| 100 | Hemm utent ieħor imdaħħal. Jekk tkompli, dan jinħareġ u jista’ jitlef xi xogħol mhux issejvjat. Xorta tixtieq tkompli? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Hemm utent ieħor imdaħħal. Jekk tkompli, dan jiġi skonnettjat. Xorta tixtieq tkompli? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Agħfas Ctrl+Alt+Delete biex tiftaħ. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Agħfas Ctrl+Alt+Delete jew uża l-buttuna tas-Sigurtà ta’ Windows biex tiftaħ. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Agħfas u żomm il-buttuna Windows, u mbagħad agħfas il-buttuna tal-enerġija biex tiftaħ. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Agħfas u żomm il-buttuna Windows, u mbagħad agħfas il-buttuna tal-enerġija biex tiftaħ. (Jew tista’ tiftaħ billi tagħfas Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Dik il-password mhix tajba. Oqgħod attent/a—jekk tibqa’ ddaħħal il-password il-ħażina, tissakkar ’il barra biex nipproteġu d-dejta tiegħek. Biex tidħol, tkun teħtieġ muftieħ ta’ rkupru ta’ BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Dik il-password mhix tajba. Oqgħod attent/a—jekk tibqa’ ddaħħal il-password il-ħażina, Windows awtomatikament se jirristartja biex jipproteġi d-dejta tiegħek. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Dik il-password mhix tajba. Oqgħod attent…jekk tkompli ddaħħal il-password il-ħażina, tiġi msakkar ’il barra biex nipproteġu d-dejta tiegħek. Biex tidħol, teħtieġ kodċi ta’ rkupru mill-fornitur tal-iċċifrar tiegħek. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Stenna ftit |
Please wait |
| 110 | Agħfas u żomm il-buttuna tal-enerġija, u mbagħad agħfas il-buttuna volum ’l isfel biex tiftaħ. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Agħfas u żomm il-buttuna tal-enerġija, u mbagħad agħfas il-buttuna volum ’l isfel biex tiftaħ. (Jew tista’ tiftaħ billi tagħfas Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Agħtina mument... |
Just a moment... |