана, оскільки вони містять захищену інформацію. Закрийте всі вікна, які містять захищену інформацію, та повторіть спробу, щоб зробити всі знімки екрана. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Внутрішня 32-бітна версія Microsoft засобу записування дій користувача не підтримується в 64-розрядній ОС Windows. Натомість використовуйте 64-бітну версію засобу записування дій користувача. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Указавши параметр noarc, потрібно також указати вихідний шлях. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Указавши параметр exitonsave, потрібно також указати вихідний шлях. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Записування кроків за допомогою знімків екрана для збереження або надання спільного доступу. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Засіб записування дій користувача |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |