timedate.cpl.mui Programček nadzorne plošče za datum in uro 05e2df990ed10dee5563c105b67bf7b4

File info

File name: timedate.cpl.mui
Size: 23040 byte
MD5: 05e2df990ed10dee5563c105b67bf7b4
SHA1: 98b529b4be3bd51c59fc4189b1aca6b1f3010f70
SHA256: c63b6f6f33b2fca40264126ce4fc9ad9f2dd57571e51fdf9641734cd0ef41d79
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Slovenian English
51Datum in ura Date and Time
52Spremeni datum, uro in podatek o časovnem pasu za vaš računalnik. Set the date, time, and time zone for your computer.
53Za izvajanje tega opravila nimate pravic. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika računalnika. You do not have permission to perform this task. Please contact your computer administrator for help.
54Sprememb ni bilo mogoče shraniti. Your changes could not be saved.
151Datum po gregorijanskem koledarju: %1!s! Date in Gregorian: %1!s!
152(GMT%1!+03d!:%2!02u!) Neznani časovni pas (GMT%1!+03d!:%2!02u!) Unknown time zone
153[Datum je zunaj obsega] [Date out of range]
160Prišlo je do napake An error occurred
161Datum v računalniku je zunaj podprtega obsega datumov za to vrsto koledarja. The date on this computer is outside the supported date range for this calendar type.
162Windows lahko za koledar %3 prikaže le datume med %1 in %2.

Ali želite zamenjati vrsto koledarja?
Windows can only display dates between %1 and %2 for the %3 calendar.

Would you like to change your calendar type?
163Nadaljevanje ni mogoče Unable to continue
170Ta časovni pas ni nastavljen na prestavljanje ure na poletni oz. zimski čas. Daylight Saving Time is not observed by this time zone.
171Ura bo prestavljena na poletni čas dne %1!s! ob %2!s!. Daylight Saving Time begins on %1!s! at %2!s!.
172Ura bo prestavljena na zimski čas dne %1!s! ob %2!s!. Daylight Saving Time ends on %1!s! at %2!s!.
173Ura ni nastavljena na prilagoditev te spremembe. The clock is not set to adjust for this change.
174Ni načrtovanih sprememb za poletni oz. zimski čas. There are no upcoming Daylight Saving Time changes.
175Ob navedenem času bo ura prestavljena eno uro naprej. The clock is set to go forward 1 hour at that time.
176Ob navedenem času bo ura prestavljena eno uro nazaj. The clock is set to go back 1 hour at that time.
177Ob navedenem času bo ura prestavljena %1!u! min. naprej. The clock is set to go forward %1!u! minutes at that time.
178Ura je nastavljena, da se ob tem času premakne %1!u! min. nazaj. The clock is set to go back %1!u! minutes at that time.
179Ura se bo ob tem času premaknila 1 uro naprej. This clock will go forward 1 hour at that time.
180Ura se bo ob tem času premaknila 1 uro nazaj. This clock will go back 1 hour at that time.
181Ura se bo ob tem času premaknila %1!u! min. naprej. This clock will go forward %1!u! minutes at that time.
182Ura se bo ob tem času premaknila %1!u! min. nazaj. This clock will go back %1!u! minutes at that time.
183Ura ni treba prilagoditi. The clock does not require adjustment.
184Poletni oz. zimski čas se je začel dne %1!s! ob %2!s!. Daylight Saving Time began on %1!s! at %2!s!.
185Poletni oz. zimski čas se je končal dne %1!s! ob %2!s!. Daylight Saving Time ended on %1!s! at %2!s!.
186Ura se je ob tem času premaknila 1 uro naprej. The clock went forward 1 hour at that time.
187Ura se je ob tem času premaknila 1 uro nazaj. The clock went back 1 hour at that time.
188Ura se je ob tem času premaknila %1!u! min. naprej. The clock went forward %1!u! minutes at that time.
189Ura se je ob tem času premaknila %1!u! min. nazaj. The clock went back %1!u! minutes at that time.
201Opis orodja za datum in uro Date and Time Tooltip
202Lokalni čas Local time
302Spreminjanje nastavitev datuma in ure ... Change date and time settings...
303Nadzor koledarja Calendar Control
304Nadzor ure Clock Control
320Informacije o datumu in uri Date and Time Information
321Pojdi na »Danes« Go to Today
322Hiperpovezava, ki zažene nadzorno ploščo »Datum in ura« Hyperlink which launches the Date and Time control panel
323Datum računalnika je zunaj obsega za prikaz v tem koledarju. Your computer's date is outside the display range for this calendar.
324Trenutnega časovnega pasu ni mogoče prepoznati. S spodnjo povezavo izberite veljaven časovni pas. Your current time zone is not recognized. Please select a valid time zone using the link below.
330Pritisnite Press
363Ura 1 Clock 1
364Ura 2 Clock 2
500Prosimo počakajte, da se Windows sinhronizira z %1!s! Please wait while Windows synchronizes with %1!s!
501Naslednje sinhroniziranje: %1!s! ob %2!s! Next synchronization: %1!s! at %2!s!
502Ura je bila uspešno sinhronizirana z %3!s! dne %1!s! ob %2!s!. The clock was successfully synchronized with %3!s! on %1!s! at %2!s!.
503Ura je bila uspešno sinhronizirana dne %1!s! ob %2!s!. The clock was successfully synchronized on %1!s! at %2!s!.
504Med sinhroniziranjem z %1!s! je prišlo do napake. %2!s! An error occurred while Windows was synchronizing with %1!s!. %2!s!
505Med sinhroniziranjem z %1!s! je prišlo do napake. An error occurred while Windows was synchronizing with %1!s!.
506Ura je bila nazadnje sinhronizirana dne %1!s! ob %2!s!. The clock was most recently synchronized on %1!s! at %2!s!.
508Windows ne more samodejno sinhronizirati s časovnim strežnikom, ker je časovna razlika prevelika. Ročno nastavite čas. Windows can't synchronize automatically with the time server because the time difference is too great. Please update your time manually.
509Med pridobivanjem stanja zadnje sinhronizacije je prišlo do napake. %1!s! An error occurred getting the status of the last synchronization. %1!s!
510Časovne storitve »Windows Time« ni mogoče zagnati. Poskusite znova kasneje. Unable to start the Windows Time service. Please try again later.
511Med sinhroniziranjem je prišlo do napake. %1!s! An error occurred while Windows was synchronizing. %1!s!
512Časovna storitev »Windows Time« se ne izvaja.

Internetna časovna sinhronizacija ni mogoča, kadar je storitev ustavljena. Zaženite časovno storitev Windows ali se obrnite na sistemskega skrbnika.
The Windows Time service is not running.

Internet time synchronization cannot occur while this service is stopped. Please start the Windows Time service or contact your system administrator.
513Računalnik je nastavljen tako, da se samodejno sinhronizira z »%1!s!«. This computer is set to automatically synchronize with '%1!s!'.
514Računalnik ni nastavljen za samodejno sinhronizacijo z internetnim časovnim strežnikom. This computer is not set to automatically synchronize with an Internet time server.
515Računalnik je nastavljen, da se samodejno sinhronizira ob vnaprej določeni uri. This computer is set to automatically synchronize on a scheduled basis.
717Trenuten datum: %1!s! Current date: %1!s!
722Čas ni veljaven zaradi poletnega oz. zimskega časa.
This time is not valid due to Daylight Saving Time.
723Izberite čas pred %1!s! ali po %2!s!.
Please choose a time before %1!s! or after %2!s!.
724Trenutnega časovnega pasu ni mogoče prepoznati. Izberite veljaven časovni pas. Your current time zone is not recognized. Please select a valid time zone.
1186Ura se tej spremembi ni prilagodila. The clock did not adjust for this change.
1187Ura Hour
1188Minuta Minute
1189Sekund Second
1190Časovna oznaka Time Marker
0x10000031Odzivni čas Response Time
0x30000001Začni Start
0x30000002Ustavi Stop
0x3000001EProgramček na nadzorni plošči »Datum in ura« za operacije podatkovne tabele Date/Time Control Panel Applet data table operations
0x3000001FInicializacija programčka na nadzorni plošči »Datum in ura« Date/Time Control Panel Applet initialization
0x30000020Spremembe nastavitev v programčku na nadzorni plošči »Datum in ura« Date/Time Control Panel Applet configuration changes
0x30000021Operacije programčka na nadzorni plošči »Datum in ura« Date/Time Control Panel Applet operations
0x30000022Operacije čiščenja programčka na nadzorni plošči »Datum in ura« Date/Time Control Panel Applet cleanup operations
0x50000002Napaka Error
0x50000004Informacije Information
0x7000001EDatumska in časovna funkcija programčka na nadzorni plošči »Datum in ura« Date/Time Control Panel Applet date/time functionality
0x7000001FFunkcija za časovni pas programčka na nadzorni plošči »Datum in ura« Date/Time Control Panel Applet time zone functionality
0x70000020Funkcija za dodatne ure programčka na nadzorni plošči »Datum in ura« Date/Time Control Panel Applet extra clocks functionality
0x90000001Microsoft-Windows-DateTimeControlPanel Microsoft-Windows-DateTimeControlPanel
0x90000002Operational Operational
0x90000003Analytical Analytical
0x90000004Debug Debug
0xB00003E9Operacija časovnega pasu ni uspela, ker zahtevana imena časovnih pasov manjkajo ali so poškodovana. Če želite odpraviti to težavo, morate posodobiti »%1« s pravilnimi vrednostmi za enega od teh podključev: »%2« ali »%3«. Time zone operation failed because the required time zone names are missing or corrupt. To correct this error, you will need to update the \"%1\" to have correct values in one of the following subkeys: \"%2\" or \"%3\".
0xB00003EAOperacija časovnega pasu ni uspela, ker zahtevani podatki o časovnih pasovih manjkajo ali so poškodovani. Če želite odpraviti to težavo, morate posodobiti »%1« s pravilno vrednostjo za podključ »%2« Time zone operation failed because the required time zone data is missing or corrupt. To correct this error, you will need to update the values of the \"%1\" to have a correct value in the \"%2\" subkey.
0xB00003EBPoskus nastavitve sistemskega časa ni uspel s temi parametri: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: %3, wDay: %4, wHour: %5, wMinute: %6, wSecond: %7, wMilliseconds: %8. Storitev SetLocalTime () je vrnila napako. Koda napake je %9. Sporočilo o napaki: »%10«. The attempt to set the system time failed with the following parameters: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: %3, wDay: %4, wHour: %5, wMinute: %6, wSecond: %7, wMilliseconds: %8. SetLocalTime () returned error. Error code is %9. Error message is: \"%10\".
0xB00003ECPoskus nastavitve časovnega pasa s temi parametri ni uspel. Zamik: %1 min, Standardno ime: »%2«, Standardni datum.wLeto: %3, Standardni datum.wMesec: %4, Standardni datum.wDan v tednu: %5, Standardni datum.wDan: %6, Standardni datum.wUra: %7, Standardni datum.wMinuta: %8, Standardni datum.wSekunda: %9, Standardni datum.wMilisekund: %10, Standardni zamik: %11 min, Ime poletnega časa: \"%12\", Datum poletnega časa.wLeto: %13, Datum poletnega časa.wMesec: %14, Datum poletnega časa.wDan v tednu: %15, Datum poletnega časa.wDan: %16, Datum poletnega časa.wUra: %17, Datum poletnega časa.wMinuta: %18, Datum poletnega časa.wSekunda: %19, Datum poletnega časa.wMilisekund: %20, Zamik poletnega časa: %21 min. Storitev SetTimeZoneInformation() je vrnila napako. Koda napake je %22. Sporočilo o napaki: »%23«. The attempt to set the time zone with the following parameters failed. Bias: %1 minute(s), Standard name: \"%2\", StandardDate.wYear: %3, StandardDate.wMonth: %4, StandardDate.wDayOfWeek: %5, StandardDate.wDay: %6, StandardDate.wHour: %7, StandardDate.wMinute: %8, StandardDate.wSecond: %9, StandardDate.wMilliseconds: %10, Standard bias: %11 minute(s), Daylight saving name: \"%12\", DaylightDate.wYear: %13, DaylightDate.wMonth: %14, DaylightDate.wDayOfWeek: %15, DaylightDate.wDay: %16, DaylightDate.wHour: %17, DaylightDate.wMinute: %18, DaylightDate.wSecond: %19, DaylightDate.wMilliseconds: %20, Daylight saving bias: %21 minute(s). SetTimeZoneInformation() returned error. Error code is %22. Error message is: \"%23\".
0xB00003EDPoskus nastavitve časovnega pasu v računalniku na »%1« je vrnil napako. Koda napake je %2. Časovni pas je zastarel. The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone has been made obsolete.
0xB00003EEPoskus nastavitve časovnega pasu v računalniku na »%1« je vrnil napako. Koda napake je %2. Časovnega pasu ni mogoče prepoznati. The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone is unrecognized.
0xB00003EFPoskus nastavitve časovnega pasu v računalniku na »%1« je vrnil napako. Koda napake je %2. Časovnega pasu ni mogoče prebrati. The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone data is unreadable.
0xB0004E20Sistemski čas je bil uspešno nastavljen s temi parametri: wLeto: %1, wMesec: %2, wDan v tednu: %3, wDan: %4, wUra: %5, wMinuta: %6, wSekunda: %7, wMilisekund: %8. The system time was set successfully with the following parameters: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: %3, wDay: %4, wHour: %5, wMinute: %6, wSecond: %7, wMilliseconds: %8.
0xB0004E21Časovni pas v računalniku je bil uspešno nastavljen na »%1«. The system time zone was set successfully to \"%1\".
0xB0007532Časovni pas je bil uspešno nastavljen s temi parametri. Zamik: %1 min, Standardno ime: »%2«, Standardni datum.wLeto: %3, Standardni datum.wMesec: %4, Standardni datum.wDan v tednu: %5, Standardni datum.wDan: %6, Standardni datum.wUra: %7, Standardni datum.wMinuta: %8, Standardni datum.wSekunda: %9, Standardni datum.wMilisekund: %10, Standardni zamik: %11 min, Ime poletnega časa: \"%12\", Datum poletnega časa.wLeto: %13, Datum poletnega časa.wMesec: %14, Datum poletnega časa.wDan v tednu: %15, Datum poletnega časa.wDan: %16, Datum poletnega časa.wUra: %17, Datum poletnega časa.wMinuta: %18, Datum poletnega časa.wSekunda: %19, Datum poletnega časa.wMilisekund: %20, Zamik poletnega časa: %21 min. The time zone was set successfully with the following parameters. Bias: %1 minute(s), Standard name: \"%2\", StandardDate.wYear: %3, StandardDate.wMonth: %4, StandardDate.wDayOfWeek: %5, StandardDate.wDay: %6, StandardDate.wHour: %7, StandardDate.wMinute: %8, StandardDate.wSecond: %9, StandardDate.wMilliseconds: %10, Standard bias: %11 minute(s), Daylight saving name: \"%12\", DaylightDate.wYear: %13, DaylightDate.wMonth: %14, DaylightDate.wDayOfWeek: %15, DaylightDate.wDay: %16, DaylightDate.wHour: %17, DaylightDate.wMinute: %18, DaylightDate.wSecond: %19, DaylightDate.wMilliseconds: %20, Daylight saving bias: %21 minute(s).
0xB00103ECPoskus nastavitve časovnega pasu v računalniku na »%1« je vrnil napako. Koda napake je %2. Sporočilo o napaki je: »%3«. The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. Error message is: \"%3\".

EXIF

File Name:timedate.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-timedate.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_1c269b07a1958520\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:22528
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Slovenian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Programček nadzorne plošče za datum in uro
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:timedate.cpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:timedate.cpl.mui
Product Name:Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-timedate.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_c007ff83e93813ea\

What is timedate.cpl.mui?

timedate.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file timedate.cpl (Programček nadzorne plošče za datum in uro).

File version info

File Description:Programček nadzorne plošče za datum in uro
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:timedate.cpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:timedate.cpl.mui
Product Name:Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x424, 1200