| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 05b6a85bcda56449a9a08d5f35dffeca |
| SHA1: | a4394b9d142e51b17f2f7fa93bac1696d473b983 |
| SHA256: | c064a32662124467eb99d35d16dde46a07e237c1148b3894a4517ee70fdf13f1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Попередження | Heads up |
| 102 | Необхідно завантажити потрібне оновлення. Клацніть це повідомлення, щоб виправити це. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Перезавантаження заплановано на %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Не вдалося перезавантажити пристрій. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Ми не можемо оновити ваш пристрій, оскільки виявлено кілька проблем. Ми покажемо вам, як їх усунути. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Ми не можемо завершити завантаження вашого оновлення. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Вам потрібні деякі оновлення. | You need some updates. |
| 108 | Краще кожного разу | Better every time |
| 109 | Не вдалося завершити інсталяцію оновлень. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Ми інсталювали деякі оновлення та усунули кілька проблем. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Деякі оновлення інстальовано неправильно. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Натисніть це повідомлення, щоб дізнатися більше. | Select this message to learn more. |
| 113 | Ми збираємося незабаром оновити систему Windows, щоб зробити її ще досконалішою. Перед перезавантаженням відобразиться нагадування. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Натисніть це повідомлення, щоб здійснити зміни. | Select this message to change. |
| 115 | Натисніть це повідомлення, щоб виправити помилки. | Select this message to fix. |
| 116 | Натисніть це повідомлення, щоб виконати інсталяцію. | Select this message to install. |
| 117 | Не вдалось інсталювати оновлення. | Can't install updates. |
| 118 | Не вдалось оновити ваш пристрій. | We couldn't update your device. |
| 119 | Дізнатися більше та запланувати новий час для перезавантаження вашого пристрою. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Потрібно інсталювати необхідні оновлення. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Інсталювати | Install |
| 123 | На ПК виконується інсталяція оновлень. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Перезавантажити зараз | Restart now |
| 126 | Доступні важливі оновлення. Залиште свій комп’ютер увімкненим, щоб ми могли завантажити та обробити їх, доки ви не користуєтеся комп’ютером. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Перейти до розділу «Настройки» | Go To Settings |
| 128 | Переглянути настройки | View settings |
| 129 | Що нового та що змінилось у Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Запланувати | Schedule |
| 402 | Остання можливість! | Last chance! |
| 403 | Перезавантаження для інсталяції оновлення заплановано на %1. Можна відкласти цю операцію, якщо вам не підходить цей час. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Кілька оновлень готові до інсталяції. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Перезавантажте комп’ютер, щоб інсталювати оновлення зараз, або заплануйте цю операцію на інший час. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Інсталювати завантажені оновлення | Updates are available |
| 407 | Потрібно завантажити необхідні оновлення. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Переглянути оновлення | View updates |
| 409 | Не вдалося завантажити оновлення | Can't download updates |
| 410 | Не вдалося завантажити кілька оновлень. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Перевірити | More info |
| 413 | Заплануйте перезавантаження на інший час. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Закрити | Close |
| 416 | Заплановано автоматичне перезавантаження | Automatic restart scheduled |
| 417 | Для завершення інсталяції оновлень о %1 буде виконано перезавантаження пристрою. Виберіть "Закрити", щоб зберегти свою роботу, або "Перезавантажити зараз", щоб відразу виконати перезавантаження. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Не вдалось інсталювати оновлення | Can't install updates |
| 422 | Щоб завершити інсталяцію оновлень, о %1 буде перезавантажено пристрій. Виберіть елемент "Закрити", щоб зберегти свою роботу, або елемент "Відкласти", щоб повторити спробу наступного дня. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Відкласти | Postpone |
| 425 | Змінити розклад | Reschedule |
| 428 | Додаткові відомості | More info |
| 430 | Оновлення завершено | Update complete |
| 431 | Оновлення завершено, але виникли деякі проблеми. Якщо щось не працює належним чином, спробуйте створити резервну копію даних і скористатися функцією скидання настройок телефону. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Вимкнути | Dismiss |
| 434 | Докладніше | More info |
| 435 | Усе готово для інсталяції оновлень | Ready to install updates |
| 436 | Перезавантажте пристрій, щоб інсталювати оновлення зараз | Restart to install updates now |
| 437 | Не вдалося виконати оновлення на пристрої | Couldn’t update device |
| 439 | Оновлення завершено, але виникли деякі проблеми. Якщо щось не працює належним чином, спробуйте створити резервну копію даних і скористатися функцією скидання настройок пристрою. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Час перезавантаження вашого пристрою майже настав | It's almost time to restart your device |
| 441 | Пристрій перезавантажиться о %1 для завершення інсталяції оновлень. Якщо цей час вам підходить, натисніть кнопку "Підтвердити". Якщо потрібно, можна перезавантажити пристрій зараз або перенести перезавантаження на інший час. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 443 | Перепланувати | Reschedule |
| 444 | Підтвердити | Confirm |
| 445 | У нас є оновлення для вас | We've got an update for you |
| 446 | Windows – це служба, і оновлення є звичайною частиною підтримки її роботи. Оновлення заплановано на %1. Або ви можете вибрати пункт "Перезавантажити зараз", якщо готові зробити це негайно. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Інший час | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | Час перезавантаження майже настав | Almost time for your restart |
| 451 | Пристрій перезавантажиться о %1 для інсталяції оновлень. Якщо цей час вам підходить, натисніть кнопку "Підтвердити", або перейдіть до розділу "Настройки" "Оновлення та безпека" "Оновлення телефону", щоб перенести перезавантаження. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Виконується оновлення | You’re getting an update |
| 545 | Ваша організація перезавантажить пристрій о %1, щоб завершити оновлення Windows. Збережіть свою роботу до цього часу. Або перезавантажте пристрій просто зараз, якщо готові. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows – це служба, і оновлення є звичайною частиною підтримки її роботи. Нам потрібна ваша допомога з інсталяції цього оновлення. Готові? Можна перезавантажити пристрій негайно. Не готові? Виберіть час, який підходить для вас. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Давайте вдосконалюватися разом | Let's get better together |
| 568 | Не пропустіть це оновлення – ми хочемо, щоб у вас були останні покращення для надійної та безпечної роботи Windows. Готові? Можна перезавантажити пристрій негайно. Не готові? Виберіть час, який підходить для вас. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Відлік до досконалості... | Countdown to goodness... |
| 570 | Ми збираємося виконати оновлення, заплановане вами на %1. Або ви можете вибрати пункт "Перезавантажити зараз", якщо готові зробити це негайно. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Нагадати пізніше | Remind me later |
| 572 | Повернімося до звичайного режиму роботи | Let's get our groove back |
| 573 | Не вдалось оновити Windows, тому що пристрій був недоступний %1 о %2. Можливо, він був вимкнений або заряд акумулятора був низький? Виберіть елемент "Перезавантажити зараз", щоб повернутися до роботи. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Зачекати годину | Wait an hour |
| 575 | Давайте викреслимо цей пункт із вашого списку | Let's cross this one off your list |
| 576 | Оновлення означає, що Windows буде працювати краще і більш безпечно. Нам потрібна ваша допомога з інсталяції цього оновлення. Готові? Можна перезавантажити пристрій негайно. Не готові? |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows – це служба, і оновлення є звичайною частиною підтримки її роботи. Нам потрібна ваша допомога з інсталяції цього оновлення. Готові? Виберіть час, який підходить для вас. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Не пропустіть це оновлення – ми хочемо, щоб у вас були останні покращення для надійної та безпечної роботи Windows. Готові? Виберіть час, який підходить для вас. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Оновлення означає, що Windows буде працювати краще і більш безпечно. Нам потрібна ваша допомога з інсталяції цього оновлення. Готові? Виберіть час, який підходить для вас. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Ми збираємося виконати оновлення, заплановане вами на %1 о %2. Не готові? Виберіть час, який підходить для вас. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Виберіть час | Pick a time |
| 584 | Відкласти ще раз | Keep snoozing |
| 585 | Продовжити спостереження за мною | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищені. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |