| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
| 0xB0000001 | Megkezdődött a(z) %1 gyűjtemény inicializálása. Ok: %2 |
Initialization of collection: %1 has started. Reason: %2 |
| 0xB0000002 | A(z) %1 nevű gyűjtemény alaphelyzetbe állítása sikerült. |
The collection named %1 is being reset. |
| 0xB0000003 | A rendszer a következő kijelölt adatokat használta a kezdeti gyűjtemény kiválasztásához: %1 |
The following selection data was used to choose an initial collection: %1 |
| 0xB0000004 | A Gyűjtemény indítása művelet inicializálása megkezdődött a bejelentkezési feladatok között. |
Initialization of the Start collection has started in the logon tasks |
| 0xB0000005 | A Gyűjtemény indítása művelet inicializálása a következő eredménnyel fejeződött be a bejelentkezési feladatok között: %1 |
Initialization of the Start collection has finished in the logon tasks with the following result: %1 |
| 0xB0000006 | A gyűjtemény inicializálási folyamata megkísérel megkeresni egy kezdeti gyűjteményt. |
The collection initialization pipeline is attempting to find an initial collection. |
| 0xB0000007 | A gyűjtemény inicializálási folyamata kezdeti gyűjteményt kapott a megadott gyűjteményszolgáltatótól – szolgáltató neve: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the specified collection provider named: %1 |
| 0xB0000008 | A gyűjtemény inicializálási folyamata kezdeti gyűjteményt kapott a következő szolgáltatótól: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the following provider: %1 |
| 0xB0000009 | A gyűjtemény inicializálási folyamata nem talált olyan kezdeti gyűjteményt, amely megfelel a kiválasztási feltételeknek. |
The collection initialization pipeline failed to find an initial collection that matched the selection criteria |
| 0xB000000A | Megkezdődött a kijelölt kezdeti gyűjtemény utófeldolgozása. |
Starting post processing of the selected initial collection. |
| 0xB000000B | A(z) %1 utófeldolgozó sikeresen befejezte a kezdeti gyűjtemény utófeldolgozását. |
The %1 post processor has succesfully completed its post processing of the initial collection. |
| 0xB000000C | A(z) %1 utófeldolgozó a következő hibát észlelte a kezdeti gyűjtemény utófeldolgozása közben: %2 |
The %1 post processor encountered the following error when post processing the initial collection: %2 |
| 0xB000000D | A kijelölt kezdeti gyűjtemény utófeldolgozása befejeződött. |
Post processing of the selection initial collection complete. |
| 0xB000000E | A gyűjtemény inicializálási folyamata megkezdi a gyűjteményadatoknak az állandó tárolóba történő írását. |
The collection initialization pipeline is starting to write the collection data to permanent storage. |
| 0xB000000F | A gyűjtemény írása a(z) %1 adattárolóba folyamatban van. |
The collection is being written to the %1 data store |
| 0xB0000010 | Sikerült a(z) %1 csempe írása a tárolóba. |
The %1 tile was successfully written to storage. |
| 0xB0000011 | A rendszer a következő hibát észlelte a(z) %1 csempe tárolóba történő írása közben: %2 |
Attempting to write the %1 tile to storage encountered the following error: %2 |
| 0xB0000012 | A gyűjtemény inicializálási folyamata a gyűjteményadatoknak az állandó tárolóba történő írásával befejeződött. |
The collection initialization pipeline has finished writing the collection data to permanent storage. |
| 0xB0000013 | A kiválasztott elrendezésben található másodlagos csempe inicializálása folyamatban van a következő adatokkal: %1 |
A secondary tile in the chosen layout with the following information is being initialized: %1 |
| 0xB0000014 | A másodlagos csempe inicializálása befejeződött. |
Secondary tile initialization complete. |
| 0xB0000015 | A következő hiba történt egy másodlagos csempe inicializálása közben: %1 |
The following error occurred while initializing a secondary tile: %1 |
| 0xB0000016 | A következő hiba történt egy .xml fájl elemzésének inicializálása közben: %1 |
The following error occurred while initializing parsing an xml file: %1 |
| 0xB0000017 | A csempe aktiválása miatt elindult a(z) %1 helyőrző csempe alkalmazásának telepítése. |
The installation of the app for the placeholder tile %1 has been initiated due to tile activation. |
| 0xB0000018 | A helyőrző csempe alkalmazásának telepítése befejeződött. |
Placeholder tile app installation has completed. |
| 0xB0000019 | A rendszer a helyőrző csempe sikeres telepítését jelző életciklus-eseményt észlelt. |
The lifecycle event indicating a placeholder tile installation has succeeded was seen. |
| 0xB000001A | A helyőrző csempék automatikus telepítése megkezdődött. |
The automatic installation of placeholder tiles has started. |
| 0xB000001B | A helyőrző csempék automatikus telepítése befejeződött. |
The automatic installation of placeholder tiles is complete. |
| 0xB000001C | A rendszer kiszűrte a következő helyőrző csempe automatikus telepítését, mert az alkalmazás már telepítve van: %1. |
The following placeholder tile's automatic installation was filtered out as the application is already installed: %1. |
| 0xB000001D | Az alkalmazás mérete miatt a rendszer kihagyta a következő helyőrző csempe automatikus telepítését: %1 Alkalmazás mérete: %2. |
The following placeholder tile's automatic installation was skipped due to the application's size: %1 Application size: %2. |
| 0xB000001E | A(z) %1 helyőrző csempe alkalmazásának telepítése sikeresen várakozási sorba lett állítva az Áruházban. |
The installation of the app for placeholder tile %1 has been sucessfully queue with the Store. |
| 0xB000001F | %1 alkalmazás lett várakozási sorba állítva automatikus telepítésre. |
%1 apps have been queued for auto-install. |
| 0xB0000020 | A(z) %1 helyőrző csempe alkalmazásának telepítése hibát észlelt. |
The installation of the app for placeholder tile %1 encountered an error. |
| 0xB0000021 | Áruházbeli metaadatok lekérésének megkezdése a következő alkalmazásokhoz: %1 |
Starting to retrieve Store metadata for the following applications: %1 |
| 0xB0000022 | Az áruházbeli alkalmazás metaadatainak lekérése sikerült. |
Store app metadata retrieval successful. |
| 0xB0000023 | Hiba történt az Áruház metaadatainak lekérése közben: %1 |
An error occurred while retrieving Store metadata: %1 |
| 0xB0000024 | A CDSLayoutInitializationPolicy meghatározza, hogy szükséges-e kezdeti gyűjteményt biztosítania. |
The CDSLayoutInitializationPolicy is determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000025 | A CDSLayoutInitializationPolicy befejezte annak meghatározását, hogy szükséges-e kezdeti gyűjteményt biztosítania. |
The CDSLayoutInitializationPolicy has completed determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000026 | A rendszer a következő csempét észlelte a cellacímtár-szolgáltatás felhőalapú gyűjteményében, azonban az nem jelent meg a cellacímtár-szolgáltatás végső helyi gyűjteményében: %1. |
The following tile was detected in the cloud CDS collection but did not appear in the final local CDS collection: %1. |
| 0xB0000027 | Áruházbeli eszközök lekérésének megkezdése a következő alkalmazásokhoz: %1 |
Starting to retrieve Store assets for the following applications: %1 |
| 0xB0000028 | Befejeződött az alkalmazásokra vonatkozó Áruházbeli eszközök adatainak beolvasása. |
Finished retrieving Store assets for the applications. |
| 0xB0000029 | A rendszer a következő eszközt töltötte le: %1 |
The following asset was downloaded: %1 |
| 0xB000002A | Az UnattendLayoutParser hibát észlelt a következő csempe feldolgozásakor: %1. |
The UnattendLayoutParser encountered an error processing the following tile: %1. |
| 0xB000002B | A beállításkulcsok jelzése alapján fel kell dolgozni egy operációsrendszer-frissítést. |
Registry keys indicate an OS upgrade needs to be processed. |
| 0xB000002C | Inkonzisztens adatok voltak találhatók a frissítés beállításkulcsaiban. Az operációs rendszer frissítése nem lesz feldolgozva |
There was a data inconsistency in the upgrade registry keys. The OS upgrade will not be processed. |
| 0xB000002D | A következő mappa sikeresen be lett írva a gyűjteménybe: %1 X:%2 Y:%3. |
The following folder was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB000002E | Hiba történt a következő mappa gyűjteménybe történő írása közben: %1 X:%2 Y:%3 Hiba:%4. |
An error occurred writing the following folder to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000002F | A gyűjteményinicializálási háttérfeladat elindította a feldolgozást. |
The collection initialization background task has started processing. |
| 0xB0000030 | A gyűjteményinicializálási háttérfeladat befejezte a feldolgozást. |
The collection initialization background task has completed processing. |
| 0xB0000031 | A következő csempe regisztrálása megtörtént háttérbeli feldolgozáshoz: %1 |
The following tile was registered for background processing: %1 |
| 0xB0000032 | A TDLMigrationInitialCollectionProvider megkísérel létrehozni egy kezdeti gyűjteményt a TDL-adatokból. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is attempting to create an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000033 | A TDLMigrationInitialCollectionProvider sikeresen létrehozott egy kezdeti gyűjteményt a TDL-adatokból. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is has successfully created an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000034 | A következő adatokkal rendelkező csempe migrációja megtörtént a TDL-ből: %1 |
A tile with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000035 | A következő azonosítóval rendelkező csempe migrálása az érvénytelen tulajdonságok miatt nem sikerült: %1 |
A tile with the following identifier failed to migrate due to invalid properties: %1 |
| 0xB0000036 | A következő adatokkal rendelkező csoport migrálása megtörtént a TDL-ből: %1 |
A group with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000037 | A következő adatokkal rendelkező csoport migrálása nem sikerült: %1 |
A group with the following data failed to migrate: %1 |
| 0xB0000038 | A következő csoport sikeresen be lett írva a gyűjteménybe: %1 X:%2 Y:%3. |
The following group was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB0000039 | Hiba történt a következő csoport gyűjteménybe történő írása közben: %1 X:%2 Y:%3 Hiba:%4. |
An error occurred writing the following group to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000003A | A StartNonLayoutProperties migrálása nem sikerült a következő HRESULT eredménnyel: %1 |
StartNonLayoutProperties migration failed with HRESULT: %1 |
| 0xB000003B | A TryMigrateTDLData hívása történt, annak ellenére, hogy a migráció már befejeződött. |
TryMigrateTDLData was called even though the migration is already complete. |
| 0xB000003C | A helyi alapértelmezett elrendezési fájl elemzésekor a következő hiba történt. Eredmény: %1 |
The following error occurred trying to parse the local default layout file. Result: %1 |
| 0xB000003D | A helyi alapértelmezett elrendezési fájlban egyetlen elrendezés sem található. |
No layouts were found in the local default layout file. |
| 0xB000003E | A helyi alapértelmezett elrendezési fájl egyik elrendezése sem felelt meg a kiválasztási feltételeknek. Eredmény: %1 |
None of the layouts in the local default layout file matched the selection criteria. Result: %1 |
| 0xB000003F | A GetCollection függvény meg lett hívva a(z) %1 gyűjteményhez, amely nem létezik, és ezért inicializálva lesz. |
GetCollection was called for collection %1 which does not exist and will be initialized. |
| 0xB00003E8 | A CuratedTileCollectionTransformer a gyűjtemény számára ismeretlen tárolót hoz létre a gyűjteményhez. |
CuratedTileCollectionTransformer is creating a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003E9 | A CuratedTileCollectionTransformer a gyűjtemény számára ismeretlen tárolót hozott létre a gyűjteményhez. |
CuratedTileCollectionTransformer has created a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003EA | Egy CuratedTile művelet inicializálva lett a következőhöz: azonosító:%1, GUID: %2. |
A CuratedTile has been initialized for the identifier:%1 with GUID :%2. |
| 0xB00003EC | Egy CuratedGroup művelet inicializálva lett a következőhöz: azonosító: %1, név: %2, tartalmazott csoportszám: %3, tartalmazott csempeszám: %4. |
A CuratedGroup has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB00003ED | Egy CuratedRoot művelet inicializálva lett a következőhöz: azonosító: %1, név: %2, tartalmazott csoportszám: %3, tartalmazott csempeszám: %4. |
A CuratedRoot has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB000044C | Egy újonnan létrehozott csoport (GUID: %1) fel lett véve a a gyűjteményfa fölérendelt elemébe. |
A newly created group with guid:%1 was added to the collection tree. |
| 0xB000044D | Egy csoport (név: %1, GUID: %2) el lett távolítva a gyűjteményfa fölérendelt eleméből: %3. |
A group named:%1 with guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044E | Egy újonnan létrehozott csempe (azonosító: %1, GUID: %2) fel lett véve a a gyűjteményfa fölérendelt elemébe: %3. |
A newly created tile with identifier:%1 and guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044F | Egy meglévő csempe (azonosító: %1, GUID: %2) el lett távolítva a gyűjteményfa fölérendelt eleméből: %3. |
An existing tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000450 | Egy csempe (azonosító: %1, GUID: %2) el lett távolítva a gyűjteményfa fölérendelt eleméből: %3. |
A tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000451 | Egy meglévő csoport (név: %1, GUID: %2) fel lett véve a gyűjteményfa fölérendelt elemébe: %3. |
An existing group named:%1 with guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB00004B0 | A csempe (azonosító: %1, GUID: %2) frissítése helyben mentve és erről tájékoztatás küldve a figyelőknek. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B2 | A csoport (azonosító: %1, GUID: %2) frissítése helyben mentve és erről tájékoztatás küldve a figyelőknek. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B3 | A gyökér (azonosító: %1, GUID: %2) frissítése helyben mentve és erről tájékoztatás küldve a figyelőknek. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004E2 | A csempe (azonosító: %1, GUID: %2) frissítése mentve a cellacímtár-szolgáltatásba. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E4 | A csoport (azonosító: %1, GUID: %2) frissítése mentve a cellacímtár-szolgáltatásba. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E5 | A gyökér (azonosító: %1, GUID: %2) frissítése mentve a cellacímtár-szolgáltatásba. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB0000514 | A gyökér (azonosító: %1, GUID: %2) frissítéséről szóló üzenet érkezett a cellacímtár-szolgáltatástól.. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000515 | A csoport (azonosító: %1, GUID: %2) frissítéséről szóló üzenet érkezett a cellacímtár-szolgáltatástól. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000517 | A csempe (azonosító: %1, GUID: %2) frissítéséről szóló üzenet érkezett a cellacímtár-szolgáltatástól. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000578 | Az adatforrás újraegyeztetése miatt a(z) %2 azonosítójú %1 csempe a(z) %3 helyről el lett távolítva. |
The tile %1 with ID %2 was removed from %3 due to data source reconciliation. |
| 0xB000076C | A csempe (azonosító: %1, GUID: %2) sikertelen frissítéséről szóló üzenet érkezett a cellacímtár-szolgáltatástól. |
A failed update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000076D | Rögzítve van a kezdőképernyő elrendezésének gyökere, de hiányzik a gyűjteményének a tárolójából. |
The Start Layout Root is pinned, but is missing from its collection container. |
| 0xB0000770 | Léteznie kell a következő adatazonosítóval rendelkező csempének, de nincsenek adatai: %1 |
A tile with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB0000771 | Léteznie kell a következő adatazonosítóval rendelkező csoportnak, de nincsenek adatai: %1 |
A group with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB00007D0 | A CloudInitialCollectionProvider megkísérli annak meghatározását, hogy tud-e kezdeti gyűjteményt biztosítani. |
The CloudInitialCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D1 | A CloudInitialCollectionProvider befejezte annak meghatározását, hogy tud-e kezdeti gyűjteményt biztosítani. |
The CloudInitialCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D2 | A CloudInitialCollectionProvider le tudott kérni egy előfizetési környezetet. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription context. |
| 0xB00007D3 | A CloudInitialCollectionProvider le tudott kérni egy előfizetést a környezetből. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription from the context. |
| 0xB00007D4 | A CloudInitialCollectionProvider előfizetésben tartalom szerepel. |
The CloudInitialCollectionProvider subscription has content. |
| 0xB00007D5 | A CloudInitialCollectionProvider ki tudta csomagolni a tartalmat az előfizetésből. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to extract the content from the subscription. |
| 0xB00007D6 | A CloudInitialCollectionProvider elemezni tudta a beolvasott tartalmat. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse the extracted content. |
| 0xB00007D7 | A CloudInitialCollectionProvider elemezni tudott egy kezdeti gyűjteményt a tartalomból. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse an initial collection from the content. |
| 0xB00007D8 | A CloudInitialCollectionProvider nem érhető el, mert az előtelepített alkalmazások le vannak tiltva ezen a gépen. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available as preinstalled apps are disabled for this machine. |
| 0xB00007D9 | A CloudInitialCollectionProvider nem érhető el ebben a termékváltozatban. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available on this SKU. |
| 0xB0000802 | Nem található tartalom az előfizetésben. |
There was no content in the subscription. |
| 0xB0000803 | A tartalom beolvasásához engedélyezett maximális idő túl lett lépve. |
The maximum time allowed to retrieve content was exceeded. |
| 0xB0000804 | Hiba történt az előfizetés tartalmának beolvasása közben: %1 |
An error occurred trying to retrieve content from the subscription: %1 |
| 0xB0000805 | Hiba történt az előfizetés tartalmának elemzése közben: %1 |
An error occurred trying to parse the content from the subscription: %1 |
| 0xB0000806 | Hiba történt az előfizetés XML-tartalmának elemzése közben. |
An error occurred trying to parse the XML content from the subscription |
| 0xB0000807 | Nem sikerült érvényes elrendezéseket elemezni az előfizetéses tartalomból. |
No valid layouts were parsed from the subscription content. |
| 0xB0000835 | A helyőrző csempe (azonosító: %1, GUID: %2) frissítése helyben mentve és erről tájékoztatás küldve a figyelőknek. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000836 | A helyőrző csempe (azonosító: %1, GUID: %2) frissítése mentve a cellacímtár-szolgáltatásba a következő verzióval: %3. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS with version %3. |
| 0xB0000837 | A helyőrző csempe (azonosító: %1, GUID: %2) frissítéséről szóló üzenet érkezett a cellacímtár-szolgáltatástól. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000083E | A helyőrző csempe (azonosító: %1, GUID: %2) emblémájának adatai betöltve. Méret: %3 |
The data for the logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was loaded. Size was: %3 |
| 0xB000083F | A helyőrző csempe (azonosító: %1, GUID: %2, méret: %3) emblémája helyben mentve és erről tájékoztatás küldve a figyelőknek. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000840 | A helyőrző csempe (azonosító: %1, GUID: %2, méret: %3) emblémája mentve a cellacímtár-szolgáltatásba. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved to CDS. |
| 0xB0000866 | A helyőrző csempe (azonosító: %1, GUID: %2) sikertelen frissítéséről szóló üzenet érkezett a cellacímtár-szolgáltatástól. |
A failed update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000867 | Egy képeszköz sikeresen letöltve a következő helyre: %1. |
An image asset was successfully download to the following location: %1. |
| 0xB0000868 | A telepítési folyamat állapota %2 állapotra változott a következő csomag esetében: %1. |
Install progress state changed for package:%1 to state:%2. |
| 0xB0000869 | A telepítés befejeződött – csomag: %1, állapot: %2. |
Install completed for package:%1 with state: %2. |
| 0xB0000BB8 | A RetailDemoCollectionProvider megkísérli annak meghatározását, hogy tud-e kezdeti gyűjteményt biztosítani. |
RetailDemoCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BB9 | A RetailDemoCollectionProvider befejezte annak meghatározását, hogy tud-e kezdeti gyűjteményt biztosítani. |
RetailDemoCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BBA | A RetailDemoCollectionProvider sikeresen elemzett egy kezdeti gyűjteményt. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed an initial collection. |
| 0xB0000BEA | A RetailDemoCollectionProvider hibát észlelt az .xml fájl elemzése közben. |
RetailDemoCollectionProvider hit an error parsing the xml. |
| 0xB0000BEB | A RetailDemoCollectionProvider sikeresen elemezte az .xml fájlt, azonban nem talált érvényes elrendezéseket. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed the xml but found no valid layouts. |