| 512 | Práva k používání %ws nejsou správně nastavená. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Účet (%ws), který používáte, nemá v adresáři vaší organizace e-mailovou adresu. Obraťte se na svého správce, aby pro váš účet vytvořil e-mailovou adresu. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Služba Rights Management nemohla operaci dokončit, protože řetěz certifikátů nebyl důvěryhodný. Přejděte na stránku pro řešení potíží (http://aka.ms/rmsfaq), kde se dozvíte informace o možných nesprávných konfiguracích, nebo se s žádostí o další pomoc obraťte na Microsoft. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Operace se nepovedla, protože hodiny počítače nejsou správně nastavené. Synchronizujte systémový čas a zkuste to znovu. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | Aplikace %ws nemůže chránit ani využívat chráněný obsah, protože kryptografický algoritmus vyžadovaný serverem služby Rights Management není tímto klientem podporovaný. Přejděte na stránku sady Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk), kde se dozvíte o podporovaných platformách. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Tato operace se nemohla dokončit, protože došlo ke zjištění ladicího programu. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Správce nevytvořil šablony místního nastavení systému %ws. Přepněte místní nastavení systému nebo kontaktujte správce. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Při pokusu o kontaktování služby Rights Management pro váš účet Microsoft došlo k chybě. Zkuste to znovu později nebo se obraťte na správce s žádostí o další prošetření. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Aplikace obdržela neočekávanou odpověď serveru služby Rights Management způsobenou nesprávnou konfigurací nebo chybou serveru. S žádostí o další pomoc se obraťte na Microsoft. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Tento operační systém nemůže zadanou operaci provést. S žádostí o další prošetření se obraťte na vlastníka obsahu. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Přístup k tomuto chráněnému obsahu je udělený příliš velkému počtu uživatelů. Omezte počet uživatelů nebo nahraďte uživatele skupinami uživatelů. Potom akci opakujte. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Služba Rights Management potřebuje k dokončení této operace přístup k síti, aplikace %ws se ale snaží operaci dokončit v offline režimu. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Služba Rights Management potřebuje k dokončení této operace uživatelské rozhraní, aplikace %ws se ale snaží operaci dokončit v bezobslužném režimu. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | Aplikace %ws při volání služby Rights Management nezarovnala bloky správně. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | Aplikace %ws se při volání služby Rights Management pokusila nesprávně nastavit vlastnost. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Váš účet (%ws) nemá požadovaná oprávnění k dokončení operace. S žádostí o příslušná oprávnění se obraťte na %ws. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws nemůže službu Rights Management použít, pokud je operační systém v nouzovém režimu. Zopakujte tuto operaci, až bude operační systém v normálním režimu. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 533 | K provedení zadané operace nemá tento počítač potřebná práva. Aktualizujte práva v tomto počítači nebo se obraťte na správce. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | Aplikace %ws při volání služby Rights Management nenastavila popisovač klíče. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | U tohoto obsahu není nastavený čas intervalu licence. S žádostí o další prošetření se obraťte na podporu aplikace. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | V licenci používané tímto obsahem není nastavený symetrický klíč. S žádostí o další prošetření se obraťte na podporu aplikace. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | V tomto počítači není nainstalovaný Pomocník pro přihlášení ke službám Microsoft Online Services. Před opakováním operace ho nainstalujte ze stránky http://aka.ms/sia. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Váš účet (%ws) nemá oprávnění chránit obsah pomocí služby Rights Management. Další podrobnosti vám poskytne správce. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Tento dokument už nemůžete otevřít, protože uživatel %ws k němu odvolal přístup. S žádostí o novou verzi se obraťte na tuto osobu. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Operace se nepovedla, protože služba Rights Management nemůže chránit systémový soubor systému Windows. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws nemůže otevřít %ws, protože není šifrovaný službou Rights Management. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | %ws nejde chránit, protože správce šifrování tohoto formátu souborů zablokoval. Další podrobnosti vám poskytne správce. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | Pro %ws nejde znovu nastavit ochranu, protože správce šifrování tohoto formátu souborů zablokoval. Další podrobnosti vám poskytne správce. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | Formát souborů %ws nejde chránit pomocí služby Rights Management. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Práva k používání této aplikace nejsou správně nastavená. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | E-mailová adresa, se kterou se přihlašujete, v adresáři vaší organizace neexistuje. Obraťte se na odesílatele, aby k odeslání použil jinou e-mailovou adresu, nebo kontaktujte správce, aby vám e-mailovou adresu vytvořil. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Aplikace není Microsoftem oprávněná k tomu, aby využívala obsah služby Rights Management, protože není správně podepsaná. Pokud jste vývojářem této aplikace, podívejte se na článek Přepnutí do produkčního prostředí (http://aka.ms/yqwsi2) na webu MSDN. Pokud jste uživatelem, obraťte se s žádostí o další pomoc na podporu aplikace. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Aplikace není Microsoftem oprávněná k tomu, aby využívala obsah služby Rights Management, protože soubor manifestu chybí nebo není platný. Pokud jste vývojářem této aplikace, podívejte se na článek Přepnutí do produkčního prostředí (http://aka.ms/yqwsi2) na webu MSDN. Pokud jste uživatelem, obraťte se s žádostí o další pomoc na podporu aplikace. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | Aplikace nemůže chránit ani využívat chráněný obsah, protože kryptografický algoritmus vyžadovaný serverem služby Rights Management není tímto klientem podporovaný. Přejděte na stránku sady Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk), kde se dozvíte o podporovaných platformách. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040207 | Tuto operaci nebylo možné dokončit, protože byl zjištěn ladicí program. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 0x80040208 | Správce nevytvořil šablony místního nastavení systému. Přepněte místní nastavení systému nebo kontaktujte správce. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020C | Přístup k tomuto chráněnému obsahu byl udělen příliš mnoha uživatelům. Omezte počet uživatelů nebo nahraďte uživatele skupinami uživatelů. Potom akci opakujte. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 0x8004020D | Služba Rights Management potřebuje k dokončení této operace přístup k síti, aplikace se ale snaží operaci dokončit v offline režimu. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Služba Rights Management potřebuje k dokončení této operace uživatelské rozhraní, aplikace se ale snaží operaci dokončit v bezobslužném režimu. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Aplikace při volání služby Rights Management nezarovnala bloky správně. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Aplikace se při volání služby Rights Management pokusila nesprávně nastavit vlastnost. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Váš účet nemá požadovaná oprávnění k dokončení operace. S žádostí o příslušná oprávnění se obraťte na vlastníka obsahu. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Aplikace nemůže službu Rights Management použít, pokud je operační systém v nouzovém režimu. Zopakujte tuto operaci, až bude operační systém v normálním režimu. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | Aplikace při volání služby Rights Management neposkytla popisovač klíče. S žádostí o další pomoc se obraťte na podporu aplikace. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | U tohoto obsahu není nastaven čas intervalu licence. S žádostí o další prošetření se obraťte na podporu aplikace. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | V licenci používané tímto obsahem není nastaven symetrický klíč. S žádostí o další prošetření se obraťte na podporu aplikace. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | Váš účet nemá oprávnění chránit obsah pomocí služby Rights Management. Další podrobnosti vám poskytne správce. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Tento dokument už nemůžete otevřít, protože vlastník k němu odvolal přístup. S žádostí o novou verzi se obraťte na vlastníka. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Nelze zpracovat chráněný obsah, protože je zašifrován pomocí šablony, která pro službu Rights Management již není k dispozici. Požádejte správce, aby šablonu znovu publikoval. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Aplikace nemůže tento soubor otevřít, protože není zašifrovaný službou Rights Management. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Tento soubor nejde chránit, protože správce šifrování tohoto formátu souborů zablokoval. Další podrobnosti vám poskytne správce. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Pro tento soubor nejde znovu nastavit ochranu, protože správce šifrování tohoto formátu souborů zablokoval. Další podrobnosti vám poskytne správce. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Tento formát souborů nejde chránit pomocí služby Rights Management. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Uživatel nemá oprávnění přistupovat k požadovanému prostředku na serveru. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Momentálně dostupný token uživatele není platný pro URL, na kterou je uživatel přesměrováván. Při dalším pokusu může být tato operace úspěšná . |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |