If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
K'iche |
English |
1001 | Resaxik wiqkemchakub'al |
Remove Device |
1002 | Resaxik ri wiqkemchakub'al cha'om |
Uninstall the selected Device |
1003 | ¿La jik kawaj kawesaj we wiqkemchakub'al? |
Are you sure you want to remove this device? |
1004 | Wiqkemchakub'al na eta'matal ta uwach |
Unknown device |
1006 | Wene' na kakowin ta chi rilik le kematz'ib' we kawesaj le cholnaktz'ib' le cho. |
You may not be able to control this computer if you remove this keyboard or mouse. |
1007 | We kawesaj we wiqkemchakub'al kak'extaj le wiqkemchakub'al ya'talik. |
Removing this device will change your default device. |
1008 | Resa&xik wiqkemchakub'al |
Remo&ve device |
1009 | Restrictions |
Restrictions |
1010 | We jun cholchakunem xchuputaj rumal taq le q'atenem ya'tal chi rech we jun kematz'ib'. Chattzijon apan ruk'le kemchajinel rech le wokuk'u'x. |
This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |