ndis.sys.mui NDIS (Network Driver Interface Specification) 059ba6082a576a82f49271d0b487b652

File name:	ndis.sys.mui
Size:	75776 byte
MD5:	059ba6082a576a82f49271d0b487b652
SHA1:	fb2c45b371ba45d3f89c5cd228b431c8276b1f8e
SHA256:	11a51633ea65b8688ba99862125e83fe42a94c69f2262d38a55de81aec0654c7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
1	Activité d’une carte d’interface réseau par processeur	Per Processor Network Interface Card Activity
2	Per Processor Network Interface Card Activity	Per Processor Network Interface Card Activity
3	L’ensemble de compteurs Activité d’une carte d’interface réseau par processeur mesure l’activité réseau d’une carte d’interface réseau par processeur.	The Per Processor Network Interface Card Activity counter set measures network activity of a network interface card per processor.
5	DPC mis en file d’attente/s	DPCs Queued/sec
6	DPCs Queued/sec	DPCs Queued/sec
7	Le nombre de DPC mis en file d’attente/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel NDIS a placé en file d’attente un appel de procédure différé (DPC) pour une interface.	DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS queued a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface.
9	Interruptions/s	Interrupts/sec
10	Interrupts/sec	Interrupts/sec
11	Interruptions/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel NDIS a reçu et traité des interruptions matérielles pour une interface.	Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received and serviced hardware interrupts for an interface.
13	Indications de réception/s	Receive Indications/sec
14	Receive Indications/sec	Receive Indications/sec
15	Indications de réception/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel NDIS a reçu un appel d’indication de réception d’une interface.	Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface.
17	Appels de paquets renvoyés/s	Return Packet Calls/sec
18	Return Packet Calls/sec	Return Packet Calls/sec
19	Appels de paquets renvoyés/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel la pile a renvoyé les paquets reçus à une interface.	Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface.
21	Paquets reçus/s	Received Packets/sec
22	Received Packets/sec	Received Packets/sec
23	Paquets reçus/s est le taux moyen, en paquets par seconde, auquel NDIS a reçu les paquets d’une interface.	Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface.
25	Paquets renvoyés/s	Returned Packets/sec
26	Returned Packets/sec	Returned Packets/sec
27	Paquets renvoyés/s est le taux moyen, en paquets par seconde, auquel la pile a renvoyé les paquets reçus à une interface.	Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface.
29	Appels de demande d’envoi/s	Send Request Calls/sec
30	Send Request Calls/sec	Send Request Calls/sec
31	Appels de demande d’envoi/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel la pile a demandé une transmission sur une interface.	Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface.
33	Appels d’envoi terminés/s	Send Complete Calls/sec
34	Send Complete Calls/sec	Send Complete Calls/sec
35	Appels d’envoi terminés/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel NDIS a reçu une notification de fin de transmission en provenance d’une interface.	Send Complete Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface.
37	Paquets envoyés/s	Sent Packets/sec
38	Sent Packets/sec	Sent Packets/sec
39	Paquets envoyés/s est le taux moyen, en paquets par seconde, auquel la pile a demandé une transmission sur une interface.	Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface.
41	Paquets terminés envoyés/s	Sent Complete Packets/sec
42	Sent Complete Packets/sec	Sent Complete Packets/sec
43	Paquets terminés envoyés/s est le taux moyen, en paquets par seconde, auquel NDIS a reçu une notification de fin de transmission en provenance d’une interface.	Sent Complete Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface.
45	Appels de la liste de collecte-répartition de version/s	Build Scatter Gather List Calls/sec
46	Build Scatter Gather List Calls/sec	Build Scatter Gather List Calls/sec
47	Appels de création de liste Scatter Gather/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel NDIS a reçu une demande de la part d’une interface en vue de créer une liste DMA Scatter Gather.	Build Scatter Gather List Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a request from an interface to build a scatter gather DMA list.
49	Appels de modification de la table d’indirection RSS/s	RSS Indirection Table Change Calls/sec
50	RSS Indirection Table Change Calls/sec	RSS Indirection Table Change Calls/sec
51	Appels de modification de table d’indirection RSS/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel la pile a soumis une demande de modification de la table d’indirection d’une interface.	RSS Indirection Table Change Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack submitted a request to change the RSS indirection table of an interface.
53	Indications de réception de ressources faibles/s	Low Resource Receive Indications/sec
54	Low Resource Receive Indications/sec	Low Resource Receive Indications/sec
55	Indications de réception de ressources faibles/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel NDIS a reçu un appel d’indication de réception en provenance d’une interface avec des ressources de réception faibles.	Low Resource Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface with low receive resources.
57	Paquets de faibles ressources reçus/s	Low Resource Received Packets/sec
58	Low Resource Received Packets/sec	Low Resource Received Packets/sec
59	Paquets de faibles ressources reçus/s est le taux moyen, en paquets par seconde, auquel NDIS a reçu des paquets en provenance d’une interface avec des ressources de réception faibles.	Low Resource Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface with low receive resources.
61	Indications de réception de déchargement TCP/s	Tcp Offload Receive Indications/sec
62	Tcp Offload Receive Indications/sec	Tcp Offload Receive Indications/sec
63	Indications de réception de déchargement TCP/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel NDIS a reçu un appel d’indication de réception de déchargement TCP provenant d’une interface réseau.	Tcp Offload Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a TCP offload receive indication call from a network interface.
65	Appels de demande d’envoi de déchargement TCP/s	Tcp Offload Send Request Calls/sec
66	Tcp Offload Send Request Calls/sec	Tcp Offload Send Request Calls/sec
67	Appels de demande d’envoi de déchargement TCP/s est le taux moyen, en incidents par seconde, auquel le protocole TCP/IP a demandé une transmission de déchargement TCP sur une interface réseau.	Tcp Offload Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the TCP/IP protocol requested a TCP offload transmission on a network interface.
69	Octets de réception de déchargement TCP/s	Tcp Offload Receive bytes/sec
70	Tcp Offload Receive bytes/sec	Tcp Offload Receive bytes/sec
71	Octets de réception de déchargement TCP/s est le taux moyen, en octets par seconde, auquel les données ont été remises par une interface réseau à l’aide de l’appel d’indication de réception de déchargement TCP.	Tcp Offload Receive bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered by a network interface using the TCP offload receive indication call.
73	Octets d’envoi de déchargement TCP/s	Tcp Offload Send bytes/sec
74	Tcp Offload Send bytes/sec	Tcp Offload Send bytes/sec
75	Octets d’envoi de déchargement TCP/s est la fréquence moyenne, en octets par seconde, à laquelle les données ont été remises à une interface réseau à l’aide de l’appel de demande d’envoi de déchargement TCP.	Tcp Offload Send bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered to a network interface using the TCP offload send request call.
77	Cycles d’activité réseau par processeur	Per Processor Network Activity Cycles
78	Per Processor Network Activity Cycles	Per Processor Network Activity Cycles
79	L’ensemble de compteurs Cycles d’activité réseau par processeur mesure les cycles processeur liés à l’activité réseau d’une interface sur chaque processeur.	The Per Processor Network Activity Cycles counter set measures processor cycles due to network activity of an interface on each processor.
81	Cycles d’interruptions DPC/s	Interrupt DPC Cycles/sec
82	Interrupt DPC Cycles/sec	Interrupt DPC Cycles/sec
83	Cycles d’interruptions DPC/s est le taux moyen, en cycles par seconde, auquel NDIS a traité un appel de procédure différé (DPC) pour une interface.	Interrupt DPC Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface.
85	Cycles d’interruptions/s	Interrupt Cycles/sec
86	Interrupt Cycles/sec	Interrupt Cycles/sec
87	Cycles d’interruptions/s est le taux moyen, en cycles par seconde, auquel NDIS a traité les interruptions matérielles pour une interface.	Interrupt Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed hardware interrupts for an interface.
89	Cycles d’indications de réception NDIS/s	NDIS Receive Indication Cycles/sec
90	NDIS Receive Indication Cycles/sec	NDIS Receive Indication Cycles/sec
91	Cycles d’indications de réception NDIS/s est la fréquence moyenne, en cycles par seconde, à laquelle NDIS a traité un appel d’indication de réception provenant d’une interface.	NDIS Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a receive indication call from an interface.
93	Cycles d’indications de réception de pile/s	Stack Receive Indication Cycles/sec
94	Stack Receive Indication Cycles/sec	Stack Receive Indication Cycles/sec
95	Cycles d’indications de réception de pile/s est la fréquence moyenne, en cycles par seconde, à laquelle la pile a traité un appel d’indication de réception provenant d’une interface.	Stack Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed a receive indication call from an interface.
97	Cycles de paquets renvoyés NDIS/s	NDIS Return Packet Cycles/sec
98	NDIS Return Packet Cycles/sec	NDIS Return Packet Cycles/sec
99	Cycles de paquets renvoyés NDIS/s est le taux moyen, en cycles par seconde, auquel NDIS a traité le renvoi de paquets reçus à une interface.	NDIS Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed returning received packets to an interface.
101	Cycles de paquets renvoyés Miniport/s	Miniport Return Packet Cycles/sec
102	Miniport Return Packet Cycles/sec	Miniport Return Packet Cycles/sec
103	Cycles de paquets renvoyés Miniport/s est le taux moyen, en cycles par seconde, auquel une interface a traité le renvoi de paquets reçus.	Miniport Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed returning received packets.
105	Cycles d’envoi NDIS/s	NDIS Send Cycles/sec
106	NDIS Send Cycles/sec	NDIS Send Cycles/sec
107	Cycles d’envois NDIS/s est la fréquence moyenne, en cycles par seconde, à laquelle NDIS a traité les demandes de transmission provenant de la pile pour une interface.	NDIS Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit requests from the stack for an interface.
109	Cycles d’envoi Miniport/s	Miniport Send Cycles/sec
110	Miniport Send Cycles/sec	Miniport Send Cycles/sec
111	Cycles d’envoi Miniport/s est le taux moyen, en cycles par seconde, auquel une interface a traité la transmission des paquets.	Miniport Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed transmitting packets.
113	Cycles d’envois NDIS terminés/s	NDIS Send Complete Cycles/sec
114	NDIS Send Complete Cycles/sec	NDIS Send Complete Cycles/sec
115	Cycles d’envois NDIS terminés/s est le taux moyen, en cycles par seconde, auquel NDIS a traité les notifications de fin de transmission provenant d’une interface.	NDIS Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit-complete notifications from an interface.
117	Cycles de création de ventilation-regroupement/s	Build Scatter Gather Cycles/sec
118	Build Scatter Gather Cycles/sec	Build Scatter Gather Cycles/sec
119	Cycles de création de ventilation-regroupement/s est le taux moyen, en cycles par seconde, auquel NDIS a traité la création de listes DMA de ventilation-regroupement pour une interface.	Build Scatter Gather Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed building Scatter Gather DMA lists for an interface.
121	Cycles de modification de table d’indirection RSS Miniport	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles
122	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles
123	Cycles de modification de table d’indirection RSS Miniport est le taux moyen, en cycles par seconde, auquel une interface a traité la modification de la table d’indirection RSS.	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed changing the RSS indirection table.
125	Cycles d’envois de pile terminés/s	Stack Send Complete Cycles/sec
126	Stack Send Complete Cycles/sec	Stack Send Complete Cycles/sec
127	Cycles d’envois de la pile terminés/s est la fréquence moyenne, en cycles par seconde, à laquelle la pile a traité les notifications de fin de transmission provenant d’une interface.	Stack Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed transmit-complete notifications from an interface.
129	Appels de paquets de retour passifs/seconde représente la fréquence moyenne, en incidents par seconde, avec laquelle la pile a renvoyé les paquets reçus vers une interface en PASSIVE_LEVEL.	Passive Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL.
131	Appels de paquets de retour passifs/seconde	Passive Return Packet Calls/sec
132	Passive Return Packet Calls/sec	Passive Return Packet Calls/sec
133	Paquets retournés passifs/seconde	Passive Returned Packets/sec
134	Passive Returned Packets/sec	Passive Returned Packets/sec
135	Paquets retournés passifs/seconde représente la fréquence moyenne, en paquets par seconde, avec laquelle la pile a renvoyé les paquets reçus vers une interface en PASSIVE_LEVEL.	Passive Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL.
137	Appels de demande d’envoi passifs/seconde	Passive Send Request Calls/sec
138	Passive Send Request Calls/sec	Passive Send Request Calls/sec
139	Appel de demande d’envoi passifs/seconde représente la fréquence moyenne, en incidents par seconde, avec laquelle la pile a demandé une émission sur une interface en PASSIVE_LEVEL.	Passive Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL.
141	Paquets envoyés passifs/seconde	Passive Sent Packets/sec
142	Passive Sent Packets/sec	Passive Sent Packets/sec
143	Paquets envoyés passifs/seconde représente la fréquence moyenne, en paquets par seconde, avec laquelle la pile a demandé une émission sur une interface en PASSIVE_LEVEL.	Passive Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL.
145	DPC mis en file d’attente sur d’autres UC/seconde représente la fréquence moyenne, en incidents par seconde, à laquelle le miniport a mis en file d’attente un DPC sur une UC à partir d’une autre UC.	DPCs Queued on Other CPUs/sec is the average rate, in incidents per second, at which the miniport queued a DPC on one CPU from a different CPU.
147	DPC mis en file d’attente sur d’autres UC/seconde	DPCs Queued on Other CPUs/sec
148	DPCs Queued on Other CPUs/sec	DPCs Queued on Other CPUs/sec
149	Cycles de latence interruption-DPC/sec représente la durée, en cycles par seconde, entre une interruption et son DPC.	Interrupt DPC Latency Cycles/sec is the amount of time, in cycles per second, between an interrupt and its DPC.
151	Cycles de latence interruption-DPC/seconde	Interrupt DPC Latency Cycles/sec
152	Interrupt DPC Latency Cycles/sec	Interrupt DPC Latency Cycles/sec
153	DPC différés/seconde représente la fréquence moyenne, en incidents par seconde, à laquelle l’exécution immédiate des DPC est reportée pour éviter de tarir les threads en mode utilisateur.	DPCs Deferred/sec is the average rate, in incidents per second, at which DPCs are deferred from executing immediately to avoid starving usermode threads.
155	DPC différés/seconde	DPCs Deferred/sec
156	DPCs Deferred/sec	DPCs Deferred/sec
157	Paquets fusionnés/seconde représente la fréquence moyenne, en paquets par seconde, à laquelle NDIS a reçu des paquets soumis à fusion par une interface réseau avant d’interrompre l’UC hôte.	Packets Coalesced/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets that were subjected to coalescing by a network interface before interrupting the host CPU.
159	Paquets fusionnés/seconde	Packets Coalesced/sec
160	Packets Coalesced/sec	Packets Coalesced/sec
200	Pilote système NDIS	NDIS System Driver
301	Activité RDMA	RDMA Activity
302	RDMA Activity	RDMA Activity
303	L’ensemble de compteurs Activité RDMA mesure l’activité RDMA sur une carte d’interface réseau compatible NetworkDirect.	The RDMA Activity counter set measures RDMA activity on a NetworkDirect-capable network interface card.
305	Connexions initiées par RDMA	RDMA Initiated Connections
306	RDMA Initiated Connections	RDMA Initiated Connections
307	Nombre de connexions RDMA sortantes établies avec succès	Number of outbound RDMA connections established successfully
309	Connexions acceptées par RDMA	RDMA Accepted Connections
310	RDMA Accepted Connections	RDMA Accepted Connections
311	Nombre de connexions RDMA entrantes établies avec succès	Number of inbound RDMA connections established successfully
313	Échecs de tentatives de connexion RDMA	RDMA Failed Connection Attempts
314	RDMA Failed Connection Attempts	RDMA Failed Connection Attempts
315	Nombre d’échecs de tentatives de connexion RDMA entrantes et sortantes	Number of inbound and outbound failed RDMA connection attempts
317	Erreurs de connexion RDMA	RDMA Connection Errors
318	RDMA Connection Errors	RDMA Connection Errors
319	Nombre de connexions RDMA établies avec succès sur lesquelles une erreur s’est produite avant qu’elles soient déconnectées par le client local ou distant	Number of successfully established RDMA connections on which an error occurred before being disconnected by local or remote client
321	Connexions actives RDMA	RDMA Active Connections
322	RDMA Active Connections	RDMA Active Connections
323	Nombre de connexions RDMA actives	Number of active RDMA connections
405	Erreurs de files d’attente d’achèvement RDMA	RDMA Completion Queue Errors
406	RDMA Completion Queue Errors	RDMA Completion Queue Errors
407	Nombre de files d’attente d’achèvement RDMA passées à un état d’erreur	Number of RDMA completion queues that went into error state
409	Octets entrants RDMA/s	RDMA Inbound Bytes/sec
410	RDMA Inbound Bytes/sec	RDMA Inbound Bytes/sec
411	Octets/s reçus sur la couche 2 pour tout le trafic RDMA entrant	Bytes/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic
413	Octets sortants RDMA/s	RDMA Outbound Bytes/sec
414	RDMA Outbound Bytes/sec	RDMA Outbound Bytes/sec
415	Octets/s envoyés sur la couche 2 pour tout le trafic RDMA sortant	Bytes/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic
417	Trames entrantes RDMA/s	RDMA Inbound Frames/sec
418	RDMA Inbound Frames/sec	RDMA Inbound Frames/sec
419	Trames/s reçues sur la couche 2 pour tout le trafic RDMA entrant	Frames/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic
421	Trames sortantes RDMA/s	RDMA Outbound Frames/sec
422	RDMA Outbound Frames/sec	RDMA Outbound Frames/sec
423	Trames/s envoyées sur la couche 2 pour tout le trafic RDMA sortant	Frames/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic
801	Activité de la carte d’interface réseau physique	Physical Network Interface Card Activity
802	Physical Network Interface Card Activity	Physical Network Interface Card Activity
803	L’ensemble de compteurs Activité de la carte d’interface réseau physique mesure les événements sur une carte réseau physique.	The Physical Network Interface Card Activity counter set measures events on a physical network card.
805	État d’alimentation du périphérique	Device Power State
806	Device Power State	Device Power State
807	État d’alimentation du périphérique représente l’état d’alimentation actuel de la carte d’interface réseau. L’état d’alimentation 0 est l’état opérationnel actif, tandis que l’état d’alimentation 3 est le plus faible du périphérique. Les états intermédiaires 1 et 2 sont des états de veille propres aux périphérique. Par exemple, une carte réseau USB utilise l’état d’alimentation 2 pour la sortie de veille à distance.	Device Power State is the current power state of the network interface card. Power state 0 is the active operating state, while power state 3 is the device's lowest power state. Intermediate states 1 and 2 are device-specific sleep states. For example, a USB NIC uses power state 2 to allow remote-wakeup.
809	% temps d’interruption (instantané)	% Time Suspended (Instantaneous)
810	% Time Suspended (Instantaneous)	% Time Suspended (Instantaneous)
811	% temps d’interruption (instantané) mesure la durée pendant laquelle la carte d’interface réseau est dans un état interrompu à faible consommation d’énergie. Le pourcentage est calculé sur la durée de l’intervalle de l’échantillon.	% Time Suspended (Instantaneous) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the duration of the sample interval.
813	% temps d’interruption (vie entière)	% Time Suspended (Lifetime)
814	% Time Suspended (Lifetime)	% Time Suspended (Lifetime)
815	% temps d’interruption (vie entière) mesure la durée pendant laquelle la carte d’interface réseau est dans un état interrompu à faible consommation d’énergie. Le pourcentage est calculé sur toute la durée de vie de la carte réseau.	% Time Suspended (Lifetime) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the entire lifetime of the network card.
817	Transitions vers faible consommation d’énergie (vie entière)	Low Power Transitions (Lifetime)
818	Low Power Transitions (Lifetime)	Low Power Transitions (Lifetime)
819	Transition vers faible consommation d’énergie (vie entière) mesure le nombre de transitions réussies vers un état à faible consommation d’énergie pendant la durée de vie entière de la carte réseau. Le compteur porte uniquement sur les transitions de l’état actif à forte consommation d’énergie vers un état à faible consommation d’énergie.	Low Power Transitions (Lifetime) measures the number of successful low-power transitions over the lifetime of the network interface card. The counter includes only transitions from the active high-power state to a low-power state.
821	Compteurs de transmissions PacketDirect	PacketDirect Transmit Counters
822	PacketDirect Transmit Counters	PacketDirect Transmit Counters
823	Compteur de transmissions PacketDirect NDIS défini.	NDIS PacketDirect transmit counter set.
825	Paquets transmis	Packets Transmitted
826	Packets Transmitted	Packets Transmitted
827	Nombre total de paquets transmis.	Total number of packets transmitted.
829	Paquets transmis/s	Packets Transmitted/sec
830	Packets Transmitted/sec	Packets Transmitted/sec
831	Taux de paquets transmis.	Rate of packets transmitted.
833	Octets transmis	Bytes Transmitted
834	Bytes Transmitted	Bytes Transmitted
835	Nombre total d'octets transmis.	Total number of bytes transmitted.
837	Octets transmis/s	Bytes Transmitted/sec
838	Bytes Transmitted/sec	Bytes Transmitted/sec
839	Taux d'octets transmis.	Rate of bytes transmitted.
841	Compteurs de réceptions PacketDirect	PacketDirect Receive Counters
842	PacketDirect Receive Counters	PacketDirect Receive Counters
843	Compteur de réceptions PacketDirect NDIS défini.	NDIS PacketDirect receive counter set.
845	Paquets reçus	Packets Received
846	Packets Received	Packets Received
847	Nombre total de paquets reçus.	Total number of packets received.
850	Packets Received/sec	Packets Received/sec
851	Taux de paquets reçus.	Rate of packets received.
853	Octets reçus	Bytes Received
854	Bytes Received	Bytes Received
855	Nombre total d'octets reçus.	Total number of bytes received.
857	Octets reçus/s	Bytes Received/sec
858	Bytes Received/sec	Bytes Received/sec
859	Taux d'octets reçus.	Rate of bytes received.
861	Paquets supprimés	Packets Dropped
862	Packets Dropped	Packets Dropped
863	Nombre total de paquets supprimés.	Total number of packets dropped.
865	Paquets supprimés/s	Packets Dropped/sec
866	Packets Dropped/sec	Packets Dropped/sec
867	Taux de paquets supprimés.	Rate of packets dropped.
869	Filtres de réception PacketDirect	PacketDirect Receive Filters
870	PacketDirect Receive Filters	PacketDirect Receive Filters
871	Compteur de filtres de réception PacketDirect NDIS défini.	NDIS PacketDirect receive filter counter set.
873	Paquets correspondants	Packets Matched
874	Packets Matched	Packets Matched
875	Nombre total de paquets correspondant au filtre.	Total number of packets matched by the filter.
879	Paquets correspondants/s	Packets Matched/sec
880	Packets Matched/sec	Packets Matched/sec
881	Taux de paquets correspondant au filtre.	Rate of packets matched by the filter.
883	Octets correspondants	Bytes Matched
884	Bytes Matched	Bytes Matched
885	Nombre total d'octets correspondant au filtre.	Total number of bytes matched by the filter.
887	Octets correspondants/s	Bytes Matched/sec
888	Bytes Matched/sec	Bytes Matched/sec
889	Taux d'octets correspondant au filtre.	Rate of bytes matched by the filter.
911	Utilisation EC PacketDirect	PacketDirect EC Utilization
912	PacketDirect EC Utilization	PacketDirect EC Utilization
913	Compteur d'utilisations de contexte d'exécution PacketDirect NDIS défini.	NDIS PacketDirect execution context utilization counter set.
927	Nombre de processeurs	Processor Number
928	Processor Number	Processor Number
929	Nombre de processeurs logiques du thread EC.	Logical processor number of the EC thread.
939	Nombre total d'itérations	Total Iterations
940	Total Iterations	Total Iterations
941	Nombre cumulé d'itérations d'interrogation.	Accumulated number of polling iterations.
943	Itérations/s	Iterations/sec
944	Iterations/sec	Iterations/sec
945	Taux d'itérations d'interrogation.	Rate of polling iterations.
947	Nombre total d'itérations d'attente occupées	Total Busy Wait Iterations
948	Total Busy Wait Iterations	Total Busy Wait Iterations
949	Nombre cumulé d'itérations d'interrogation vides.	Accumulated number of empty polling iterations.
951	Itérations d'attente occupées/s	Busy Wait Iterations/sec
952	Busy Wait Iterations/sec	Busy Wait Iterations/sec
953	Taux d'itérations d'interrogation vides.	Rate of empty polling iterations.
955	% itérations d'attente occupées	% Busy Wait Iterations
956	% Busy Wait Iterations	% Busy Wait Iterations
957	Pourcentage d'itérations EC vides sur le nombre total d'itérations EC.	The percentage of empty EC iterations out of total EC iterations.
959	% durée d'inactivité	% Idle Time
960	% Idle Time	% Idle Time
961	Le thread EC de % de durée a été suspendu.	Time % EC thread was suspended.
963	% délai d'attente occupé	% Busy Waiting Time
964	% Busy Waiting Time	% Busy Waiting Time
965	Le thread EC de % de durée exécute des itérations d'interrogation vides.	Time % EC thread is executing empty polling iterations.
967	% temps de traitement	% Processing Time
968	% Processing Time	% Processing Time
969	Le thread EC de % de durée traite activement le trafic.	Time % EC thread is actively processing traffic.
971	Nombre de files d'attente TX	TX Queue Count
972	TX Queue Count	TX Queue Count
973	Nombre de files d'attente de transmission dans le contexte d'exécution.	Number of transmit queues in the execution context.
975	Nombre de files d'attente RX	RX Queue Count
976	RX Queue Count	RX Queue Count
977	Nombre de files d'attente de réception dans le contexte d'exécution.	Number of receive queues in the execution context.
981	Longueur de la file d'attente PacketDirect	PacketDirect Queue Depth
982	PacketDirect Queue Depth	PacketDirect Queue Depth
983	Ensemble de compteurs de longueur de la file d'attente de PacketDirect NDIS.	NDIS PacketDirect queue depth counter set.
985	Longueur moyenne de la file d'attente	Average Queue Depth
986	Average Queue Depth	Average Queue Depth
987	Longueur moyenne de la file d'attente sur le dernier intervalle de mesure.	Average queue depth over the last measurement interval.
989	% d'utilisation de la file d'attente moyenne	% Average Queue Utilization
990	% Average Queue Utilization	% Average Queue Utilization
991	Longueur de la file d'attente moyenne sur le dernier intervalle de mesure, exprimée en pourcentage de la taille de la file d'attente.	Average queue depth over the last measurement interval, shown as a percentage of the queue size.
0x0000284D	Le miniport %4, %1, a eu l’événement %5	Miniport %4, %1, had event %5
0x000028A0	La réinitialisation de l'interface réseau %4 a commencé. Le temps de la réinitialisation du matériel, la connectivité réseau sera momentanément interrompue.%nMotif : %5.%nCette interface réseau a été réinitialisé %6 fois depuis sa dernière initialisation.	The network interface \"%4\" has begun resetting. There will be a momentary disruption in network connectivity while the hardware resets.%nReason: %5.%nThis network interface has reset %6 time(s) since it was last initialized.
0x30000000	Informations	Info
0x30000001	Démarrer	Start
0x30000002	Arrêter	Stop
0x300000B4	État de démarrage	Start State
0x300000B5	État de fin	End State
0x300000B6	État fermé	Closed State
0x300000B7	État ouvert	Open State
0x300000B8	État de connexion	Connect State
0x300000B9	État d’écoute	Listen State
0x300000BA	État d’association	Association State
0x300000BB	État d’authentification	Authentication State
0x300000BC	État établi	Established State
0x50000002	Erreur	Error
0x50000003	Avertissement	Warning
0x50000004	Information	Information
0x50000005	Commenté	Verbose
0x70000001	Demande	Request
0x70000002	PnP	PnP
0x70000003	Init	Init
0x70000004	Liaison	Bind
0x70000005	Alimentation	Power
0x70000006	WMI	WMI
0x70000007	Interface	Interface
0x70000008	Port	Port
0x70000009	Élément de travail	WorkItem
0x7000000A	Indication	Indication
0x7000000B	SendM	SendM
0x7000000C	Protocole	Protocol
0x7000000D	Journal	Log
0x7000000E	Recevoir la limitation de bande passante	ReceiveThrottling
0x7000000F	Arrêt refcount	Refcount rundown
0x90000001	Microsoft-Windows-NDIS	Microsoft-Windows-NDIS
0x90000002	Microsoft-Windows-NDIS/Opérationnel	Microsoft-Windows-NDIS/Operational
0x90000003	Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic	Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic
0x90000004	Système	System
0xB0002710	Abandon de la requête %4 sur le filtre %5	Aborting Request %4 on Filter %5
0xB0002711	Abandon de la requête %4 sur le miniport %5	Aborting Request %4 on Miniport %5
0xB0002712	Ajouter le périphérique miniport %1	Add Device Miniport %1
0xB0002713	Échec de l’ajout du périphérique %1	Add Device Failed %1
0xB0002714	Ajouter le périphérique PnP : %1	Add PnP Device: %1
0xB0002715	Échec de l’allocation du canal de la carte %1	Allocate Adapter Channel Failed %1
0xB0002716	Initialiser la liaison - Protocole : %4, Carte : %1, Résultat : %5	Initialize Binding - Protocol: %4, Adapter: %1, Result: %5
0xB0002717	Miniport %1, Appel de réinitialisation du miniport	Miniport %1, Calling miniport reset
0xB0002718	Filtre %1, abandon de la requête %4	Filter %1, Aborting Request %4
0xB0002719	Miniport %1, annulation réussie de wake irp	Miniport %1, Successfully canceled wake irp
0xB000271A	Miniport %1, abandon de la demande %4	Miniport %1, Aborting Request %4
0xB000271B	Miniport %1, échec de la définition des nouvelles informations sur le miniport	Miniport %1, Failed to set the new information on the miniport
0xB000271C	Notification de changement de compartiment, compartiment %1	Compartment change notification, compartment %1
0xB000271D	Notification de changement d’interface, interface IfType %1, index NetLuid %2	Interface change notification, interface IfType %1, NetLuid index %2
0xB000271F	Notification de changement de réseau, réseau %1	Network change notification, network %1
0xB0002720	Demande de traitement de suppression de la demande, Miniport %1	Request Clearing Processing Request Miniport %1
0xB0002721	Le protocole %4 se ferme, Miniport %1	Protocol %4 is closing Miniport %1
0xB0002722	Fin de la demande %4 au filtre %1	Completing Request %4 to Filter %1
0xB0002723	Miniport %1, WaitWakeIrp %4	Miniport %1, WaitWakeIrp %4
0xB0002724	Miniport %1, activation du port par défaut	Miniport %1, activating default port
0xB0002725	Miniport %1, désactivation du port par défaut	Miniport %1, deactivating default port
0xB0002726	Échec de l’annulation de l’inscription de l’interface IfBlock %3	Failed to deregister interface IfBlock %3
0xB0002727	DevicePowerStateChange, Miniport %1, passage à l’état de l’appareil %5	DevicePowerStateChange Miniport %1, Going to device state %5
0xB0002728	Diffuser PnP Irp, Miniport %1, FonctionMineure : %4	Dispatch PnP Irp Miniport %1, MinorFunction: %4
0xB0002729	Diffuser WMI Irp, Miniport %1, FonctionMineure %4	Dispatch WMI Irp Miniport %1, MinorFunction %4
0xB000272A	Miniport %1, échec de l’exécution de la méthode WMI (%6) sur le miniport	Miniport %1, Failed to execute WMI method (%6) on the miniport
0xB000272B	Échec de l’indication de l’arrivée du filtre	Failed to indicate filter arrival
0xB000272C	Miniport %1, le filtre %4 a remplacé le type de média %7 par %8	Miniport %1, Filter %4 changed media type from %7 to %8
0xB000272D	Échec de l’inscription du filtre %1 - %2	Filter Registration Failed %1 - %2
0xB000272E	Échec de l’indication de la suppression du filtre	Failed to indicate filter removal
0xB000272F	Échec de l’indication de la suppression de la carte	Failed to indicate adapter removal
0xB0002730	Miniport %1, statut InitialiserCarte - %4 (%5)	Miniport %1, InitializeAdapter status - %4 (%5)
0xB0002731	Miniport %1, erreur InitialiserCarte - %4 (%5)	Miniport %1, InitializeAdapter error - %4 (%5)
0xB0002732	Impossible de lire Bind/Export pour %4: %1	Could not read Bind/Export for %4: %1
0xB0002733	Miniport %1, pas un état système ! Type : %4. État : %5.	Miniport %1, Not a system state! Type: %4. State: %5.
0xB0002735	Échec de IoSetDeviceInterfaceState : miniport %1, statut %4	IoSetDeviceInterfaceState failed: Miniport %1, Status %4
0xB0002736	Échec de IoWMIWriteEvent %1	IoWMIWriteEvent failed %1
0xB0002737	Échec de ObjetAppareil %3, IRP_MN_SET_POWER !	DeviceObject %3, IRP_MN_SET_POWER failed!
0xB0002738	Maintien des gestionnaires fictifs sur le filtre %1, indicateurs d’état %4	Keeping the fake handlers on Filter %1, State flags %4
0xB0002739	Maintien des gestionnaires fictifs sur le miniport %1, indicateurs d’état %4	Keeping the fake handlers on Miniport %1, State flags %4
0xB000273A	%3 ouvert est déjà en cours d’annulation de liaison	Open %3 is already getting unbind
0xB000273B	Le miniport %1 est %4	Miniport %1 is %4
0xB000273C	Miniport %1 - échec du gestionnaire InitialiserMiniport, Statut %4	Miniport %1 - MiniportInitialize handler failed, Status %4
0xB000273D	Miniport %1, adresse Ethernet %4	Miniport %1, Ethernet Address %4
0xB000273E	Miniport %1, ÉtatAppareil[%5]	Miniport %1, DeviceState[%5]
0xB000273F	Miniport %1, démarrage du miniport	Miniport %1, Powering up the Miniport
0xB0002740	Miniport %1, ÉtatAlimentationSystème[%4] ÉtatAlimentationAppareil[%5]	Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5]
0xB0002741	Miniport %1, ÉtatSystème[%5]	Miniport %1, SystemState[%5]
0xB0002742	Échec du redémarrage du miniport %1. Statut %4	Failed to restart miniport %1. Status %4
0xB0002744	Erreur lors de l’interrogation de %4 : %5	Error querying %4 : %5
0xB0002745	Échec de l’ouverture : le miniport n’a pas démarré, Miniport %1, Ouvrir %4	Failing open because the miniport is not started, Miniport %1, Open %4
0xB0002746	Échec de l’action du port Miniport %1 %4	Port Activation Failed Miniport %1 %4
0xB0002747	Miniport %1, désactivation de la mise en éveil sur le miniport	Miniport %1, Disabling wake-up on the miniport
0xB0002748	Miniport %1, échec de l’arrêt de l’appareil	Miniport %1, Failed to power the device down
0xB0002749	Miniport %1, échec de l’arrêt et impossible de réinitialiser.	Miniport %1, failed to power down but we are not able to reinitialize it.
0xB000274A	Miniport %1, arrêter le miniport	Miniport %1, Halt the miniport
0xB000274B	Miniport %1, le système est en veille prolongée ou en phase d’arrêt.	Miniport %1, System is either entering hibernate or shutting down.
0xB000274C	ObjetAppareil %1, passage à l’état d’alimentation système %2	DeviceObject %1, Going to system power state %2
0xB000274D	Le miniport %1 n’a pas encore démarré.	Miniport %1 is not started yet.
0xB000274E	Suppression en cours du miniport %1	Miniport %1 is being removed
0xB000274F	Le miniport %1, Paquet magique et la correspondance au modèle ne sont pas activés.	Miniport %1, MagicPacket and pattern match are not enabled.
0xB0002750	Miniport %1, placez l’appareil désactivé hérité ou correspondant au modèle dans D3	Miniport %1, Place legacy or PM disabled device in D3
0xB0002751	Miniport %1, ÉtatSystème %4, ÉtatAppareil %5	Miniport %1, SystemState %4, DeviceState %5
0xB0002752	Miniport %1, arrêt en cours	Miniport %1, shutting down
0xB0002753	Miniport %1, la mise en éveil de l’appareil n’est pas activée (%4)	Miniport %1, Device power wake is not enabled (%4)
0xB0002754	Miniport %1, éveil de l’appareil	Miniport %1, Waking up the device
0xB0002755	Liaison de (%1) %2 à %3	BIND (%1) %2 to %3
0xB0002756	Annulation de la liaison(%1) %2 à %3	UNBIND(%1) %2 to %3
0xB0002757	Miniport %1, échec de l’appareil IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE	Miniport %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE device failed
0xB0002758	Miniport %1, le pilote de bus a retourné %4 pour QueryPower.	Miniport %1, Bus Driver returned %4 for QueryPower.
0xB000275A	Miniport %1, échec de l’Oid d’alimentation %5, Défini = %6 avec l’erreur %4	Miniport %1, failed power Oid %5, Set = %6 with error %4
0xB000275B	Échec de ndisReferenceProtocolByName %1	ndisReferenceProtocolByName failed %1
0xB000275C	Échec de l’enregistrement des interruptions pour le miniport %1	Miniport %1 failed to register for interrupts
0xB000275D	ObjetPilote %3, le pilote de miniport doit enregistrer les deux gestionnaires DirectRequest et CancelDirectRequest ou aucun des deux	DriverObject %3, Miniport Driver should register both a DirectRequest and CancelDirectRequest handler or neither one
0xB000275E	SendPacketCompleteToOpen Ouvrir %1, Paquet %2	SendPacketCompleteToOpen Open %1, Packet %2
0xB000275F	Fin de ndisSetEnableWakeUp	ndisSetEnableWakeUp Completed
0xB0002760	Échec de SetMiniportEthMulticastList Miniport %1, Requête %6	SetMiniportEthMulticastList Failed Miniport %1, Request %6
0xB0002761	Échec de SetMiniportRSSCaps Miniport %1, Requête %6, Statut %4	SetMiniportRSSCaps Failed Miniport %1, Request %6, Status %4
0xB0002762	Échec de SetOpenEthAddDeleteMulticast, Miniport = %1, Ouvrir = %6, Statut = %4	SetOpenEthAddDeleteMulticast Failed, Miniport = %1, Open = %6, Status = %4
0xB0002763	Échec de SetOpenEthMulticastList - Miniport %1, Ouvrir %6	SetOpenEthMulticastList failed - Miniport %1, Open %6
0xB0002764	SetOpenFunctional - type de média non valide	SetOpenFunctional - Invalid media type
0xB0002765	SetOpenGroupAddress - type de média non valide	SetOpenGroupAddress - Invalid media type
0xB0002766	SetOpenRSSCaps : Miniport %1, Ouvrir %6, Statut %4	SetOpenRSSCaps: Miniport %1, Open %6, Status %4
0xB0002767	Miniport %1, passage à l’état d’alimentation système %5	Miniport %1, Going to system power state %5
0xB0002768	Échec de l’événement PnP %5 du transport %4 pour le miniport %1 avec le statut %6	Transport %4 failed the PnP event: %5 for Miniport %1 with Status %6
0xB0002769	Miniport %1, cette version de NDIS ne prend pas en charge Arcnet, FDDI, IP1394 ou Token Ring	Miniport %1, This version of NDIS does not support Arcnet, FDDI, IP1394, or Token Ring
0xB000276A	%1, %2	%1, %2
0xB000276B	Miniport %1, Wake irp terminé en raison d’un événement de mise en éveil	Miniport %1, Wake irp was complete due to wake event
0xB000276C	WaitWakeIrpFailed Miniport %1, échec ou annulation de WAIT_WAKE irp. Statut %4	WaitWakeIrpFailed Miniport %1, WAIT_WAKE irp failed or cancelled. Status %4
0xB000276D	Le miniport %1 a réveillé le système.	Miniport %1 woke up the system.
0xB000276E	Entrée du journal des erreurs : Miniport %1 (%4) Erreur %5	Error Log Entry : Miniport %1 (%4) Error %5
0xB000276F	Abandon de la requête %4	Aborting Request %4
0xB0002770	Échec de la désactivation de port Miniport %1 %4	Port Deactivation Failed Miniport %1 %4
0xB0002771	Miniport %1, PoRequestPowerIrp pour l’état de l’appareil a retourné %4	Miniport %1, PoRequestPowerIrp for device state returned %4
0xB0002772	Miniport %1, échec de la requête sur l’alimentation	Miniport %1, failed query power
0xB0002773	Échec de DevicePowerOn sur le miniport %1, statut %4	DevicePowerOn failed Miniport %1, status %4
0xB0002774	Stratégie d’alimentation - impossible d’entrer dans l’état demandé	Power policy - Unable to enter requested state
0xB0002775	Miniport %1 : OID %7, finalisé par NDIS pour le compte du miniport avec statut %6 : %5	Miniport %1: Oid %7, Completed by NDIS on behalf of miniport with Status %6: %5
0xB0002776	Fin de la requête %4 au miniport %1	Completing Request %4 to Miniport %1
0xB0002777	Filtre %1 adoption de l’état %2	Filter %1 entering state %2
0xB0002778	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Indicateurs : %4, Indicateurs Pnp %5, État d’alimentation de l’appareil %6	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6
0xB0002779	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Indicateurs : %4, Indicateurs Pnp %5, État d’alimentation de l’appareil %6	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6
0xB000277A	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, Statut opérationnel : %4, Indicateurs de statut opérationnel : %5	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5
0xB000277B	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, ÉtatOpérationnel : %4, IndicateursÉtatOpérationnel : %5	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5
0xB000277C	Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Type de modification : %4	Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Change Type: %4
0xB00027D8	Début DPC/AutreRoutineDistribution	DPC/OtherDispatchRoutine Start
0xB00027D9	Fin DPC/AutreRoutineDistribution	DPC/OtherDispatchRoutine End
0xB00027DA	Début Indication Réception Mises en file d’attente	Queued Receive Indication Start
0xB00027DB	Fin Indication Réception Mises en file d’attente	Queued Receive Indication End
0xB00027DC	Le miniport %1 sur le processeur %2 présente un changement de limite RST de %5 à %6 NBL par indication (NumNbls : %3, durée : %4, individuel : %7, cumulatif : %8)	Miniport %1 on processor %2 has an RST limit change from %5 to %6 NBLs per indication (NumNbls: %3, Duration: %4, Individual: %7, Cummulative: %8)
0xB000283C	La carte réseau est inactive et peut être interrompue maintenant.%nLUID d’interface : %1	The network adapter is idle and can be suspended now.%nInterface Luid: %1
0xB000283D	La carte réseau a refusé d’entrer dans un état interrompu.%nLUID d’interface : %1%nCode de statut : %2	The network adapter declined to enter a suspended state.%nInterface Luid: %1%nStatus code: %2
0xB000283E	La carte réseau doit reprendre.%nLUID d’interface : %1%nRaison de la reprise : %2	The network adapter must be resumed.%nInterface Luid: %1%nResume reason: %2
0xB000283F	L’état Actif de la carte réseau est acquis.%nLUID d’interface : %1%nID composant : %2%nNombre de références du composant : %3%nNombre de références de l’interface : %4	NIC Active state is acquired.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4
0xB0002840	L’état Actif de la carte réseau est libéré.%nLUID d’interface : %1%nID composant : %2%nNombre de références du composant : %3%nNombre de références de l’interface : %4	NIC Active state is released.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4
0xB0002841	La carte réseau a indiqué un signal de sortie de veille.%nLUID d’interface : %1%nRaison de la sortie de veille : %2	The network adapter indicated a wake signal.%nInterface Luid: %1%nWake reason: %2
0xB0002842	L’état d’alimentation de fonctionnement est demandé pour la carte réseau. %nLUID d’interface : %3	Working power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002843	La demande d’alimentation de fonctionnement est terminée pour la carte réseau. %nLUID d’interface : %3 %nÉtat : %4	Working power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4
0xB0002844	L’état d’alimentation basse est demandé pour la carte réseau. %nLUID d’interface : %3	Low power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002845	La demande d’alimentation basse est terminée pour la carte réseau. %nLUID d’interface : %3 %nÉtat : %4	Low power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4
0xB0002846	L’IRP d’attente/éveil (Wait/Wake) est terminé pour la carte réseau. %nLUID d’interface : %3	Wait/Wake IRP is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002848	Passage à l’état %2 du filtre %1 (NomConvivial : %7)	Filter %1 entering state %2 (FriendlyName: %7)
0xB0002849	Entrée en mode veille connectée	Entering Connected Standby
0xB000284A	Sortie du mode veille connectée. Durée : %1 s.	Exiting Connected Standby. Duration %1 sec.
0xB000284B	Miniport %2 : CS actif %3 secondes, %4 transitions de l’alimentation.	Miniport %2: CS active %3 seconds, %4 power transitions.
0xB000284C	Composant %2 : CS actif %3 secondes, miniport %1.	Component %2: CS active %3 seconds, Miniport %1.
0xB0002850	Arrêt de refcount pour le miniport %3 à suivre	Refcount rundown for miniport %3 will follow
0xB0002851	Arrêt de refcount pour le miniport %1 : le composant %2 a un refcount de %3	Refcount rundown for miniport %1: component %2 has refcount %3
0xB0002852	Arrêt refcount pour le miniport %1 : indicateurs d’arrêt %2%nArrêt terminé	Refcount rundown for miniport %1: stop flags %2%nRundown complete
0xB0002853	Transition d’alimentation du Miniport %2 dans CS (%3 vers %4). Trafic de %3 (entrée-sortie) : paquets de monodiffusion (%5-%6), paquets de multidiffusion (%7-%8), paquets de diffusion (%9-%10).	Power transition for Miniport %2 in CS (%3 to %4). %3 traffic (In-Out): Unicast Packets (%5-%6), Multicast Packets (%7-%8), Broadcast Packets (%9-%10).
0xB0002854	Informations d’objet périphérique physique de miniport pour Sleepstudy	Miniport PDO information for Sleepstudy
0xB000EA61	Erreur : %1 Emplacement : %2 Contexte : %3	Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000EA62	Avertissement : %1 Emplacement : %2 Contexte : %3	Warning: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000EA63	Transition à l’état : %1 Contexte : %2	Transitioned to State: %1 Context: %2
0xB000EA64	Contexte mis à jour : %1 Motif de la mise à jour : %2	Updated Context: %1 Update Reason: %2
0xB000EAC5	Adresse source : %1 Port source : %2 Adresse de destination : %3 Port de destination : %4 Protocole : %5 Contexte de référence : %6	SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6
0xB000EAC7	Guid de l´interface : %1 IfIndex : %2 Luid d’interface : %3 Contexte de référence : %4	Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4
0xD0000001	InitialiserGestionnaire	InitializeHandler
0xD0000002	Erreur lors de la création de la liste Oid prise en charge par Ndis	Error creating Ndis Supported Oid List
0xD0000003	WOL impossible sur ce miniport	WOL not possible on this miniport
0xD0000004	Erreur lors de la création de la base de données de filtres Ethernet	Error creating the Ethernet filter database
0xD0000005	Erreur lors de la création de la base de données de filtres Token Ring	Error creating the Token Ring filter database
0xD0000006	Erreur lors de la création de la base de données de filtres NULL	Error creating the NULL filter database
0xD0000007	Erreur lors de la création de la base de données de filtres ascendants NULL	Error creating the NULL bottom most filter database
0xD0000008	Échec de IoWMIRegistrationControl	IoWMIRegistrationControl failed
0xD0000009	Échec de IoRegisterDeviceClassAssociation	IoRegisterDeviceClassAssociation failed
0xD000000A	Échec de ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize	ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize failed
0xD000000B	Échec de ndisQueryOidList	ndisQueryOidList failed
0xD000000C	IRP_MN_QUERY_ALL_DATA	IRP_MN_QUERY_ALL_DATA
0xD000000D	IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE	IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE
0xD000000E	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE
0xD000000F	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM
0xD0000010	IRP_MN_ENABLE_EVENTS	IRP_MN_ENABLE_EVENTS
0xD0000011	IRP_MN_DISABLE_EVENTS	IRP_MN_DISABLE_EVENTS
0xD0000012	IRP_MN_ENABLE_COLLECTION	IRP_MN_ENABLE_COLLECTION
0xD0000013	IRP_MN_DISABLE_COLLECTION	IRP_MN_DISABLE_COLLECTION
0xD0000014	IRP_MN_REGINFO	IRP_MN_REGINFO
0xD0000015	IRP_MN_EXECUTE_METHOD	IRP_MN_EXECUTE_METHOD
0xD0000016	IRP_MN_REGINFO_EX	IRP_MN_REGINFO_EX
0xD0000017	IRP_MN_START_DEVICE	IRP_MN_START_DEVICE
0xD0000018	IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE
0xD0000019	IRP_MN_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_REMOVE_DEVICE
0xD000001A	IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE
0xD000001B	IRP_MN_STOP_DEVICE	IRP_MN_STOP_DEVICE
0xD000001C	IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE	IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE
0xD000001D	IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE	IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE
0xD000001E	IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS	IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS
0xD000001F	IRP_MN_QUERY_INTERFACE	IRP_MN_QUERY_INTERFACE
0xD0000020	IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES	IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES
0xD0000021	IRP_MN_QUERY_RESOURCES	IRP_MN_QUERY_RESOURCES
0xD0000022	IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS	IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS
0xD0000023	IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT	IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT
0xD0000024	IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS	IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS
0xD0000025	IRP_MN_READ_CONFIG	IRP_MN_READ_CONFIG
0xD0000026	IRP_MN_WRITE_CONFIG	IRP_MN_WRITE_CONFIG
0xD0000027	IRP_MN_EJECT	IRP_MN_EJECT
0xD0000028	IRP_MN_SET_LOCK	IRP_MN_SET_LOCK
0xD0000029	IRP_MN_QUERY_ID	IRP_MN_QUERY_ID
0xD000002A	IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE	IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE
0xD000002B	IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION	IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION
0xD000002C	IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION	IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION
0xD000002D	IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL	IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL
0xD000002E	Arrêt de l’opération	Halting
0xD000002F	Réinitialisation demandée	Reset Requested
0xD0000030	Réinitialisation en attente	Reset Pending
0xD0000031	SendNetBufferListsCompleteHandler n’est pas valide	SendNetBufferListsCompleteHandler is invalid
0xD0000032	ReceiveNetBufferListsHandler n’est pas valide	ReceiveNetBufferListsHandler is invalid
0xD0000033	OidRequestCompleteHandler n’est pas valide	OidRequestCompleteHandler is invalid
0xD0000034	Liste de ports NULL	NULL Port List
0xD0000035	requête d’activation de port non valide pour le port par défaut	invalid port activation request for default port
0xD0000036	le port par défaut est déjà activé	default port is already activated
0xD0000037	port introuvable	port is not found
0xD0000038	le port n’est pas dans un état alloué	port is not in allocated state
0xD0000039	requête de désactivation non valide pour le port par défaut	invalid deactivation request for default port
0xD000003A	le port par défaut est déjà désactivé	default port is already deactivated
0xD000003B	le port n’est pas dans un état activé	port is not in activated state
0xD000003C	Numéro de version du pilote de filtre non valide	Filter Driver version number is invalid
0xD000003D	Les gestionnaires requis sont manquants dans le pilote de filtre	Filter Driver is missing the required Handlers
0xD000003E	Le pilote de filtre doit inscrire les deux gestionnaires Request et RequestComplete ou aucun des deux	Filter Driver should either register both a Request and RequestComplete Handler or neither of them
0xD000003F	Le pilote de filtre peut inscrire le gestionnaire Cancel Request uniquement lors de l’inscription du gestionnaire Request	Filter Driver can only register Cancel Request handler when registering the Request Handler
0xD0000040	Le pilote de filtre doit inscrire les deux gestionnaires DirectRequest et DirectRequestComplete ou aucun des deux	Filter Driver should either register both a DirectRequest and DirectRequestComplete Handler or neither of them
0xD0000041	Le pilote de filtre peut inscrire le gestionnaire Cancel Direct Request uniquement lors de l’inscription du gestionnaire Direct Request	Filter Driver can only register Cancel Direct Request handler when registering the Direct request Handler
0xD0000042	Le pilote de filtre peut inscrire le gestionnaire Cancel Send uniquement lors de l’inscription du gestionnaire Send	Filter Driver can only register Cancel Send handler when registering the Send Handler
0xD0000043	Noms du pilote de filtre trop longs	Filter Driver names are too long
0xD0000044	OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD	OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD
0xD0000045	OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE	OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE
0xD0000046	OID_GEN_MAC_OPTIONS	OID_GEN_MAC_OPTIONS
0xD0000047	OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS	OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS
0xD0000048	OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS	OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS
0xD0000049	OID_802_3_CURRENT_ADDRESS	OID_802_3_CURRENT_ADDRESS
0xD000004A	OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE	OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE
0xD000004B	OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS	OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS
0xD000004C	OID_802_5_CURRENT_ADDRESS	OID_802_5_CURRENT_ADDRESS
0xD000004D	OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS	OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS
0xD000004E	OID_WAN_CURRENT_ADDRESS	OID_WAN_CURRENT_ADDRESS
0xD000004F	OID_PNP_SET_POWER	OID_PNP_SET_POWER
0xD0000050	OID_PNP_QUERY_POWER	OID_PNP_QUERY_POWER
0xD0000051	Détaché	Detached
0xD0000052	Attachement	Attaching
0xD0000053	En pause	Paused
0xD0000054	Redémarrage	Restarting
0xD0000055	En cours d’exécution	Running
0xD0000056	Suspension	Pausing
0xD0000057	Détachement	Detaching
0xD0000058	UP	UP
0xD0000059	DOWN	DOWN
0xD000005A	TESTING	TESTING
0xD000005B	UNKNOWN	UNKNOWN
0xD000005C	DORMANT	DORMANT
0xD000005D	NOT_PRESENT	NOT_PRESENT
0xD000005E	LOWER_LAYER_DOWN	LOWER_LAYER_DOWN
0xD000005F	PossibleNetworkChange	PossibleNetworkChange
0xD0000060	DefinitelyNetworkChange	DefinitelyNetworkChange
0xD0000061	NetworkChangeFromMediaConnect	NetworkChangeFromMediaConnect
0xD0000062	Le système prépare le retrait du périphérique	The system is preparing to remove the device
0xD0000063	Le périphérique a été retiré	The device was removed
0xD0000064	Le périphérique a été retiré inopinément	The device was unexpectedly removed
0xD0000065	Le système prépare l’arrêt du périphérique	The system is preparing to stop the device
0xD0000066	Le périphérique a été arrêté	The device was stopped
0xD0000067	Le système entre dans un état à faible consommation d’énergie	The system is entering a low-power state
0xD0000068	La carte réseau entre dans un état silencieux	The NIC is entering a quiet state
0xD0000069	Le miniport effectue une opération PNP	The miniport is performing a PNP operation
0xD000006A	Le pilote doit traiter une demande d’OID réseau	Power save operations are not started yet on the miniport
0xD000006B	Le miniport a rencontré une erreur irrécupérable.	The miniport has encountered a fatal error
0xD000006C	Appliquer la modification d’interface après la randomisation WLAN MAC ou la mise à jour L2 MTU	Apply interface change after WLAN MAC randomization or L2 MTU update
0xD000006D	Le pilote doit traiter un paquet magique pour autoriser les applications de gestion Win32 à reprendre leur exécution	The driver must process a Magic Packet to allow Win32 Management Apps to resume execution
0xD000006E	Le miniport effectue des modifications de liaison	The Miniport is performing Bind Changes.
0xD0000070	La pile réseau doit suspendre l’opération	The network stack must pause operation
0xD0000071	La pile réseau doit reprendre l’opération	The network stack must resume operation
0xD0000072	Le pilote doit être réinitialisé	The driver must be reset
0xD0000073	Le pilote doit traiter une notification d’événement PnP	The driver must process a PnP event notification
0xD0000074	Le pilote doit rechercher les erreurs	The driver must check for errors
0xD0000075	Le pilote doit traiter une demande d’OID directe	The driver must process a Direct OID request
0xD0000076	Le pilote doit annuler une demande d’OID directe	The driver must cancel a Direct OID request
0xD0000077	Le pilote doit transmettre des paquets réseau	The driver must transmit network packets
0xD0000078	Le pilote doit annuler des paquets réseau	The driver must cancel network packets
0xD0000079	Le pilote doit effectuer le traitement des paquets réseau reçus	The driver must complete the processing of received network packets
0xD000007A	Non spécifié	Unspecified
0xD000007B	Paquet entrant	Incoming Packet
0xD000007C	Déconnexion de média	Media Disconnect
0xD000007D	Connexion de média	Media Connect
0xD000007E	Découverte du déchargement de la liste des réseaux	Network List Offload Discovery
0xD000007F	Association AP perdue	AP Association Lost
0xD0000080	Erreur d’établissement de liaison GTK	GTK Handshake Error
0xD0000081	Demande d’établissement de liaison en quatre temps	4-Way Handshake Request
0xD0000082	État du Registre	Register State
0xD0000083	Réception SMS	SMS Receive
0xD0000084	Réception USSD	USSD Receive
0xD0000085	Spécifique au fournisseur	Vendor Specific
0xD0000086	Composant non spécifié	Unspecified Component
0xD0000087	RS TCP/IP	TCPIP RS
0xD0000088	DHCPv4	DHCPv4
0xD0000089	DHCPv6	DHCPv6
0xD000008A	LAN sans fil	Wireless LAN
0xD000008B	WAN sans fil	Wireless WAN
0xD000008C	WCM	WCM
0xD000008D	NCSI	NCSI
0xD000008E	Tester	Test
0xD000008F	SIM EAP	EAP SIM
0xD0000090	OID TCP/IP	TCPIP OID
0xD0000091	Données TCP/IP	TCPIP Data
0xD0000092	DAD TCP/IP	TCPIP DAD
0xD0000093	Géolocalisation	Geolocation
0xD0000094	Gestionnaire de réseau WLAN	WLAN Network Manager
0xD0000095	Activation du réseau WCM-PDC	WCM-PDC Network Activation
0xD0000096	Inconnu	Unknown
0xD0000097	Dx_SystemSleep : NDIS demande un état d’alimentation faible de l’appareil en raison du passage du système à un état d’alimentation faible	Dx_SystemSleep: NDIS is requesting a low device power state because the system is going to a low power state
0xD0000098	Dx_NicQuiet : NDIS demande un état d’alimentation faible de l’appareil en raison de la veille connectée	Dx_NicQuiet: NDIS is requesting a low device power state due to Connected Standby
0xD0000099	Dx_SSIdle : NDIS demande un état d’alimentation faible de l’appareil, car la carte réseau est inactive	Dx_SSIdle: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is idle
0xD000009A	Dx_D3DTimeout : NDIS demande un état d’alimentation faible de l’appareil, car la carte réseau est déconnectée	Dx_D3DTimeout: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is disconnected
0xD000009B	D0_SystemResume : NDIS demande un état d’alimentation de fonctionnement de l’appareil en raison d’une reprise du système	D0_SystemResume: NDIS is requesting a working device power state due to a system resume
0xD000009C	D0_NicActive : NDIS demande un état d’alimentation de fonctionnement de l’appareil pour le maintien de la connectivité pendant la veille connectée ou en raison d’une sortie de veille connectée	D0_NicActive: NDIS is requesting device working power state due for maintaining connectivity during Connected Standby or due to Connected Standby exit
0xD000009D	D0_AoAcWake : NDIS demande que l’appareil repasse à l’état d’alimentation de fonctionnement, car il a indiqué un signal de sortie de veille	D0_AoAcWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the device has indicated a wake signal
0xD000009E	D0_SSResume : NDIS demande que l’appareil repasse à l’état d’alimentation de fonctionnement, car la carte réseau n’est plus inactive	D0_SSResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC is no longer idle
0xD000009F	D0_D3DCancel : NDIS demande que l’appareil repasse à l’état d’alimentation de fonctionnement, car la fonctionnalité D3-on-Disconnect a été désactivée	D0_D3DCancel: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the D3-on-disconnect has been disabled
0xD00000A0	D0_D3DWake : NDIS demande que l’appareil repasse à l’état d’alimentation de fonctionnement, car la carte réseau a indiqué une sortie de veille	D0_D3DWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC has indicated a wake
0xD00000A1	D0_D3DResume : NDIS demande que l’appareil repasse à l’état d’alimentation de fonctionnement, car NDIS a dû interagir avec le pilote de miniport	D0_D3DResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because NDIS needed to interact with the miniport driver
0xD00000A2	D0_Complete : le bus de l’appareil est prêt à faire repasser l’appareil à un état d’alimentation de fonctionnement	D0_Complete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state
0xD00000A3	D0_SSComplete : le bus de l’appareil est prêt à faire repasser l’appareil à un état d’alimentation de fonctionnement	D0_SSComplete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state
0xD00000A4	Dx_Complete : le bus de l’appareil a reconnu l’état à faible consommation d’énergie	Dx_Complete: The device's bus has acknowledged the low-power state
0xD00000A5	Dx_SSComplete : le bus de l’appareil a reconnu l’état à faible consommation d’énergie	Dx_SSComplete: The device's bus has acknowledged the low-power state
0xD00000A6	D0_AoAcSurpriseWake : NDIS demande que l’appareil repasse à l’état d’alimentation de fonctionnement, car le pilote de miniport a indiqué une sortie de veille surprise	D0_AoAcSurpriseWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the miniport driver indicated a surprise wake
0xD00000A7	DeviceAdded : NDIS a traité correctement l’énumération du nœud matériel du miniport	DeviceAdded: NDIS has successfully processed the enumeration of the miniport's hardware node
0xD00000A8	DeviceStart : le sous-système PNP a demandé le démarrage de l’appareil par NDIS	DeviceStart: The PNP subsystem has requested that NDIS start the device
0xD00000A9	DeviceQueryRemove : le sous-système PNP a demandé la préparation de la suppression de cet appareil par NDIS	DeviceQueryRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to remove this device
0xD00000AA	DeviceCancelRemove : le sous-système PNP a annulé une demande de suppression	DeviceCancelRemove: The PNP subsystem has canceled a remove request
0xD00000AB	DeviceRemove : le sous-système PNP a demandé la suppression de l’appareil par NDIS	DeviceRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS remove the device
0xD00000AC	DeviceSurpriseRemoval : le sous-système PNP a indiqué que l’appareil n’était plus énuméré par son bus	DeviceSurpriseRemoval: The PNP subsystem has indicated that the device was not enumerated by its bus anymore
0xD00000AD	DeviceQueryStop : le sous-système PNP a demandé la préparation de l’arrêt de l’appareil par NDIS	DeviceQueryStop: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to stop the device
0xD00000AE	DeviceCancelStop : le sous-système PNP a annulé une demande d’arrêt en attente	DeviceCancelStop: The PNP subsystem has canceled a pending stop request
0xD00000AF	DeviceStop : le sous-système PNP a demandé l’arrêt du périphérique du miniport par NDIS	DeviceStop: The PNP subsystem has requested that NDIS stop the miniport device
0xD00000B0	MiniportInitialized : NDIS a correctement initialisé la carte miniport	MiniportInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter
0xD00000B1	MiniportHalted : NDIS a arrêté le miniport	MiniportHalted: NDIS has halted the miniport
0xD00000B2	MiniportPaused : NDIS a suspendu le miniport	MiniportPaused: NDIS has paused the miniport
0xD00000B3	MiniportRestarted : NDIS a correctement redémarré (réactivé) le miniport	MiniportRestarted: NDIS has successfully restarted (unpaused) the miniport
0xD00000B4	MiniportPmInitialized : NDIS a correctement initialisé la carte miniport	MiniportPmInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter
0xD00000B5	Erreur irrécupérable : le miniport est entré dans un état d’erreur suite à une demande de l’utilisateur	Fatal error: The miniport has entered an error state due to a user request
0xD00000B6	Erreur irrécupérable : le miniport a détecté une erreur interne	Fatal error: The miniport has detected an internal error
0xD00000B7	Erreur irrécupérable : échec de l’initialisation du miniport IM	Fatal error: The IM miniport has failed to initialize
0xD00000B8	Erreur irrécupérable : échec du démarrage du miniport avec renvoi d’un code d’erreur de MiniportRestart	Fatal error: The miniport has failed to start by returning an error code from MiniportRestart
0xD00000B9	Erreur irrécupérable : échec de la transition d’alimentation du miniport à une alimentation de fonctionnement	Fatal error: The miniport has failed a power transition to operational power
0xD00000BA	Erreur irrécupérable : échec de la transition d’alimentation du miniport à une alimentation faible	Fatal error: The miniport has failed a power transition to low power
0xD00000BB	L’interface réseau a été supprimée alors que le périphérique Plug-and-Play existe toujours. Notez que cet événement est fourni à titre d’information et ne constitue pas systématiquement une erreur (par exemple, lorsqu’un commutateur virtuel vient d’être désinstallé ou lorsqu’une équipe LBFO a été supprimée)	Network Interface deleted while PNP Device still exists. Note that this event is provided for informational purpose and might not be an error always (Eg: In case of vSwitch which was recently un-installed or a LBFO team was removed)
0xD00000BC	Le pilote réseau n’a pas répondu dans les temps à une demande d’OID	The network driver did not respond to an OID request in a timely fashion
0xD00000BD	Le pilote réseau a détecté que son matériel ne répond plus aux commandes	The network driver detected that its hardware has stopped responding to commands
0xD00000BE	Le pilote réseau a demandé à être réinitialisé	The network driver requested that it be reset
0xF0000001	DOWN_NOT_AUTHENTICATED	DOWN_NOT_AUTHENTICATED
0xF0000002	DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED	DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED
0xF0000003	DORMANT_PAUSED	DORMANT_PAUSED
0xF0000004	DORMANT_LOW_POWER	DORMANT_LOW_POWER

File Name:	ndis.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ndis.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_29b1424a1f795736\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	75264
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	6
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NDIS (Network Driver Interface Specification)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	NDIS.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	NDIS.SYS.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

ndis.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file ndis.sys (NDIS (Network Driver Interface Specification)).

File Description:	NDIS (Network Driver Interface Specification)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	NDIS.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	NDIS.SYS.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200