| 0xC1010001 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Найдено несколько элементов ASSEMBLY верхнего уровня. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | Ошибка при создании контекста активации для \"%11\". Ошибка в манифест-файле или в файле политики \"%12\" в строке %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Корневой элемент манифест-файла должен быть сборкой. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Корневой элемент файла конфигурации приложения должен быть конфигурацией. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Элемент манифеста сборки не имеет обязательного атрибута manifestVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | Не удалось создать контекст активации для \"%11\". Ошибка файла манифеста или файла политики \"%12\" в строке %13.Значение, указанное для элемента сборки файла манифеста атрибутом manifestVersion сейчас не поддерживается. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | Ошибка при создании контекста активации для \"%11\". Ошибка в манифест-файле или в файле политики \"%12\" в строке %13.Ошибка при вызове обратного вызова установки; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | Недопустимое расположение при копировании файла: %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | %1 хеш файла %2 не соответствует манифесту |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | Манифест %1 не соответствует исходному каталогу или каталог отсутствует. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | Помощнику редиректора DLL не удается назначить путь для совокупности; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | Хранилище манифеста для совокупности %1 отсутствует |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Ошибка при создании контекста активации для \"%11\".Помощнику перенаправителя DLL не удается добавить запись о сопоставлении файлов для файла %1; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | Выполнен вызов %1() по необработанной причине %2 |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | Ошибка при создании контекста активации для \"%11\".Не найдена зависимая сборка \"%1\".Используйте sxstrace.exe для подробной диагностики. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | Ошибка при создании контекста активации для \"%11\".Приложение не запущено, так как указан недопустимый манифест. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Идентификатор компонента в файле манифеста не соответствует запрошенному идентификатору компонента.Ссылка - %1.Определение - %2.Используйте sxstrace.exe для подробной диагностики. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | Совокупность %1 содержит один или несколько неправильных файлов, но была успешно восстановлена. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | Совокупность %1 содержит недопустимый файл, или файл отсутствует; совокупность восстановить не удалось. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | Сборка %1 перемещена в %2, так как она повреждена. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | Совокупность %1 не может быть перенесена из-за ошибки %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | Файл %1 не является частью совокупности %2, но его не удается переместить. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | Файл %1 не является частью совокупности %2, и он был удален. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | Запрос службы защиты файлов не может быть назначен для папки %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | Ошибка при создании контекста активации для \"%11\". Ошибка в манифест-файле или в файле политики \"%12\" в строке %13.Манифест содержит непустой тег . |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Манифест содержит несколько тегов ; их может быть не больше одного. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | Ошибка создания контекста активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Политика содержит тег ; данный тег может содержать только манифест. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Элемент bindingRedirect допускается только для манифестов конфигурации компонента. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Элемент bindingRedirect требует наличия обоих атрибутов oldVersion и newVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Манифест конфигурации компонента содержит более одного элемента dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Манифест конфигурации приложения содержит более одного элемента dependentAssembly для настройки того же идентификатора сборки. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Манифест конфигурации приложения содержит элемент dependentAssembly, который отсутствует в дочернем элементе assemblyIdentity. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | Установка совокупности %1 в общее хранилище соседствующих (side-by-side) компонентов требует наличия каталога. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | Подпись %1 совокупности %2 слишком короткая - минимальная длина ключа 2048 бит. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | Ключ подписи каталога %1 не соответствует токену открытого ключа %3 издателя %2. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Сообщение об ошибке Win32: %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Синтаксическая ошибка в XML. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | Не удалось выполнить \"%1\" для \"%2\". |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | Не удалось установить сборку в %1, так как отсутствует манифест. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Обязательный атрибут %2 отсутствует в элементе %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Значение \"%3\" атрибута \"%2\" в элементе \"%1\" недопустимо. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Атрибут \"%2\" не разрешен в этом контексте для элемента \"%1\". |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Корень или манифест приложения содержит элемент \"noInherit\", но зависимый манифест сборки не содержит элемент \"noInheritable\". Манифест приложения, который содержит элемент \"noInherit\" может зависеть только от ненаследуемых (\"noInheritable\") элементов сборки. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Манифест содержит несколько элементов noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Манифест определяет несколько идентификаторов для данной сборки или приложения. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.В элементе \"%1\" значение атрибута \"%2\" должно быть \"yes\" (да) или \"no\" (нет). |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Несколько элементов dependentAssembly в одном элементе зависимости. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Несколько элементов assemblyIdentity в одном элементе dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | Ошибка при создании контекста активации для \"%11\".Произошло наложение версий с предыдущей версией перенаправителя при обработке файла политики \"%1\", oldVersion имеет значение %2 и newVersion значение %3. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | Ошибка создания контекста архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Элемент \"%1\" появляется как дочерний для элемента \"%2\", что не поддерживается данной версией Windows. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | Ошибка создания контекста активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Элемент %1 может только предшествовать элементу %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | Ошибка создания контекста активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Элемент requestedPrivileges нельзя использовать в манифесте компонента. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | Ошибка создания контекста активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.В манифесте нельзя использовать несколько элементов requestedPrivileges. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | Не удалось создать контекст активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Элемент application невозможно использовать в манифесте компонента. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Не удалось создать контекст активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Сборки, которым требуется логика разветвления версий, не могут быть развернуты частным образом. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | Не удалось создать контекст архивации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Версия компонента, требуемая для приложения, конфликтует с другой, уже активной версией.Конфликтующие компоненты:Компонент 1: %1.Компонент 2: %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Не удалось создать контекст активации для \"%11\".Параметр %1 не зарегистрирован. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Не удалось создать контекст активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.В конфигурации приложения указан недопустимый путь проверки закрытой сборки.Недопустимый путь проверки был частью %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | Сбой создания контекста активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Элемент %1 отображается как дочерний для элемента %2, что поддерживается только в классических приложениях. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | Сбой создания контекста активации для \"%11\". Ошибка в файле манифеста или политики \"%12\" в строке %13.Атрибут %1 разрешен для элемента %2 только в классических приложениях. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | Сбой создания контекста активации для \"%11\".Не удалось найти зависимую сборку %1. Централизованно установленные зависимости обрабатываются только в классических приложениях.Для подробной диагностики воспользуйтесь программой sxstrace.exe. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | Сбой формирования контекста активации для \"%11\".Для этого типа приложения должна быть задана модель threadingModel COM-класса, отличная от Single. |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |